CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 12:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/12-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/12-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 12:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/12-6.htm" title="2 Kings 12:6">◄</a> 2 Kings 12:7 <a href="../2_kings/12-8.htm" title="2 Kings 12:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/12-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 369 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְרָא֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikra_7121.htm" title="vai·yik·Ra: called -- Occurrence 163 of 201.">way-yiq-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">So called</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1053 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֨לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: King -- Occurrence 493 of 1045.">ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">King</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3060.htm" title="Strong's Hebrew 3060: Jehoash = 'given by the Lord'<BR> 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah <BR> 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel">3060</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3060.htm" title="Englishman's Hebrew: 3060 -- Occurrence 6 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוֹאָ֜שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehoash_3060.htm" title="ye·ho·'Ash: Jehoash -- Occurrence 6 of 17.">yə-hō-w-’āš</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jehoash</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3077.htm" title="Strong's Hebrew 3077: Jehoiada = 'Jehovah knows'<BR> 1) father of Benaiah, David's mighty warrior <BR> 2) leader of the priests who joined David at Hebron <BR> 3) high priest at the time of Athaliah's usurpation of the throne of Judah; hid Joash, the king's son, for six years and eventually replaced him on the throne of Judah <BR> 4) second priest, or sagan, to Seraiah the high priest">3077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3077.htm" title="Englishman's Hebrew: 3077 -- Occurrence 23 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִיהוֹיָדָ֤ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lihoyada_3077.htm" title="li·ho·ya·Da': Jehoiada -- Occurrence 1 of 2.">lî-hō-w-yā-ḏā‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jehoiada</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 431 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֹּהֵן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkohen_3548.htm" title="hak·ko·Hen: the priest -- Occurrence 293 of 355.">hak-kō-hên</a></span></td><td class="eng" valign="top">the priest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 432 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velakkohanim_3548.htm" title="ve·lak·Ko·ha·Nim,: the priests -- Occurrence 1 of 5.">wə-lak-kō-hă-nîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the [other] priests</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l, Article :: Noun - masculine plural">Conj-w, Prep-l, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3167 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 1546 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3316 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲלֵהֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alehem_413.htm" title="'a·le·Hem,: to -- Occurrence 104 of 129.">’ă-lê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4069.htm" title="Strong's Hebrew 4069: 1) why?, on what account?, wherefore?">4069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4069.htm" title="Englishman's Hebrew: 4069 -- Occurrence 39 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַדּ֛וּעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maddua_4069.htm" title="mad·Du·a': Why -- Occurrence 29 of 62.">mad-dū-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">why</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 250 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵינְכֶ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/einchem_369.htm" title="'ein·Chem: not -- Occurrence 2 of 4.">’ê-nə-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">have you not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb :: second person masculine plural">Adv | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 92 of 290">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְחַזְּקִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mechazzekim_2388.htm" title="me·chaz·ze·Kim: repair -- Occurrence 1 of 1.">mə-ḥaz-zə-qîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">repaired</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine plural">V-Piel-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6968 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4446 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/919.htm" title="Strong's Hebrew 919: 1) fissure, rent, breach, leak (in a building)">919</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_919.htm" title="Englishman's Hebrew: 919 -- Occurrence 4 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּ֣דֶק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bedek_919.htm" title="Be·dek: the damages -- Occurrence 3 of 6.">be-ḏeq</a></span></td><td class="eng" valign="top">the damages</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 860 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבָּ֑יִת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbayit_1004.htm" title="hab·Ba·yit;: of the house -- Occurrence 112 of 227.">hab-bā-yiṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the temple</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 244 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַתָּ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_6258.htm" title="ve·'at·Tah,: henceforth -- Occurrence 172 of 271.">wə-‘at-tāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">now therefore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 224 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: no -- Occurrence 190 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 662 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּקְחוּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tikchu_3947.htm" title="tik·chu-: take -- Occurrence 9 of 13.">tiq-ḥū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">do take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3701.htm" title="Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money <BR> 1a) silver <BR> 1a1) as metal <BR> 1a2) as ornament <BR> 1a3) as colour <BR> 1b) money, shekels, talents">3701</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3701.htm" title="Englishman's Hebrew: 3701 -- Occurrence 201 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֶ֙סֶף֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chesef_3701.htm" title="che·sef: money -- Occurrence 16 of 31.">ḵe-sep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">[more] money</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6969 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאֵ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meet_853.htm" title="me·'Et: - -- Occurrence 67 of 113.">mê-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Direct object marker">Prep-m | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4378.htm" title="Strong's Hebrew 4378: 1) acquaintance, friend">4378</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4378.htm" title="Englishman's Hebrew: 4378 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַכָּֽרֵיכֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/makkareichem_4378.htm" title="mak·ka·rei·Chem,: your acquaintances -- Occurrence 1 of 1.">mak-kā-rê-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your constituency</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">N-mpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1908 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 1820 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/919.htm" title="Strong's Hebrew 919: 1) fissure, rent, breach, leak (in a building)">919</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_919.htm" title="Englishman's Hebrew: 919 -- Occurrence 5 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבֶ֥דֶק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levedek_919.htm" title="le·Ve·dek: the damages -- Occurrence 1 of 1.">lə-ḇe-ḏeq</a></span></td><td class="eng" valign="top">for [repairing] the damages</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 861 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבַּ֖יִת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbayit_1004.htm" title="hab·Ba·yit: of the house -- Occurrence 113 of 227.">hab-ba-yiṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the temple</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1047 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּתְּנֻֽהוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tittenuhu_5414.htm" title="tit·te·Nu·hu.: pay -- Occurrence 1 of 1.">tit-tə-nu-hū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">deliver it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural :: third person masculine singular">V-Qal-Imperf-2mp | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/12.htm">2 Kings 12:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/12.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/12.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="vai·yik·ra: called -- 7121: to call, proclaim, read">וַיִּקְרָא֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: King -- 4428: king">הַמֶּ֨לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3060.htm" title="ye·ho·v·'ash: Jehoash -- 3060: Yah is strong,' the name of several Israelites">יְהֹואָ֜שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3077.htm" title="li·ho·v·ya·da: Jehoiada -- 3077: the LORD knows,' the name of several Israelites">לִיהֹויָדָ֤ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="hak·ko·hen: the priest -- 3548: priest">הַכֹּהֵן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="ve·lak·ko·ha·nim,: the priests -- 3548: priest">וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="a·le·hem,: to -- 413: to, into, towards">אֲלֵהֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4069.htm" title="mad·du·a': Why -- 4069: why? for what reason?">מַדּ֛וּעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ei·ne·chem: not -- 369: nothing, nought">אֵינְכֶ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="me·chaz·ze·kim: repair -- 2388: to be or grow firm or strong, strengthen">מְחַזְּקִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/919.htm" title="be·dek: the damages -- 919: a fissure, rent, breach">בֶּ֣דֶק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="hab·ba·yit;: of the house -- 1004: a house">הַבָּ֑יִת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="ve·'at·tah: henceforth -- 6258: now">וְעַתָּ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: no -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="tik·chu-: take -- 3947: to take">תִּקְחוּ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="che·sef: money -- 3701: silver, money">כֶ֙סֶף֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="me·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">מֵאֵ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4378.htm" title="mak·ka·rei·chem,: your acquaintances -- 4378: acquaintance, friend">מַכָּֽרֵיכֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/919.htm" title="le·ve·dek: the damages -- 919: a fissure, rent, breach">לְבֶ֥דֶק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="hab·ba·yit: of the house -- 1004: a house">הַבַּ֖יִת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="tit·te·nu·hu.: pay -- 5414: to give, put, set">תִּתְּנֻֽהוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/12.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">Then king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3060.htm" title="Yhow'ash (yeh-ho-awsh') -- Jehoash">Jehoash</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">called</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3077.htm" title="Yhowyada' (yeh-ho-yaw-daw') -- Jehoiada">for Jehoiada</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">the priest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">and the other priests</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="chazaq (khaw-zak') -- aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage">unto them Why repair</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/919.htm" title="bedeq (beh'-dek) -- breach, + calker">ye not the breaches</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">of the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">now therefore receive</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="keceph (keh'-sef) -- money, price, silver(-ling)">no more money</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4378.htm" title="makkar (mak-kawr') -- acquaintance">of your acquaintance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">but deliver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/919.htm" title="bedeq (beh'-dek) -- breach, + calker">it for the breaches</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">of the house</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/12.htm">מלכים ב 12:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקְרָא֩ הַמֶּ֨לֶךְ יְהֹואָ֜שׁ לִיהֹויָדָ֤ע הַכֹּהֵן֙ וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם מַדּ֛וּעַ אֵינְכֶ֥ם מְחַזְּקִ֖ים אֶת־בֶּ֣דֶק הַבָּ֑יִת וְעַתָּ֗ה אַל־תִּקְחוּ־כֶ֙סֶף֙ מֵאֵ֣ת מַכָּֽרֵיכֶ֔ם כִּֽי־לְבֶ֥דֶק הַבַּ֖יִת תִּתְּנֻֽהוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/12.htm">מלכים ב 12:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקרא המלך יהואש ליהוידע הכהן ולכהנים ויאמר אלהם מדוע אינכם מחזקים את־בדק הבית ועתה אל־תקחו־כסף מאת מכריכם כי־לבדק הבית תתנהו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/12.htm">מלכים ב 12:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקרא המלך יהואש ליהוידע הכהן ולכהנים ויאמר אלהם מדוע אינכם מחזקים את־בדק הבית ועתה אל־תקחו־כסף מאת מכריכם כי־לבדק הבית תתנהו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/12.htm">מלכים ב 12:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקרא המלך יהואש ליהוידע הכהן ולכהנים ויאמר אלהם מדוע אינכם מחזקים את בדק הבית ועתה אל תקחו כסף מאת מכריכם כי לבדק הבית תתנהו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/12-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/12.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then King Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests and said to them, "Why do you not repair the damages of the house? Now therefore take no more money from your acquaintances, but pay it for the damages of the house."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/12.htm">King James Bible</a></span><br />Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the <i>other</i> priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no <i>more</i> money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So King Joash called Jehoiada the priest and the other priests and said, "Why haven't you repaired the temple's damage? Since you haven't, don't take any money from your assessors; instead, hand it over for the repair of the temple." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">king Jehoash</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/24-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 24:5,6</span> And he gathered together the priests and the Levites, and said to …</a></p><p class="hdg">Jehoiada</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 12:2</span> And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/11-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 11:4</span> And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/23-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 23:1</span> And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/24-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 24:16</span> And they buried him in the city of David among the kings, because …</a></p><p class="hdg">Why repair ye</p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/21-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 21:3</span> And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/12-7.htm">2 Kings 12:7</a> • <a href="/niv/2_kings/12-7.htm">2 Kings 12:7 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/12-7.htm">2 Kings 12:7 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/12-7.htm">2 Kings 12:7 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/12-7.htm">2 Kings 12:7 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/12-7.htm">2 Kings 12:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/12-7.htm">2 Kings 12:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/12-7.htm">2 Kings 12:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/12-7.htm">2 Kings 12:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/12-7.htm">2 Kings 12:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/12-7.htm">2 Kings 12:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/12-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 12:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 12:6" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/12-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 12:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 12:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>