CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>2004 – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"0a64c84e-1f6a-4f64-87ac-10e45519dbe6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2004","wgTitle":"2004","wgCurRevisionId":76230136,"wgRevisionId":76230136,"wgArticleId":21347,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Wydarzenia 2004","XXI wiek"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2004","wgRelevantArticleId":21347,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":76230136,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2014","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="2004 – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/2004"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=2004&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/2004"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2004 rootpage-2004 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu główne </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x">Losuj artykuł</a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne">Kategorie artykułów</a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii">Najlepsze artykuły</a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ">Częste pytania (FAQ)</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne">Strony specjalne</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki">Pierwsze kroki</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje">Portal wikipedystów</a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84">Ogłoszenia</a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady">Zasady</a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci">Pomoc</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"> Szukaj </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Wygląd </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class="">Wspomóż Wikipedię</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=2004" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class="">Utwórz konto</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=2004" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class="">Zaloguj się</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Narzędzia osobiste </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl">Wspomóż Wikipedię</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=2004" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."> Utwórz konto</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=2004" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"> Zaloguj się</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania">dowiedz się więcej</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y">Edycje</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n">Dyskusja</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Rok_2004_ogłoszono" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Rok_2004_ogłoszono"> <div class="vector-toc-text"> 1 Rok 2004 ogłoszono </div> </a> <ul id="toc-Rok_2004_ogłoszono-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> 2 Wydarzenia w Polsce </div> </a> <button aria-controls="toc-Wydarzenia_w_Polsce-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Wydarzenia w Polsce </button> <ul id="toc-Wydarzenia_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Styczeń" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Styczeń"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Styczeń </div> </a> <ul id="toc-Styczeń-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Luty" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Luty"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Luty </div> </a> <ul id="toc-Luty-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marzec" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Marzec"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Marzec </div> </a> <ul id="toc-Marzec-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kwiecień" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kwiecień"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Kwiecień </div> </a> <ul id="toc-Kwiecień-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Maj"> <div class="vector-toc-text"> 2.5 Maj </div> </a> <ul id="toc-Maj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Czerwiec" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Czerwiec"> <div class="vector-toc-text"> 2.6 Czerwiec </div> </a> <ul id="toc-Czerwiec-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lipiec" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lipiec"> <div class="vector-toc-text"> 2.7 Lipiec </div> </a> <ul id="toc-Lipiec-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sierpień" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sierpień"> <div class="vector-toc-text"> 2.8 Sierpień </div> </a> <ul id="toc-Sierpień-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wrzesień" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wrzesień"> <div class="vector-toc-text"> 2.9 Wrzesień </div> </a> <ul id="toc-Wrzesień-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Październik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Październik"> <div class="vector-toc-text"> 2.10 Październik </div> </a> <ul id="toc-Październik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Listopad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Listopad"> <div class="vector-toc-text"> 2.11 Listopad </div> </a> <ul id="toc-Listopad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grudzień" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Grudzień"> <div class="vector-toc-text"> 2.12 Grudzień </div> </a> <ul id="toc-Grudzień-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> 3 Wydarzenia na świecie </div> </a> <button aria-controls="toc-Wydarzenia_na_świecie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Wydarzenia na świecie </button> <ul id="toc-Wydarzenia_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Styczeń_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Styczeń_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Styczeń </div> </a> <ul id="toc-Styczeń_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Luty_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Luty_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Luty </div> </a> <ul id="toc-Luty_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marzec_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Marzec_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 Marzec </div> </a> <ul id="toc-Marzec_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kwiecień_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kwiecień_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 Kwiecień </div> </a> <ul id="toc-Kwiecień_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maj_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Maj_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.5 Maj </div> </a> <ul id="toc-Maj_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Czerwiec_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Czerwiec_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.6 Czerwiec </div> </a> <ul id="toc-Czerwiec_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lipiec_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lipiec_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.7 Lipiec </div> </a> <ul id="toc-Lipiec_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sierpień_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sierpień_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.8 Sierpień </div> </a> <ul id="toc-Sierpień_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wrzesień_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wrzesień_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.9 Wrzesień </div> </a> <ul id="toc-Wrzesień_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Październik_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Październik_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.10 Październik </div> </a> <ul id="toc-Październik_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Listopad_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Listopad_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.11 Listopad </div> </a> <ul id="toc-Listopad_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grudzień_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Grudzień_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.12 Grudzień </div> </a> <ul id="toc-Grudzień_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Urodzili_się" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Urodzili_się"> <div class="vector-toc-text"> 4 Urodzili się </div> </a> <ul id="toc-Urodzili_się-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zmarli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zmarli"> <div class="vector-toc-text"> 5 Zmarli </div> </a> <ul id="toc-Zmarli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zdarzenia_astronomiczne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdarzenia_astronomiczne"> <div class="vector-toc-text"> 6 Zdarzenia astronomiczne </div> </a> <ul id="toc-Zdarzenia_astronomiczne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrody_Nobla" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrody_Nobla"> <div class="vector-toc-text"> 7 Nagrody Nobla </div> </a> <ul id="toc-Nagrody_Nobla-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Święta_ruchome" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Święta_ruchome"> <div class="vector-toc-text"> 8 Święta ruchome </div> </a> <ul id="toc-Święta_ruchome-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> 9 Zobacz też </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> 10 Przypisy </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Przełącz stan spisu treści </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">2004</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 214 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-214" aria-hidden="true" > 214 języków </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="2004" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="2004" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/2004_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="2004 እ.ኤ.አ. – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="2004 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="2004" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="2004" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="2004" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="2004" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/2004_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="2004 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="2004 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – arumuński" lang="rup" hreflang="rup" data-title="2004" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumuński" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="2004" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="2004" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="2004" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/2004_%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="2004 сон – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="2004 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="2004" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۲۰۰۴ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۲۰۰۴ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="2004" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AA" title="২০০৪ – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০০৪" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="2004" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2004_n%C3%AE" title="2004 nî – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2004 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="2004" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2004 йыл – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="2004 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="2004" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="2004" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="2004" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="2004" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="2004" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="2004" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A2%E0%BC%A0%E0%BC%A0%E0%BC%A4%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="༢༠༠༤ལོ། – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༢༠༠༤ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/2004." title="2004. – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="2004." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="2004" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="2004" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="2004" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="2004" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="2004" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="2004" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="2004" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="2004" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="2004" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="2004" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="2004" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="2004" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – pensylwański" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="2004" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pensylwański" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="2004" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="2004" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A2%E0%BC%A0%E0%BC%A0%E0%BC%A4" title="༢༠༠༤ – dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="༢༠༠༤" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="dzongkha" class="interlanguage-link-target">ཇོང་ཁ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="2004" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="2004" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="2004" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="2004" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B8%D0%B5" title="2004 ие – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="2004 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="2004" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="2004" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="2004" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2004" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="۲۰۰۴ – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۰۰۴" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="2004" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="2004" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="2004" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="2004" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="2004" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="2004" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="2004" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="2004" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="2004" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="2004" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/2004_%D1%88%D1%83" title="2004 шу – inguski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="2004 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguski" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="2004年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/2004-ngi%C3%A8n" title="2004-ngièn – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="2004-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/2004%EB%85%84" title="2004년 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2004년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="2004" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="2004" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA" title="२००४ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२००४" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="2004" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/2004." title="2004. – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="2004." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="2004" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="2004" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AA" title="মারি ২০০৪ – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ২০০৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="2004" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="2004" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/2004-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="2004-æм аз – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="2004-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="2004" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="2004" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="2004" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="2004" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="2004" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A8%E0%B3%A6%E0%B3%A6%E0%B3%AA" title="೨೦೦೪ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೨೦೦೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="2004" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2004 джыл – karaczajsko-bałkarski" lang="krc" hreflang="krc" data-title="2004 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaczajsko-bałkarski" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="2004" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="2004" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2004 жыл – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="2004 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="2004" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="2004" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/2004-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="2004-ӧд во – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="2004-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="2004" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/2004_(almanak_gregoryen)" title="2004 (almanak gregoryen) – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="2004 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="2004" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="2004" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B8" title="2004 и – zachodniomaryjski" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="2004 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="zachodniomaryjski" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="2004" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/2004._gads" title="2004. gads – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2004. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="2004" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="2004 йис – lezgijski" lang="lez" hreflang="lez" data-title="2004 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgijski" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/2004_m." title="2004 m. – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="2004 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="2004" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="2004" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="2004" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="2004" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/2004moi" title="2004moi – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="2004moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="2004" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2004" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA" title="२००४ – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="२००४" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="2004" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="2004" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="2004" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – maoryjski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="2004" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoryjski" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA" title="इ.स. २००४ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. २००४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="2004" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="2004" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="۲۰۰۴ – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۲۰۰۴" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="2004" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="2004" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/2004_ni%C3%A8ng" title="2004 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="2004 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="2004" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%BE%D0%BD" title="2004 он – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="2004 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%80%E1%81%84" title="၂၀၀၄ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၀၀၄" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="2004" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="2004" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="2004" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA" title="सन् २००४ – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सन् २००४" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA" title="सन् २००४ – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् २००४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2004年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="2004" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/2004_%D1%88%D0%BE" title="2004 шо – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="2004 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="2004" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="2004" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="2004" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="2004" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="2004" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="2004" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A8%E0%AD%A6%E0%AD%A6%E0%AD%AA" title="୨୦୦୪ – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="୨୦୦୪" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="2004" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="2004" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA" title="२००४ – palijski" lang="pi" hreflang="pi" data-title="२००४" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="palijski" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="2004" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="2004" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="2004" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%86%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9F%86_%E1%9F%A2%E1%9F%A0%E1%9F%A0%E1%9F%A4" title="ឆ្នាំ ២០០៤ – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ឆ្នាំ ២០០៤" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="2004" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="2004" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="2004" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="2004" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="2004" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="2004" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – tahitański" lang="ty" hreflang="ty" data-title="2004" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitański" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_2004" title="Joohr 2004 – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 2004" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="2004" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="2004" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="2004" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2004 год – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="2004 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/2004_%D1%81%D1%8B%D0%BB" title="2004 сыл – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="2004 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – samoański" lang="sm" hreflang="sm" data-title="2004" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoański" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="2004" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="2004" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="2004" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="2004" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="2004" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="2004" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="2004" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2004" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/2004%D8%B9" title="2004ع – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="2004ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="2004" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="2004" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="2004" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="2004" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A4" title="٢٠٠٤ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٠٠٤" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="2004" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/2004." title="2004. – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="2004." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="2004" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="2004" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="2004" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="2004" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2004" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="2004" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="2004" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B5%D0%BB" title="2004 ел – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="2004 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="2004" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target">တႆး</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="2004" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="2004" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2547" title="พ.ศ. 2547 – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2547" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2004" title="Соли 2004 – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 2004" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2004" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="2004" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/2004_%D0%B0%D1%80" title="2004 ар – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="2004 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="2004" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/2004%D8%A1" title="2004ء – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="2004ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/2004_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="2004 - يىلى – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="2004 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/2004_nienz" title="2004 nienz – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="2004 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="2004" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="2004" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="2004" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="2004" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="2004" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E3%80%87%E3%80%87%E5%9B%9B%E5%B9%B4" title="二〇〇四年 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="二〇〇四年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="2004" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="2004" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2004年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="2004" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2004年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="2004" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="2004" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="2004" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2004年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="2004" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2014#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2004" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Artykuł</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:2004" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >polski </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2004">Czytaj</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v">Edytuj</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e">Edytuj kod źródłowy</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h">Wyświetl historię</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Narzędzia </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/2004">Czytaj</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v">Edytuj</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e">Edytuj kod źródłowy</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&action=history">Wyświetl historię</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/2004" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/2004" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w linkowanych</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u">Prześlij plik</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&oldid=76230136" title="Stały link do tej wersji tej strony">Link do tej wersji</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony">Informacje o tej stronie</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=2004&id=76230136&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F2004">Zobacz skrócony adres URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F2004">Pobierz kod QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=2004">Utwórz książkę</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=2004&action=show-download-screen">Pobierz jako PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2004&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/2004" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2014" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g">Element Wikidanych</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75943300">.mw-parser-output .tpl--rok .wikitable{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:92%;text-align:center;margin:0}.mw-parser-output .tpl--rok-head{padding:.2em;height:auto;font-weight:bold;text-align:center;display:flex;gap:.5em}.mw-parser-output .tpl--rok-head button{font-weight:normal}@media screen and (min-width:550px){.mw-parser-output .tpl--rok{float:right;width:260px;margin:0 0 1em 1em}.mw-parser-output .tpl--rok-head{justify-content:flex-end}}.mw-parser-output .tpl--rok-nawi{margin-bottom:3em}.mw-parser-output .tpl--rok-nawi--lata{text-align:center;border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);display:flow-root}.mw-parser-output .tpl--rok-nawi--toc{display:inline-block;margin-top:2em;margin-bottom:-1em}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .tpl--rok-nawi--toc{display:none}.mw-parser-output .wladcy--kraj{background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}@supports(grid-template-columns:1fr){.mw-parser-output .wladcy--lista{word-wrap:normal}.mw-parser-output .wladcy--lista ul,.mw-parser-output .wladcy--lista li{list-style:none;margin:0;padding:0;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .wladcy--lista li{display:grid;grid-template-columns:1fr 3fr 1fr;text-align:center;align-items:center}.mw-parser-output .wladcy--lista li+li{border-top:1px dotted var(--border-color-base,#a2a9b1)}}.mw-parser-output .wladcy--kalend{margin-top:1em}.mw-parser-output .wladcy--head{font-weight:bold;margin:.5em 0}</style> <div class="tpl--rok mw-collapsible mw-collapsed" role="region" aria-labelledby="rok--rulers-head"> <div class="tpl--rok-head" role="heading" aria-level="2" id="rok--rulers-head">Rządzący państwami w 2004</div> <div class="mw-collapsible-content"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td align="center" colspan="2"><div class="noprint">[ <a href="/wiki/Wikiprojekt:Tabele_w%C5%82adc%C3%B3w" title="Wikiprojekt:Tabele władców">Edytuj tabelę</a> ]</div> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Polski" title="Lista prezydentów Polski">Prezydent Polski</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/Aleksander_Kwa%C5%9Bniewski" title="Aleksander Kwaśniewski">Aleksander Kwaśniewski</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Polski" title="Premierzy Polski">Premier Polski</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Leszek_Miller" title="Leszek Miller">Leszek Miller</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Marek_Belka" title="Marek Belka">Marek Belka</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Abchazji" title="Prezydenci Abchazji">Prezydent Abchazji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/W%C5%82adis%C5%82aw_Ardzinba" title="Władisław Ardzinba">Władisław Ardzinba</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Abchazji" title="Premierzy Abchazji">Premier Abchazji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Raul_Chad%C5%BCymba" title="Raul Chadżymba">Raul Chadżymba</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Nodar_Chaszba" title="Nodar Chaszba">Nodar Chaszba</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Afganistanu" title="Prezydenci Afganistanu">Prezydent Afganistanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Hamid_Karzaj" title="Hamid Karzaj">Hamid Karzaj</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydent_Albanii" title="Prezydent Albanii">Prezydent Albanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Alfred_Moisiu" title="Alfred Moisiu">Alfred Moisiu</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Albanii" title="Premierzy Albanii">Premier Albanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Fatos_Nano" title="Fatos Nano">Fatos Nano</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Algierii" title="Prezydenci Algierii">Prezydent Algierii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Abd_al-Aziz_Buteflika" title="Abd al-Aziz Buteflika">Abd al-Aziz Buteflika</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Algierii" title="Premierzy Algierii">Premier Algierii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Ahmad_Ujahja" title="Ahmad Ujahja">Ahmad Ujahja</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Wsp%C3%B3%C5%82ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Andory" title="Współksiążęta Andory">Współksiążęta Andory</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Joan_Enric_Vives_Sic%C3%ADlia" title="Joan Enric Vives Sicília">Joan Enric Vives Sicília</a>   </li><li> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/Jacques_Chirac" title="Jacques Chirac">Jacques Chirac</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Andory" title="Premierzy Andory">Premier Andory</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/Marc_Forn%C3%A9_Moln%C3%A9" title="Marc Forné Molné">Marc Forné Molné</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Angoli" title="Prezydenci Angoli">Prezydent Angoli</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Eduardo_dos_Santos" title="José Eduardo dos Santos">José Eduardo dos Santos</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Angoli" title="Premierzy Angoli">Premier Angoli</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Fernando_da_Piedade_Dias_dos_Santos" title="Fernando da Piedade Dias dos Santos">Fernando da Piedade Dias dos Santos</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Antigui_i_Barbudy" title="Premierzy Antigui i Barbudy">Premier Antigui i Barbudy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/Lester_Bird" title="Lester Bird">Lester Bird</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Baldwin_Spencer" title="Baldwin Spencer">Baldwin Spencer</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Arabii_Saudyjskiej" title="Władcy Arabii Saudyjskiej">Król Arabii Saudyjskiej</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> <a href="/wiki/Fahd_ibn_Abd_al-Aziz_Al_Su%E2%80%99ud" title="Fahd ibn Abd al-Aziz Al Su’ud">Fahd ibn Abd al-Aziz Al Su’ud</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Argentyny" title="Lista prezydentów Argentyny">Prezydent Argentyny</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/N%C3%A9stor_Kirchner" title="Néstor Kirchner">Néstor Kirchner</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Armenii" title="Prezydenci Armenii">Prezydent Armenii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/Robert_Koczarian" title="Robert Koczarian">Robert Koczarian</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Armenii" title="Premierzy Armenii">Premier Armenii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Andranik_Markarian" title="Andranik Markarian">Andranik Markarian</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Palestyny" title="Prezydenci Palestyny">Prezydent Autonomii Palestyńskiej</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/Jasir_Arafat" title="Jasir Arafat">Jasir Arafat</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Rauhi_Fattuh" title="Rauhi Fattuh">Rauhi Fattuh</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Australii" title="Premierzy Australii">Premier Australii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/John_Howard" title="John Howard">John Howard</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Austrii" title="Prezydenci Austrii">Prezydent Austrii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> <a href="/wiki/Thomas_Klestil" title="Thomas Klestil">Thomas Klestil</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Andreas_Khol" title="Andreas Khol">Andreas Khol</a>, <a href="/wiki/Barbara_Prammer" title="Barbara Prammer">Barbara Prammer</a> i <a href="/wiki/Thomas_Prinzhorn" title="Thomas Prinzhorn">Thomas Prinzhorn (p.o)</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Heinz_Fischer" title="Heinz Fischer">Heinz Fischer</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_szef%C3%B3w_rz%C4%85du_Austrii" title="Lista szefów rządu Austrii">Kanclerz Austrii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Wolfgang_Sch%C3%BCssel" title="Wolfgang Schüssel">Wolfgang Schüssel</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Azerbejd%C5%BCanu" title="Prezydenci Azerbejdżanu">Prezydent Azerbejdżanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/%C4%B0lham_%C6%8Fliyev" title="İlham Əliyev">İlham Əliyev</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Azerbejd%C5%BCanu" title="Premierzy Azerbejdżanu">Premier Azerbejdżanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Artur_Rasizad%C9%99" title="Artur Rasizadə">Artur Rasizadə</a> <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Baham%C3%B3w" title="Premierzy Bahamów">Premier Bahamów</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Perry_Christie" title="Perry Christie">Perry Christie</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bahrajnu" title="Władcy Bahrajnu">Król Bahrajnu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Hamad_ibn_Isa_Al_Chalifa" title="Hamad ibn Isa Al Chalifa">Hamad ibn Isa Al Chalifa</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Bahrajnu" title="Premierzy Bahrajnu">Premier Bahrajnu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> <a href="/wiki/Chalifa_ibn_Salman_Al_Chalifa" title="Chalifa ibn Salman Al Chalifa">Chalifa ibn Salman Al Chalifa</a> <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Bangladeszu" title="Prezydenci Bangladeszu">Prezydent Bangladeszu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Iajuddin_Ahmed" title="Iajuddin Ahmed">Iajuddin Ahmed</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Bangladeszu" title="Premierzy Bangladeszu">Premier Bangladeszu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Chaleda_Zia" title="Chaleda Zia">Chaleda Zia</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Barbadosu" title="Premierzy Barbadosu">Premier Barbadosu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/Owen_Arthur" title="Owen Arthur">Owen Arthur</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Belgii" title="Władcy Belgii">Król Belgów</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> <a href="/wiki/Albert_II_Koburg" title="Albert II Koburg">Albert II</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Belgii" title="Premierzy Belgii">Premier Belgii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Guy_Verhofstadt" title="Guy Verhofstadt">Guy Verhofstadt</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Belize" title="Premierzy Belize">Premier Belize</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/Said_Musa" title="Said Musa">Said Musa</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Benin" title="Benin">Prezydent Beninu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/Mathieu_K%C3%A9r%C3%A9kou" title="Mathieu Kérékou">Mathieu Kérékou</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bhutanu" title="Władcy Bhutanu">Król Bhutanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> <a href="/wiki/Jigme_Singye_Wangchuck" title="Jigme Singye Wangchuck">Jigme Singye Wangchuck</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Bhutanu" title="Premierzy Bhutanu">Premier Bhutanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Jigme_Thinley" title="Jigme Thinley">Jigme Thinley</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Yeshey_Zimba" title="Yeshey Zimba">Yeshey Zimba</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Bia%C5%82orusi" title="Przywódcy Białorusi">Prezydent Białorusi</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/Alaksandr_%C5%81ukaszenka" title="Alaksandr Łukaszenka">Alaksandr Łukaszenka</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Bia%C5%82orusi" title="Premierzy Białorusi">Premier Białorusi</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Siarhiej_Sidorski" title="Siarhiej Sidorski">Siarhiej Sidorski</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Boliwii" title="Prezydenci Boliwii">Prezydent Boliwii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Carlos_Mesa_Gisbert" title="Carlos Mesa Gisbert">Carlos Mesa Gisbert</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Przewodnicz%C4%85cy_Prezydium_Bo%C5%9Bni_i_Hercegowiny" title="Przewodniczący Prezydium Bośni i Hercegowiny">Przewodniczący Prezydium Bośni i Hercegowiny</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Dragan_%C4%8Covi%C4%87" title="Dragan Čović">Dragan Čović</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Sulejman_Tihi%C4%87" title="Sulejman Tihić">Sulejman Tihić</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Borislav_Paravac" title="Borislav Paravac">Borislav Paravac</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Bo%C5%9Bni_i_Hercegowiny" title="Premierzy Bośni i Hercegowiny">Premier Bośni i Hercegowiny</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Adnan_Terzi%C4%87" title="Adnan Terzić">Adnan Terzić</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Botswany" title="Prezydenci Botswany">Prezydent Botswany</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/Festus_Mogae" title="Festus Mogae">Festus Mogae</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Brazylii" title="Lista prezydentów Brazylii">Prezydent Brazylii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Luiz_In%C3%A1cio_Lula_da_Silva" title="Luiz Inácio Lula da Silva">Luiz Inácio Lula da Silva</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Su%C5%82tani_Brunei" title="Sułtani Brunei">Sułtan Brunei</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> <a href="/wiki/Hassanal_Bolkiah" title="Hassanal Bolkiah">Hassanal Bolkiah</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/G%C5%82owy_pa%C5%84stwa_Bu%C5%82garii" title="Głowy państwa Bułgarii">Prezydent Bułgarii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Georgi_Pyrwanow" title="Georgi Pyrwanow">Georgi Pyrwanow</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Bu%C5%82garii" title="Premierzy Bułgarii">Premier Bułgarii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Symeon_Sakskoburggotski" title="Symeon Sakskoburggotski">Symeon Sakskoburggotski</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Burkiny_Faso" title="Prezydenci Burkiny Faso">Prezydent Burkiny Faso</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> <a href="/wiki/Blaise_Compaor%C3%A9" title="Blaise Compaoré">Blaise Compaoré</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Burkiny_Faso" title="Premierzy Burkiny Faso">Premier Burkiny Faso</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Paramanga_Ernest_Yonli" title="Paramanga Ernest Yonli">Paramanga Ernest Yonli</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Burundi" title="Prezydenci Burundi">Prezydent Burundi</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Domitien_Ndayizeye" title="Domitien Ndayizeye">Domitien Ndayizeye</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Chile" title="Prezydenci Chile">Prezydent Chile</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Ricardo_Lagos" title="Ricardo Lagos">Ricardo Lagos</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Przewodnicz%C4%85cy_Chi%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Przewodniczący Chińskiej Republiki Ludowej">Przewodniczący ChRL</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Hu_Jintao" title="Hu Jintao">Hu Jintao</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Chi%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Premierzy Chińskiej Republiki Ludowej">Premier Chin</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Wen_Jiabao" title="Wen Jiabao">Wen Jiabao</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Chorwacji" class="mw-redirect" title="Prezydenci Chorwacji">Prezydent Chorwacji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Stjepan_Mesi%C4%87" title="Stjepan Mesić">Stjepan Mesić</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Chorwacji" title="Premierzy Chorwacji">Premier Chorwacji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Ivo_Sanader" title="Ivo Sanader">Ivo Sanader</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Cypru" title="Prezydenci Cypru">Prezydent Cypru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Tasos_Papadopulos" title="Tasos Papadopulos">Tasos Papadopulos</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Cypru_P%C3%B3%C5%82nocnego" title="Prezydenci Cypru Północnego">Prezydent Cypru Północnego</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> <a href="/wiki/Rauf_Denkta%C5%9F" title="Rauf Denktaş">Rauf Denktaş</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Czadu" title="Prezydenci Czadu">Prezydent Czadu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> <a href="/wiki/Idriss_D%C3%A9by" title="Idriss Déby">Idriss Déby</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Czadu" title="Premierzy Czadu">Premier Czadu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Moussa_Faki" title="Moussa Faki">Moussa Faki</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydent_Czech" title="Prezydent Czech">Prezydent Czech</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Klaus" title="Václav Klaus">Václav Klaus</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Czech" title="Premierzy Czech">Premier Czech</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_%C5%A0pidla" title="Vladimír Špidla">Vladimír Špidla</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Stanislav_Gross" title="Stanislav Gross">Stanislav Gross</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii" title="Władcy Danii">Król Danii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> <a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_II" title="Małgorzata II">Małgorzata II</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Danii" title="Premierzy Danii">Premier Danii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Anders_Fogh_Rasmussen" title="Anders Fogh Rasmussen">Anders Fogh Rasmussen</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Demokratycznej_Republiki_Konga" title="Prezydenci Demokratycznej Republiki Konga">Prezydent DR Konga</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Joseph_Kabila" title="Joseph Kabila">Joseph Kabila</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Dalajlama" title="Dalajlama">Dalajlama</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> <a href="/wiki/Tenzin_Gjaco" title="Tenzin Gjaco">Tenzin Gjaco</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Dominikany" title="Prezydenci Dominikany">Prezydent Dominikany</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Hip%C3%B3lito_Mej%C3%ADa" title="Hipólito Mejía">Hipólito Mejía</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Leonel_Fern%C3%A1ndez" title="Leonel Fernández">Leonel Fernández</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Dominiki" title="Prezydenci Dominiki">Prezydent Dominiki</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Nicholas_Liverpool" title="Nicholas Liverpool">Nicholas Liverpool</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Dominiki" title="Premierzy Dominiki">Premier Dominiki</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Pierre_Charles" title="Pierre Charles">Pierre Charles</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Osborne_Riviere" title="Osborne Riviere">Osborne Riviere (p.o.)</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Roosevelt_Skerrit" title="Roosevelt Skerrit">Roosevelt Skerrit</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_D%C5%BCibuti" title="Prezydenci Dżibuti">Prezydent Dżibuti</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Ismail_Omar_Guelleh" title="Ismail Omar Guelleh">Ismail Omar Guelleh</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_D%C5%BCibuti" title="Premierzy Dżibuti">Premier Dżibuti</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Dileita_Mohamed_Dileita" title="Dileita Mohamed Dileita">Dileita Mohamed Dileita</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Egiptu" title="Prezydenci Egiptu">Prezydent Egiptu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> <a href="/wiki/Husni_Mubarak" title="Husni Mubarak">Husni Mubarak</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Egiptu" title="Premierzy Egiptu">Premier Egiptu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Atif_Ubajd" title="Atif Ubajd">Atif Ubajd</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Ahmad_Nazif" title="Ahmad Nazif">Ahmad Nazif</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Ekwadoru" title="Prezydenci Ekwadoru">Prezydent Ekwadoru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Lucio_Guti%C3%A9rrez" title="Lucio Gutiérrez">Lucio Gutiérrez</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Erytrei" title="Prezydenci Erytrei">Prezydent Erytrei</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> <a href="/wiki/Isajas_Afewerki" title="Isajas Afewerki">Isajas Afewerki</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_g%C5%82%C3%B3w_pa%C5%84stwa_Republiki_Estonii" title="Lista głów państwa Republiki Estonii">Prezydent Estonii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Arnold_R%C3%BC%C3%BCtel" title="Arnold Rüütel">Arnold Rüütel</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Estonii" title="Premierzy Estonii">Premier Estonii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Juhan_Parts" title="Juhan Parts">Juhan Parts</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Etiopii" class="mw-redirect" title="Prezydenci Etiopii">Prezydent Etiopii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Gyrma_Uelde-Gijorgis" title="Gyrma Uelde-Gijorgis">Gyrma Uelde-Gijorgis</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Etiopii" title="Premierzy Etiopii">Premier Etiopii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/Meles_Zenawi" title="Meles Zenawi">Meles Zenawi</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj">Przew. <a href="/wiki/Przewodnicz%C4%85cy_Komisji_Europejskiej" title="Przewodniczący Komisji Europejskiej">Komisji Europejskiej</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Romano_Prodi" title="Romano Prodi">Romano Prodi</a> (<a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a>) 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Barroso" title="José Manuel Barroso">José Manuel Durão Barroso</a> (<a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a>) <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Fid%C5%BCi" title="Prezydenci Fidżi">Prezydent Fidżi</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Josefa_Iloilo" title="Josefa Iloilo">Josefa Iloilo</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Fid%C5%BCi" title="Premierzy Fidżi">Premier Fidżi</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Laisenia_Qarase" title="Laisenia Qarase">Laisenia Qarase</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Filipin" title="Prezydenci Filipin">Prezydent Filipin</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Gloria_Macapagal-Arroyo" title="Gloria Macapagal-Arroyo">Gloria Macapagal-Arroyo</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Finlandii" title="Prezydenci Finlandii">Prezydent Finlandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Tarja_Halonen" title="Tarja Halonen">Tarja Halonen</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Finlandii" title="Premierzy Finlandii">Premier Finlandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Matti_Vanhanen" title="Matti Vanhanen">Matti Vanhanen</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Francji" title="Lista prezydentów Francji">Prezydent Francji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/Jacques_Chirac" title="Jacques Chirac">Jacques Chirac</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Francji" title="Premierzy Francji">Premier Francji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Jean-Pierre_Raffarin" title="Jean-Pierre Raffarin">Jean-Pierre Raffarin</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Gabonu" title="Prezydenci Gabonu">Prezydent Gabonu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> <a href="/wiki/Omar_Bongo" title="Omar Bongo">Omar Bongo</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Gabonu" title="Premierzy Gabonu">Premier Gabonu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/w/index.php?title=Jean-Fran%C3%A7ois_Ntoutoume_Emane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-François Ntoutoume Emane (strona nie istnieje)">Jean-François Ntoutoume Emane</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Gambii" title="Prezydenci Gambii">Prezydent Gambii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/Yahya_Jammeh" title="Yahya Jammeh">Yahya Jammeh</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Ghany" title="Prezydenci Ghany">Prezydent Ghany</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/John_Kufuor" title="John Kufuor">John Kufuor</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Grecji" title="Prezydenci Grecji">Prezydent Grecji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/Konstandinos_Stefanopulos" title="Konstandinos Stefanopulos">Konstandinos Stefanopulos</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Grecji" title="Premierzy Grecji">Premier Grecji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/Kostas_Simitis" title="Kostas Simitis">Kostas Simitis</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Kostas_Karamanlis" title="Kostas Karamanlis">Kostas Karamanlis</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Grenady" title="Premierzy Grenady">Premier Grenady</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/Keith_Mitchell" title="Keith Mitchell">Keith Mitchell</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Gruzji" title="Prezydenci Gruzji">Prezydent Gruzji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Nino_Burd%C5%BCanadze" title="Nino Burdżanadze">Nino Burdżanadze (p.o.)</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Micheil_Saakaszwili" title="Micheil Saakaszwili">Micheil Saakaszwili</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Gruzji" title="Premierzy Gruzji">Premier Gruzji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Zurab_%C5%BBwania" title="Zurab Żwania">Zurab Żwania</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Gujany" title="Prezydenci Gujany">Prezydent Gujany</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Bharrat_Jagdeo" title="Bharrat Jagdeo">Bharrat Jagdeo</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Gujany" title="Premierzy Gujany">Premier Gujany</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Samuel_Hinds" title="Samuel Hinds">Samuel Hinds</a> <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Gwatemali" title="Prezydenci Gwatemali">Prezydent Gwatemali</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Alfonso_Antonio_Portillo_Cabrera" title="Alfonso Antonio Portillo Cabrera">Alfonso Antonio Portillo Cabrera</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/%C3%93scar_Jos%C3%A9_Rafael_Berger_Perdomo" title="Óscar José Rafael Berger Perdomo">Óscar Berger Perdomo</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Gwinei" title="Prezydenci Gwinei">Prezydent Gwinei</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> <a href="/wiki/Lansana_Cont%C3%A9" title="Lansana Conté">Lansana Conté</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Gwinei" title="Premierzy Gwinei">Premier Gwinei</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Lamine_Sidim%C3%A9" title="Lamine Sidimé">Lamine Sidimé</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Lonseny_Fall&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Lonseny Fall (strona nie istnieje)">François Lonseny Fall</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Cellou_Dalein_Diallo" title="Cellou Dalein Diallo">Cellou Dalein Diallo</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Gwinei_Bissau" title="Przywódcy Gwinei Bissau">Prezydent Gwinei Bissau</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Henrique_Rosa" title="Henrique Rosa">Henrique Rosa</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Gwinei_Bissau" title="Premierzy Gwinei Bissau">Premier Gwinei Bissau</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Artur_Sanh%C3%A1" title="Artur Sanhá">Artur Sanhá</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Carlos_Gomes_J%C3%BAnior" title="Carlos Gomes Júnior">Carlos Gomes Júnior</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Gwinei_R%C3%B3wnikowej" title="Prezydenci Gwinei Równikowej">Prezydent Gwinei Równikowej</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> <a href="/wiki/Teodoro_Obiang_Nguema_Mbasogo" title="Teodoro Obiang Nguema Mbasogo">Teodoro Obiang Nguema Mbasogo</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Gwinei_R%C3%B3wnikowej" title="Premierzy Gwinei Równikowej">Premier Gwinei Równikowej</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/C%C3%A1ndido_Muatetema_Rivas" title="Cándido Muatetema Rivas">Cándido Muatetema Rivas</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Miguel_Abia_Biteo_Boric%C3%B3" title="Miguel Abia Biteo Boricó">Miguel Abia Biteo Boricó</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Haiti" title="Prezydenci Haiti">Prezydent Haiti</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Jean-Bertrand_Aristide" title="Jean-Bertrand Aristide">Jean-Bertrand Aristide</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Boniface_Alexandre" title="Boniface Alexandre">Boniface Alexandre (p.o.)</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Haiti" title="Premierzy Haiti">Premier Haiti</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Yvon_Neptune" title="Yvon Neptune">Yvon Neptune</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/G%C3%A9rard_Latortue" title="Gérard Latortue">Gérard Latortue</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hiszpanii" title="Władcy Hiszpanii">Król Hiszpanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> <a href="/wiki/Jan_Karol_I" title="Jan Karol I">Jan Karol I</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_przewodnicz%C4%85cych_rz%C4%85du_Hiszpanii" title="Lista przewodniczących rządu Hiszpanii">Premier Hiszpanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Aznar" title="José María Aznar">José María Aznar</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Rodr%C3%ADguez_Zapatero" title="José Luis Rodríguez Zapatero">José Luis Rodríguez Zapatero</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niderland%C3%B3w" title="Władcy Niderlandów">Król Holandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> <a href="/wiki/Beatrycze_(kr%C3%B3lowa_Holandii)" title="Beatrycze (królowa Holandii)">Beatrycze</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Holandii" title="Premierzy Holandii">Premier Holandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Jan_Peter_Balkenende" title="Jan Peter Balkenende">Jan Peter Balkenende</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Hondurasu" title="Prezydenci Hondurasu">Prezydent Hondurasu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Ricardo_Maduro" title="Ricardo Maduro">Ricardo Maduro</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Najwy%C5%BCsi_przyw%C3%B3dcy_Iranu" title="Najwyżsi przywódcy Iranu">Najwyższy przywódca Iranu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> <a href="/wiki/Ali_Chamenei" title="Ali Chamenei">Ali Chamenei</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Iranu" title="Prezydenci Iranu">Prezydent Iranu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Mohammad_Chatami" title="Mohammad Chatami">Mohammad Chatami</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Iraku" title="Prezydenci Iraku">Prezydent Iraku</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> 2004 <a href="/wiki/Ghazi_Maszal_Ad%C5%BCil_al-Jawar" title="Ghazi Maszal Adżil al-Jawar">Ghazi Maszal Adżil al-Jawar</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Iraku" title="Premierzy Iraku">Premier Iraku</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> 2004 <a href="/wiki/Ijad_Allawi" title="Ijad Allawi">Ijad Allawi</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Cywilni_administratorzy_Iraku" title="Cywilni administratorzy Iraku">Cywilny administrator Iraku</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Paul_Bremer" title="Paul Bremer">Paul Bremer</a> 2004 </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Iracka_Rada_Zarz%C4%85dzaj%C4%85ca" title="Iracka Rada Zarządzająca">Przewodniczący Irackiej Rady Zarządzającej</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/w/index.php?title=Adnan_al-Bad%C5%BCahd%C5%BCi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adnan al-Badżahdżi (strona nie istnieje)">Adnan al-Badżahdżi</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Muhsin_Abd_al-Hamid" title="Muhsin Abd al-Hamid">Muhsin Abd al-Hamid</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Muhammad_Bahr_al-Ulum" title="Muhammad Bahr al-Ulum">Muhammad Bahr al-Ulum</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Masud_Barzani" title="Masud Barzani">Masud Barzani</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Izz_ad-Din_Salim" title="Izz ad-Din Salim">Izz ad-Din Salim</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Ghazi_Maszal_Ad%C5%BCil_al-Jawar" title="Ghazi Maszal Adżil al-Jawar">Ghazi Maszal Adżil al-Jawar</a> 2004 </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Indii" title="Prezydenci Indii">Prezydent Indii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/A.P.J._Abdul_Kalam" title="A.P.J. Abdul Kalam">A.P.J. Abdul Kalam</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Indii" title="Premierzy Indii">Premier Indii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/Atal_Bihari_Vajpayee" title="Atal Bihari Vajpayee">Atal Bihari Vajpayee</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Manmohan_Singh" title="Manmohan Singh">Manmohan Singh</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Indonezji" title="Lista prezydentów Indonezji">Prezydent Indonezji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Megawati_Soekarnoputri" title="Megawati Soekarnoputri">Megawati Soekarnoputri</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Susilo_Bambang_Yudhoyono" title="Susilo Bambang Yudhoyono">Susilo Bambang Yudhoyono</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Irlandii" title="Prezydenci Irlandii">Prezydent Irlandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Mary_McAleese" title="Mary McAleese">Mary McAleese</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Irlandii" title="Premierzy Irlandii">Premier Irlandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Bertie_Ahern" title="Bertie Ahern">Bertie Ahern</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Islandii" title="Prezydenci Islandii">Prezydent Islandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/%C3%93lafur_Ragnar_Gr%C3%ADmsson" title="Ólafur Ragnar Grímsson">Ólafur Ragnar Grímsson</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Islandii" title="Premierzy Islandii">Premier Islandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <a href="/wiki/Dav%C3%AD%C3%B0_Oddsson" title="Davíð Oddsson">Davíð Oddsson</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Halld%C3%B3r_%C3%81sgr%C3%ADmsson" title="Halldór Ásgrímsson">Halldór Ásgrímsson</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydent_Izraela" title="Prezydent Izraela">Prezydent Izraela</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Mosze_Kacaw" title="Mosze Kacaw">Mosze Kacaw</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Izraela" title="Premierzy Izraela">Premier Izraela</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Ariel_Szaron" title="Ariel Szaron">Ariel Szaron</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Jamajki" title="Premierzy Jamajki">Premier Jamajki</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> <a href="/wiki/Percival_James_Patterson" title="Percival James Patterson">Percival James Patterson</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Cesarze_Japonii" title="Cesarze Japonii">Cesarz Japonii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> <a href="/wiki/Akihito_(cesarz)" title="Akihito (cesarz)">Akihito</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Japonii" title="Premierzy Japonii">Premier Japonii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Jun%E2%80%99ichir%C5%8D_Koizumi" title="Jun’ichirō Koizumi">Jun’ichirō Koizumi</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Jemenu" title="Przywódcy Jemenu">Prezydent Jemenu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> <a href="/wiki/Ali_Abd_Allah_Salih" title="Ali Abd Allah Salih">Ali Abd Allah Salih</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Jordanii" title="Władcy Jordanii">Król Jordanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Abd_Allah_II_ibn_Husajn" title="Abd Allah II ibn Husajn">Abd Allah II</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Jordanii" title="Premierzy Jordanii">Premier Jordanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/w/index.php?title=Fajsal_al-Fajiz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fajsal al-Fajiz (strona nie istnieje)">Fajsal al-Fajiz</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Kambod%C5%BCy" title="Władcy Kambodży">Król Kambodży</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> <a href="/wiki/Norodom_Sihanouk" title="Norodom Sihanouk">Norodom Sihanouk</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Norodom_Sihamoni" title="Norodom Sihamoni">Norodom Sihamoni</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Kambod%C5%BCy" title="Premierzy Kambodży">Premier Kambodży</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> <a href="/wiki/Hun_Sen" title="Hun Sen">Hun Sen</a> <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Kamerunu" title="Prezydenci Kamerunu">Prezydent Kamerunu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> <a href="/wiki/Paul_Biya" title="Paul Biya">Paul Biya</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Kamerunu" title="Premierzy Kamerunu">Premier Kamerunu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/Peter_Mafany_Musonge" title="Peter Mafany Musonge">Peter Mafany Musonge</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Ephra%C3%AFm_Inoni" title="Ephraïm Inoni">Ephraïm Inoni</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Kanady" title="Premierzy Kanady">Premier Kanady</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Paul_Martin" title="Paul Martin">Paul Martin</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_G%C3%B3rskiego_Karabachu" title="Prezydenci Górskiego Karabachu">Prezydent Górskiego Karabachu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Arkadi_Ghukasjan" title="Arkadi Ghukasjan">Arkadi Ghukasjan</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Emirowie_Kataru" title="Emirowie Kataru">Emir Kataru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/Hamad_ibn_Chalifa_Al_Sani" title="Hamad ibn Chalifa Al Sani">Hamad ibn Chalifa</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Kataru" title="Premierzy Kataru">Premier Kataru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/Abd_Allah_ibn_Chalifa_Al_Sani" title="Abd Allah ibn Chalifa Al Sani">Abd Allah ibn Chalifa</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Kazachstanu" title="Prezydenci Kazachstanu">Prezydent Kazachstanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <a href="/wiki/Nursu%C5%82tan_Nazarbajew" title="Nursułtan Nazarbajew">Nursułtan Nazarbajew</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Kazachstanu" title="Premierzy Kazachstanu">Premier Kazachstanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Dania%C5%82_Achmetow" title="Daniał Achmetow">Daniał Achmetow</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Kenii" title="Prezydenci Kenii">Prezydent Kenii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Mwai_Kibaki" title="Mwai Kibaki">Mwai Kibaki</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Kirgistanu" title="Prezydenci Kirgistanu">Prezydent Kirgistanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <a href="/wiki/Askar_Akajew" title="Askar Akajew">Askar Akajew</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Kirgistanu" title="Premierzy Kirgistanu">Premier Kirgistanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Tanajew" title="Nikołaj Tanajew">Nikołaj Tanajew</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Kolumbii" title="Lista prezydentów Kolumbii">Prezydent Kolumbii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/%C3%81lvaro_Uribe" title="Álvaro Uribe">Álvaro Uribe Vélez</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Konga" title="Prezydenci Konga">Prezydent Konga</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Denis_Sassou-Nguesso" title="Denis Sassou-Nguesso">Denis Sassou-Nguesso</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Patriarcha_Konstantynopola" title="Patriarcha Konstantynopola">Patriarcha Konstantynopola</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <a href="/wiki/Bart%C5%82omiej_I_(patriarcha_Konstantynopola)" title="Bartłomiej I (patriarcha Konstantynopola)">Bartłomiej I</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Korei_Po%C5%82udniowej" title="Prezydenci Korei Południowej">Prezydent Korei Południowej</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Roh_Moo-hyun" title="Roh Moo-hyun">Roh Moo-hyun</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li><li> 2004 <a href="/wiki/Goh_Kun" title="Goh Kun">Goh Kun (p.o.)</a> 2004 </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Korei_Po%C5%82udniowej" title="Premierzy Korei Południowej">Premier Korei Południowej</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Goh_Kun" title="Goh Kun">Goh Kun</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/w/index.php?title=Lee_Hun-jai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lee Hun-jai (strona nie istnieje)">Lee Hun-jai (p.o.)</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Lee_Hae-chan" title="Lee Hae-chan">Lee Hae-chan</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Korei_P%C3%B3%C5%82nocnej#Prezydent_Korei_Północnej" title="Przywódcy Korei Północnej">Prezydent KRLD</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/Kim_Ir_Sen" title="Kim Ir Sen">Kim Il Sŏng</a> („Wieczny Prezydent”) <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Korei_P%C3%B3%C5%82nocnej" title="Przywódcy Korei Północnej">Najwyższy Przywódca KRLD</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/Kim_Dzong_Il" title="Kim Dzong Il">Kim Dzong Il</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Korei_P%C3%B3%C5%82nocnej" title="Premierzy Korei Północnej">Premier KRLD</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Pak_Pong_Ju" title="Pak Pong Ju">Pak Pong Ju</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Kostaryki" title="Prezydenci Kostaryki">Prezydent Kostaryki</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Abel_Pacheco" title="Abel Pacheco">Abel Pacheco</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Kuby" title="Prezydenci Kuby">Przewodniczący Rady Państwa Kuby</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> <a href="/wiki/Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Emirowie_Kuwejtu" title="Emirowie Kuwejtu">Emir Kuwejtu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> <a href="/wiki/D%C5%BCabir_as-Sabah" title="Dżabir as-Sabah">Dżabir III</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Kuwejtu" title="Premierzy Kuwejtu">Premier Kuwejtu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Sabah_al-Ahmad_al-D%C5%BCabir_as-Sabah" title="Sabah al-Ahmad al-Dżabir as-Sabah">Sabah al-Ahmad al-Dżabir as-Sabah</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Laosu" title="Prezydenci Laosu">Prezydent Laosu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/Khamtai_Siphandon" title="Khamtai Siphandon">Khamtai Siphandon</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Lesotho" title="Królowie Lesotho">Król Lesotho</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/Letsie_III" title="Letsie III">Letsie III</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Lesotho" title="Premierzy Lesotho">Premier Lesotho</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/Bethuel_Pakalitha_Mosisili" title="Bethuel Pakalitha Mosisili">Pakalitha Mosisili</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Libanu" title="Prezydenci Libanu">Prezydent Libanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/%C3%89mile_Lahoud" title="Émile Lahoud">Émile Lahoud</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Libanu" title="Premierzy Libanu">Premier Libanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Rafik_al-Hariri" title="Rafik al-Hariri">Rafik al-Hariri</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Umar_Karami" title="Umar Karami">Umar Karami</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Liberii" title="Prezydenci Liberii">Prezydent Liberii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Gyude_Bryant" title="Gyude Bryant">Gyude Bryant (p.o.)</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Libii" title="Przywódcy Libii">Przywódca Libii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> <a href="/wiki/Mu%E2%80%99ammar_al-Kaddafi" title="Mu’ammar al-Kaddafi">Mu’ammar al-Kaddafi</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Libii" title="Premierzy Libii">Premier Libii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Szukri_Ghanim" title="Szukri Ghanim">Szukri Ghanim</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Libii#Sekretarz_Generalny_Powszechnego_Kongresu_Ludowego_(1977–2011)" title="Przywódcy Libii">Sekretarz generalny PKL Libii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> <a href="/wiki/Az-Zanati_Imhammad_az-Zanati" title="Az-Zanati Imhammad az-Zanati">Az-Zanati Imhammad az-Zanati</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_ksi%C4%85%C5%BC%C4%85t_Liechtensteinu" title="Lista książąt Liechtensteinu">Książę Liechtensteinu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> <a href="/wiki/Jan_Adam_II_Liechtenstein" title="Jan Adam II Liechtenstein">Jan Adam II</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Liechtensteinu" title="Premierzy Liechtensteinu">Premier Liechtensteinu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Otmar_Hasler" title="Otmar Hasler">Otmar Hasler</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Litwy" title="Prezydenci Litwy">Prezydent Litwy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Rolandas_Paksas" title="Rolandas Paksas">Rolandas Paksas</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Art%C5%ABras_Paulauskas" title="Artūras Paulauskas">Artūras Paulauskas</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Valdas_Adamkus" title="Valdas Adamkus">Valdas Adamkus</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Litwy" title="Premierzy Litwy">Premier Litwy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Algirdas_Brazauskas" title="Algirdas Brazauskas">Algirdas Brazauskas</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Wielcy_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Luksemburga" title="Wielcy książęta Luksemburga">Wielki książę Luksemburga</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Henryk (wielki książę Luksemburga)">Henryk</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Luksemburga" title="Premierzy Luksemburga">Premier Luksemburga</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/Jean-Claude_Juncker" title="Jean-Claude Juncker">Jean-Claude Juncker</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_%C5%81otwy" title="Prezydenci Łotwy">Prezydent Łotwy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Vaira_V%C4%AB%C4%B7e-Freiberga" title="Vaira Vīķe-Freiberga">Vaira Vīķe-Freiberga</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_%C5%81otwy" title="Premierzy Łotwy">Premier Łotwy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Einars_Rep%C5%A1e" title="Einars Repše">Einars Repše</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Indulis_Emsis" title="Indulis Emsis">Indulis Emsis</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Aigars_Kalv%C4%ABtis" title="Aigars Kalvītis">Aigars Kalvītis</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Macedonii_P%C3%B3%C5%82nocnej" title="Prezydenci Macedonii Północnej">Prezydent Macedonii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Boris_Trajkowski" title="Boris Trajkowski">Boris Trajkowski</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Branko_Crwenkowski" title="Branko Crwenkowski">Branko Crwenkowski</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Macedonii_P%C3%B3%C5%82nocnej" title="Premierzy Macedonii Północnej">Premier Macedonii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Branko_Crwenkowski" title="Branko Crwenkowski">Branko Crwenkowski</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Hari_Kostow" title="Hari Kostow">Hari Kostow</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/W%C5%82ado_Buczkowski" title="Włado Buczkowski">Włado Buczkowski</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Madagaskaru" title="Prezydenci Madagaskaru">Prezydent Madagaskaru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Marc_Ravalomanana" title="Marc Ravalomanana">Marc Ravalomanana</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Madagaskaru" title="Premierzy Madagaskaru">Premier Madagaskaru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Jacques_Sylla" title="Jacques Sylla">Jacques Sylla</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Malawi" title="Prezydenci Malawi">Prezydent Malawi</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/Bakili_Muluzi" title="Bakili Muluzi">Bakili Muluzi</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Bingu_wa_Mutharika" title="Bingu wa Mutharika">Bingu wa Mutharika</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Malediw%C3%B3w" title="Prezydenci Malediwów">Prezydent Malediwów</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> <a href="/wiki/Maumun_%CC%93Abdul_Gajum" title="Maumun ̓Abdul Gajum">Maumun ̓Abdul Gajum</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Malezji" title="Królowie Malezji">Król Malezji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Sirajuddin_ibni_Almarhum" title="Sirajuddin ibni Almarhum">Tuanku Syed Sirajuddin</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Malezji" title="Premierzy Malezji">Premier Malezji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Abdullah_Ahmad_Badawi" title="Abdullah Ahmad Badawi">Abdullah Ahmad Badawi</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Mali" title="Prezydenci Mali">Prezydent Mali</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Amadou_Toumani_Tour%C3%A9" title="Amadou Toumani Touré">Amadou Toumani Touré</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Mali" title="Premierzy Mali">Premier Mali</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Ahmed_Mohamed_Ag_Hamani" title="Ahmed Mohamed Ag Hamani">Ahmed Mohamed Ag Hamani</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Ousmane_Issoufi_Ma%C3%AFga" title="Ousmane Issoufi Maïga">Ousmane Issoufi Maïga</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydent_Malty" title="Prezydent Malty">Prezydent Malty</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Guido_de_Marco" title="Guido de Marco">Guido de Marco</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Edward_Fenech_Adami" title="Edward Fenech Adami">Edward Fenech Adami</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Malty" title="Premierzy Malty">Premier Malty</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/Edward_Fenech_Adami" title="Edward Fenech Adami">Edward Fenech Adami</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Lawrence_Gonzi" title="Lawrence Gonzi">Lawrence Gonzi</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Maroka" title="Władcy Maroka">Król Maroka</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Muhammad_VI_(Alawici)" title="Muhammad VI (Alawici)">Muhammad VI</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Maroka" title="Premierzy Maroka">Premier Maroka</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Driss_Jettou" title="Driss Jettou">Driss Jettou</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Mauretanii" title="Prezydenci Mauretanii">Prezydent Mauretanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> <a href="/wiki/Maawija_uld_Sid%E2%80%99Ahmad_Taja" title="Maawija uld Sid’Ahmad Taja">Maawija uld Sid’Ahmad Taja</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Mauretanii" title="Premierzy Mauretanii">Premier Mauretanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Sghair_Ould_M%E2%80%99Bareck" title="Sghair Ould M’Bareck">Sghair Ould M’Bareck</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Mauritiusa" title="Prezydenci Mauritiusa">Prezydent Mauritiusa</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Anerood_Jugnauth" title="Anerood Jugnauth">Anerood Jugnauth</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Mauritiusa" title="Premierzy Mauritiusa">Premier Mauritiusa</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Paul_B%C3%A9renger" title="Paul Bérenger">Paul Bérenger</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Meksyku" title="Lista prezydentów Meksyku">Prezydent Meksyku</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Vicente_Fox" title="Vicente Fox">Vicente Fox</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Mikronezji" title="Prezydenci Mikronezji">Prezydent Mikronezji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Joseph_Urusemal" title="Joseph Urusemal">Joseph Urusemal</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Mjanmy" title="Prezydenci Mjanmy">Przewodniczący Państwowej Rady Pokoju i Rozwoju Mjanmy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Than_Shwe" title="Than Shwe">Than Shwe</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Mjanmy" title="Premierzy Mjanmy">Premier Mjanmy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Khin_Nyunt" title="Khin Nyunt">Khin Nyunt</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Soe_Win" title="Soe Win">Soe Win</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Mo%C5%82dawii" title="Prezydenci Mołdawii">Prezydent Mołdawii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Vladimir_Voronin" title="Vladimir Voronin">Vladimir Voronin</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Mo%C5%82dawii" title="Premierzy Mołdawii">Premier Mołdawii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Vasile_Tarlev" title="Vasile Tarlev">Vasile Tarlev</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Monako" title="Władcy Monako">Książę Monako</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> <a href="/wiki/Rainier_III_Grimaldi" title="Rainier III Grimaldi">Rainier III</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Ministrowie_stanu_Monako" title="Ministrowie stanu Monako">Minister stanu Monako</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Patrick_Leclercq" title="Patrick Leclercq">Patrick Leclercq</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Mongolii" title="Prezydenci Mongolii">Prezydent Mongolii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Nacagijn_Bagabandi" title="Nacagijn Bagabandi">Nacagijn Bagabandi</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Mongolii" title="Premierzy Mongolii">Premier Mongolii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Nambaryn_Enchbajar" title="Nambaryn Enchbajar">Nambaryn Enchbajar</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Cachiagijn_Elbegdord%C5%BC" title="Cachiagijn Elbegdordż">Cachiagijn Elbegdordż</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Mozambiku" title="Prezydenci Mozambiku">Prezydent Mozambiku</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> <a href="/wiki/Joaquim_Chissano" title="Joaquim Chissano">Joaquim Chissano</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Mozambiku" title="Premierzy Mozambiku">Premier Mozambiku</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rio_da_Gra%C3%A7a_Machungo" title="Mário da Graça Machungo">Mário da Graça Machungo</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Luisa_Diogo" title="Luisa Diogo">Luisa Diogo</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Naddniestrza" title="Przywódcy Naddniestrza">Prezydent Naddniestrza</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <a href="/wiki/Igor_Smirnow_(polityk)" title="Igor Smirnow (polityk)">Igor Smirnow</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Namibii" title="Prezydenci Namibii">Prezydent Namibii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> <a href="/wiki/Sam_Nujoma" title="Sam Nujoma">Sam Nujoma</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Namibii" title="Premierzy Namibii">Premier Namibii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Theo-Ben_Gurirab" title="Theo-Ben Gurirab">Theo-Ben Gurirab</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Sekretarz_generalny_NATO" title="Sekretarz generalny NATO">Sekretarz generalny NATO</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> 2004 <a href="/wiki/Jaap_de_Hoop_Scheffer" title="Jaap de Hoop Scheffer">Jaap de Hoop Scheffer</a> (<a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a>) <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Nauru" title="Prezydenci Nauru">Prezydent Nauru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Harris" title="René Harris">René Harris</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Ludwig_Scotty" title="Ludwig Scotty">Ludwig Scotty</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Nepalu" class="mw-redirect" title="Królowie Nepalu">Król Nepalu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Gyanendra_Bir_Bikram_Shah_Dev" title="Gyanendra Bir Bikram Shah Dev">Gyanendra</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Nepalu" title="Premierzy Nepalu">Premier Nepalu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Surya_Bahadur_Thapa" title="Surya Bahadur Thapa">Surya Bahadur Thapa</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Sher_Bahadur_Deuba" title="Sher Bahadur Deuba">Sher Bahadur Deuba</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Niemiec" title="Lista prezydentów Niemiec">Prezydent Niemiec</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Johannes_Rau" title="Johannes Rau">Johannes Rau</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Horst_K%C3%B6hler" title="Horst Köhler">Horst Köhler</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kanclerze_Niemiec" title="Kanclerze Niemiec">Kanclerz Niemiec</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/Gerhard_Schr%C3%B6der" title="Gerhard Schröder">Gerhard Schröder</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Nigru" title="Prezydenci Nigru">Prezydent Nigru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Mamadou_Tandja" title="Mamadou Tandja">Mamadou Tandja</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Nigru" title="Premierzy Nigru">Premier Nigru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Hama_Amadou" title="Hama Amadou">Hama Amadou</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Nigerii" title="Prezydenci Nigerii">Prezydent Nigerii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Olus%E1%BA%B9gun_%E1%BB%8Cbasanj%E1%BB%8D" title="Olusẹgun Ọbasanjọ">Olusẹgun Ọbasanjọ</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Nikaragui" title="Prezydenci Nikaragui">Prezydent Nikaragui</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Enrique_Bola%C3%B1os" title="Enrique Bolaños">Enrique Bolaños</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Norwegii" title="Władcy Norwegii">Król Norwegii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <a href="/wiki/Harald_V" title="Harald V">Harald V</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Premier Norwegii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Kjell_Magne_Bondevik" title="Kjell Magne Bondevik">Kjell Magne Bondevik</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Nowej_Zelandii" title="Premierzy Nowej Zelandii">Premier Nowej Zelandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Helen_Clark" title="Helen Clark">Helen Clark</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Osetii_Po%C5%82udniowej" title="Prezydenci Osetii Południowej">Prezydent Osetii Południowej</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Eduard_Kokojty" title="Eduard Kokojty">Eduard Kokojty</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Su%C5%82tani_Omanu" title="Sułtani Omanu">Sułtan Omanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> <a href="/wiki/Kabus_ibn_Sa%E2%80%99id" title="Kabus ibn Sa’id">Kabus ibn Sa’id</a> <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Sekretarz_generalny_Organizacji_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych">Sekretarz generalny ONZ</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Kofi_Annan" title="Kofi Annan">Kofi Annan</a> (<a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a>) <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Pakistanu" title="Prezydenci Pakistanu">Prezydent Pakistanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Pervez_Musharraf" title="Pervez Musharraf">Pervez Musharraf</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Pakistanu" title="Premierzy Pakistanu">Premier Pakistanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Zafarullah_Khan_Jamali" title="Zafarullah Khan Jamali">Zafarullah Khan Jamali</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/w/index.php?title=Chaudhry_Shujaat_Hussain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chaudhry Shujaat Hussain (strona nie istnieje)">Chaudhry Shujaat Hussain</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Shaukat_Aziz" title="Shaukat Aziz">Shaukat Aziz</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Palau" title="Prezydenci Palau">Prezydent Palau</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Tommy_Remengesau" title="Tommy Remengesau">Tommy Remengesau</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Panamy" title="Prezydenci Panamy">Prezydent Panamy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Mireya_Moscoso" title="Mireya Moscoso">Mireya Moscoso</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Mart%C3%ADn_Torrijos" title="Martín Torrijos">Martín Torrijos</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">Papież</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jan Paweł II</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Papui-Nowej_Gwinei" title="Premierzy Papui-Nowej Gwinei">Premier Papui-Nowej Gwinei</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Michael_Somare" title="Michael Somare">Michael Somare</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Paragwaj" title="Paragwaj">Prezydent Paragwaju</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Nicanor_Duarte_Frutos" title="Nicanor Duarte Frutos">Nicanor Duarte Frutos</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Peru" title="Lista prezydentów Peru">Prezydent Peru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Alejandro_Toledo" title="Alejandro Toledo">Alejandro Toledo</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Peru" title="Premierzy Peru">Premier Peru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/w/index.php?title=Carlos_Ferrero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Ferrero (strona nie istnieje)">Carlos Ferrero</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Po%C5%82udniowej_Afryki" title="Prezydenci Południowej Afryki">Prezydent Południowej Afryki</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Thabo_Mbeki" title="Thabo Mbeki">Thabo Mbeki</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Portugalii" title="Lista prezydentów Portugalii">Prezydent Portugalii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/Jorge_Sampaio" title="Jorge Sampaio">Jorge Sampaio</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Portugalii" title="Premierzy Portugalii">Premier Portugalii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Barroso" title="José Manuel Barroso">José Manuel Barroso</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Pedro_Santana_Lopes" title="Pedro Santana Lopes">Pedro Santana Lopes</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Sekretarz_generalny_Rady_Europy" title="Sekretarz generalny Rady Europy">Sekretarz generalny Rady Europy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Walter_Schwimmer" title="Walter Schwimmer">Walter Schwimmer</a> (<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>) 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Terry_Davis" title="Terry Davis">Terry Davis</a> (<a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a>) <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Republiki_%C5%9Arodkowoafryka%C5%84skiej" title="Przywódcy Republiki Środkowoafrykańskiej">Prezydent Republiki Środkowoafrykańskiej</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Boziz%C3%A9" title="François Bozizé">François Bozizé</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Republiki_%C5%9Arodkowoafryka%C5%84skiej" title="Premierzy Republiki Środkowoafrykańskiej">Premier Republiki Środkowoafrykańskiej</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/C%C3%A9lestin_Gaombalet" title="Célestin Gaombalet">Célestin Gaombalet</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Republiki_Zielonego_Przyl%C4%85dka" title="Prezydenci Republiki Zielonego Przylądka">Prezydent Republiki Zielonego Przylądka</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Pedro_Pires" title="Pedro Pires">Pedro Pires</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Republiki_Zielonego_Przyl%C4%85dka" title="Premierzy Republiki Zielonego Przylądka">Premier Republiki Zielonego Przylądka</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Maria_Neves" title="José Maria Neves">José Maria Neves</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/G%C5%82owy_pa%C5%84stwa_Rosji#Federacja_Rosyjska_(od_1991)" title="Głowy państwa Rosji">Prezydent Rosji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/W%C5%82adimir_Putin" title="Władimir Putin">Władimir Putin</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Rosji" title="Premierzy Rosji">Premier Rosji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Michai%C5%82_Kasjanow" title="Michaił Kasjanow">Michaił Kasjanow</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Wiktor_Christienko" title="Wiktor Christienko">Wiktor Christienko (p.o.)</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Michai%C5%82_Fradkow" title="Michaił Fradkow">Michaił Fradkow</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Rumunii" title="Lista prezydentów Rumunii">Prezydent Rumunii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Ion_Iliescu" title="Ion Iliescu">Ion Iliescu</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Traian_B%C4%83sescu" title="Traian Băsescu">Traian Băsescu</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Rumunii" title="Premierzy Rumunii">Premier Rumunii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Adrian_N%C4%83stase" title="Adrian Năstase">Adrian Năstase</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/C%C4%83lin_Popescu-T%C4%83riceanu" title="Călin Popescu-Tăriceanu">Călin Popescu-Tăriceanu</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Rwandy" title="Prezydenci Rwandy">Prezydent Rwandy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Paul_Kagame" title="Paul Kagame">Paul Kagame</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Rwandy" title="Premierzy Rwandy">Premier Rwandy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Bernard_Makuza" title="Bernard Makuza">Bernard Makuza</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Saint_Kitts_i_Nevis" title="Premierzy Saint Kitts i Nevis">Premier Saint Kitts i Nevis</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/Denzil_Douglas" title="Denzil Douglas">Denzil Douglas</a> <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Saint_Lucia" title="Premierzy Saint Lucia">Premier Saint Lucia</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Kenny_Anthony" title="Kenny Anthony">Kenny Anthony</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Saint_Vincent_i_Grenadyn" title="Premierzy Saint Vincent i Grenadyn">Premier Saint Vincent i Grenadyn</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Ralph_Gonsalves" title="Ralph Gonsalves">Ralph Gonsalves</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Salwadoru" title="Prezydenci Salwadoru">Prezydent Salwadoru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Francisco_Flores" title="Francisco Flores">Francisco Flores</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Antonio_Saca" title="Antonio Saca">Antonio Saca</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/O_le_Ao_o_le_Malo" title="O le Ao o le Malo">O le Ao o le Malo Samoa</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> <a href="/wiki/Malietoa_Tanumafili_II" title="Malietoa Tanumafili II">Malietoa Tanumafili II</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Samoa" title="Premierzy Samoa">Premier Samoa</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/Tuila%CA%BBepa_Sailele_Malielegaoi" title="Tuilaʻepa Sailele Malielegaoi">Tuilaʻepa Sailele Malielegaoi</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kapitanowie_regenci_San_Marino" title="Kapitanowie regenci San Marino">Kapitanowie Regenci San Marino</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Giovanni_Lonfernini" title="Giovanni Lonfernini">Giovanni Lonfernini</a> <a href="/wiki/Valeria_Ciavatta" title="Valeria Ciavatta">Valeria Ciavatta</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Paolo_Bollini" title="Paolo Bollini">Paolo Bollini</a> <a href="/wiki/Marino_Riccardi" title="Marino Riccardi">Marino Riccardi</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Giuseppe_Arzilli" title="Giuseppe Arzilli">Giuseppe Arzilli</a> <a href="/wiki/Roberto_Raschi" title="Roberto Raschi">Roberto Raschi</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Sekretarz_Stanu_do_spraw_Politycznych_i_Zagranicznych" title="Sekretarz Stanu do spraw Politycznych i Zagranicznych">Sekretarz Stanu do spraw Politycznych i Zagranicznych San Marino</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Fabio_Berardi" title="Fabio Berardi">Fabio Berardi</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Senegalu" title="Prezydenci Senegalu">Prezydent Senegalu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Abdoulaye_Wade" title="Abdoulaye Wade">Abdoulaye Wade</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Senegalu" title="Premierzy Senegalu">Premier Senegalu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Idrissa_Seck" title="Idrissa Seck">Idrissa Seck</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Macky_Sall" title="Macky Sall">Macky Sall</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Serbii_i_Czarnog%C3%B3ry" title="Prezydenci Serbii i Czarnogóry">Prezydent Serbii i Czarnogóry</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Svetozar_Marovi%C4%87" title="Svetozar Marović">Svetozar Marović</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Seszeli" title="Prezydenci Seszeli">Prezydent Seszeli</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> <a href="/wiki/France-Albert_Ren%C3%A9" title="France-Albert René">France-Albert René</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/James_Michel" title="James Michel">James Michel</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Sierra_Leone" title="Prezydenci Sierra Leone">Prezydent Sierra Leone</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/Ahmad_Tejan_Kabbah" title="Ahmad Tejan Kabbah">Ahmad Tejan Kabbah</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Singapuru" title="Prezydenci Singapuru">Prezydent Singapuru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/S.R._Nathan" title="S.R. Nathan">S.R. Nathan</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Singapuru" title="Premierzy Singapuru">Premier Singapuru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> <a href="/wiki/Goh_Chok_Tong" title="Goh Chok Tong">Goh Chok Tong</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Lee_Hsien_Loong" title="Lee Hsien Loong">Lee Hsien Loong</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_S%C5%82owacji" class="mw-redirect" title="Prezydenci Słowacji">Prezydent Słowacji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Rudolf_Schuster" title="Rudolf Schuster">Rudolf Schuster</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Ivan_Ga%C5%A1parovi%C4%8D" title="Ivan Gašparovič">Ivan Gašparovič</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_S%C5%82owacji" title="Premierzy Słowacji">Premier Słowacji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/Mikul%C3%A1%C5%A1_Dzurinda" title="Mikuláš Dzurinda">Mikuláš Dzurinda</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_S%C5%82owenii" title="Prezydenci Słowenii">Prezydent Słowenii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Janez_Drnov%C5%A1ek" title="Janez Drnovšek">Janez Drnovšek</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_S%C5%82owenii" title="Premierzy Słowenii">Premier Słowenii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Anton_Rop" title="Anton Rop">Anton Rop</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Janez_Jan%C5%A1a" title="Janez Janša">Janez Janša</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Somalii" title="Prezydenci Somalii">Prezydent Somalii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Abdiqasim_Salad_Hassan" title="Abdiqasim Salad Hassan">Abdiqasim Salad Hassan</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Abdullahi_Jusuf" title="Abdullahi Jusuf">Abdullahi Jusuf</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Somalii" title="Premierzy Somalii">Premier Somalii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Muhammad_Abdi_Yusuf" title="Muhammad Abdi Yusuf">Muhammad Abdi Yusuf</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Ali_Mohammed_Ghedi" title="Ali Mohammed Ghedi">Ali Mohammed Ghedi</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Sri_Lanki" title="Prezydenci Sri Lanki">Prezydent Sri Lanki</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/Chandrika_Kumaratunga" title="Chandrika Kumaratunga">Chandrika Kumaratunga</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Sri_Lanki" title="Premierzy Sri Lanki">Premier Sri Lanki</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Ranil_Wickremesinghe" title="Ranil Wickremesinghe">Ranil Wickremesinghe</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Mahinda_Rajapaksa" title="Mahinda Rajapaksa">Mahinda Rajapaksa</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Eswatini" title="Królowie Eswatini">Król Suazi</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> <a href="/wiki/Ntombi" title="Ntombi">Ntombi</a> (współpanująca) <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> </li><li> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> <a href="/wiki/Mswati_III" title="Mswati III">Mswati III</a> <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Eswatini" title="Premierzy Eswatini">Premier Suazi</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Absalom_Themba_Dlamini" title="Absalom Themba Dlamini">Absalom Themba Dlamini</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Sudanu" title="Prezydenci Sudanu">Prezydent Sudanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> <a href="/wiki/Umar_al-Baszir" title="Umar al-Baszir">Umar al-Baszir</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Surinamu" title="Prezydenci Surinamu">Prezydent Surinamu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Ronald_Venetiaan" title="Ronald Venetiaan">Ronald Venetiaan</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Syrii" title="Prezydenci Syrii">Prezydent Syrii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Baszszar_al-Asad" title="Baszszar al-Asad">Baszszar al-Asad</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Syrii" title="Premierzy Syrii">Premier Syrii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Muhammad_Nad%C5%BCi_al-Utri" title="Muhammad Nadżi al-Utri">Muhammad Nadżi al-Utri</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydent_Konfederacji_Szwajcarskiej" title="Prezydent Konfederacji Szwajcarskiej">Prezydent Szwajcarii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> 2004 <a href="/wiki/Joseph_Deiss" title="Joseph Deiss">Joseph Deiss</a> 2004 </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szwecji" title="Władcy Szwecji">Król Szwecji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> <a href="/wiki/Karol_XVI_Gustaw" title="Karol XVI Gustaw">Karol XVI Gustaw</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Szwecji" title="Premierzy Szwecji">Premier Szwecji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/G%C3%B6ran_Persson" title="Göran Persson">Göran Persson</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Tad%C5%BCykistanu" title="Przywódcy Tadżykistanu">Prezydent Tadżykistanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/Emomali_Rahmon" title="Emomali Rahmon">Emomali Rahmon</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Tad%C5%BCykistanu" title="Premierzy Tadżykistanu">Premier Tadżykistanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Okil_Okilow" title="Okil Okilow">Okil Okilow</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Tajlandii" title="Władcy Tajlandii">Król Tajlandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> <a href="/wiki/Bhumibol_Adulyadej" title="Bhumibol Adulyadej">Bhumibol Adulyadej</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Tajlandii" title="Premierzy Tajlandii">Premier Tajlandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Thaksin_Shinawatra" title="Thaksin Shinawatra">Thaksin Shinawatra</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Republiki_Chi%C5%84skiej" title="Prezydenci Republiki Chińskiej">Prezydent Tajwanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Chen_Shui-bian" title="Chen Shui-bian">Chen Shui-bian</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Tanzanii" title="Prezydenci Tanzanii">Prezydent Tanzanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/Benjamin_Mkapa" title="Benjamin Mkapa">Benjamin Mkapa</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Tanzanii" title="Premierzy Tanzanii">Premier Tanzanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/Frederick_Sumaye" title="Frederick Sumaye">Frederick Sumaye</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Timoru_Wschodniego" title="Prezydenci Timoru Wschodniego">Prezydent Timoru Wschodniego</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Xanana_Gusm%C3%A3o" title="Xanana Gusmão">Xanana Gusmão</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Timoru_Wschodniego" title="Premierzy Timoru Wschodniego">Premier Timoru Wschodniego</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Mar%C3%AD_Alkatiri" title="Marí Alkatiri">Mari Alkatiri</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Togo" title="Prezydenci Togo">Prezydent Togo</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> <a href="/wiki/Gnassingb%C3%A9_Eyad%C3%A9ma" title="Gnassingbé Eyadéma">Gnassingbé Eyadéma</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Togo" title="Premierzy Togo">Premier Togo</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Koffi_Sama" title="Koffi Sama">Koffi Sama</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Tonga" title="Królowie Tonga">Król Tonga</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> <a href="/wiki/Taufa%CA%BBahau_Tupou_IV" title="Taufaʻahau Tupou IV">Taufaʻahau Tupou IV</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Tonga" title="Premierzy Tonga">Premier Tonga</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/w/index.php?title=Lavaka_Ata_%CA%BBUlukalala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lavaka Ata ʻUlukalala (strona nie istnieje)">Lavaka Ata ʻUlukalala</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Trynidadu_i_Tobago" title="Prezydenci Trynidadu i Tobago">Prezydent Trynidadu i Tobago</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/George_Maxwell_Richards" title="George Maxwell Richards">George Maxwell Richards</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Trynidadu_i_Tobago" title="Premierzy Trynidadu i Tobago">Premier Trynidadu i Tobago</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Patrick_Manning" title="Patrick Manning">Patrick Manning</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Tunezji" title="Lista prezydentów Tunezji">Prezydent Tunezji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> <a href="/wiki/Zajn_al-Abidin_ibn_Ali" title="Zajn al-Abidin ibn Ali">Zajn al-Abidin ibn Ali</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Tunezji" title="Premierzy Tunezji">Premier Tunezji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Muhammad_al-Ghannuszi" title="Muhammad al-Ghannuszi">Muhammad al-Ghannuszi</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Turcji" title="Lista prezydentów Turcji">Prezydent Turcji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Ahmet_Necdet_Sezer" title="Ahmet Necdet Sezer">Ahmet Necdet Sezer</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Turcji" title="Premierzy Turcji">Premier Turcji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Recep_Tayyip_Erdo%C4%9Fan" title="Recep Tayyip Erdoğan">Recep Tayyip Erdoğan</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Turkmenistanu" title="Prezydenci Turkmenistanu">Prezydent Turkmenistanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <a href="/wiki/Saparmyrat_Ny%C3%BDazow" title="Saparmyrat Nyýazow">Saparmyrat Nyýazow</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Ugandy" title="Prezydenci Ugandy">Prezydent Ugandy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> <a href="/wiki/Yoweri_Museveni" title="Yoweri Museveni">Yoweri Museveni</a>   </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Ugandy" title="Premierzy Ugandy">Premier Ugandy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Apolo_Nsibambi" title="Apolo Nsibambi">Apolo Nsibambi</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Ukrainy" title="Lista prezydentów Ukrainy">Prezydent Ukrainy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/%C5%81eonid_Kuczma" title="Łeonid Kuczma">Łeonid Kuczma</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Ukrainy" title="Premierzy Ukrainy">Premier Ukrainy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Wiktor_Janukowycz" title="Wiktor Janukowycz">Wiktor Janukowycz</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Urugwaju" class="mw-redirect" title="Prezydenci Urugwaju">Prezydent Urugwaju</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Jorge_Batlle" title="Jorge Batlle">Jorge Batlle</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">Prezydent USA</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Uzbekistanu" title="Prezydenci Uzbekistanu">Prezydent Uzbekistanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <a href="/wiki/Islom_Karimov" title="Islom Karimov">Islom Karimov</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Uzbekistanu" title="Premierzy Uzbekistanu">Premier Uzbekistanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Shavkat_Mirziyoyev" title="Shavkat Mirziyoyev">Shavkat Mirziyoyev</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Vanuatu" title="Prezydenci Vanuatu">Prezydent Vanuatu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/John_Bani" title="John Bani">John Bani</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Roger_Abiut" title="Roger Abiut">Roger Abiut (p.o.)</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Alfred_Maseng" title="Alfred Maseng">Alfred Maseng</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Roger_Abiut" title="Roger Abiut">Roger Abiut (p.o.)</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Josias_Moli" title="Josias Moli">Josias Moli (p.o.)</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Kalkot_Mataskelekele" title="Kalkot Mataskelekele">Kalkot Mataskelekele</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Vanuatu" title="Premierzy Vanuatu">Premier Vanuatu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Edward_Natapei" title="Edward Natapei">Edward Natapei</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Serge_Vohor" title="Serge Vohor">Serge Vohor</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Ham_Lini" title="Ham Lini">Ham Lini</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Wenezueli" title="Prezydenci Wenezueli">Prezydent Wenezueli</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez">Hugo Chávez</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_W%C4%99gier" title="Lista prezydentów Węgier">Prezydent Węgier</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Ferenc_M%C3%A1dl" title="Ferenc Mádl">Ferenc Mádl</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_W%C4%99gier" title="Premierzy Węgier">Premier Węgier</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/P%C3%A9ter_Medgyessy" title="Péter Medgyessy">Péter Medgyessy</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Ferenc_Gyurcs%C3%A1ny" title="Ferenc Gyurcsány">Ferenc Gyurcsány</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">Monarcha Wielkiej Brytanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_II" title="Elżbieta II">Elżbieta II</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Wielkiej_Brytanii" title="Premierzy Wielkiej Brytanii">Premier Wielkiej Brytanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Tony_Blair" title="Tony Blair">Tony Blair</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Wietnamu" title="Prezydenci Wietnamu">Prezydent Wietnamu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BB%A9c_L%C6%B0%C6%A1ng" title="Trần Đức Lương">Trần Đức Lương</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Wietnamu" title="Premierzy Wietnamu">Premier Wietnamu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Phan_V%C4%83n_Kh%E1%BA%A3i" title="Phan Văn Khải">Phan Văn Khải</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_W%C5%82och" title="Prezydenci Włoch">Prezydent Włoch</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/Carlo_Azeglio_Ciampi" title="Carlo Azeglio Ciampi">Carlo Azeglio Ciampi</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_W%C5%82och" title="Premierzy Włoch">Premier Włoch</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/Silvio_Berlusconi" title="Silvio Berlusconi">Silvio Berlusconi</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Wybrze%C5%BCa_Ko%C5%9Bci_S%C5%82oniowej" title="Prezydenci Wybrzeża Kości Słoniowej">Prezydent WKS</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Laurent_Gbagbo" title="Laurent Gbagbo">Laurent Gbagbo</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Wybrze%C5%BCa_Ko%C5%9Bci_S%C5%82oniowej" title="Premierzy Wybrzeża Kości Słoniowej">Premier WKS</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/w/index.php?title=Seydou_Diarra_(polityk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seydou Diarra (polityk) (strona nie istnieje)">Seydou Diarra</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Wysp_Marshalla" title="Prezydenci Wysp Marshalla">Prezydent Wysp Marshalla</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/Kessai_Note" title="Kessai Note">Kessai Note</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Wysp_%C5%9Awi%C4%99tego_Tomasza_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99cej" title="Prezydenci Wysp Świętego Tomasza i Książęcej">Prezydent Wysp Świętego Tomasza i Książęcej</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Fradique_de_Menezes" title="Fradique de Menezes">Fradique de Menezes</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Zambii" title="Prezydenci Zambii">Prezydent Zambii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/Levy_Mwanawasa" title="Levy Mwanawasa">Levy Mwanawasa</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Zimbabwe" title="Prezydenci Zimbabwe">Prezydent Zimbabwe</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> <a href="/wiki/Robert_Mugabe" title="Robert Mugabe">Robert Mugabe</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Zjednoczonych_Emirat%C3%B3w_Arabskich" title="Prezydenci Zjednoczonych Emiratów Arabskich">Prezydent ZEA</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> <a href="/wiki/Zajid_ibn_Sultan_Al_Nahajjan" title="Zajid ibn Sultan Al Nahajjan">Zajid ibn Sultan Al Nahajjan</a> 2004 </li><li> 2004 <a href="/wiki/Chalifa_ibn_Zajid_Al_Nahajjan" title="Chalifa ibn Zajid Al Nahajjan">Chalifa ibn Zajid Al Nahajjan</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Zjednoczonych_Emirat%C3%B3w_Arabskich" title="Premierzy Zjednoczonych Emiratów Arabskich">Premier ZEA</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> <a href="/wiki/Maktum_ibn_Raszid_Al_Maktum" title="Maktum ibn Raszid Al Maktum">Maktum ibn Raszid al-Maktum</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </li></ul> </td></tr> </tbody></table> <div class="wladcy--kalend" role="navigation" aria-labelledby="wladcy--kalend-head"> <div class="wladcy--head" id="wladcy--kalend-head">Kalendarz na rok 2004</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71180603">.mw-parser-output .tpl--kalendarz-od{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:.5em 1em}.mw-parser-output .tpl--kalendarz-od table{border:1px solid black;margin:0}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .tpl--kalendarz-od table{border:unset;display:flex;flex-flow:column;justify-content:flex-start;align-items:center;width:auto!important;height:auto!important}.mw-parser-output .tpl--kalendarz-od tbody{border:1px solid black;display:block;max-width:min-content}.mw-parser-output .tpl--kalendarz-od th,.mw-parser-output .tpl--kalendarz-od td{min-width:1.5em}}</style> <div class="tpl--kalendarz-od"> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Stycze%C5%84" title="Styczeń">Styczeń</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">1</td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_stycznia" title="1 stycznia">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_stycznia" title="2 stycznia">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_stycznia" title="3 stycznia">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_stycznia" title="4 stycznia">4</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">2</td><td align="center"><a href="/wiki/5_stycznia" title="5 stycznia">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_stycznia" title="6 stycznia">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_stycznia" title="7 stycznia">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_stycznia" title="8 stycznia">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_stycznia" title="9 stycznia">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_stycznia" title="10 stycznia">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_stycznia" title="11 stycznia">11</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">3</td><td align="center"><a href="/wiki/12_stycznia" title="12 stycznia">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_stycznia" title="13 stycznia">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_stycznia" title="14 stycznia">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_stycznia" title="15 stycznia">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_stycznia" title="16 stycznia">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_stycznia" title="17 stycznia">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_stycznia" title="18 stycznia">18</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">4</td><td align="center"><a href="/wiki/19_stycznia" title="19 stycznia">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_stycznia" title="20 stycznia">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_stycznia" title="21 stycznia">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_stycznia" title="22 stycznia">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_stycznia" title="23 stycznia">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_stycznia" title="24 stycznia">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_stycznia" title="25 stycznia">25</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">5</td><td align="center"><a href="/wiki/26_stycznia" title="26 stycznia">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_stycznia" title="27 stycznia">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_stycznia" title="28 stycznia">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_stycznia" title="29 stycznia">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_stycznia" title="30 stycznia">30</a></td><td align="center"><a href="/wiki/31_stycznia" title="31 stycznia">31</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Luty" title="Luty">Luty</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">5</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_lutego" title="1 lutego">1</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">6</td><td align="center"><a href="/wiki/2_lutego" title="2 lutego">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_lutego" title="3 lutego">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_lutego" title="4 lutego">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_lutego" title="5 lutego">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_lutego" title="6 lutego">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_lutego" title="7 lutego">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_lutego" title="8 lutego">8</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">7</td><td align="center"><a href="/wiki/9_lutego" title="9 lutego">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_lutego" title="10 lutego">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_lutego" title="11 lutego">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_lutego" title="12 lutego">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_lutego" title="13 lutego">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_lutego" title="14 lutego">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_lutego" title="15 lutego">15</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">8</td><td align="center"><a href="/wiki/16_lutego" title="16 lutego">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_lutego" title="17 lutego">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_lutego" title="18 lutego">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_lutego" title="19 lutego">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_lutego" title="20 lutego">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_lutego" title="21 lutego">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_lutego" title="22 lutego">22</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">9</td><td align="center"><a href="/wiki/23_lutego" title="23 lutego">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_lutego" title="24 lutego">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_lutego" title="25 lutego">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_lutego" title="26 lutego">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_lutego" title="27 lutego">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_lutego" title="28 lutego">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_lutego" title="29 lutego">29</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">Marzec</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Europa" title="Europa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">10</td><td align="center"><a href="/wiki/1_marca" title="1 marca">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_marca" title="2 marca">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_marca" title="3 marca">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_marca" title="4 marca">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_marca" title="5 marca">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_marca" title="6 marca">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_marca" title="7 marca">7</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">11</td><td align="center"><a href="/wiki/8_marca" title="8 marca">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_marca" title="9 marca">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_marca" title="10 marca">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_marca" title="11 marca">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_marca" title="12 marca">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_marca" title="13 marca">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_marca" title="14 marca">14</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">12</td><td align="center"><a href="/wiki/15_marca" title="15 marca">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_marca" title="16 marca">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_marca" title="17 marca">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_marca" title="18 marca">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_marca" title="19 marca">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_marca" title="20 marca">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_marca" title="21 marca">21</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">13</td><td align="center"><a href="/wiki/22_marca" title="22 marca">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_marca" title="23 marca">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_marca" title="24 marca">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_marca" title="25 marca">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_marca" title="26 marca">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_marca" title="27 marca">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_marca" title="28 marca">28</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">14</td><td align="center"><a href="/wiki/29_marca" title="29 marca">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_marca" title="30 marca">30</a></td><td align="center"><a href="/wiki/31_marca" title="31 marca">31</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">Kwiecień</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">14</td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_kwietnia" title="1 kwietnia">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_kwietnia" title="2 kwietnia">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_kwietnia" title="3 kwietnia">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_kwietnia" title="4 kwietnia">4</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">15</td><td align="center"><a href="/wiki/5_kwietnia" title="5 kwietnia">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_kwietnia" title="6 kwietnia">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_kwietnia" title="7 kwietnia">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_kwietnia" title="8 kwietnia">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_kwietnia" title="9 kwietnia">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_kwietnia" title="10 kwietnia">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_kwietnia" title="11 kwietnia">11</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">16</td><td align="center"><a href="/wiki/12_kwietnia" title="12 kwietnia">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_kwietnia" title="13 kwietnia">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_kwietnia" title="14 kwietnia">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_kwietnia" title="15 kwietnia">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_kwietnia" title="16 kwietnia">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_kwietnia" title="17 kwietnia">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_kwietnia" title="18 kwietnia">18</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">17</td><td align="center"><a href="/wiki/19_kwietnia" title="19 kwietnia">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_kwietnia" title="20 kwietnia">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_kwietnia" title="21 kwietnia">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_kwietnia" title="22 kwietnia">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_kwietnia" title="23 kwietnia">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_kwietnia" title="24 kwietnia">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_kwietnia" title="25 kwietnia">25</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">18</td><td align="center"><a href="/wiki/26_kwietnia" title="26 kwietnia">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_kwietnia" title="27 kwietnia">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_kwietnia" title="28 kwietnia">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_kwietnia" title="29 kwietnia">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_kwietnia" title="30 kwietnia">30</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Maj" title="Maj">Maj</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">18</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_maja" title="1 maja">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_maja" title="2 maja">2</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">19</td><td align="center"><a href="/wiki/3_maja" title="3 maja">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_maja" title="4 maja">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_maja" title="5 maja">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_maja" title="6 maja">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_maja" title="7 maja">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_maja" title="8 maja">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_maja" title="9 maja">9</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">20</td><td align="center"><a href="/wiki/10_maja" title="10 maja">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_maja" title="11 maja">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_maja" title="12 maja">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_maja" title="13 maja">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_maja" title="14 maja">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_maja" title="15 maja">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_maja" title="16 maja">16</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">21</td><td align="center"><a href="/wiki/17_maja" title="17 maja">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_maja" title="18 maja">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_maja" title="19 maja">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_maja" title="20 maja">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_maja" title="21 maja">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_maja" title="22 maja">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_maja" title="23 maja">23</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">22</td><td align="center"><a href="/wiki/24_maja" title="24 maja">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_maja" title="25 maja">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_maja" title="26 maja">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_maja" title="27 maja">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_maja" title="28 maja">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_maja" title="29 maja">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_maja" title="30 maja">30</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">23</td><td align="center"><a href="/wiki/31_maja" title="31 maja">31</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">Czerwiec</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">23</td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_czerwca" title="1 czerwca">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_czerwca" title="2 czerwca">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_czerwca" title="3 czerwca">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_czerwca" title="4 czerwca">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_czerwca" title="5 czerwca">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_czerwca" title="6 czerwca">6</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">24</td><td align="center"><a href="/wiki/7_czerwca" title="7 czerwca">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_czerwca" title="8 czerwca">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_czerwca" title="9 czerwca">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_czerwca" title="10 czerwca">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_czerwca" title="11 czerwca">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_czerwca" title="12 czerwca">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_czerwca" title="13 czerwca">13</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">25</td><td align="center"><a href="/wiki/14_czerwca" title="14 czerwca">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_czerwca" title="15 czerwca">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_czerwca" title="16 czerwca">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_czerwca" title="17 czerwca">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_czerwca" title="18 czerwca">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_czerwca" title="19 czerwca">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_czerwca" title="20 czerwca">20</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">26</td><td align="center"><a href="/wiki/21_czerwca" title="21 czerwca">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_czerwca" title="22 czerwca">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_czerwca" title="23 czerwca">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_czerwca" title="24 czerwca">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_czerwca" title="25 czerwca">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_czerwca" title="26 czerwca">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_czerwca" title="27 czerwca">27</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">27</td><td align="center"><a href="/wiki/28_czerwca" title="28 czerwca">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_czerwca" title="29 czerwca">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_czerwca" title="30 czerwca">30</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec">Lipiec</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">27</td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_lipca" title="1 lipca">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_lipca" title="2 lipca">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_lipca" title="3 lipca">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_lipca" title="4 lipca">4</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">28</td><td align="center"><a href="/wiki/5_lipca" title="5 lipca">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_lipca" title="6 lipca">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_lipca" title="7 lipca">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_lipca" title="8 lipca">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_lipca" title="9 lipca">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_lipca" title="10 lipca">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_lipca" title="11 lipca">11</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">29</td><td align="center"><a href="/wiki/12_lipca" title="12 lipca">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_lipca" title="13 lipca">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_lipca" title="14 lipca">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_lipca" title="15 lipca">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_lipca" title="16 lipca">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_lipca" title="17 lipca">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_lipca" title="18 lipca">18</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">30</td><td align="center"><a href="/wiki/19_lipca" title="19 lipca">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_lipca" title="20 lipca">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_lipca" title="21 lipca">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_lipca" title="22 lipca">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_lipca" title="23 lipca">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_lipca" title="24 lipca">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_lipca" title="25 lipca">25</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">31</td><td align="center"><a href="/wiki/26_lipca" title="26 lipca">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_lipca" title="27 lipca">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_lipca" title="28 lipca">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_lipca" title="29 lipca">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_lipca" title="30 lipca">30</a></td><td align="center"><a href="/wiki/31_lipca" title="31 lipca">31</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">Sierpień</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">31</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_sierpnia" title="1 sierpnia">1</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">32</td><td align="center"><a href="/wiki/2_sierpnia" title="2 sierpnia">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_sierpnia" title="3 sierpnia">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_sierpnia" title="4 sierpnia">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_sierpnia" title="5 sierpnia">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_sierpnia" title="6 sierpnia">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_sierpnia" title="7 sierpnia">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_sierpnia" title="8 sierpnia">8</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">33</td><td align="center"><a href="/wiki/9_sierpnia" title="9 sierpnia">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_sierpnia" title="10 sierpnia">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_sierpnia" title="11 sierpnia">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_sierpnia" title="12 sierpnia">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_sierpnia" title="13 sierpnia">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_sierpnia" title="14 sierpnia">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_sierpnia" title="15 sierpnia">15</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">34</td><td align="center"><a href="/wiki/16_sierpnia" title="16 sierpnia">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_sierpnia" title="17 sierpnia">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_sierpnia" title="18 sierpnia">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_sierpnia" title="19 sierpnia">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_sierpnia" title="20 sierpnia">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_sierpnia" title="21 sierpnia">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_sierpnia" title="22 sierpnia">22</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">35</td><td align="center"><a href="/wiki/23_sierpnia" title="23 sierpnia">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_sierpnia" title="24 sierpnia">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_sierpnia" title="25 sierpnia">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_sierpnia" title="26 sierpnia">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_sierpnia" title="27 sierpnia">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_sierpnia" title="28 sierpnia">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_sierpnia" title="29 sierpnia">29</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">36</td><td align="center"><a href="/wiki/30_sierpnia" title="30 sierpnia">30</a></td><td align="center"><a href="/wiki/31_sierpnia" title="31 sierpnia">31</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">Wrzesień</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">36</td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_wrze%C5%9Bnia" title="1 września">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_wrze%C5%9Bnia" title="2 września">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_wrze%C5%9Bnia" title="3 września">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_wrze%C5%9Bnia" title="4 września">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_wrze%C5%9Bnia" title="5 września">5</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">37</td><td align="center"><a href="/wiki/6_wrze%C5%9Bnia" title="6 września">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_wrze%C5%9Bnia" title="7 września">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_wrze%C5%9Bnia" title="8 września">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_wrze%C5%9Bnia" title="9 września">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_wrze%C5%9Bnia" title="10 września">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_wrze%C5%9Bnia" title="11 września">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_wrze%C5%9Bnia" title="12 września">12</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">38</td><td align="center"><a href="/wiki/13_wrze%C5%9Bnia" title="13 września">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_wrze%C5%9Bnia" title="14 września">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_wrze%C5%9Bnia" title="15 września">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_wrze%C5%9Bnia" title="16 września">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_wrze%C5%9Bnia" title="17 września">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_wrze%C5%9Bnia" title="18 września">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_wrze%C5%9Bnia" title="19 września">19</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">39</td><td align="center"><a href="/wiki/20_wrze%C5%9Bnia" title="20 września">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_wrze%C5%9Bnia" title="21 września">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_wrze%C5%9Bnia" title="22 września">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_wrze%C5%9Bnia" title="23 września">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_wrze%C5%9Bnia" title="24 września">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_wrze%C5%9Bnia" title="25 września">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_wrze%C5%9Bnia" title="26 września">26</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">40</td><td align="center"><a href="/wiki/27_wrze%C5%9Bnia" title="27 września">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_wrze%C5%9Bnia" title="28 września">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_wrze%C5%9Bnia" title="29 września">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_wrze%C5%9Bnia" title="30 września">30</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">Październik</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">40</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_pa%C5%BAdziernika" title="1 października">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_pa%C5%BAdziernika" title="2 października">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_pa%C5%BAdziernika" title="3 października">3</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">41</td><td align="center"><a href="/wiki/4_pa%C5%BAdziernika" title="4 października">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_pa%C5%BAdziernika" title="5 października">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_pa%C5%BAdziernika" title="6 października">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_pa%C5%BAdziernika" title="7 października">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_pa%C5%BAdziernika" title="8 października">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_pa%C5%BAdziernika" title="9 października">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_pa%C5%BAdziernika" title="10 października">10</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">42</td><td align="center"><a href="/wiki/11_pa%C5%BAdziernika" title="11 października">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_pa%C5%BAdziernika" title="12 października">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_pa%C5%BAdziernika" title="13 października">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_pa%C5%BAdziernika" title="14 października">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_pa%C5%BAdziernika" title="15 października">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_pa%C5%BAdziernika" title="16 października">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_pa%C5%BAdziernika" title="17 października">17</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">43</td><td align="center"><a href="/wiki/18_pa%C5%BAdziernika" title="18 października">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_pa%C5%BAdziernika" title="19 października">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_pa%C5%BAdziernika" title="20 października">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_pa%C5%BAdziernika" title="21 października">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_pa%C5%BAdziernika" title="22 października">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_pa%C5%BAdziernika" title="23 października">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_pa%C5%BAdziernika" title="24 października">24</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">44</td><td align="center"><a href="/wiki/25_pa%C5%BAdziernika" title="25 października">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_pa%C5%BAdziernika" title="26 października">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_pa%C5%BAdziernika" title="27 października">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_pa%C5%BAdziernika" title="28 października">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_pa%C5%BAdziernika" title="29 października">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_pa%C5%BAdziernika" title="30 października">30</a></td><td align="center"><a href="/wiki/31_pa%C5%BAdziernika" title="31 października">31</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">Listopad</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">45</td><td align="center"><a href="/wiki/1_listopada" title="1 listopada">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_listopada" title="2 listopada">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_listopada" title="3 listopada">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_listopada" title="4 listopada">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_listopada" title="5 listopada">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_listopada" title="6 listopada">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_listopada" title="7 listopada">7</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">46</td><td align="center"><a href="/wiki/8_listopada" title="8 listopada">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_listopada" title="9 listopada">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_listopada" title="10 listopada">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_listopada" title="11 listopada">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_listopada" title="12 listopada">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_listopada" title="13 listopada">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_listopada" title="14 listopada">14</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">47</td><td align="center"><a href="/wiki/15_listopada" title="15 listopada">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_listopada" title="16 listopada">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_listopada" title="17 listopada">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_listopada" title="18 listopada">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_listopada" title="19 listopada">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_listopada" title="20 listopada">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_listopada" title="21 listopada">21</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">48</td><td align="center"><a href="/wiki/22_listopada" title="22 listopada">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_listopada" title="23 listopada">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_listopada" title="24 listopada">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_listopada" title="25 listopada">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_listopada" title="26 listopada">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_listopada" title="27 listopada">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_listopada" title="28 listopada">28</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">49</td><td align="center"><a href="/wiki/29_listopada" title="29 listopada">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_listopada" title="30 listopada">30</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">Grudzień</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">49</td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_grudnia" title="1 grudnia">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_grudnia" title="2 grudnia">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_grudnia" title="3 grudnia">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_grudnia" title="4 grudnia">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_grudnia" title="5 grudnia">5</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">50</td><td align="center"><a href="/wiki/6_grudnia" title="6 grudnia">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_grudnia" title="7 grudnia">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_grudnia" title="8 grudnia">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_grudnia" title="9 grudnia">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_grudnia" title="10 grudnia">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_grudnia" title="11 grudnia">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_grudnia" title="12 grudnia">12</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">51</td><td align="center"><a href="/wiki/13_grudnia" title="13 grudnia">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_grudnia" title="14 grudnia">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_grudnia" title="15 grudnia">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_grudnia" title="16 grudnia">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_grudnia" title="17 grudnia">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_grudnia" title="18 grudnia">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_grudnia" title="19 grudnia">19</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">52</td><td align="center"><a href="/wiki/20_grudnia" title="20 grudnia">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_grudnia" title="21 grudnia">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_grudnia" title="22 grudnia">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_grudnia" title="23 grudnia">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_grudnia" title="24 grudnia">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_grudnia" title="25 grudnia">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_grudnia" title="26 grudnia">26</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke">53</td><td align="center"><a href="/wiki/27_grudnia" title="27 grudnia">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_grudnia" title="28 grudnia">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_grudnia" title="29 grudnia">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_grudnia" title="30 grudnia">30</a></td><td align="center"><a href="/wiki/31_grudnia" title="31 grudnia">31</a></td></tr></tbody></table> </div> </div></div> </div> <div class="tpl--rok-nawi"> <div class="tpl--rok-nawi--lata">Rok 2004 / MMIV stulecia: <a href="/wiki/XX_wiek" title="XX wiek">XX wiek</a> ~ <a href="/wiki/XXI_wiek" title="XXI wiek">XXI wiek</a> ~ <a href="/wiki/XXII_wiek" title="XXII wiek">XXII wiek</a> dziesięciolecia: <a href="/wiki/Lata_1970-1979" class="mw-redirect" title="Lata 1970-1979">1970–1979</a> • <a href="/wiki/Lata_1980-1989" class="mw-redirect" title="Lata 1980-1989">1980–1989</a> • <a href="/wiki/Lata_1990-1999" class="mw-redirect" title="Lata 1990-1999">1990–1999</a> • <a href="/wiki/Lata_2000-2009" class="mw-redirect" title="Lata 2000-2009">2000–2009</a> • <a href="/wiki/Lata_2010-2019" class="mw-redirect" title="Lata 2010-2019">2010–2019</a> • <a href="/wiki/Lata_2020-2029" class="mw-redirect" title="Lata 2020-2029">2020–2029</a> lata: <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> « <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> « <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> « <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> « <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> « <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> « 2004 » <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> » <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> » <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> » <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> » <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> » <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> </div> <div class="tpl--rok-nawi--toc"><meta property="mw:PageProp/toc" /></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rok_2004_ogłoszono">Rok 2004 ogłoszono</h2>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Rok 2004 ogłoszono" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rok 2004 ogłoszono">edytuj kod</a>]</div> <ul><li>Europejskim Rokiem Wychowania przez Sport (UE)</li> <li>Rokiem <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">Armii Krajowej</a> i <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">Powstania warszawskiego</a> (Polska)</li> <li>Rokiem <a href="/wiki/Witold_Lutos%C5%82awski" title="Witold Lutosławski">Witolda Lutosławskiego</a> oraz <a href="/wiki/Witold_Gombrowicz" title="Witold Gombrowicz">Witolda Gombrowicza</a></li> <li>Rokiem Ukraińskim w polskiej polityce zagranicznej</li> <li>Rokiem <a href="/wiki/Karl_Rahner" title="Karl Rahner">Karla Rahnera</a> (Niemcy)</li> <li>Rokiem <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Grabski" title="Władysław Grabski">Władysława Grabskiego</a> (Sejm RP)</li> <li>Rokiem Dzieci Ofiar Przestępstw (Ministerstwo Sprawiedliwości RP i Fundacja Dzieci Niczyje)</li> <li>Rokiem Żubra w Białowieskim Parku Narodowym</li> <li><a href="/wiki/Rok_%C5%9Awi%C4%99ty_Jakubowy" title="Rok Święty Jakubowy">Rokiem Świętym Jakubowym</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_w_Polsce">Wydarzenia w Polsce</h2>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia w Polsce" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia w Polsce">edytuj kod</a>]</div> Wydarzenia szczegółowo: <a href="/wiki/Stycze%C5%84_2004" title="Styczeń 2004">I</a> | <a href="/wiki/Luty_2004" title="Luty 2004">II</a> | <a href="/wiki/Marzec_2004" title="Marzec 2004">III</a> | <a href="/wiki/Kwiecie%C5%84_2004" title="Kwiecień 2004">IV</a> | <a href="/wiki/Maj_2004" title="Maj 2004">V</a> | <a href="/wiki/Czerwiec_2004" title="Czerwiec 2004">VI</a> | <a href="/wiki/Lipiec_2004" title="Lipiec 2004">VII</a> | <a href="/wiki/Sierpie%C5%84_2004" title="Sierpień 2004">VIII</a> | <a href="/wiki/Wrzesie%C5%84_2004" title="Wrzesień 2004">IX</a> | <a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik_2004" title="Październik 2004">X</a> | <a href="/wiki/Listopad_2004" title="Listopad 2004">XI</a> | <a href="/wiki/Grudzie%C5%84_2004" title="Grudzień 2004">XII</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Styczeń">Styczeń</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Styczeń" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Styczeń">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_stycznia" title="1 stycznia">1 stycznia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dziwn%C3%B3w" title="Dziwnów">Dziwnów</a> i <a href="/wiki/Pr%C3%B3szk%C3%B3w" title="Prószków">Prószków</a> uzyskały <a href="/wiki/Prawa_miejskie" title="Prawa miejskie">prawa miejskie</a>.</li> <li>w całej Polsce został wprowadzony przepis normy PN-IEC 60038:1999 czego konsekwencją była zmiana <a href="/wiki/Napi%C4%99cie_znamionowe" title="Napięcie znamionowe">napięcia znamionowego</a> w sieciach 1-fazowych z 220 V na 230 V, a w sieciach 3-fazowych z 380 V na 400 V.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/4_stycznia" title="4 stycznia">4 stycznia</a> – miała miejsce katastrofa kolejowa koło <a href="/wiki/Wronki" title="Wronki">Wronek</a>, 25 osób zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/20_stycznia" title="20 stycznia">20 stycznia</a> – doszło do eksplozji zbiornika z olejem i pożaru w <a href="/wiki/Elektrociep%C5%82ownia_Krak%C3%B3w" title="Elektrociepłownia Kraków">Elektrociepłowni Kraków</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_stycznia" title="27 stycznia">27 stycznia</a> – <a href="/wiki/Rz%C4%85d_Leszka_Millera" title="Rząd Leszka Millera">rząd Leszka Millera</a> przyjął <a href="/wiki/Plan_Hausnera" title="Plan Hausnera">plan Hausnera</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Luty">Luty</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Luty" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Luty">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/6_lutego" title="6 lutego">6 lutego</a> – premiera filmu <a href="/wiki/Symetria_(film)" title="Symetria (film)">Symetria</a>.</li> <li><a href="/wiki/24_lutego" title="24 lutego">24 lutego</a> – papież <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jan Paweł II</a> ustanowił <a href="/wiki/Metropolia_%C5%82%C3%B3dzka" title="Metropolia łódzka">metropolię łódzką</a> oraz <a href="/wiki/Diecezja_bydgoska" title="Diecezja bydgoska">diecezję bydgoską</a> i <a href="/wiki/Diecezja_%C5%9Bwidnicka" title="Diecezja świdnicka">świdnicką</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Marzec">Marzec</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Marzec" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Marzec">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_marca" title="1 marca">1 marca</a>: <ul><li>Polska przystąpiła do <a href="/wiki/Europejska_Organizacja_Patentowa" title="Europejska Organizacja Patentowa">Europejskiej Organizacji Patentowej</a>.</li> <li>uruchomiono internetowy serwis aukcyjny <a href="/wiki/%C5%9Awistak.pl" title="Świstak.pl">Świstak.pl</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/12_marca" title="12 marca">12 marca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zjazdy_gnie%C5%BAnie%C5%84skie" title="Zjazdy gnieźnieńskie">V zjazd gnieźnieński</a>.</li> <li>została uchwalona <a href="/wiki/Ustawa_o_pomocy_spo%C5%82ecznej_(2004)" title="Ustawa o pomocy społecznej (2004)">ustawa o pomocy społecznej</a>.</li> <li>do <a href="/wiki/Kodeks_karny_(1997)" title="Kodeks karny (1997)">Kodeksu karnego</a> wprowadzono definicję <a href="/wiki/Przest%C4%99pstwo" title="Przestępstwo">przestępstwa</a> <a href="/wiki/Terroryzm" title="Terroryzm">terrorystycznego</a>.</li> <li>o północy zaczęła obowiązywać dwudniowa <a href="/wiki/%C5%BBa%C5%82oba_narodowa" title="Żałoba narodowa">żałoba narodowa</a>, ogłoszona przez <a href="/wiki/Prezydent_Rzeczypospolitej_Polskiej" title="Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej">prezydenta</a> <a href="/wiki/Aleksander_Kwa%C5%9Bniewski" title="Aleksander Kwaśniewski">Aleksandra Kwaśniewskiego</a> po <a href="/wiki/Zamachy_w_Madrycie_(2004)" title="Zamachy w Madrycie (2004)">zamachach bombowych w Madrycie</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/18_marca" title="18 marca">18 marca</a> – nowym przewodniczącym <a href="/wiki/Konferencja_Episkopatu_Polski" title="Konferencja Episkopatu Polski">Episkopatu Polski</a> został wybrany <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Michalik" title="Józef Michalik">Józef Michalik</a>, <a href="/wiki/Biskupi_przemyscy" title="Biskupi przemyscy">arcybiskup przemyski</a>.</li> <li><a href="/wiki/19_marca" title="19 marca">19 marca</a> – uchwalono ustawę <a href="/wiki/Prawo_celne" title="Prawo celne">Prawo celne</a>.</li> <li><a href="/wiki/25_marca" title="25 marca">25 marca</a> – Jan Paweł II utworzył diecezje: <a href="/wiki/Diecezja_bydgoska" title="Diecezja bydgoska">bydgoską</a> i <a href="/wiki/Diecezja_%C5%9Bwidnicka" title="Diecezja świdnicka">świdnicką</a>.</li> <li><a href="/wiki/26_marca" title="26 marca">26 marca</a>: <ul><li>doszło do rozłamu w <a href="/wiki/Sojusz_Lewicy_Demokratycznej" title="Sojusz Lewicy Demokratycznej">SLD</a>. 26 byłych działaczy Sojuszu Lewicy Demokratycznej i <a href="/wiki/Unia_Pracy" title="Unia Pracy">Unii Pracy</a> powołało nową partię – <a href="/wiki/Socjaldemokracja_Polska" title="Socjaldemokracja Polska">Socjaldemokrację Polską</a> (SDPL).</li> <li>premier <a href="/wiki/Leszek_Miller" title="Leszek Miller">Leszek Miller</a> zapowiedział, że <a href="/wiki/2_maja" title="2 maja">2 maja</a> poda się wraz z rządem do <a href="/wiki/Dymisja" title="Dymisja">dymisji</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kwiecień">Kwiecień</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Kwiecień" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kwiecień">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/5_kwietnia" title="5 kwietnia">5 kwietnia</a> – zakończyła prace <a href="/wiki/Komisja_%C5%9Bledcza_w_sprawie_afery_Rywina" title="Komisja śledcza w sprawie afery Rywina">sejmowa komisja śledcza</a> w sprawie tzw. <a href="/wiki/Afera_Rywina" title="Afera Rywina">afery Rywina</a>.</li> <li><a href="/wiki/16_kwietnia" title="16 kwietnia">16 kwietnia</a> – Sejm przyjął <a href="/wiki/Ochrona_przyrody_w_Polsce" title="Ochrona przyrody w Polsce">ustawę o ochronie przyrody</a>.</li> <li><a href="/wiki/21_kwietnia" title="21 kwietnia">21 kwietnia</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Oleksy" title="Józef Oleksy">Józef Oleksy</a> został wybrany na <a href="/wiki/Marsza%C5%82ek_Sejmu_Rzeczypospolitej_Polskiej" title="Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej">marszałka Sejmu</a>, zastępując <a href="/wiki/Marek_Borowski" title="Marek Borowski">Marka Borowskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/24_kwietnia" title="24 kwietnia">24 kwietnia</a> – odbył się pogrzeb <a href="/wiki/Jacek_Kaczmarski" title="Jacek Kaczmarski">Jacka Kaczmarskiego</a>, muzyka i poety.</li> <li><a href="/wiki/26_kwietnia" title="26 kwietnia">26 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Lew_Rywin" title="Lew Rywin">Lew Rywin</a> został skazany nieprawomocnie przez <a href="/wiki/S%C4%85d_Okr%C4%99gowy_w_Warszawie" title="Sąd Okręgowy w Warszawie">Sąd Okręgowy w Warszawie</a> na 2,5 roku pozbawienia wolności oraz 100 tys. zł. grzywny. Sąd zmienił kwalifikację czynu z płatnej protekcji na oszustwo.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Maj">Maj</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Maj" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Maj">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_maja" title="1 maja">1 maja</a> – <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a> wraz z dziewięcioma innymi państwami została oficjalnie przyjęta do <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unii Europejskiej</a>.</li> <li><a href="/wiki/2_maja" title="2 maja">2 maja</a>: <ul><li>został powołany <a href="/wiki/Pierwszy_rz%C4%85d_Marka_Belki" title="Pierwszy rząd Marka Belki">pierwszy rząd Marka Belki</a>.</li> <li>po raz pierwszy obchodzono w Polsce <a href="/wiki/Dzie%C5%84_Flagi_Rzeczypospolitej_Polskiej" title="Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej">Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/8_maja" title="8 maja">8 maja</a> – podczas tłumienia zamieszek wywołanych w czasie <a href="/wiki/Juwenalia" title="Juwenalia">juwenaliów</a> przez pseudokibiców na <a href="/wiki/Lumumbowo" title="Lumumbowo">osiedlu akademickim „Lumumbowo”</a> w <a href="/wiki/%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Łódź">Łodzi</a> w wyniku omyłkowego użycia przez policję ostrej amunicji zginął jeden z kibiców oraz studentka.</li> <li><a href="/wiki/9_maja" title="9 maja">9 maja</a> – po raz pierwszy w Polsce obchodzono <a href="/wiki/Dzie%C5%84_Europy" title="Dzień Europy">Dzień Unii Europejskiej</a>.</li> <li><a href="/wiki/14_maja" title="14 maja">14 maja</a> – premier <a href="/wiki/Marek_Belka" title="Marek Belka">Marek Belka</a> wygłosił exposé sejmowe.</li> <li><a href="/wiki/19_maja" title="19 maja">19 maja</a> – z <a href="/wiki/Port_lotniczy_Katowice-Pyrzowice" title="Port lotniczy Katowice-Pyrzowice">Pyrzowic</a> wystartował pierwszy lot <a href="/wiki/Wizz_Air" title="Wizz Air">Wizz Air</a> do <a href="/wiki/Port_lotniczy_Londyn-Luton" title="Port lotniczy Londyn-Luton">Londynu-Luton</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_maja" title="27 maja">27 maja</a> – otwarto <a href="/wiki/Centrum_Olimpijskie_w_Warszawie" title="Centrum Olimpijskie w Warszawie">Centrum Olimpijskie w Warszawie</a>.</li> <li><a href="/wiki/28_maja" title="28 maja">28 maja</a> – Sejm powołał <a href="/wiki/Komisja_%C5%9Bledcza_w_sprawie_PKN_Orlen" title="Komisja śledcza w sprawie PKN Orlen">komisję śledczą</a> w sprawie <a href="/wiki/Orlen" title="Orlen">PKN Orlen</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Czerwiec">Czerwiec</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Czerwiec" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Czerwiec">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/2_czerwca" title="2 czerwca">2 czerwca</a> – w Warszawie padła rekordowa wówczas wygrana w <a href="/wiki/Lotto_(gra_liczbowa)" title="Lotto (gra liczbowa)">Dużym Lotku</a> (20 119 858,20 zł).</li> <li><a href="/wiki/3_czerwca" title="3 czerwca">3 czerwca</a> – w Bełżcu odsłonięto <a href="/wiki/Muzeum_%E2%80%93_Miejsce_Pami%C4%99ci_w_Be%C5%82%C5%BCcu" title="Muzeum – Miejsce Pamięci w Bełżcu">nowe założenie pomnikowe</a> upamiętniające ofiary niemieckiego obozu zagłady.</li> <li><a href="/wiki/8_czerwca" title="8 czerwca">8 czerwca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hu_Jintao" title="Hu Jintao">Hu Jintao</a> jako pierwszy <a href="/wiki/Przewodnicz%C4%85cy_Chi%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Przewodniczący Chińskiej Republiki Ludowej">przywódca</a> <a href="/wiki/Chiny" class="mw-redirect" title="Chiny">ChRL</a> złożył wizytę w Polsce.</li> <li>z terytorium Polski widoczny był <a href="/wiki/Tranzyt_Wenus" title="Tranzyt Wenus">tranzyt</a> <a href="/wiki/Wenus" title="Wenus">Wenus</a> na tle tarczy <a href="/wiki/S%C5%82o%C5%84ce" title="Słońce">Słońca</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/11_czerwca" title="11 czerwca">11 czerwca</a> – <a href="/wiki/Prezydent_Rzeczypospolitej_Polskiej" title="Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej">prezydent RP</a> <a href="/wiki/Aleksander_Kwa%C5%9Bniewski" title="Aleksander Kwaśniewski">Aleksander Kwaśniewski</a> ponownie powołał <a href="/wiki/Drugi_rz%C4%85d_Marka_Belki" title="Drugi rząd Marka Belki">rząd Marka Belki</a> w tzw. drugim kroku.</li> <li><a href="/wiki/12_czerwca" title="12 czerwca">12 czerwca</a> – <a href="/wiki/Po%C5%9Bwi%C4%99cenie_ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Poświęcenie kościoła">konsekrowano</a> <a href="/wiki/Bazylika_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_Liche%C5%84skiej_w_Licheniu_Starym" title="Bazylika Najświętszej Maryi Panny Licheńskiej w Licheniu Starym">bazylikę Matki Bożej Licheńskiej</a> w <a href="/wiki/Liche%C5%84_Stary" title="Licheń Stary">Licheniu Starym</a>.</li> <li><a href="/wiki/13_czerwca" title="13 czerwca">13 czerwca</a>: <ul><li>pierwsze <a href="/wiki/Wybory_do_Parlamentu_Europejskiego_w_2004_roku" title="Wybory do Parlamentu Europejskiego w 2004 roku">wybory do Parlamentu Europejskiego</a> w Polsce, zwycięstwo <a href="/wiki/Platforma_Obywatelska" title="Platforma Obywatelska">Platformy Obywatelskiej</a>.</li> <li>sprinter <a href="/wiki/%C5%81ukasz_Chy%C5%82a" title="Łukasz Chyła">Łukasz Chyła</a>, wygrał bieg na 100 m, ustanawiając rekord życiowy wynikiem 10,20 s (4. wynik Polaka na polskich stadionach, <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawa</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/17_czerwca" title="17 czerwca">17 czerwca</a> – sir <a href="/wiki/Edmund_Hillary" title="Edmund Hillary">Edmund Hillary</a> został odznaczony w Warszawie przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego Krzyżem Komandorskim <a href="/wiki/Order_Odrodzenia_Polski" title="Order Odrodzenia Polski">Orderu Odrodzenia Polski</a>.</li> <li><a href="/wiki/24_czerwca" title="24 czerwca">24 czerwca</a> – w tzw. „trzecim podejściu” <a href="/wiki/Sejm_Rzeczypospolitej_Polskiej" title="Sejm Rzeczypospolitej Polskiej">Sejm</a> udzielił <a href="/wiki/Wotum_zaufania" title="Wotum zaufania">wotum zaufania</a> <a href="/wiki/Drugi_rz%C4%85d_Marka_Belki" title="Drugi rząd Marka Belki">rządowi</a> <a href="/wiki/Marek_Belka" title="Marek Belka">Marka Belki</a>.</li> <li><a href="/wiki/26_czerwca" title="26 czerwca">26 czerwca</a> – powstała <a href="/wiki/Liga_Polskich_Miast_i_Miejsc_UNESCO" title="Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO">Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO</a> z siedzibą w <a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Toruniu</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lipiec">Lipiec</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Lipiec" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lipiec">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/16_lipca" title="16 lipca">16 lipca</a> – uchwalono ustawę <a href="/wiki/Prawo_telekomunikacyjne" title="Prawo telekomunikacyjne">Prawo telekomunikacyjne</a>.</li> <li><a href="/wiki/28_lipca" title="28 lipca">28 lipca</a>: <ul><li>uroczyste sprowadzenie do Polski prochów gen. <a href="/wiki/Antoni_Chru%C5%9Bciel" title="Antoni Chruściel">Antoniego Chruściela</a> ps. Monter, dowódcy <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a>.</li> <li>w Warszawie rozpoczął się <a href="/wiki/III_Narodowy_Zlot_Harcerzy" title="III Narodowy Zlot Harcerzy">III Narodowy Zlot Harcerzy</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/29_lipca" title="29 lipca">29 lipca</a> – powołanie spółki pasażerskich przewozów kolejowych <a href="/wiki/Koleje_Mazowieckie" title="Koleje Mazowieckie">Koleje Mazowieckie</a>.</li> <li><a href="/wiki/31_lipca" title="31 lipca">31 lipca</a> – w <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawie</a> otwarto <a href="/wiki/Muzeum_Powstania_Warszawskiego" title="Muzeum Powstania Warszawskiego">Muzeum Powstania Warszawskiego</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sierpień">Sierpień</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Sierpień" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sierpień">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_sierpnia" title="1 sierpnia">1 sierpnia</a> – wystartował <a href="/wiki/TVN_Style" title="TVN Style">TVN Style</a>, kanał telewizyjny należący do <a href="/wiki/ITI_Corporation" title="ITI Corporation">Grupy ITI</a>, przeznaczony głównie dla kobiet.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wrzesień">Wrzesień</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Wrzesień" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wrzesień">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_wrze%C5%9Bnia" title="1 września">1 września</a>: <ul><li>Polska została członkiem europejskiej organizacji ds. bezpieczeństwa żeglugi powietrznej <a href="/wiki/Eurocontrol" title="Eurocontrol">Eurocontrol</a>.</li> <li>wystartowała <a href="/wiki/TV_Biznes" title="TV Biznes">TV Biznes</a>.</li> <li>wprowadzono obowiązek jednorocznego przygotowania <a href="/wiki/Przedszkole" title="Przedszkole">przedszkolnego</a> dla dzieci sześcioletnich.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/17_wrze%C5%9Bnia" title="17 września">17 września</a> – premiera filmu <a href="/wiki/Vinci_(film)" title="Vinci (film)">Vinci</a>.</li> <li><a href="/wiki/21_wrze%C5%9Bnia" title="21 września">21 września</a> – naturalne <a href="/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi" title="Trzęsienie ziemi">trzęsienie ziemi</a> o sile 4,5 stopnia <a href="/wiki/Skala_Richtera" title="Skala Richtera">skali Richtera</a> w północno-wschodniej części kraju.</li> <li><a href="/wiki/22_wrze%C5%9Bnia" title="22 września">22 września</a> – Radio <a href="/wiki/IGol_FM" title="IGol FM">iGol FM</a> rozpoczęło regularną emisję programu.</li> <li><a href="/wiki/23_wrze%C5%9Bnia" title="23 września">23 września</a> – w warszawskim kinie Atlantic 21 z 60 startujących osób w wieku od 18 do 40 lat ustanowiło <a href="/wiki/Rekord" title="Rekord">rekord Guinnessa</a> w oglądaniu filmów non stop. Przez 73 godziny obejrzeli 40 filmów.</li> <li><a href="/wiki/24_wrze%C5%9Bnia" title="24 września">24 września</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sejm_Rzeczypospolitej_Polskiej" title="Sejm Rzeczypospolitej Polskiej">Sejm</a> przyjął raport posła <a href="/wiki/Prawo_i_Sprawiedliwo%C5%9B%C4%87" title="Prawo i Sprawiedliwość">PiS</a>-u <a href="/wiki/Zbigniew_Ziobro" title="Zbigniew Ziobro">Zbigniewa Ziobry</a> jako ostateczny raport <a href="/wiki/Komisja_%C5%9Bledcza_w_sprawie_afery_Rywina" title="Komisja śledcza w sprawie afery Rywina">komisji śledczej</a> badającej <a href="/wiki/Afera_Rywina" title="Afera Rywina">sprawę Rywina</a>.</li> <li>premiera filmu <a href="/wiki/M%C3%B3j_Nikifor" title="Mój Nikifor">Mój Nikifor</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/27_wrze%C5%9Bnia" title="27 września">27 września</a>: <ul><li><a href="/wiki/Premierzy_Polski" title="Premierzy Polski">premier Polski</a> <a href="/wiki/Marek_Belka" title="Marek Belka">Marek Belka</a> i <a href="/wiki/Kanclerze_Niemiec" title="Kanclerze Niemiec">kanclerz Niemiec</a> <a href="/wiki/Gerhard_Schr%C3%B6der" title="Gerhard Schröder">Gerhard Schroeder</a> uzgodnili, że nie będzie żadnych roszczeń reparacyjnych pomiędzy obydwoma krajami.</li> <li>powstała komercyjna sieć radiowa – <a href="/wiki/RMF_Maxx" title="RMF Maxx">RMF Maxx</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Październik">Październik</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Październik" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Październik">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/8_pa%C5%BAdziernika" title="8 października">8 października</a> – premiera filmu <a href="/wiki/Pr%C4%99gi" title="Pręgi">Pręgi</a>.</li> <li><a href="/wiki/11_pa%C5%BAdziernika" title="11 października">11 października</a>: <ul><li>rozpoczęła się prywatyzacja największego polskiego banku <a href="/wiki/Powszechna_Kasa_Oszcz%C4%99dno%C5%9Bci_Bank_Polski" title="Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski">PKO BP</a>.</li> <li>w <a href="/wiki/Polsat" title="Polsat">Polsacie</a> ukazało się premierowe wydanie serwisu informacyjnego <a href="/wiki/Wydarzenia_(Polsat)" title="Wydarzenia (Polsat)">Wydarzenia</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/15_pa%C5%BAdziernika" title="15 października">15 października</a> – premiera filmu <a href="/wiki/Wesele_(film_2004)" title="Wesele (film 2004)">Wesele</a>.</li> <li><a href="/wiki/16_pa%C5%BAdziernika" title="16 października">16 października</a>: <ul><li>papież <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jan Paweł II</a> mianował <a href="/wiki/Biskupi_polowi_Wojska_Polskiego" title="Biskupi polowi Wojska Polskiego">biskupem polowym Wojska Polskiego</a> ks. prał. płk. <a href="/wiki/Tadeusz_P%C5%82oski" title="Tadeusz Płoski">Tadeusza Płoskiego</a>.</li> <li>powstał kanał telewizyjny <a href="/wiki/ZigZap" title="ZigZap">ZigZap</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/18_pa%C5%BAdziernika" title="18 października">18 października</a> – po raz pierwszy od <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> roku przyznano honorowy stopień <a href="/wiki/Harcmistrz_Rzeczypospolitej" title="Harcmistrz Rzeczypospolitej">harcmistrza Rzeczypospolitej</a> pośmiertnie dh. <a href="/wiki/Tomasz_Strzembosz" title="Tomasz Strzembosz">Tomaszowi Strzemboszowi</a>. Wcześniej stopień ten nadano tylko raz 12 <a href="/wiki/Harcmistrz" title="Harcmistrz">harcmistrzyniom i harcmistrzom</a> <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Harcerstwa_Polskiego" title="Związek Harcerstwa Polskiego">ZHP</a> <a href="/wiki/7_grudnia" title="7 grudnia">7 grudnia</a> <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>.</li> <li><a href="/wiki/21_pa%C5%BAdziernika" title="21 października">21 października</a> – były prezydent Czechosłowacji i Czech <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel">Václav Havel</a> odebrał doktorat honoris causa <a href="/wiki/Uniwersytet_Warszawski" title="Uniwersytet Warszawski">Uniwersytetu Warszawskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_pa%C5%BAdziernika" title="27 października">27 października</a> – otwarto odcinek <a href="/wiki/Autostrada_A2_(Polska)" title="Autostrada A2 (Polska)">autostrady A2</a> <a href="/wiki/Nowy_Tomy%C5%9Bl" title="Nowy Tomyśl">Nowy Tomyśl</a> – <a href="/wiki/Komorniki_(gmina_Komorniki)" title="Komorniki (gmina Komorniki)">Komorniki</a>.</li> <li><a href="/wiki/28_pa%C5%BAdziernika" title="28 października">28 października</a> – Teresa Borcz została porwana w <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Iraku</a> przez <a href="/wiki/Islamizm" title="Islamizm">fundamentalistyczne</a> Brygady Salafickie Abu Bakra As-Siddika.</li> <li><a href="/wiki/29_pa%C5%BAdziernika" title="29 października">29 października</a> – otwarto <a href="/wiki/Most_Milenijny" title="Most Milenijny">Most Tysiąclecia</a> we <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocławiu</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Listopad">Listopad</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Listopad" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Listopad">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_listopada" title="1 listopada">1 listopada</a> – <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a> stała się pełnoprawnym członkiem <a href="/wiki/Agencja_Unii_Europejskiej_ds._Wsp%C3%B3%C5%82pracy_Organ%C3%B3w_%C5%9Acigania" title="Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania">Europolu</a>.</li> <li><a href="/wiki/10_listopada" title="10 listopada">10 listopada</a>: <ul><li>Polska przejęła półroczne przewodnictwo w <a href="/wiki/Rada_Europy" title="Rada Europy">Radzie Europy</a>.</li> <li><a href="/wiki/Powszechna_Kasa_Oszcz%C4%99dno%C5%9Bci_Bank_Polski" title="Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski">PKO BP</a> zadebiutowało na <a href="/wiki/Gie%C5%82da_Papier%C3%B3w_Warto%C5%9Bciowych_w_Warszawie" title="Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie">warszawskiej giełdzie papierów wartościowych</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/12_listopada" title="12 listopada">12 listopada</a> – odbył się pierwszy <a href="/wiki/Lekarski_Egzamin_Ko%C5%84cowy" title="Lekarski Egzamin Końcowy">Lekarski Egzamin Państwowy</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_listopada" title="17 listopada">17 listopada</a> – <a href="/wiki/Henryk_Jankowski_(duchowny)" title="Henryk Jankowski (duchowny)">Henryk Jankowski</a> został odwołany z funkcji <a href="/wiki/Proboszcz" title="Proboszcz">proboszcza</a> <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Brygidy_w_Gda%C5%84sku" title="Bazylika św. Brygidy w Gdańsku">bazyliki św. Brygidy</a> w <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsku</a>.</li> <li><a href="/wiki/18_listopada" title="18 listopada">18 listopada</a> – <a href="/wiki/Orkan_(huragan)" title="Orkan (huragan)">orkan</a> Pia spowodował śmierć kilku osób.</li> <li><a href="/wiki/20_listopada" title="20 listopada">20 listopada</a> – premier Marek Belka poinformował na konferencji prasowej o uwolnieniu z rąk porywaczy Polki Teresy Borcz, uprowadzonej w Iraku 28 października.</li> <li><a href="/wiki/24_listopada" title="24 listopada">24 listopada</a>: <ul><li>we <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocławiu</a>, <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawie</a>, <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowie</a>, <a href="/wiki/Pozna%C5%84" title="Poznań">Poznaniu</a> i <a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Toruniu</a> przeprowadzono manifestacje solidarnościowe z ruchem <a href="/wiki/Demokracja" title="Demokracja">demokratycznym</a> na <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainie</a>.</li> <li>Akademia Medyczna w <a href="/wiki/Bydgoszcz" title="Bydgoszcz">Bydgoszczy</a> została włączona jako <a href="/wiki/Collegium_Medicum_Uniwersytetu_Miko%C5%82aja_Kopernika" title="Collegium Medicum Uniwersytetu Mikołaja Kopernika">Collegium Medicum UMK</a> do <a href="/wiki/Uniwersytet_Miko%C5%82aja_Kopernika_w_Toruniu" title="Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu">Uniwersytetu Mikołaja Kopernika</a> w Toruniu.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/27_listopada" title="27 listopada">27 listopada</a> – <a href="/wiki/Sejm_Rzeczypospolitej_Polskiej" title="Sejm Rzeczypospolitej Polskiej">Sejm RP</a> przyjął ustawę o zawodzie <a href="/wiki/T%C5%82umacz_przysi%C4%99g%C5%82y" title="Tłumacz przysięgły">tłumacza przysięgłego</a>.</li> <li><a href="/wiki/29_listopada" title="29 listopada">29 listopada</a> – utworzono <a href="/wiki/%C5%BBorski_Park_Przemys%C5%82owy" title="Żorski Park Przemysłowy">Żorski Park Przemysłowy</a>.</li> <li><a href="/wiki/30_listopada" title="30 listopada">30 listopada</a>: <ul><li><a href="/wiki/Instytut_Pami%C4%99ci_Narodowej" title="Instytut Pamięci Narodowej">IPN</a> wszczął polskie śledztwo w sprawie <a href="/wiki/Zbrodnia_katy%C5%84ska" title="Zbrodnia katyńska">zbrodni katyńskiej</a>.</li> <li>na <a href="/wiki/Podhale" title="Podhale">Podhalu</a> doszło do <a href="/wiki/Trz%C4%99sienia_ziemi_na_ziemiach_polskich" title="Trzęsienia ziemi na ziemiach polskich">trzęsienia ziemi</a> o sile 3,6-4,7 w <a href="/wiki/Skala_Richtera" title="Skala Richtera">skali Richtera</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Grudzień">Grudzień</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Grudzień" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Grudzień">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/10_grudnia" title="10 grudnia">10 grudnia</a> – po wieloletniej przebudowie otwarto nowoczesny gmach <a href="/wiki/Filharmonia_%C5%81%C3%B3dzka_im._Artura_Rubinsteina" title="Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina">Filharmonii Łódzkiej im. Artura Rubinsteina</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_na_świecie">Wydarzenia na świecie</h2>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia na świecie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia na świecie">edytuj kod</a>]</div> Wydarzenia szczegółowo: <a href="/wiki/Stycze%C5%84_2004" title="Styczeń 2004">I</a> | <a href="/wiki/Luty_2004" title="Luty 2004">II</a> | <a href="/wiki/Marzec_2004" title="Marzec 2004">III</a> | <a href="/wiki/Kwiecie%C5%84_2004" title="Kwiecień 2004">IV</a> | <a href="/wiki/Maj_2004" title="Maj 2004">V</a> | <a href="/wiki/Czerwiec_2004" title="Czerwiec 2004">VI</a> | <a href="/wiki/Lipiec_2004" title="Lipiec 2004">VII</a> | <a href="/wiki/Sierpie%C5%84_2004" title="Sierpień 2004">VIII</a> | <a href="/wiki/Wrzesie%C5%84_2004" title="Wrzesień 2004">IX</a> | <a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik_2004" title="Październik 2004">X</a> | <a href="/wiki/Listopad_2004" title="Listopad 2004">XI</a> | <a href="/wiki/Grudzie%C5%84_2004" title="Grudzień 2004">XII</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Styczeń_2">Styczeń</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Styczeń" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Styczeń">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/2_stycznia" title="2 stycznia">2 stycznia</a> – <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a>: sonda <a href="/wiki/Stardust_(sonda_kosmiczna)" title="Stardust (sonda kosmiczna)">Stardust</a> pobrała próbki pyłu z <a href="/wiki/Warkocz_kometarny" title="Warkocz kometarny">warkocza komety</a> <a href="/wiki/Wild_2" title="Wild 2">Wild 2</a>.</li> <li><a href="/wiki/3_stycznia" title="3 stycznia">3 stycznia</a> – <a href="/wiki/Katastrofa_lotu_Flash_Airlines_604" title="Katastrofa lotu Flash Airlines 604">katastrofa egipskiego</a> <a href="/wiki/Boeing" title="Boeing">boeinga</a>, który po starcie z <a href="/wiki/Port_lotniczy_Szarm_el-Szejk" title="Port lotniczy Szarm el-Szejk">lotniska w Szarm el-Szejk</a> runął do <a href="/wiki/Morze_Czerwone" title="Morze Czerwone">Morza Czerwonego</a>, większość ze 148 ofiar stanowili francuscy turyści.</li> <li><a href="/wiki/4_stycznia" title="4 stycznia">4 stycznia</a>: <ul><li>amerykański lądownik <a href="/wiki/Spirit_(%C5%82azik)" title="Spirit (łazik)">Spirit</a> wylądował na <a href="/wiki/Mars" title="Mars">Marsie</a>.</li> <li>w wyborach zarządzonych po ustąpieniu <a href="/wiki/Eduard_Szewardnadze" title="Eduard Szewardnadze">Eduarda Szewardnadze</a> na urząd <a href="/wiki/Prezydenci_Gruzji" title="Prezydenci Gruzji">prezydenta Gruzji</a> został wybrany <a href="/wiki/Micheil_Saakaszwili" title="Micheil Saakaszwili">Micheil Saakaszwili</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/5_stycznia" title="5 stycznia">5 stycznia</a> – dotychczasowy holenderski minister spraw zagranicznych <a href="/wiki/Jaap_de_Hoop_Scheffer" title="Jaap de Hoop Scheffer">Jaap de Hoop Scheffer</a> został sekretarzem generalnym <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a>.</li> <li><a href="/wiki/6_stycznia" title="6 stycznia">6 stycznia</a>: <ul><li>w podwójnym zamachu bombowym w afgańskim <a href="/wiki/Kandahar" title="Kandahar">Kandaharze</a> zginęło 16 osób, w tym 8 dzieci.</li> <li><a href="/wiki/Prezydenci_Syrii" title="Prezydenci Syrii">prezydent</a> <a href="/wiki/Baszszar_al-Asad" title="Baszszar al-Asad">Baszszar al-Asad</a> jako pierwszy przywódca syryjski złożył wizytę w sąsiedniej <a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcji</a>.</li> <li>wiejący z prędkością przekraczającą 300 km/h huragan Heta całkowicie zdewastował wyspę <a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a> w <a href="/wiki/Polinezja" title="Polinezja">Polinezji</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/9_stycznia" title="9 stycznia">9 stycznia</a> – rozprawa przed sądem w <a href="/wiki/Santa_Barbara_(Kalifornia)" title="Santa Barbara (Kalifornia)">Santa Barbara</a> piosenkarza <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michaela Jacksona</a> oskarżonego o molestowanie seksualne nieletnich.</li> <li><a href="/wiki/12_stycznia" title="12 stycznia">12 stycznia</a> – największy statek pasażerski świata <a href="/wiki/RMS_Queen_Mary_2" title="RMS Queen Mary 2">RMS „Queen Mary 2”</a> wyruszył w swój dziewiczy rejs.</li> <li><a href="/wiki/13_stycznia" title="13 stycznia">13 stycznia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mehmet_Ali_Talat" title="Mehmet Ali Talat">Mehmet Ali Talat</a> został premierem <a href="/wiki/Cypr_P%C3%B3%C5%82nocny" title="Cypr Północny">Cypru Północnego</a>.</li> <li><a href="/wiki/Eastman_Kodak" title="Eastman Kodak">Kodak</a> ogłosił zakończenie produkcji <a href="/wiki/Aparat_ma%C5%82oobrazkowy" title="Aparat małoobrazkowy">aparatów małoobrazkowych</a>.</li> <li>uzbecki samolot <a href="/wiki/Jak-40" title="Jak-40">Jak-40</a> rozbił się podczas podchodzenia do lądowania na <a href="/wiki/Port_lotniczy_Taszkent" title="Port lotniczy Taszkent">lotnisku w Taszkencie</a>; zginęło 37 osób.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/14_stycznia" title="14 stycznia">14 stycznia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">prezydent USA</a> <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> ogłosił <a href="/wiki/Vision_for_Space_Exploration" title="Vision for Space Exploration">Wizję Eksploracji Kosmosu</a>.</li> <li>przyjęto aktualnie obowiązujący wzór <a href="/wiki/Flaga_Gruzji" title="Flaga Gruzji">gruzińskiej flagi</a>.</li> <li><a href="/wiki/%C3%93scar_Jos%C3%A9_Rafael_Berger_Perdomo" title="Óscar José Rafael Berger Perdomo">Óscar José Rafael Berger Perdomo</a> został <a href="/wiki/Prezydenci_Gwatemali" title="Prezydenci Gwatemali">prezydentem Gwatemali</a>.</li> <li>terrorystka-samobójczyni z <a href="/wiki/Hamas" title="Hamas">Hamasu</a> wysadziła się na <a href="/wiki/Przej%C5%9Bcie_graniczne_Erez" title="Przejście graniczne Erez">przejściu granicznym Erez</a> ze <a href="/wiki/Strefa_Gazy" title="Strefa Gazy">Strefą Gazy</a>. Zginęło 4 Izraelczyków (w tym 3 żołnierzy), a 12 osób zostało rannych.</li> <li>w <a href="/wiki/Jakucja" title="Jakucja">jakuckiej</a> wiosce <a href="/wiki/Tomtor" title="Tomtor">Tomtor</a> odnotowano temperaturę –72,2 °C, najniższą w stale zamieszkałym miejscu.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/18_stycznia" title="18 stycznia">18 stycznia</a> – co najmniej 31 osób zginęło w zamachu samobójczym obok bramy amerykańskiej kwatery głównej w <a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdadzie</a>.</li> <li><a href="/wiki/25_stycznia" title="25 stycznia">25 stycznia</a>: <ul><li>NASA: łazik <a href="/wiki/Opportunity_(%C5%82azik)" title="Opportunity (łazik)">Opportunity</a> wylądował na <a href="/wiki/Mars" title="Mars">Marsie</a>.</li> <li><a href="/wiki/Micheil_Saakaszwili" title="Micheil Saakaszwili">Micheil Saakaszwili</a> objął urząd prezydenta <a href="/wiki/Gruzja" title="Gruzja">Gruzji</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/26_stycznia" title="26 stycznia">26 stycznia</a> – <a href="/wiki/Prezydenci_Afganistanu" title="Prezydenci Afganistanu">prezydent</a> <a href="/wiki/Hamid_Karzaj" title="Hamid Karzaj">Hamid Karzaj</a> podpisał nową konstytucję <a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistanu</a>.</li> <li><a href="/wiki/29_stycznia" title="29 stycznia">29 stycznia</a> – 10 osób zginęło, a 50 zostało rannych w wyniku <a href="/wiki/Intifada_Al-Aksa" title="Intifada Al-Aksa">samobójczego zamachu bombowego</a> na autobus w <a href="/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima">Jerozolimie</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Luty_2">Luty</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Luty" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Luty">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_lutego" title="1 lutego">1 lutego</a>: <ul><li>109 osób zginęło, ponad 100 zostało rannych w podwójnym samobójczym zamachu bombowym na biura <a href="/wiki/Demokratyczna_Partia_Kurdystanu" title="Demokratyczna Partia Kurdystanu">Demokratycznej Partii Kurdystanu</a> i <a href="/wiki/Patriotyczna_Unia_Kurdystanu" title="Patriotyczna Unia Kurdystanu">Patriotycznej Unii Kurdystanu</a> w mieście <a href="/wiki/Irbil" title="Irbil">Irbil</a> w północnym <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Iraku</a>.</li> <li>ponad 1/3 deputowanych irańskich złożyło mandaty w proteście przeciwko dyskwalifikacji przez <a href="/wiki/Rada_Stra%C5%BCnik%C3%B3w" title="Rada Strażników">Radę Strażników</a> 2,5 tys. kandydatów w wyborach parlamentarnych.</li> <li>w czasie obrzędu ukamienowania <a href="/wiki/Szatan" title="Szatan">szatana</a> w meczecie w <a href="/wiki/Mekka" title="Mekka">Mekce</a> zadeptano 251 <a href="/wiki/Pielgrzymki_w_islamie" title="Pielgrzymki w islamie">pielgrzymów</a>, 244 zostało rannych.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/3_lutego" title="3 lutego">3 lutego</a> – <a href="/wiki/Robak_komputerowy" title="Robak komputerowy">robak komputerowy</a> <a href="/wiki/Mydoom" title="Mydoom">Mydoom</a> zaatakował serwery przedsiębiorstwa <a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a>.</li> <li><a href="/wiki/4_lutego" title="4 lutego">4 lutego</a> – uruchomiono serwis społecznościowy <a href="/wiki/Facebook" title="Facebook">Facebook</a>.</li> <li><a href="/wiki/5_lutego" title="5 lutego">5 lutego</a> – 19 chińskich poławiaczy <a href="/wiki/Mi%C4%99czaki" title="Mięczaki">mięczaków</a> utonęło zaskoczonych przez <a href="/wiki/P%C5%82ywy_morskie" title="Pływy morskie">przypływ</a> w <a href="/wiki/Morecambe_Bay" title="Morecambe Bay">Zatoce Morecambe</a> w Wielkiej Brytanii.</li> <li><a href="/wiki/6_lutego" title="6 lutego">6 lutego</a> – w <a href="/wiki/Zamach_w_metrze_w_Moskwie_(luty_2004)" class="mw-redirect" title="Zamach w metrze w Moskwie (luty 2004)">samobójczym zamachu bombowym</a> w <a href="/wiki/Metro_w_Moskwie" title="Metro w Moskwie">moskiewskim metrze</a> 41 osób zginęło, a około 100 osób zostało rannych. Rosyjskie władze oskarżyły <a href="/wiki/Czeczenia" title="Czeczenia">czeczeńskich</a> separatystów.</li> <li><a href="/wiki/9_lutego" title="9 lutego">9 lutego</a> – w <a href="/wiki/Azerbejd%C5%BCan" title="Azerbejdżan">Azerbejdżanie</a> został utworzony <a href="/wiki/Park_Narodowy_Hirkan" title="Park Narodowy Hirkan">Park Narodowy Hirkan</a>.</li> <li><a href="/wiki/10_lutego" title="10 lutego">10 lutego</a>: <ul><li><a href="/wiki/Parlament_Francji" title="Parlament Francji">francuski parlament</a> przegłosował wprowadzenie zakazu noszenia widocznych strojów i symboli religijnych.</li> <li>43 osoby zginęły w <a href="/wiki/Katastrofa_lotu_Kish_Air_7170" title="Katastrofa lotu Kish Air 7170">katastrofie</a> irańskiego samolotu Fokker F-50 w <a href="/wiki/Szard%C5%BCa_(miasto)" title="Szardża (miasto)">Szardży</a> (<a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">ZEA</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/13_lutego" title="13 lutego">13 lutego</a> – w <a href="/wiki/Doha" title="Doha">Dosze</a> w <a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katarze</a> w zamachu bombowym dokonanym przez dwóch agentów rosyjskiej <a href="/wiki/Federalna_S%C5%82u%C5%BCba_Bezpiecze%C5%84stwa_Federacji_Rosyjskiej" title="Federalna Służba Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej">Federalnej Służby Bezpieczeństwa</a> zginął były <a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Czeczenii" title="Przywódcy Czeczenii">prezydent</a> <a href="/wiki/Czeczenia" title="Czeczenia">Czeczenii</a> <a href="/wiki/Zelimchan_Jandarbijew" title="Zelimchan Jandarbijew">Zelimchan Jandarbijew</a>.</li> <li><a href="/wiki/14_lutego" title="14 lutego">14 lutego</a> – w <a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwie</a> zawalił się <a href="/wiki/Dach" title="Dach">dach</a> ogromnego krytego parku wodnego. Zginęło 25 osób, rannych zostało 100.</li> <li><a href="/wiki/17_lutego" title="17 lutego">17 lutego</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michael_E._Brown" title="Michael E. Brown">Michael E. Brown</a>, <a href="/wiki/Chad_Trujillo" title="Chad Trujillo">Chad Trujillo</a> i <a href="/wiki/David_Rabinowitz" title="David Rabinowitz">David Rabinowitz</a> odkryli przy pomocy <a href="/wiki/Teleskop_Samuela_Oschina" title="Teleskop Samuela Oschina">teleskopu Samuela-Oschina</a>, nazwaną imieniem <a href="/wiki/Orkus" title="Orkus">Orkusa</a> <a href="/wiki/(90482)_Orkus" title="(90482) Orkus">karłowatą planetoidę transneptunową</a>.</li> <li>w <a href="/wiki/Nowa_Szkocja" title="Nowa Szkocja">Nowej Szkocji</a> i na <a href="/wiki/Wyspa_Ksi%C4%99cia_Edwarda" title="Wyspa Księcia Edwarda">Wyspie Księcia Edwarda</a> spadła rekordowa ilość śniegu (miejscami do 95 cm), paraliżując obie <a href="/wiki/Prowincja_(jednostka_administracyjna_Kanady)" title="Prowincja (jednostka administracyjna Kanady)">prowincje Kanady</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/18_lutego" title="18 lutego">18 lutego</a> – <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>: 328 osób zginęło w wyniku <a href="/wiki/Najwi%C4%99ksze_wypadki_kolejowe" title="Największe wypadki kolejowe">wybuchu pociągu</a> z siarką i benzyną.</li> <li><a href="/wiki/21_lutego" title="21 lutego">21 lutego</a>: <ul><li>na kongresie w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a> została założona <a href="/wiki/Europejska_Partia_Zielonych" title="Europejska Partia Zielonych">Europejska Partia Zielonych</a>.</li> <li>co najmniej 337 osób zginęło w ataku rebeliantów z <a href="/wiki/Armia_Bo%C5%BCego_Oporu" title="Armia Bożego Oporu">Armii Bożego Oporu</a> na obóz uchodźców na północy <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Ugandy</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/22_lutego" title="22 lutego">22 lutego</a> – w samobójczym palestyńskim zamachu bombowym w <a href="/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima">Jerozolimie</a> zginęło 8 osób, a 50 zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/24_lutego" title="24 lutego">24 lutego</a> – <a href="/wiki/G%C5%82owy_pa%C5%84stwa_Rosji#Federacja_Rosyjska_(od_1991)" title="Głowy państwa Rosji">prezydent</a> <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosji</a> <a href="/wiki/W%C5%82adimir_Putin" title="Władimir Putin">Władimir Putin</a> zdymisjonował rząd <a href="/wiki/Michai%C5%82_Kasjanow" title="Michaił Kasjanow">Michaiła Kasjanowa</a>.</li> <li><a href="/wiki/25_lutego" title="25 lutego">25 lutego</a> – premiera filmu <a href="/wiki/Pasja_(film_2004)" title="Pasja (film 2004)">Pasja</a>.</li> <li><a href="/wiki/26_lutego" title="26 lutego">26 lutego</a>: <ul><li>w <a href="/wiki/Katastrofa_lotnicza_prezydenta_Macedonii" title="Katastrofa lotnicza prezydenta Macedonii">katastrofie lotniczej</a> w <a href="/wiki/Bo%C5%9Bnia_i_Hercegowina" title="Bośnia i Hercegowina">Bośni i Hercegowinie</a> zginął prezydent <a href="/wiki/Macedonia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Macedonia Północna">Macedonii</a> <a href="/wiki/Boris_Trajkowski" title="Boris Trajkowski">Boris Trajkovski</a>.</li> <li>Stany Zjednoczone zniosły 23-letni zakaz podróży do <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/27_lutego" title="27 lutego">27 lutego</a>: <ul><li><a href="/wiki/Filipiny" title="Filipiny">Filipiny</a>: w wyniku wybuchu bomby na promie pasażerskim zginęło 116 osób. O zorganizowanie zamachu władze oskarżyły islamską organizację terrorystyczną <a href="/wiki/Grupa_Abu_Sajjafa" title="Grupa Abu Sajjafa">Grupa Abu Sajjafa</a>.</li> <li><a href="/wiki/Sh%C5%8Dk%C5%8D_Asahara" title="Shōkō Asahara">Shōkō Asahara</a>, przywódca japońskiej sekty <a href="/wiki/Aum_Shinriky%C5%8D" title="Aum Shinrikyō">Aum Shinrikyō</a> (Najwyższa Prawda), został skazany na karę śmierci za zorganizowanie m.in. <a href="/wiki/Atak_w_tokijskim_metrze" class="mw-redirect" title="Atak w tokijskim metrze">ataku gazowego na tokijskie metro</a> w <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> roku.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/28_lutego" title="28 lutego">28 lutego</a> – ponad milion mieszkańców Tajwanu utworzyło żywy łańcuch wzdłuż zachodniego wybrzeża wyspy w proteście przeciwko polityce <a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">ChRL</a>.</li> <li><a href="/wiki/29_lutego" title="29 lutego">29 lutego</a>: <ul><li>po zamieszkach w kraju <a href="/wiki/Jean-Bertrand_Aristide" title="Jean-Bertrand Aristide">Jean-Bertrand Aristide</a> zrezygnował z funkcji prezydenta <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a>.</li> <li>odbyła się <a href="/wiki/76._ceremonia_wr%C4%99czenia_Oscar%C3%B3w" title="76. ceremonia wręczenia Oscarów">76. ceremonia rozdania Oscarów</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Marzec_2">Marzec</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Marzec" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Marzec">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_marca" title="1 marca">1 marca</a> – Rada Zarządzająca przyjęła tymczasową konstytucję <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Iraku</a>.</li> <li><a href="/wiki/2_marca" title="2 marca">2 marca</a>: <ul><li>została wystrzelona europejska sonda kosmiczna <a href="/wiki/Rosetta_(sonda_kosmiczna)" title="Rosetta (sonda kosmiczna)">Rosetta</a>, mającą w listopadzie <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> spotkać się z kometą <a href="/wiki/67P/Czuriumow-Gierasimienko" title="67P/Czuriumow-Gierasimienko">67P/Czuriumow-Gierasimienko</a>.</li> <li>170 osób zginęło, ponad 500 zostało rannych w serii samobójczych zamachów bombowych w <a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdadzie</a> i <a href="/wiki/Karbala" title="Karbala">Karbali</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/3_marca" title="3 marca">3 marca</a> – <a href="/wiki/Vojislav_Ko%C5%A1tunica" title="Vojislav Koštunica">Vojislav Koštunica</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Serbii" title="Premierzy Serbii">premierem Serbii</a>.</li> <li><a href="/wiki/5_marca" title="5 marca">5 marca</a> – <a href="/wiki/Michai%C5%82_Fradkow" title="Michaił Fradkow">Michaił Fradkow</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Rosji" title="Premierzy Rosji">premierem Rosji</a>.</li> <li><a href="/wiki/7_marca" title="7 marca">7 marca</a> – konserwatywna <a href="/wiki/Nowa_Demokracja" title="Nowa Demokracja">Nowa Demokracja</a> wygrała wybory parlamentarne w <a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecji</a>.</li> <li><a href="/wiki/9_marca" title="9 marca">9 marca</a> – <a href="/wiki/Seryjny_morderca" title="Seryjny morderca">seryjny morderca</a> <a href="/wiki/John_Allen_Muhammad" title="John Allen Muhammad">John Allen Muhammad</a> („snajper z Waszyngtonu”) został skazany przez sąd w <a href="/wiki/Wirginia" title="Wirginia">Wirginii</a> na karę śmierci.</li> <li><a href="/wiki/10_marca" title="10 marca">10 marca</a> – <a href="/wiki/Kostas_Karamanlis" title="Kostas Karamanlis">Kostas Karamanlis</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Grecji" title="Premierzy Grecji">premierem Grecji</a>.</li> <li><a href="/wiki/11_marca" title="11 marca">11 marca</a>: <ul><li>w <a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madrycie</a> doszło do <a href="/wiki/Zamachy_w_Madrycie_(2004)" title="Zamachy w Madrycie (2004)">serii zamachów bombowych</a> na pociągi. Zginęło 191 osób (w tym 4 Polaków), a 1858 zostało rannych.</li> <li>47 górników zginęło w wyniku wybuchu metanu w <a href="/wiki/Ku%C5%BAnieckie_Zag%C5%82%C4%99bie_W%C4%99glowe" title="Kuźnieckie Zagłębie Węglowe">kopalni „Tajżyńska”</a> na <a href="/wiki/Syberia" title="Syberia">Syberii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/12_marca" title="12 marca">12 marca</a>: <ul><li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_Latortue" title="Gérard Latortue">Gérard Latortue</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Haiti" title="Premierzy Haiti">premierem Haiti</a>.</li> <li><a href="/wiki/Prezydenci_Korei_Po%C5%82udniowej" title="Prezydenci Korei Południowej">prezydent Korei Południowej</a> <a href="/wiki/Roh_Moo-hyun" title="Roh Moo-hyun">Roh Moo-hyun</a> został usunięty ze stanowiska przez parlament z powodu zarzutów korupcyjnych. 14 maja Trybunał Konstytucyjny przywrócił mu władzę prezydencką.</li> <li>we <a href="/wiki/Fresno" title="Fresno">Fresno</a> w <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornii</a> 57-letni <a href="/wiki/Marcus_Wesson" title="Marcus Wesson">Marcus Wesson</a> zamordował strzałem w oko 9 członków swojej rodziny.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/14_marca" title="14 marca">14 marca</a>: <ul><li>wybory prezydenckie w <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosji</a> – na kolejną kadencję wybrany został ponownie <a href="/wiki/W%C5%82adimir_Putin" title="Władimir Putin">Władimir Putin</a>.</li> <li>odbyły się <a href="/wiki/Wybory_parlamentarne_w_Hiszpanii_w_2004_roku" title="Wybory parlamentarne w Hiszpanii w 2004 roku">wybory parlamentarne w Hiszpanii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/16_marca" title="16 marca">16 marca</a> – <a href="/wiki/Archangielsk" title="Archangielsk">Archangielsk</a>: 58 osób zginęło w wyniku wybuchu gazu w bloku mieszkalnym.</li> <li><a href="/wiki/17_marca" title="17 marca">17</a>–<a href="/wiki/19_marca" title="19 marca">19 marca</a> – w <a href="/wiki/Zamieszki_w_Kosowie_w_2004_roku" title="Zamieszki w Kosowie w 2004 roku">zamieszkach serbsko-albańskich</a> w wielu miastach <a href="/wiki/Kosowo" title="Kosowo">Kosowa</a> zginęło 19 osób, a 900 zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/18_marca" title="18 marca">18 marca</a> – 30-metrowa planetoida <a href="/wiki/2004_FH" title="2004 FH">2004 FH</a> przeleciała w odległości 43 tys. km od Ziemi.</li> <li><a href="/wiki/19_marca" title="19 marca">19 marca</a>: <ul><li>w mieście <a href="/wiki/Tainan" title="Tainan">Tainan</a> na <a href="/wiki/Republika_Chi%C5%84ska" title="Republika Chińska">Tajwanie</a>, w ostatnim dniu kampanii wyborczej został postrzelony <a href="/wiki/Prezydenci_Republiki_Chi%C5%84skiej" title="Prezydenci Republiki Chińskiej">prezydent</a> <a href="/wiki/Chen_Shui-bian" title="Chen Shui-bian">Chen Shui-bian</a>.</li> <li>niedaleko fińskiego miasta <a href="/wiki/%C3%84%C3%A4nekoski" title="Äänekoski">Äänekoski</a> doszło do zderzenia autobusu z przewożącym papierowe bele ciągnikiem siodłowym; zginęły 24 osoby, a 13 zostało rannych.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/20_marca" title="20 marca">20 marca</a> – <a href="/wiki/Chen_Shui-bian" title="Chen Shui-bian">Chen Shui-bian</a> wygrał po raz drugi wybory prezydenckie na <a href="/wiki/Republika_Chi%C5%84ska" title="Republika Chińska">Tajwanie</a>.</li> <li><a href="/wiki/21_marca" title="21 marca">21 marca</a> – <a href="/wiki/Antonio_Saca" title="Antonio Saca">Antonio Saca</a> wygrał w pierwszej turze wybory prezydenckie w <a href="/wiki/Salwador" title="Salwador">Salwadorze</a>.</li> <li><a href="/wiki/22_marca" title="22 marca">22 marca</a> – w ataku rakietowym izraelskich śmigłowców w <a href="/wiki/Strefa_Gazy" title="Strefa Gazy">Gazie</a> zginął szejk <a href="/wiki/Ahmad_Jasin" title="Ahmad Jasin">Ahmad Jasin</a>, współzałożyciel i duchowy przywódca <a href="/wiki/Hamas" title="Hamas">Hamasu</a>.</li> <li><a href="/wiki/28_marca" title="28 marca">28 marca</a> – powtórzone <a href="/wiki/Rewolucja_r%C3%B3%C5%BC" title="Rewolucja róż">wybory parlamentarne</a> w <a href="/wiki/Gruzja" title="Gruzja">Gruzji</a> wygrała partia <a href="/wiki/Prezydenci_Gruzji" title="Prezydenci Gruzji">prezydenta</a> <a href="/wiki/Micheil_Saakaszwili" title="Micheil Saakaszwili">Micheila Saakaszwiliego</a>.</li> <li><a href="/wiki/29_marca" title="29 marca">29 marca</a>: <ul><li>do <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a> zostały przyjęte: <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgaria</a>, <a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a>, <a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Łotwa</a>, <a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwa</a>, <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunia</a>, <a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacja</a> i <a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia">Słowenia</a>.</li> <li>w <a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandii</a> jako pierwszym kraju na świecie wprowadzono całkowity <a href="/wiki/Bierne_palenie_tytoniu" title="Bierne palenie tytoniu">zakaz palenia</a> w pubach i restauracjach.</li> <li><a href="/wiki/Chiny" class="mw-redirect" title="Chiny">Chiny</a> i <a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a> nawiązały stosunki dyplomatyczne.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/31_marca" title="31 marca">31 marca</a> – w irackiej <a href="/wiki/Al-Fallud%C5%BCa" title="Al-Falludża">Al-Falludży</a> 4 pracowników amerykańskiego przedsiębiorstwa ochroniarskiego <a href="/wiki/Academi" title="Academi">Blackwater</a> zostało zamordowanych przez rebeliantów, po czym ich ciała podpalono i powieszono na moście nad <a href="/wiki/Eufrat" title="Eufrat">Eufratem</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kwiecień_2">Kwiecień</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Kwiecień" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kwiecień">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/2_kwietnia" title="2 kwietnia">2 kwietnia</a> – Zjednoczony Ludowy Sojusz Wolności (UPFA) wygrał wybory parlamentarne na <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lance</a>.</li> <li><a href="/wiki/3_kwietnia" title="3 kwietnia">3 kwietnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/II_wojna_w_Zatoce_Perskiej" title="II wojna w Zatoce Perskiej">II wojna w Zatoce Perskiej</a>: rozpoczęła się <a href="/wiki/Obrona_ratusza_w_Karbali" title="Obrona ratusza w Karbali">obrona ratusza w Karbali</a> (bitwa o City Hall).</li> <li>podczas próby aresztowania, na przedmieściach <a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madrytu</a> wysadziło się 5 islamskich zamachowców z <a href="/wiki/Zamachy_w_Madrycie_(2004)" title="Zamachy w Madrycie (2004)">11 marca</a>. Śmierć poniósł też policjant, a 11 zostało rannych.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/4_kwietnia" title="4 kwietnia">4 kwietnia</a> – bułgarski autobus wiozący 34 uczniów i 16 dorosłych wypadł z drogi i zatonął w rzece <a href="/wiki/Lim" title="Lim">Lim</a> w serbskiej wsi Gostun. Zginęło 12 dzieci, resztę pasażerów uratowali okoliczni mieszkańcy.</li> <li><a href="/wiki/6_kwietnia" title="6 kwietnia">6 kwietnia</a>: <ul><li>w wyniku zastosowania procedury <a href="/wiki/Impeachment" title="Impeachment">impeachmentu</a> <a href="/wiki/Prezydenci_Litwy" title="Prezydenci Litwy">prezydent Litwy</a> <a href="/wiki/Rolandas_Paksas" title="Rolandas Paksas">Rolandas Paksas</a> został pozbawiony urzędu.</li> <li><a href="/wiki/Mahinda_Rajapaksa" title="Mahinda Rajapaksa">Mahinda Rajapaksa</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Sri_Lanki" title="Premierzy Sri Lanki">premierem Sri Lanki</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/12_kwietnia" title="12 kwietnia">12 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Alfred_Maseng" title="Alfred Maseng">Alfred Maseng</a> został wybrany w głosowaniu elektorów na <a href="/wiki/Prezydenci_Vanuatu" title="Prezydenci Vanuatu">prezydenta Vanuatu</a>.</li> <li><a href="/wiki/16_kwietnia" title="16 kwietnia">16 kwietnia</a> – <a href="/wiki/James_Michel" title="James Michel">James Michel</a> został <a href="/wiki/Prezydenci_Seszeli" title="Prezydenci Seszeli">prezydentem Seszeli</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_kwietnia" title="17 kwietnia">17 kwietnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ivan_Ga%C5%A1parovi%C4%8D" title="Ivan Gašparovič">Ivan Gašparovič</a> zwyciężył w II turze <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_na_S%C5%82owacji_w_2004_roku" title="Wybory prezydenckie na Słowacji w 2004 roku">wyborów prezydenckich</a> na <a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacji</a>.</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Rodr%C3%ADguez_Zapatero" title="José Luis Rodríguez Zapatero">José Luis Rodríguez Zapatero</a> został <a href="/wiki/Premier_Hiszpanii" title="Premier Hiszpanii">premierem Hiszpanii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/19_kwietnia" title="19 kwietnia">19 kwietnia</a> – rozpoczęła się załogowa misja <a href="/wiki/Sojuz_TMA-4" title="Sojuz TMA-4">Sojuz TMA-4</a> na <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_Stacja_Kosmiczna" title="Międzynarodowa Stacja Kosmiczna">Międzynarodową Stację Kosmiczną</a> (ISS).</li> <li><a href="/wiki/20_kwietnia" title="20 kwietnia">20 kwietnia</a> – rozpoczęła się amerykańska misja badawcza <a href="/wiki/Gravity_Probe_B" title="Gravity Probe B">Gravity Probe B</a> mająca na celu zmierzenie krzywizny <a href="/wiki/Czasoprzestrze%C5%84" title="Czasoprzestrzeń">czasoprzestrzeni</a>, co ostatecznie pozwoliło na potwierdzenie <a href="/wiki/Og%C3%B3lna_teoria_wzgl%C4%99dno%C5%9Bci" title="Ogólna teoria względności">ogólnej teorii względności</a> <a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Einsteina</a>.</li> <li><a href="/wiki/21_kwietnia" title="21 kwietnia">21 kwietnia</a> – w wyniku wybuchu samochodu-pułapki w irackiej <a href="/wiki/Basra" title="Basra">Basrze</a> zginęły 74 osoby, a ponad 100 zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/22_kwietnia" title="22 kwietnia">22 kwietnia</a>: <ul><li>w miejscowości <a href="/wiki/Ryongch%E2%80%99%C5%8Fn" title="Ryongch’ŏn">Ryongch’ŏn</a> w <a href="/wiki/Korea_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Korea Północna">Korei Północnej</a> doszło do <a href="/wiki/Katastrofa_kolejowa_w_Ryongch%E2%80%99%C5%8Fn" title="Katastrofa kolejowa w Ryongch’ŏn">zderzenia dwóch pociągów towarowych</a>.</li> <li><a href="/wiki/Mordechaj_Vanunu" title="Mordechaj Vanunu">Mordechaj Vanunu</a>, skazany na 18 lat za ujawnienie faktu posiadania <a href="/wiki/Bro%C5%84_j%C4%85drowa" title="Broń jądrowa">broni atomowej</a> przez <a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a>, został 5 miesięcy przed terminem warunkowo zwolniony z więzienia.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/25_kwietnia" title="25 kwietnia">25 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Heinz_Fischer" title="Heinz Fischer">Heinz Fischer</a> wygrał w I turze wybory <a href="/wiki/Prezydenci_Austrii" title="Prezydenci Austrii">prezydenckie w Austrii</a>.</li> <li><a href="/wiki/29_kwietnia" title="29 kwietnia">29 kwietnia</a>: <ul><li>w USA wyprodukowano ostatni samochód marki <a href="/wiki/Oldsmobile" title="Oldsmobile">Oldsmobile</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ousmane_Issoufi_Ma%C3%AFga" title="Ousmane Issoufi Maïga">Ousmane Issoufi Maïga</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Mali" title="Premierzy Mali">premierem Mali</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/30_kwietnia" title="30 kwietnia">30 kwietnia</a> – <a href="/wiki/The_New_Yorker" title="The New Yorker">The New Yorker</a> ujawnił przeprowadzane przez Amerykanów w <a href="/wiki/Wi%C4%99zienie_Abu_Ghurajb" title="Więzienie Abu Ghurajb">więzieniu w Abu Graib</a> <a href="/wiki/Tortura" title="Tortura">tortury</a> jeńców.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Maj_2">Maj</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Maj" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Maj">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_maja" title="1 maja">1 maja</a>: <ul><li>piąte rozszerzenie <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unii Europejskiej</a>. Krajami przystępującymi były: <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a>, <a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechy</a>, <a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwa</a>, <a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a>, <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>, <a href="/wiki/Cypr" title="Cypr">Cypr</a>, <a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia">Słowenia</a>, <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgry</a>, <a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacja</a> oraz <a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Łotwa</a>.</li> <li><a href="/wiki/Okupacja_Iraku" title="Okupacja Iraku">stabilizacja Iraku</a>: wycofaniem wojsk amerykańskich zakończyła się <a href="/wiki/I_bitwa_o_Falud%C5%BC%C4%99" title="I bitwa o Faludżę">I bitwa o Faludżę</a>, bastion sunnickich ekstremistów i terrorystów z <a href="/wiki/Al-Ka%E2%80%99ida" title="Al-Ka’ida">Al-Ka’idy</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2_maja" title="2 maja">2 maja</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mart%C3%ADn_Torrijos" title="Martín Torrijos">Martín Torrijos</a> wygrał wybory <a href="/wiki/Prezydenci_Panamy" title="Prezydenci Panamy">prezydenckie w Panamie</a>.</li> <li>około 700 osób zginęło w starciach między chrześcijanami i muzułmanami w nigeryjskim mieście <a href="/wiki/Yelwa" title="Yelwa">Yelwa</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/6_maja" title="6 maja">6 maja</a> – <a href="/wiki/Gruzja" title="Gruzja">Gruzja</a> odzyskała kontrolę nad prowincją <a href="/wiki/Ad%C5%BCaria" title="Adżaria">Adżaria</a> po ucieczce do <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosji</a> miejscowego watażki <a href="/wiki/As%C5%82an_Abaszydze" title="Asłan Abaszydze">Asłana Abaszydze</a>.</li> <li><a href="/wiki/7_maja" title="7 maja">7 maja</a>: <ul><li>22 osoby zginęły, a ponad 100 zostało rannych w zamachu bombowym na szyicki meczet w pakistańskim <a href="/wiki/Karaczi" title="Karaczi">Karaczi</a>.</li> <li>korespondent wojenny <a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TVP</a> <a href="/wiki/Waldemar_Milewicz" title="Waldemar Milewicz">Waldemar Milewicz</a> i montażysta Mounir Bouamrane zginęli w wyniku ostrzelania ich samochodu przez rebeliantów w irackim mieście <a href="/wiki/Al-Latifijja" title="Al-Latifijja">Latifijja</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/9_maja" title="9 maja">9 maja</a> – prezydent <a href="/wiki/Czeczenia" title="Czeczenia">Czeczenii</a> <a href="/wiki/Achmat_Kadyrow" title="Achmat Kadyrow">Achmad Kadyrow</a> zginął w zamachu bombowym w <a href="/wiki/Grozny" title="Grozny">Groznym</a> podczas parady z okazji Dnia Zwycięstwa. W sumie zginęło 6 osób, a ponad 50 zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/10_maja" title="10 maja">10 maja</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gloria_Macapagal-Arroyo" title="Gloria Macapagal-Arroyo">Gloria Macapagal-Arroyo</a> wygrała ponownie <a href="/wiki/Wybory_w_2004" title="Wybory w 2004">wybory prezydenckie</a> na <a href="/wiki/Filipiny" title="Filipiny">Filipinach</a>.</li> <li>w <a href="/wiki/Hershey_(Pensylwania)" title="Hershey (Pensylwania)">Hershey</a> w <a href="/wiki/Pensylwania" title="Pensylwania">Pensylwanii</a> urodziły się <a href="/wiki/Rodzina_2%2B8" title="Rodzina 2+8">sześcioraczki Gosselin</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/14_maja" title="14 maja">14 maja</a> – duński następca tronu książę <a href="/wiki/Fryderyk_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_du%C5%84ski)" class="mw-redirect" title="Fryderyk (książę duński)">Fryderyk</a> poślubił Australijkę <a href="/wiki/Maria_(ksi%C4%99%C5%BCna_koronna_Danii)" class="mw-redirect" title="Maria (księżna koronna Danii)">Mary Elizabeth Donaldson</a>.</li> <li><a href="/wiki/15_maja" title="15 maja">15 maja</a>: <ul><li>w <a href="/wiki/Stambu%C5%82" title="Stambuł">Stambule</a> odbył się <a href="/wiki/Konkurs_Piosenki_Eurowizji_2004" title="Konkurs Piosenki Eurowizji 2004">49. Konkurs Piosenki Eurowizji</a>.</li> <li>komitet Wykonawczy <a href="/wiki/FIFA" title="FIFA">FIFA</a> dokonał wyboru kandydatury <a href="/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka">Południowej Afryki</a> na gospodarza <a href="/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_2010" title="Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2010">Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2010</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/16_maja" title="16 maja">16 maja</a>: <ul><li>w <a href="/wiki/Czad" title="Czad">Czadzie</a> doszło do nieudanej próby <a href="/wiki/Zamach_stanu_w_Czadzie_(2004)" title="Zamach stanu w Czadzie (2004)">wojskowego zamachu stanu</a>.</li> <li>papież Jan Paweł II <a href="/wiki/Beatyfikowani_i_kanonizowani_przez_Jana_Paw%C5%82a_II" title="Beatyfikowani i kanonizowani przez Jana Pawła II">ogłosił</a> sześcioro nowych świętych.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/17_maja" title="17 maja">17 maja</a>: <ul><li>w amerykańskim stanie <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> stały się legalne <a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BCe%C5%84stwo_os%C3%B3b_tej_samej_p%C5%82ci" title="Małżeństwo osób tej samej płci">małżeństwa osób tej samej płci</a>.</li> <li>weszła w życie <a href="/wiki/Konwencja_sztokholmska_w_sprawie_trwa%C5%82ych_zanieczyszcze%C5%84_organicznych" title="Konwencja sztokholmska w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych">konwencja sztokholmska w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych</a>.</li> <li>amerykański pojazd GoFast Rocket odbył pierwszy, suborbitalny, amatorski <a href="/wiki/Lot_kosmiczny" title="Lot kosmiczny">lot kosmiczny</a>.</li> <li>w Czadzie stłumiono próbę wojskowego przewrotu przeciw władzy <a href="/wiki/Prezydenci_Czadu" title="Prezydenci Czadu">prezydenta</a> <a href="/wiki/Idriss_D%C3%A9by" title="Idriss Déby">Idrissa Déby</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/19_maja" title="19 maja">19 maja</a> – w amerykańskim nalocie na iracką wioskę Makr Al-Deeb przy granicy z <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syrią</a> zginęło ponad 40 gości przyjęcia weselnego.</li> <li><a href="/wiki/21_maja" title="21 maja">21 maja</a> – <a href="/wiki/Wojna_domowa_w_Burundi" title="Wojna domowa w Burundi">wojna domowa w Burundi</a>: <a href="/wiki/Rada_Bezpiecze%C5%84stwa_Organizacji_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych">Rada Bezpieczeństwa ONZ</a> podjęła decyzję o utworzeniu i wysłaniu do <a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a> sił pokojowych <a href="/wiki/ONUB" title="ONUB">ONUB</a>.</li> <li><a href="/wiki/22_maja" title="22 maja">22 maja</a>: <ul><li>po zwycięskich wyborach parlamentarnych oraz rezygnacji <a href="/wiki/Sonia_Gandhi" title="Sonia Gandhi">Sonii Gandhi</a> z misji sformowania rządu stanowisko <a href="/wiki/Premierzy_Indii" title="Premierzy Indii">premiera Indii</a> objął <a href="/wiki/Manmohan_Singh" title="Manmohan Singh">Manmohan Singh</a>.</li> <li>w <a href="/wiki/Catedral_de_la_Almudena" title="Catedral de la Almudena">katedrze Almudena</a> w <a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madrycie</a> odbył się ślub hiszpańskiego następcy tronu <a href="/wiki/Filip_VI_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip VI Hiszpański">Filipa</a> i dziennikarki <a href="/wiki/Letycja_(kr%C3%B3lowa_Hiszpanii)" title="Letycja (królowa Hiszpanii)">Letycji Ortiz Rocasolano</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/23_maja" title="23 maja">23 maja</a>: <ul><li>nowym prezydentem <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a> został <a href="/wiki/Horst_K%C3%B6hler" title="Horst Köhler">Horst Köhler</a>.</li> <li>w <a href="/wiki/Port_lotniczy_Pary%C5%BC-Roissy-Charles_de_Gaulle" title="Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle">porcie lotniczym Paryż-Roissy-Charles de Gaulle</a> zginęły 4 osoby, a 3 zostały ranne po runięciu fragmentu dachu nowego terminalu 2E.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/24_maja" title="24 maja">24 maja</a>: <ul><li>doszło do <a href="/wiki/Eksplozja_w_Mih%C4%83ile%C8%99ti" title="Eksplozja w Mihăilești">eksplozja ciężarówki</a> przewożącej <a href="/wiki/Azotan_amonu" title="Azotan amonu">azotan amonu</a> w rumuńskim Mihăilești.</li> <li><a href="/wiki/Bingu_wa_Mutharika" title="Bingu wa Mutharika">Bingu wa Mutharika</a> został prezydentem <a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/31_maja" title="31 maja">31 maja</a> – 21 osób zginęło, a około 50 zostało rannych w samobójczym zamachu na <a href="/wiki/Szyizm" title="Szyizm">szyicki</a> meczet w pakistańskim <a href="/wiki/Karaczi" title="Karaczi">Karaczi</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Czerwiec_2">Czerwiec</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Czerwiec" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Czerwiec">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/4_czerwca" title="4 czerwca">4 czerwca</a> – przedsiębiorca <a href="/wiki/Marvin_Heemeyer" title="Marvin Heemeyer">Marvin Heemeyer</a>, w zemście za represje jakie spotkały go ze strony władz miejskich <a href="/wiki/Granby_(Kolorado)" title="Granby (Kolorado)">Granby</a> w stanie <a href="/wiki/Kolorado_(stan)" title="Kolorado (stan)">Kolorado</a>, wyruszył na ulice miasta opancerzonym buldożerem powodując zniszczenia na kwotę 7 mln dolarów, po czym popełnił samobójstwo.</li> <li><a href="/wiki/5_czerwca" title="5 czerwca">5 czerwca</a> – w zamachu w <a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdadzie</a> zginęło dwóch byłych żołnierzy jednostki <a href="/wiki/Jednostka_Wojskowa_GROM" title="Jednostka Wojskowa GROM">GROM</a> oraz dwóch Amerykanów, pracujących dla amerykańskiego przedsiębiorstwa ochroniarskiego <a href="/wiki/Academi" title="Academi">Blackwater</a>.</li> <li><a href="/wiki/8_czerwca" title="8 czerwca">8 czerwca</a> – erupcja wulkanu <a href="/wiki/Bromo" title="Bromo">Bromo</a> na <a href="/wiki/Jawa" title="Jawa">Jawie</a>.</li> <li><a href="/wiki/11_czerwca" title="11 czerwca">11 czerwca</a>: <ul><li>odbył się pogrzeb <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronalda Reagana</a>.</li> <li>sonda <a href="/wiki/Cassini-Huygens" title="Cassini-Huygens">Cassini-Huygens</a> dokonała bliskiego przelotu obok księżyca <a href="/wiki/Saturn" title="Saturn">Saturna</a>, <a href="/wiki/Febe_(ksi%C4%99%C5%BCyc)" title="Febe (księżyc)">Febe</a>.</li> <li>w <a href="/wiki/Bergen" title="Bergen">Bergen</a>, Turczynka <a href="/wiki/Elvan_Abeylegesse" title="Elvan Abeylegesse">Elvan Abeylegesse</a> ustanowiła rekord świata w biegu na 5000 m wynikiem 14:24,68 s.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/12_czerwca" title="12 czerwca">12 czerwca</a>-<a href="/wiki/4_lipca" title="4 lipca">4 lipca</a> – <a href="/wiki/Mistrzostwa_Europy_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_2004" title="Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004">Euro 2004</a> w <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalii</a>.</li> <li><a href="/wiki/15_czerwca" title="15 czerwca">15 czerwca</a> – <a href="/wiki/Ivan_Ga%C5%A1parovi%C4%8D" title="Ivan Gašparovič">Ivan Gašparovič</a> został <a href="/wiki/Prezydent_S%C5%82owacji" title="Prezydent Słowacji">prezydentem Słowacji</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_czerwca" title="17 czerwca">17 czerwca</a> – w amerykańskim stanie <a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a> upolowano ogromnych rozmiarów <a href="/wiki/Dzik_euroazjatycki" title="Dzik euroazjatycki">dzika</a>, nazwanego później przez prasę <a href="/wiki/Hogzilla" title="Hogzilla">Hogzilla</a>.</li> <li><a href="/wiki/18_czerwca" title="18 czerwca">18 czerwca</a> – <a href="/wiki/Rada_Europejska" title="Rada Europejska">Rada Europejska</a> zatwierdziła projekt <a href="/wiki/Traktat_ustanawiaj%C4%85cy_Konstytucj%C4%99_dla_Europy" title="Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy">Konstytucji dla Europy</a>.</li> <li><a href="/wiki/19_czerwca" title="19 czerwca">19 czerwca</a> – odkryto zagrażającą Ziemi <a href="/wiki/Planetoida" title="Planetoida">planetoidę</a> <a href="/wiki/(99942)_Apophis" title="(99942) Apophis">(99942) Apophis</a>.</li> <li><a href="/wiki/21_czerwca" title="21 czerwca">21 czerwca</a> – <a href="/wiki/SpaceShipOne" title="SpaceShipOne">SpaceShipOne</a> jako pierwszy prywatny załogowy <a href="/wiki/Samolot_kosmiczny" title="Samolot kosmiczny">samolot kosmiczny</a> odbył lot w kosmos.</li> <li><a href="/wiki/23_czerwca" title="23 czerwca">23 czerwca</a> – w <a href="/wiki/Baranowicze" title="Baranowicze">Baranowiczach</a> na Białorusi założono <a href="/wiki/Baranowicki_Uniwersytet_Pa%C5%84stwowy" title="Baranowicki Uniwersytet Państwowy">Baranowicki Uniwersytet Państwowy</a>.</li> <li><a href="/wiki/26_czerwca" title="26 czerwca">26 czerwca</a>: <ul><li>na <a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacji</a> odkryto najdłuższą tatrzańską <a href="/wiki/Jaskinia" title="Jaskinia">jaskinię</a> <a href="/wiki/Cie%C5%84_Ksi%C4%99%C5%BCyca" title="Cień Księżyca">Cień Księżyca</a>.</li> <li>urzędujący <a href="/wiki/Prezydenci_Islandii" title="Prezydenci Islandii">prezydent Islandii</a> <a href="/wiki/%C3%93lafur_Ragnar_Gr%C3%ADmsson" title="Ólafur Ragnar Grímsson">Ólafur Ragnar Grímsson</a> został wybrany na II kadencję.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/27_czerwca" title="27 czerwca">27 czerwca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Valdas_Adamkus" title="Valdas Adamkus">Valdas Adamkus</a> wygrał w II turze <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_na_Litwie_w_2004_roku" title="Wybory prezydenckie na Litwie w 2004 roku">wybory prezydenckie na Litwie</a>.</li> <li><a href="/wiki/Boris_Tadi%C4%87" title="Boris Tadić">Boris Tadić</a> wygrał w II turze wybory prezydenckie w <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/28_czerwca" title="28 czerwca">28 czerwca</a>: <ul><li>władzę w <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Iraku</a> przejął tymczasowy rząd kierowany przez <a href="/wiki/Ijad_Allawi" title="Ijad Allawi">Ijada Alawiego</a>, co formalnie zakończyło amerykańską <a href="/wiki/Okupacja_Iraku" title="Okupacja Iraku">okupację Iraku</a>.</li> <li>USA i <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a> wznowiły po 24 latach stosunki dyplomatyczne.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/29_czerwca" title="29 czerwca">29 czerwca</a> – 24 osoby zginęły w katastrofie śmigłowca sił pokojowych <a href="/wiki/Organizacja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Organizacja Narodów Zjednoczonych">ONZ</a> w <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lipiec_2">Lipiec</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Lipiec" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lipiec">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_lipca" title="1 lipca">1 lipca</a>: <ul><li>sonda <a href="/wiki/Cassini-Huygens" title="Cassini-Huygens">Cassini-Huygens</a> weszła na orbitę <a href="/wiki/Saturn" title="Saturn">Saturna</a>.</li> <li><a href="/wiki/Horst_K%C3%B6hler" title="Horst Köhler">Horst Köhler</a> został <a href="/wiki/Prezydent" title="Prezydent">prezydentem</a> <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Republiki Federalnej Niemiec</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/4_lipca" title="4 lipca">4 lipca</a> – <a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecja</a> pokonała <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalię</a> w finałowym meczu <a href="/wiki/Mistrzostwa_Europy_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_2004" title="Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004">Euro 2004</a> i została mistrzem Europy.</li> <li><a href="/wiki/7_lipca" title="7 lipca">7 lipca</a> – wygasł ostatni <a href="/wiki/Patent" title="Patent">patent</a> do <a href="/wiki/Algorytm" title="Algorytm">algorytmu</a> <a href="/wiki/Kompresja_(informatyka)" class="mw-redirect" title="Kompresja (informatyka)">kompresji</a> <a href="/wiki/LZW" title="LZW">LZW</a> (w <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanadzie</a>).</li> <li><a href="/wiki/11_lipca" title="11 lipca">11 lipca</a> – <a href="/wiki/Boris_Tadi%C4%87" title="Boris Tadić">Boris Tadić</a> został prezydentem <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbii</a>.</li> <li><a href="/wiki/16_lipca" title="16 lipca">16 lipca</a> – <a href="/wiki/Tim_Berners-Lee" title="Tim Berners-Lee">Tim Berners-Lee</a> odznaczony <a href="/wiki/Order_Imperium_Brytyjskiego" title="Order Imperium Brytyjskiego">Orderem Imperium Brytyjskiego</a> za stworzenie i rozwijanie usługi <a href="/wiki/World_Wide_Web" title="World Wide Web">WWW</a>.</li> <li><a href="/wiki/22_lipca" title="22 lipca">22 lipca</a> – 128 osób zginęło w <a href="/wiki/Najwi%C4%99ksze_wypadki_kolejowe" title="Największe wypadki kolejowe">katastrofie kolejowej</a> w mieście Pamukova w północno-zachodniej <a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcji</a>.</li> <li><a href="/wiki/23_lipca" title="23 lipca">23 lipca</a> – w <a href="/wiki/Mostar" title="Mostar">Mostarze</a> otwarto odbudowany, kamienny <a href="/wiki/Stary_Most_w_Mostarze" title="Stary Most w Mostarze">Stary Most</a> nad <a href="/wiki/Neretwa" title="Neretwa">Neretwą</a>, zniszczony w <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> przez wojska chorwackie.</li> <li><a href="/wiki/30_lipca" title="30 lipca">30 lipca</a> – doszło do eksplozji gazociągu w <a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">belgijskiej</a> wiosce Ghislenghien; zginęły 24 osoby, a 132 zostały ranne.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sierpień_2">Sierpień</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Sierpień" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sierpień">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_sierpnia" title="1 sierpnia">1 sierpnia</a> – w pożarze supermarketu w stolicy <a href="/wiki/Paragwaj" title="Paragwaj">Paragwaju</a> <a href="/wiki/Asunci%C3%B3n" title="Asunción">Asunción</a> zginęły co najmniej 464 osoby, a 409 zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/3_sierpnia" title="3 sierpnia">3 sierpnia</a> – <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a> wystrzeliła w kierunku <a href="/wiki/Merkury" title="Merkury">Merkurego</a> sondę kosmiczną <a href="/wiki/MESSENGER_(sonda_kosmiczna)" title="MESSENGER (sonda kosmiczna)">MESSENGER</a>.</li> <li><a href="/wiki/7_sierpnia" title="7 sierpnia">7 sierpnia</a> – w <a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecji</a> otwarto <a href="/wiki/Rio-Andirio_(most)" title="Rio-Andirio (most)">most Rio-Andirio</a> długości 2883 m.</li> <li><a href="/wiki/11_sierpnia" title="11 sierpnia">11 sierpnia</a> – południowokoreański parlament uchwalił przeniesienie stolicy z <a href="/wiki/Seul" title="Seul">Seulu</a> do <a href="/wiki/Gongju" title="Gongju">Kongju</a>. Ustawa została następnie uchylona przez Trybunał Konstytucyjny.</li> <li><a href="/wiki/12_sierpnia" title="12 sierpnia">12 sierpnia</a> – urodził się 9-milionowy obywatel <a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecji</a>.</li> <li><a href="/wiki/13_sierpnia" title="13 sierpnia">13</a>–<a href="/wiki/29_sierpnia" title="29 sierpnia">29 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_2004" title="Letnie Igrzyska Olimpijskie 2004">XXVIII Letnie Igrzyska Olimpijskie</a> w <a href="/wiki/Ateny" title="Ateny">Atenach</a>.</li> <li><a href="/wiki/14_sierpnia" title="14 sierpnia">14 sierpnia</a> – papież <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jan Paweł II</a> rozpoczął ostatnią <a href="/wiki/Podr%C3%B3%C5%BC_apostolska_Jana_Paw%C5%82a_II_do_Francji_(2004)" title="Podróż apostolska Jana Pawła II do Francji (2004)">podróż apostolską</a> do <a href="/wiki/Lourdes" title="Lourdes">Lourdes</a> we <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>.</li> <li><a href="/wiki/18_sierpnia" title="18 sierpnia">18 sierpnia</a> – podczas igrzysk olimpijskich w Atenach <a href="/wiki/Otylia_J%C4%99drzejczak" title="Otylia Jędrzejczak">Otylia Jędrzejczak</a> zdobyła, w wyścigu na 200 m stylem motylkowym, pierwszy polski złoty medal olimpijski w <a href="/wiki/P%C5%82ywanie_(sport)" title="Pływanie (sport)">pływaniu</a>.</li> <li><a href="/wiki/21_sierpnia" title="21 sierpnia">21 sierpnia</a>: <ul><li>wybuch samochodu-pułapki na drodze pod <a href="/wiki/Al-Hilla" title="Al-Hilla">Hillą</a> w <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Iraku</a> zabił starszego szeregowego <a href="/wiki/Okupacja_Iraku#Ofiary_śmiertelne_wśród_Polaków" title="Okupacja Iraku">Krystiana Andrzejczaka</a>.</li> <li>w stolicy <a href="/wiki/Bangladesz" title="Bangladesz">Bangladeszu</a> <a href="/wiki/Dhaka" title="Dhaka">Dhace</a>, w czasie wiecu opozycyjnej Ligi Awami zamachowiec rzucił z dachu 13 granatów w 15-tysięczny tłum. Zginęły 23 osoby, a 200 zostało rannych, w tym przewodnicząca partii, późniejsza premier <a href="/wiki/Sheikh_Hasina" title="Sheikh Hasina">Sheikh Hasina Wajed</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/22_sierpnia" title="22 sierpnia">22 sierpnia</a> – z <a href="/wiki/Muzeum_Muncha_w_Oslo" title="Muzeum Muncha w Oslo">Munch-museet</a> (<a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a>, <a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Norwegia</a>) skradziono dwa obrazy <a href="/wiki/Edvard_Munch" title="Edvard Munch">Edwarda Muncha</a>: <a href="/wiki/Krzyk_(obraz)" title="Krzyk (obraz)">Krzyk</a> oraz Madonnę.</li> <li><a href="/wiki/23_sierpnia" title="23 sierpnia">23 sierpnia</a> – w <a href="/wiki/Gwiazdozbi%C3%B3r_Lutni" title="Gwiazdozbiór Lutni">gwiazdozbiorze Lutni</a> została odkryta planeta pozasłoneczna <a href="/wiki/TrES-1_b" title="TrES-1 b">TrES-1 b</a>, druga po <a href="/wiki/HD_209458_b" title="HD 209458 b">HD 209458 b</a> obserwowana bezpośrednio.</li> <li><a href="/wiki/24_sierpnia" title="24 sierpnia">24 sierpnia</a> – czeczeńskie samobójczynie <a href="/wiki/S7_Airlines" title="S7 Airlines">wysadziły</a> dwa rosyjskie samoloty pasażerskie – w rejonie <a href="/wiki/Rost%C3%B3w_nad_Donem" title="Rostów nad Donem">Rostowa nad Donem</a> i <a href="/wiki/Tu%C5%82a" title="Tuła">Tuły</a>. Zginęło łącznie 89 osób.</li> <li><a href="/wiki/25_sierpnia" title="25 sierpnia">25 sierpnia</a> – Mark Thatcher, syn byłej premier <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielkiej Brytanii</a> <a href="/wiki/Margaret_Thatcher" title="Margaret Thatcher">Margaret Thatcher</a>, został aresztowany w <a href="/wiki/Kapsztad" title="Kapsztad">Kapsztadzie</a>, pod zarzutem współudziału w zamachu stanu w <a href="/wiki/Gwinea_R%C3%B3wnikowa" title="Gwinea Równikowa">Gwinei Równikowej</a>.</li> <li><a href="/wiki/26_sierpnia" title="26 sierpnia">26 sierpnia</a> – Sąd Najwyższy <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a> podtrzymał decyzję o odebraniu immunitetu senatorskiego <a href="/wiki/Augusto_Pinochet" title="Augusto Pinochet">Augusto Pinochetowi</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_sierpnia" title="27 sierpnia">27 sierpnia</a> – amerykański astronom amator <a href="/wiki/Donald_Machholz" title="Donald Machholz">Donald Machholz</a> odkrył <a href="/wiki/Kometa_d%C5%82ugookresowa" title="Kometa długookresowa">długookresową kometę</a> nazwaną od jego nazwiska <a href="/wiki/Kometa_Machholza" title="Kometa Machholza">kometą Machholza</a>.</li> <li><a href="/wiki/28_sierpnia" title="28 sierpnia">28 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">kościół katolicki</a> przekazał ikonę <a href="/wiki/Kaza%C5%84ska_Ikona_Matki_Bo%C5%BCej" title="Kazańska Ikona Matki Bożej">Matki Boskiej Kazańskiej</a> rosyjskiemu Kościołowi <a href="/wiki/Prawos%C5%82awie" title="Prawosławie">prawosławnemu</a> jako gest dobrej woli <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">papieża Jana Pawła II</a>.</li> <li><a href="/wiki/29_sierpnia" title="29 sierpnia">29 sierpnia</a> – prorosyjski kandydat <a href="/wiki/A%C5%82u_A%C5%82chanow" title="Ału Ałchanow">Ału Ałchanow</a> wygrał wybory prezydenckie w <a href="/wiki/Czeczenia" title="Czeczenia">Czeczenii</a>.</li> <li><a href="/wiki/31_sierpnia" title="31 sierpnia">31 sierpnia</a> – czeczeńska terrorystka-samobójczyni zdetonowała bombę w jednej ze stacji <a href="/wiki/Metro_w_Moskwie" title="Metro w Moskwie">moskiewskiego metra</a>; zginęło 10 osób, a 51 zostało rannych.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wrzesień_2">Wrzesień</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Wrzesień" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wrzesień">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_wrze%C5%9Bnia" title="1 września">1 września</a> – <a href="/wiki/Cypr" title="Cypr">Cypr</a>, <a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechy</a>, <a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwa</a>, <a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Łotwa</a>, <a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacja</a>, <a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia">Słowenia</a> i <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgry</a> zostały przyjęte do <a href="/wiki/Agencja_Unii_Europejskiej_ds._Wsp%C3%B3%C5%82pracy_Organ%C3%B3w_%C5%9Acigania" title="Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania">Europolu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1_wrze%C5%9Bnia" title="1 września">1</a>-<a href="/wiki/3_wrze%C5%9Bnia" title="3 września">3 września</a> – <a href="/wiki/Atak_terrorystyczny_na_szko%C5%82%C4%99_w_Bies%C5%82anie" title="Atak terrorystyczny na szkołę w Biesłanie">atak terrorystyczny na szkołę w Biesłanie</a>. Domagający się niepodległości Czeczenii napastnicy opanowali szkołę w <a href="/wiki/Bies%C5%82an" title="Biesłan">Biesłanie</a> (<a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a>). Podczas szturmu sił specjalnych w celu odbicia zakładników zginęły 339 osoby, w tym 156 dzieci.</li> <li><a href="/wiki/3_wrze%C5%9Bnia" title="3 września">3 września</a> – <a href="/wiki/Saif_Saaeed_Shaheen" title="Saif Saaeed Shaheen">Saif Saaeed Shaheen</a> ustanowił rekord świata w biegu na 3000 m z przeszkodami wynikiem 7:53,63 s.</li> <li><a href="/wiki/7_wrze%C5%9Bnia" title="7 września">7 września</a> – <a href="/wiki/Huragan" title="Huragan">huragan</a> Ivan zabił na <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenadzie</a> 39 osób.</li> <li><a href="/wiki/8_wrze%C5%9Bnia" title="8 września">8 września</a> – sonda kosmiczna <a href="/wiki/Genesis_(sonda_kosmiczna)" title="Genesis (sonda kosmiczna)">Genesis</a> rozbiła się podczas lądowania na pustyni w <a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a>.</li> <li><a href="/wiki/9_wrze%C5%9Bnia" title="9 września">9 września</a> – przed australijską ambasadą w <a href="/wiki/D%C5%BCakarta" title="Dżakarta">Dżakarcie</a> eksplodował samochód-pułapka. Zginęło 9 osób, ponad 150 zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/11_wrze%C5%9Bnia" title="11 września">11 września</a> – 17 osób, w tym prawosławny patriarcha <a href="/wiki/Aleksandria" title="Aleksandria">Aleksandrii</a> <a href="/wiki/Piotr_VII" title="Piotr VII">Piotr VII</a>, zginęło w katastrofie wojskowego śmigłowca <a href="/wiki/Boeing_CH-47_Chinook" title="Boeing CH-47 Chinook">CH-47 Chinook</a>, lecącego z <a href="/wiki/Ateny" title="Ateny">Aten</a> na <a href="/wiki/Athos" title="Athos">Górę Athos</a>.</li> <li><a href="/wiki/12_wrze%C5%9Bnia" title="12 września">12 września</a> – <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a>: trzech polskich żołnierzy <a href="/wiki/Okupacja_Iraku#Ofiary_śmiertelne_wśród_Polaków" title="Okupacja Iraku">zginęło</a>, a trzech zostało rannych w wyniku ataku rebeliantów w okolicy miejscowości Maszru.</li> <li><a href="/wiki/17_wrze%C5%9Bnia" title="17 września">17 września</a> – <a href="/wiki/Szamil_Basajew" title="Szamil Basajew">Szamil Basajew</a> przyznał się do <a href="/wiki/Atak_terrorystyczny_na_szko%C5%82%C4%99_w_Bies%C5%82anie" title="Atak terrorystyczny na szkołę w Biesłanie">ataku na szkołę w Biesłanie</a> w <a href="/wiki/Osetia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Osetia Północna">Osetii Północnej</a>, w wyniku którego zginęło 339 osób.</li> <li><a href="/wiki/21_wrze%C5%9Bnia" title="21 września">21 września</a>: <ul><li><a href="/wiki/Obw%C3%B3d_kr%C3%B3lewiecki" title="Obwód królewiecki">Obwód królewiecki</a>: miało miejsce <a href="/wiki/Trz%C4%99sienia_ziemi_na_ziemiach_polskich" title="Trzęsienia ziemi na ziemiach polskich">trzęsienie ziemi</a>, które było odczuwalne w <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polsce</a>, <a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechach</a>, <a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwie</a>, <a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białorusi</a> i <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunii</a>.</li> <li>w <a href="/wiki/Dubaj" title="Dubaj">Dubaju</a> rozpoczęto budowę wieżowca <a href="/wiki/Burd%C5%BC_Chalifa" title="Burdż Chalifa">Burdż Chalifa</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/25_wrze%C5%9Bnia" title="25 września">25 września</a> – <a href="/wiki/Huragan" title="Huragan">huragan</a> Jeanne przeszedł nad <a href="/wiki/Haiti_(wyspa)" title="Haiti (wyspa)">Haiti</a>, powodując śmierć co najmniej 1286 osób, pozbawiając ponad 300 tys. ludzi dachu nad głową.</li> <li><a href="/wiki/27_wrze%C5%9Bnia" title="27 września">27 września</a>: <ul><li><a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcja</a> zmieniła swój <a href="/wiki/Kodeks_karny" title="Kodeks karny">kodeks karny</a>, dzięki czemu możliwe stało się rozpoczęcie negocjacji członkowskich z <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unią Europejską</a>.</li> <li>z wystawy w <a href="/wiki/Luwr" title="Luwr">Luwrze</a> w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a> skradziono dwa <a href="/wiki/Diament" title="Diament">diamenty</a> warte 11,5 mln <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/29_wrze%C5%9Bnia" title="29 września">29 września</a>: <ul><li>odbył się pierwszy lot prywatnego statku kosmicznego <a href="/wiki/SpaceShipOne" title="SpaceShipOne">SpaceShipOne</a>.</li> <li><a href="/wiki/Planetoida" title="Planetoida">Planetoida</a> <a href="/wiki/(4179)_Toutatis" title="(4179) Toutatis">Toutatis</a> minęła Ziemię, w odległości 1,5 mln km.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/30_wrze%C5%9Bnia" title="30 września">30 września</a> – niedaleko <a href="/wiki/Wyspy_Nanp%C5%8D" title="Wyspy Nanpō">japońskich wysp Ogasawara</a> zaobserwowano pierwszy żywy okaz <a href="/wiki/Ka%C5%82amarnica_olbrzymia" title="Kałamarnica olbrzymia">kałamarnicy olbrzymiej</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Październik_2">Październik</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Październik" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=25" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Październik">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/3_pa%C5%BAdziernika" title="3 października">3 października</a> – w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a> papież <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jan Paweł II</a> <a href="/wiki/Beatyfikacja" title="Beatyfikacja">beatyfikował</a> <a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karola I Habsburga</a>, ostatniego władcę Cesarsko-Królewskich <a href="/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry">Austro-Węgier</a>.</li> <li><a href="/wiki/4_pa%C5%BAdziernika" title="4 października">4 października</a> – samolot kosmiczny <a href="/wiki/SpaceShipOne" title="SpaceShipOne">SpaceShipOne</a> odbył załogowy lot w kosmos zdobywając <a href="/wiki/Ansari_X_PRIZE" title="Ansari X PRIZE">Nagrodę X Prize</a>.</li> <li><a href="/wiki/5_pa%C5%BAdziernika" title="5 października">5 października</a> – <a href="/wiki/Monako" title="Monako">Monako</a> zostało przyjęte do <a href="/wiki/Rada_Europy" title="Rada Europy">Rady Europy</a>.</li> <li><a href="/wiki/7_pa%C5%BAdziernika" title="7 października">7 października</a>: <ul><li>w <a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodży</a> abdykował król <a href="/wiki/Norodom_Sihanouk" title="Norodom Sihanouk">Norodom Sihanouk</a>.</li> <li>wskutek wybuchu samochodu-pułapki podczas sunnickiej procesji w pakistańskim mieście <a href="/wiki/Multan" title="Multan">Multan</a> zginęły 42 osoby.</li> <li><a href="/wiki/Zamach_w_Tabie_(2004)" title="Zamach w Tabie (2004)">zamach w Tabie</a>: w egipskim kurorcie na południu półwyspu <a href="/wiki/Synaj_(p%C3%B3%C5%82wysep)" title="Synaj (półwysep)">Synaj</a> w wyniku eksplozji serii bomb zginęły 34 osoby, a ponad 150 zostało rannych.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/9_pa%C5%BAdziernika" title="9 października">9 października</a>: <ul><li>królowa <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_II" title="Elżbieta II">Elżbieta II</a> uroczyście otworzyła nową siedzibę <a href="/wiki/Parlament_Szkocki" title="Parlament Szkocki">szkockiego parlamentu</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wybory_w_2004" title="Wybory w 2004">wybory prezydenckie</a> w <a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistanie</a> wygrał <a href="/wiki/Hamid_Karzaj" title="Hamid Karzaj">Hamid Karzaj</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/10_pa%C5%BAdziernika" title="10 października">10 października</a> – <a href="/wiki/Abdullahi_Jusuf" title="Abdullahi Jusuf">Abdullahi Jusuf</a> został wybrany na tymczasowego prezydenta <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalii</a>.</li> <li><a href="/wiki/11_pa%C5%BAdziernika" title="11 października">11 października</a> – <a href="/wiki/Paul_Biya" title="Paul Biya">Paul Biya</a> zwyciężył ponownie w wyborach prezydenckich w <a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerunie</a>.</li> <li><a href="/wiki/14_pa%C5%BAdziernika" title="14 października">14 października</a> – książę <a href="/wiki/Norodom_Sihamoni" title="Norodom Sihamoni">Norodom Sihamoni</a>, po abdykacji swego ojca <a href="/wiki/Norodom_Sihanouk" title="Norodom Sihanouk">Norodoma Sihanuouka</a>, został wybrany przez Radę Tronową na króla <a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodży</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_pa%C5%BAdziernika" title="17 października">17 października</a> – na <a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białorusi</a> odbyły się <a href="/wiki/Wybory_parlamentarne_na_Bia%C5%82orusi_w_2004_roku" title="Wybory parlamentarne na Białorusi w 2004 roku">wybory parlamentarne</a> i referendum w sprawie zniesienia limitu kadencji prezydenta.</li> <li><a href="/wiki/19_pa%C5%BAdziernika" title="19 października">19 października</a> – <a href="/wiki/Soe_Win" title="Soe Win">Soe Win</a> został premierem <a href="/wiki/Mjanma" title="Mjanma">Birmy</a>.</li> <li><a href="/wiki/20_pa%C5%BAdziernika" title="20 października">20 października</a> – <a href="/wiki/Susilo_Bambang_Yudhoyono" title="Susilo Bambang Yudhoyono">Susilo Bambang Yudhoyono</a> objął stanowisko prezydenta Indonezji.</li> <li><a href="/wiki/21_pa%C5%BAdziernika" title="21 października">21 października</a> – premier <a href="/wiki/Liban" title="Liban">Libanu</a> <a href="/wiki/Rafik_al-Hariri" title="Rafik al-Hariri">Rafik al-Hariri</a> podał się do dymisji. Został zastąpiony przez <a href="/wiki/Umar_Karami" title="Umar Karami">Umara Karamiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/23_pa%C5%BAdziernika" title="23 października">23 października</a>: <ul><li><a href="/wiki/Brazylia" title="Brazylia">Brazylia</a> wystrzeliła w <a href="/wiki/Przestrze%C5%84_kosmiczna" title="Przestrzeń kosmiczna">przestrzeń kosmiczną</a> swoją pierwszą rakietę VSB-30.</li> <li>wskutek <a href="/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi" title="Trzęsienie ziemi">trzęsienia ziemi</a> o sile 6,8 stopnia w <a href="/wiki/Skala_Richtera" title="Skala Richtera">skali Richtera</a> w japońskim mieście <a href="/wiki/Niigata" title="Niigata">Niigata</a> zginęło 35 osób, około 2200 zostało rannych.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/24_pa%C5%BAdziernika" title="24 października">24 października</a> – <a href="/wiki/Zajn_al-Abidin_ibn_Ali" title="Zajn al-Abidin ibn Ali">Zajn al-Abidin ibn Ali</a> po raz kolejny wybrany Prezydentem <a href="/wiki/Tunezja" title="Tunezja">Tunezji</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_pa%C5%BAdziernika" title="27 października">27 października</a> – amerykański miliarder <a href="/wiki/Steve_Fossett" title="Steve Fossett">Steve Fossett</a>, pilotując sterowiec <a href="/wiki/Zeppelin_NT" title="Zeppelin NT">D-LZFN „Friedrichshafen”</a>, ustanowił rekord prędkości dla tego typu statków powietrznych, przelatując 1-kilometrowy odcinek w obu kierunkach ze średnią prędkością 111,8 km/h.</li> <li><a href="/wiki/29_pa%C5%BAdziernika" title="29 października">29 października</a>: <ul><li>przywódcy 25 państw <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unii Europejskiej</a> oraz <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunii</a>, <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgarii</a>, <a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacji</a> i <a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcji</a> podpisali w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a> <a href="/wiki/Traktat_ustanawiaj%C4%85cy_Konstytucj%C4%99_dla_Europy" title="Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy">Konstytucję Europejską</a>.</li> <li>premiera filmu <a href="/wiki/Marzyciel" title="Marzyciel">Marzyciel</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/31_pa%C5%BAdziernika" title="31 października">31 października</a>: <ul><li>odbyła się pierwsza tura wyborów prezydenckich na <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainie</a>, do drugiej przeszli urzędujący premier <a href="/wiki/Wiktor_Janukowycz" title="Wiktor Janukowycz">Wiktor Janukowycz</a> i kandydat opozycji <a href="/wiki/Wiktor_Juszczenko" title="Wiktor Juszczenko">Wiktor Juszczenko</a>.</li> <li><a href="/wiki/Tabar%C3%A9_V%C3%A1zquez" title="Tabaré Vázquez">Tabaré Vázquez</a> został wybrany na prezydenta <a href="/wiki/Urugwaj" title="Urugwaj">Urugwaju</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Listopad_2">Listopad</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=26" title="Edytuj sekcję: Listopad" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=26" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Listopad">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/2_listopada" title="2 listopada">2 listopada</a> – <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2004_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2004 roku">wybory prezydenckie</a> w <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a> wygrał urzędujący prezydent <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a>.</li> <li><a href="/wiki/4_listopada" title="4 listopada">4 listopada</a>: <ul><li>Rosja ratyfikowała <a href="/wiki/Protok%C3%B3%C5%82_z_Kioto" title="Protokół z Kioto">Protokół z Kioto</a>.</li> <li><a href="/wiki/Jasir_Arafat" title="Jasir Arafat">Jasir Arafat</a> w stanie krytycznym trafił do szpitala w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/7_listopada" title="7 listopada">7 listopada</a> – odkryto planetoidę <a href="/wiki/(144898)_2004_VD17" title="(144898) 2004 VD17">(144898) 2004 VD17</a>, która 4 maja 2102 roku może uderzyć w Ziemię.</li> <li><a href="/wiki/8_listopada" title="8 listopada">8 listopada</a> – <a href="/wiki/Okupacja_Iraku" title="Okupacja Iraku">wojna w Iraku</a>: rozpoczęła się <a href="/wiki/Al-Fallud%C5%BCa" title="Al-Falludża">druga bitwa o Al-Falludżę</a>.</li> <li><a href="/wiki/11_listopada" title="11 listopada">11 listopada</a> – oficjalnie podano do wiadomości informację o śmierci Jasera Arafata.</li> <li><a href="/wiki/12_listopada" title="12 listopada">12 listopada</a> – pogrzeb Jasera Arafata w jego <a href="/wiki/Kwatera" title="Kwatera">kwaterze</a> w <a href="/wiki/Ramallah" title="Ramallah">Ramallah</a> na <a href="/wiki/Zachodni_Brzeg" title="Zachodni Brzeg">Zachodnim Brzegu Jordanu</a>.</li> <li><a href="/wiki/13_listopada" title="13 listopada">13 listopada</a> – <a href="/wiki/Colin_Powell" title="Colin Powell">Colin Powell</a> złożył rezygnację z funkcji <a href="/wiki/Sekretarz_stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych">sekretarza stanu</a> w gabinecie G.W. Busha.</li> <li><a href="/wiki/15_listopada" title="15 listopada">15 listopada</a> – europejska sonda <a href="/wiki/SMART-1" title="SMART-1">SMART-1</a> weszła na orbitę <a href="/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyc" title="Księżyc">Księżyca</a>.</li> <li><a href="/wiki/16_listopada" title="16 listopada">16 listopada</a> – <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a>: bezpilotowy samolot eksperymentalny <a href="/wiki/X-43" title="X-43">X-43</a> ustanowił rekord prędkości dla samolotów, osiągając 9,6 macha (11,3 tys. km/h).</li> <li><a href="/wiki/18_listopada" title="18 listopada">18 listopada</a>: <ul><li><a href="/wiki/Parlament_Europejski" title="Parlament Europejski">Parlament Europejski</a> zaakceptował nową <a href="/wiki/Komisja_Europejska" title="Komisja Europejska">Komisję Europejską</a> pod przewodnictwem <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Barroso" title="José Manuel Barroso">José Manuela Barroso</a>.</li> <li>rozpoczęła się seryjna produkcja samochodu osobowego <a href="/wiki/%C5%81ada_Kalina" title="Łada Kalina">Łada Kalina</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/21_listopada" title="21 listopada">21 listopada</a>: <ul><li>sfałszowanie wyników wyborów na Ukrainie. Początek <a href="/wiki/Pomara%C5%84czowa_rewolucja" title="Pomarańczowa rewolucja">pomarańczowej rewolucji</a>.</li> <li><a href="/wiki/Katastrofa_lotu_China_Eastern_Airlines_5210" title="Katastrofa lotu China Eastern Airlines 5210">Katastrofa lotu China Eastern Airlines 5210</a> w chińskim <a href="/wiki/Baotou" title="Baotou">Baotou</a>, w której zginęło 55 osób.</li> <li><a href="/wiki/Klub_Paryski" title="Klub Paryski">Klub Paryski</a> umorzył <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irakowi</a> 80% zadłużenia wynoszącego 38,9 mld dolarów.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/22_listopada" title="22 listopada">22 listopada</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pomara%C5%84czowa_rewolucja" title="Pomarańczowa rewolucja">pomarańczowa rewolucja</a>: ponad 100-tysięczna <a href="/wiki/Demonstracja" title="Demonstracja">demonstracja</a> zwolenników <a href="/wiki/Wiktor_Juszczenko" title="Wiktor Juszczenko">Wiktora Juszczenki</a> na głównym placu w <a href="/wiki/Kij%C3%B3w" title="Kijów">Kijowie</a> na <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainie</a> po ogłoszeniu jego przegranej w wyborach prezydenckich.</li> <li>rozpoczęła działalność <a href="/wiki/Pierwsza_Komisja_Jos%C3%A9_Manuela_Barroso" title="Pierwsza Komisja José Manuela Barroso">Pierwsza Komisja José Manuela Barroso</a>.</li> <li>ukazał się album <a href="/wiki/How_to_Dismantle_an_Atomic_Bomb" title="How to Dismantle an Atomic Bomb">How to Dismantle an Atomic Bomb</a> grupy <a href="/wiki/U2" title="U2">U2</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/23_listopada" title="23 listopada">23 listopada</a> – pomarańczowa rewolucja: <a href="/wiki/Wiktor_Juszczenko" title="Wiktor Juszczenko">Wiktor Juszczenko</a> złożył prezydencką przysięgę przed <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">ukraińskim</a> parlamentem. Masowe strajki na uniwersytetach i w miejscach pracy w wielu miastach na Ukrainie.</li> <li><a href="/wiki/27_listopada" title="27 listopada">27 listopada</a> – pomarańczowa rewolucja: parlament <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainy</a> przyjął uchwałę stwierdzającą, że II tura <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_na_Ukrainie_w_2004_roku" title="Wybory prezydenckie na Ukrainie w 2004 roku">wyborów prezydenckich</a> odbyła się przy masowych naruszeniach ordynacji wyborczej i nie odzwierciedla woli elektoratu.</li> <li><a href="/wiki/28_listopada" title="28 listopada">28 listopada</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nicolas_Sarkozy" title="Nicolas Sarkozy">Nicolas Sarkozy</a> został przewodniczącym <a href="/wiki/Unia_na_rzecz_Ruchu_Ludowego" title="Unia na rzecz Ruchu Ludowego">Unii na rzecz Ruchu Ludowego</a> (UMP).</li> <li>w katastrofie w kopalni węgla kamiennego w pobliżu miasta <a href="/wiki/Tongchuan" title="Tongchuan">Tongchuan</a> (środkowe <a href="/wiki/Chiny" class="mw-redirect" title="Chiny">Chiny</a>) zginęło 166 górników.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/29_listopada" title="29 listopada">29 listopada</a> – w <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a> opublikowano <a href="/wiki/Raport_Valecha" title="Raport Valecha">Raport Valecha</a> dotyczący zbrodni popełnianych przez reżim gen. <a href="/wiki/Augusto_Pinochet" title="Augusto Pinochet">Augusto Pinocheta</a>.</li> <li><a href="/wiki/30_listopada" title="30 listopada">30 listopada</a> – 25 osób zginęło, a 142 zostały ranne w wyniku <a href="/wiki/Katastrofy_i_incydenty_cywilnych_samolot%C3%B3w_pasa%C5%BCerskich" class="mw-redirect" title="Katastrofy i incydenty cywilnych samolotów pasażerskich">katastrofy</a> indonezyjskiego samolotu <a href="/wiki/McDonnell_Douglas_MD-80" title="McDonnell Douglas MD-80">MD-82</a> podczas międzylądowania w mieście <a href="/wiki/Surakarta" title="Surakarta">Surakarta</a> na <a href="/wiki/Jawa" title="Jawa">Jawie</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Grudzień_2">Grudzień</h3>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=27" title="Edytuj sekcję: Grudzień" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=27" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Grudzień">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/2_grudnia" title="2 grudnia">2 grudnia</a> – <a href="/wiki/Armando_Guebuza" title="Armando Guebuza">Armando Guebuza</a> zwyciężył w wyborach prezydenckich w <a href="/wiki/Mozambik" title="Mozambik">Mozambiku</a>.</li> <li><a href="/wiki/7_grudnia" title="7 grudnia">7 grudnia</a> – <a href="/wiki/Hamid_Karzaj" title="Hamid Karzaj">Hamid Karzaj</a> został zaprzysiężony na urząd <a href="/wiki/Prezydenci_Afganistanu" title="Prezydenci Afganistanu">prezydenta Afganistanu</a>.</li> <li><a href="/wiki/8_grudnia" title="8 grudnia">8 grudnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Cuzco" title="Cuzco">Cuzco</a> (<a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a>): ustanowiono <a href="/wiki/Unia_Narod%C3%B3w_Po%C5%82udniowoameryka%C5%84skich" title="Unia Narodów Południowoamerykańskich">Unię Narodów Południowoamerykańskich</a>.</li> <li>gitarzysta <a href="/wiki/Dimebag_Darrell" title="Dimebag Darrell">Dimebag Darrell</a> i 3 inne osoby zginęły zastrzelone przez szaleńca, byłego żołnierza <a href="/wiki/United_States_Marine_Corps" title="United States Marine Corps">piechoty morskiej USA</a> Nathana Gale’a w czasie koncertu zespołu metalowego <a href="/wiki/Damageplan" title="Damageplan">Damageplan</a> w <a href="/wiki/Columbus" title="Columbus">Columbus</a> (<a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a>). Zamachowiec został zastrzelony przez policjanta.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/11_grudnia" title="11 grudnia">11 grudnia</a> – Francuz <a href="/wiki/Jean-Christophe_Lafaille" title="Jean-Christophe Lafaille">Jean-Christophe Lafaille</a> pierwszym <a href="/wiki/Zima" title="Zima">zimowym</a> zdobywcą <a href="/wiki/Sziszapangma" title="Sziszapangma">Shisha Pangmy</a>.</li> <li><a href="/wiki/12_grudnia" title="12 grudnia">12 grudnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Traian_B%C4%83sescu" title="Traian Băsescu">Traian Băsescu</a> wygrał w drugiej turze wybory prezydenckie w <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunii</a>.</li> <li>w <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonii</a> odbyła się premiera konsoli <a href="/wiki/PlayStation_Portable" title="PlayStation Portable">PSP</a> w swej pierwotnej wersji 1000 (FAT).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/13_grudnia" title="13 grudnia">13 grudnia</a> – południowokoreański seryjny morderca i kanibal <a href="/wiki/Yoo_Young-chul" title="Yoo Young-chul">Yoo Young-chul</a> został skazany na karę śmierci.</li> <li><a href="/wiki/14_grudnia" title="14 grudnia">14 grudnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a>: uroczyście otwarto <a href="/wiki/Wiadukt_Millau" title="Wiadukt Millau">wiadukt Millau</a>, najwyższą tego typu konstrukcję na świecie.</li> <li>odbyła się premiera filmu „<a href="/wiki/Aviator" title="Aviator">Aviator</a>”.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/15_grudnia" title="15 grudnia">15 grudnia</a> – trzech polskich żołnierzy zginęło, a trzy kolejne osoby zostały ranne w katastrofie śmigłowca <a href="/wiki/PZL_W-3_Sok%C3%B3%C5%82" title="PZL W-3 Sokół">Sokół</a> pod <a href="/wiki/Karbala" title="Karbala">Karbalą</a> w <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Iraku</a>.</li> <li><a href="/wiki/16_grudnia" title="16 grudnia">16 grudnia</a> – amerykańska sonda kosmiczna <a href="/wiki/Voyager_1" title="Voyager 1">Voyager 1</a> przekroczyła granicę <a href="/wiki/Szok_ko%C5%84cowy" title="Szok końcowy">szoku końcowego</a> i znalazła się w obszarze <a href="/wiki/P%C5%82aszcz_Uk%C5%82adu_S%C5%82onecznego" title="Płaszcz Układu Słonecznego">płaszcza Układu Słonecznego</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_grudnia" title="17 grudnia">17 grudnia</a>: <ul><li>dokonano <a href="/wiki/Badania_w_locie" title="Badania w locie">oblotu</a> ukraińskiego samolotu pasażerskiego <a href="/wiki/An-148" title="An-148">An-148</a>.</li> <li>uruchomiono <a href="/wiki/Metro_w_San_Juan" title="Metro w San Juan">metro w San Juan</a> na <a href="/wiki/Portoryko" title="Portoryko">Portoryko</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/20_grudnia" title="20 grudnia">20 grudnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgry</a> ratyfikowały <a href="/wiki/Traktat_ustanawiaj%C4%85cy_Konstytucj%C4%99_dla_Europy" title="Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy">Konstytucję europejską</a>.</li> <li><a href="/wiki/Traian_B%C4%83sescu" title="Traian Băsescu">Traian Băsescu</a> został zaprzysiężony na <a href="/wiki/Prezydenci_Rumunii" class="mw-redirect" title="Prezydenci Rumunii">prezydenta Rumunii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/21_grudnia" title="21 grudnia">21 grudnia</a> – w samobójczym zamachu bombowym na bazę wojskową w irackim <a href="/wiki/Mosul" title="Mosul">Mosulu</a> zginęło 13 żołnierzy amerykańskich, 5 amerykańskich cywilów i 4 Irakijczyków, a ponad 60 osób zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/23_grudnia" title="23 grudnia">23 grudnia</a> – w mieście Chamelecón, w <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Hondurasie</a> 28 pasażerów autobusu zginęło w wyniku ostrzelania go przez gang uliczny.</li> <li><a href="/wiki/25_grudnia" title="25 grudnia">25 grudnia</a> – planetoida <a href="/wiki/(99942)_Apophis" title="(99942) Apophis">(99942) Apophis</a> otrzymała 4. stopień w <a href="/wiki/Skala_Torino" title="Skala Torino">skali Torino</a>, według której oceniane jest ryzyko uderzenia w Ziemię, co jest najwyższym wskaźnikiem w historii.</li> <li><a href="/wiki/26_grudnia" title="26 grudnia">26 grudnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wiktor_Juszczenko" title="Wiktor Juszczenko">Wiktor Juszczenko</a> pokonał <a href="/wiki/Wiktor_Janukowycz" title="Wiktor Janukowycz">Wiktora Janukowycza</a> w powtórzonej II turze <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_na_Ukrainie_w_2004_roku" title="Wybory prezydenckie na Ukrainie w 2004 roku">wyborów prezydenckich na Ukrainie</a>.</li> <li>południowo-wschodnią <a href="/wiki/Azja" title="Azja">Azję</a> nawiedziło <a href="/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi_na_Oceanie_Indyjskim_(2004)" title="Trzęsienie ziemi na Oceanie Indyjskim (2004)">najsilniejsze od 4 dekad trzęsienie ziemi</a> o sile 9 stopni w <a href="/wiki/Skala_Richtera" title="Skala Richtera">skali Richtera</a>, wywołane nim <a href="/wiki/Tsunami" title="Tsunami">tsunami</a> zabiło co najmniej 300 tys. osób.</li> <li>17 osób zginęło wskutek wybuchu gazu i zawalenia kamienicy we francuskiej <a href="/wiki/Miluza" title="Miluza">Miluzie</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/28_grudnia" title="28 grudnia">28 grudnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/C%C4%83lin_Popescu-T%C4%83riceanu" title="Călin Popescu-Tăriceanu">Călin Popescu-Tăriceanu</a> został premierem Rumunii.</li> <li>otwarto <a href="/wiki/Metro_w_Shenzhen" title="Metro w Shenzhen">metro w Shenzhen</a> (<a href="/wiki/Chiny" class="mw-redirect" title="Chiny">Chiny</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/30_grudnia" title="30 grudnia">30 grudnia</a>: <ul><li>władze <a href="/wiki/Senegal" title="Senegal">Senegalu</a> zawarły w <a href="/wiki/Dakar" title="Dakar">Dakarze</a> porozumienie pokojowe z separatystami z prowincji <a href="/wiki/Casamance" title="Casamance">Casamance</a>.</li> <li>w pożarze klubu nocnego República Cromagnon w <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a> zginęły 194 osoby, a ponad 700 zostało rannych.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/31_grudnia" title="31 grudnia">31 grudnia</a>: <ul><li>w <a href="/wiki/Ignali%C5%84ska_Elektrownia_J%C4%85drowa" title="Ignalińska Elektrownia Jądrowa">elektrowni atomowej w Ignalinie</a> na <a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwie</a> wyłączono reaktor nr 1.</li> <li>otwarto oficjalnie najwyższy wówczas budynek na świecie <a href="/wiki/Taipei_101" title="Taipei 101">Taipei 101</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urodzili_się">Urodzili się</h2>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=28" title="Edytuj sekcję: Urodzili się" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=28" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Urodzili się">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/1_stycznia" title="1 stycznia">1 stycznia</a> – <a href="/wiki/Amit_Elor" title="Amit Elor">Amit Elor</a>, amerykańska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/2_stycznia" title="2 stycznia">2 stycznia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anouk_Koevermans" title="Anouk Koevermans">Anouk Koevermans</a>, holenderska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Adriana_Vilago%C5%A1" title="Adriana Vilagoš">Adriana Vilagoš</a>, serbska lekkoatletka, oszczepniczka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/3_stycznia" title="3 stycznia">3 stycznia</a> – <a href="/wiki/Miha_Fontaine" title="Miha Fontaine">Miha Fontaine</a>, kanadyjski narciarz dowolny</li> <li><a href="/wiki/4_stycznia" title="4 stycznia">4 stycznia</a> – <a href="/wiki/Kim_Joo-ah" title="Kim Joo-ah">Kim Joo-ah</a>, południowokoreańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/5_stycznia" title="5 stycznia">5 stycznia</a> – <a href="/wiki/Ahn_Ji-ho" title="Ahn Ji-ho">Ahn Ji-ho</a>, południowokoreański aktor</li> <li><a href="/wiki/7_stycznia" title="7 stycznia">7 stycznia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Isaac_Cooper" title="Isaac Cooper">Isaac Cooper</a>, australijski pływak</li> <li><a href="/wiki/Alexandria_Loutitt" title="Alexandria Loutitt">Alexandria Loutitt</a>, kanadyjska skoczkini narciarska</li></ul></li> <li><a href="/wiki/9_stycznia" title="9 stycznia">9 stycznia</a> – <a href="/wiki/Lucija_%C4%86iri%C4%87_Bagari%C4%87" title="Lucija Ćirić Bagarić">Lucija Ćirić Bagarić</a>, chorwacka tenisistka</li> <li><a href="/wiki/11_stycznia" title="11 stycznia">11 stycznia</a> – <a href="/wiki/Arash_Yoshida" title="Arash Yoshida">Arash Yoshida</a>, japoński zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/15_stycznia" title="15 stycznia">15 stycznia</a> – <a href="/w/index.php?title=Grace_VanderWaal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grace VanderWaal (strona nie istnieje)">Grace VanderWaal</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q26897673#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q26897673">(inne języki)</a>, amerykańska piosenkarka, kompozytorka, autorka tekstów<a href="#cite_note-1">[1]</a></li> <li><a href="/wiki/19_stycznia" title="19 stycznia">19 stycznia</a> – <a href="/wiki/Arina_Fiedorowcewa" title="Arina Fiedorowcewa">Arina Fiedorowcewa</a>, rosyjska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/20_stycznia" title="20 stycznia">20 stycznia</a> – <a href="/wiki/Anthony_Black" title="Anthony Black">Anthony Black</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/21_stycznia" title="21 stycznia">21 stycznia</a> – <a href="/wiki/Ingrid_Aleksandra" title="Ingrid Aleksandra">Ingrid Aleksandra</a>, norweska księżniczka</li> <li><a href="/wiki/28_stycznia" title="28 stycznia">28 stycznia</a> – <a href="/wiki/Emoni_Bates" title="Emoni Bates">Emoni Bates</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/2_lutego" title="2 lutego">2 lutego</a> - <a href="/wiki/Wiktoria_Czy%C5%BCewska" title="Wiktoria Czyżewska">Wiktoria Czyżewska</a>, polska zawodniczka <a href="/wiki/Mieszane_sztuki_walki" title="Mieszane sztuki walki">MMA</a></li> <li><a href="/wiki/3_lutego" title="3 lutego">3 lutego</a> – <a href="/wiki/Rei_Naoi" title="Rei Naoi">Rei Naoi</a>, japońska raperka, piosenkarka, modelka</li> <li><a href="/wiki/12_lutego" title="12 lutego">12 lutego</a> – <a href="/wiki/Dereck_Lively" title="Dereck Lively">Dereck Lively</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/14_lutego" title="14 lutego">14 lutego</a> - <a href="/wiki/Alicja_Klasik" title="Alicja Klasik">Alicja Klasik</a>, polska szpadzistka</li> <li><a href="/wiki/17_lutego" title="17 lutego">17 lutego</a> – <a href="/wiki/Amari_Bailey" title="Amari Bailey">Amari Bailey</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/19_lutego" title="19 lutego">19 lutego</a> – <a href="/wiki/Millie_Bobby_Brown" title="Millie Bobby Brown">Millie Bobby Brown</a>, brytyjska aktorka</li> <li><a href="/wiki/24_lutego" title="24 lutego">24 lutego</a>: <ul><li><a href="/wiki/Martyna_Goszczy%C5%84ska" title="Martyna Goszczyńska">Martyna Goszczyńska</a>, polska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Filip_Koperski" title="Filip Koperski">Filip Koperski</a>, polski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/3_marca" title="3 marca">3 marca</a> – <a href="/wiki/Jordan_Walsh" title="Jordan Walsh">Jordan Walsh</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/11_marca" title="11 marca">11 marca</a> – <a href="/wiki/Barbora_Palicov%C3%A1" title="Barbora Palicová">Barbora Palicová</a>, czeska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/13_marca" title="13 marca">13 marca</a> – <a href="/wiki/Coco_Gauff" title="Coco Gauff">Coco Gauff</a>, amerykańska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/19_marca" title="19 marca">19 marca</a> – <a href="/wiki/Malina_Piasecka" title="Malina Piasecka">Malina Piasecka</a>, polska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/27_marca" title="27 marca">27 marca</a> – <a href="/wiki/Amira_Willighagen" title="Amira Willighagen">Amira Willighagen</a>, holenderska dziecięca śpiewaczka operowa</li> <li><a href="/wiki/28_marca" title="28 marca">28 marca</a> – <a href="/wiki/Anna_Szczerbakowa" title="Anna Szczerbakowa">Anna Szczerbakowa</a>, rosyjska łyżwiarka figurowa</li> <li><a href="/wiki/29_marca" title="29 marca">29 marca</a> – <a href="/wiki/Alena_Falej" class="mw-redirect" title="Alena Falej">Alena Falej</a>, białoruska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/30_marca" title="30 marca">30 marca</a> – <a href="/wiki/Juli_Chan" title="Juli Chan">Julia Chmielarska</a>, polska piosenkarka, kompozytorka, autorka tekstów</li> <li><a href="/wiki/2_kwietnia" title="2 kwietnia">2 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Diana_Sznajder" title="Diana Sznajder">Diana Sznajder</a>, rosyjska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/7_kwietnia" title="7 kwietnia">7 kwietnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Farah_Ali_Hamada_Muhammad_Husajn" title="Farah Ali Hamada Muhammad Husajn">Farah Ali Hamada Muhammad Husajn</a>, egipska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/Ana_Cristina_de_Souza" title="Ana Cristina de Souza">Ana Cristina de Souza</a>, brazylijska siatkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/10_kwietnia" title="10 kwietnia">10 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Z%C3%A9lia_Avezou" title="Zélia Avezou">Zélia Avezou</a>, francuska wspinaczka sportowa</li> <li><a href="/wiki/16_kwietnia" title="16 kwietnia">16 kwietnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jini" title="Jini">Jini</a>, południowokoreańska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Iwo_Kaczmarski" title="Iwo Kaczmarski">Iwo Kaczmarski</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Myrte_van_der_Schoot" title="Myrte van der Schoot">Myrte van der Schoot</a>, holenderska lekkoatletka, sprinterka i wieloboistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/17_kwietnia" title="17 kwietnia">17 kwietnia</a> – <a href="/w/index.php?title=Nicol%C3%A1s_Atanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolás Atanes (strona nie istnieje)">Nicolás Atanes</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106452636#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q106452636">(inne języki)</a>, hiszpański popularyzator matematyki</li> <li><a href="/wiki/18_kwietnia" title="18 kwietnia">18 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Nick_Smith" title="Nick Smith">Nick Smith</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/22_kwietnia" title="22 kwietnia">22 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Melissa_Peperkamp" title="Melissa Peperkamp">Melissa Peperkamp</a>, holenderska snowboardzistka</li> <li><a href="/wiki/23_kwietnia" title="23 kwietnia">23 kwietnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Teagan_Croft" title="Teagan Croft">Teagan Croft</a>, australijska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Anastazja_Sobolewa" class="mw-redirect" title="Anastazja Sobolewa">Anastazja Sobolewa</a>, ukraińska tenisistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1_maja" title="1 maja">1 maja</a>: <ul><li><a href="/wiki/Charli_D%E2%80%99Amelio" title="Charli D’Amelio">Charli D’Amelio</a>, amerykańska tancerka, influencerka i osobowość internetowa</li> <li><a href="/wiki/Zuzanna_Ma%C5%9Blana" title="Zuzanna Maślana">Zuzanna Maślana</a>, polska lekkoatletka, kulomiotka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/7_maja" title="7 maja">7 maja</a> - <a href="/wiki/Ashlyn_Krueger" title="Ashlyn Krueger">Ashlyn Krueger</a>, amerykańska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/21_maja" title="21 maja">21 maja</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aoi_Ito" title="Aoi Ito">Aoi Ito</a>, japońska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Hanne_Vandewinkel" title="Hanne Vandewinkel">Hanne Vandewinkel</a>, belgijska tenisistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/25_maja" title="25 maja">25 maja</a> – <a href="/w/index.php?title=Pedro_Acosta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Acosta (strona nie istnieje)">Pedro Acosta</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106241542#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q106241542">(inne języki)</a>, hiszpański motocyklista wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/26_maja" title="26 maja">26 maja</a> – <a href="/wiki/Anna_Rugowska" title="Anna Rugowska">Anna Rugowska</a>, polska lekkoatletka, skoczkini w dal</li> <li><a href="/wiki/27_maja" title="27 maja">27 maja</a> – <a href="/wiki/Aleksander_Busz" title="Aleksander Busz">Aleksander Busz</a>, polski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/28_maja" title="28 maja">28 maja</a>: <ul><li><a href="/wiki/Karina_Safina" title="Karina Safina">Karina Safina</a>, rosyjsko-gruzińska łyżwiarka figurowa</li> <li><a href="/wiki/Zhang_Jiaqi" title="Zhang Jiaqi">Zhang Jiaqi</a>, chińska skoczkini do wody</li></ul></li> <li><a href="/wiki/31_maja" title="31 maja">31 maja</a> – <a href="/wiki/Amina_Tuchtajewa" title="Amina Tuchtajewa">Amina Tuchtajewa</a>, kazachska skoczkini narciarska</li> <li><a href="/wiki/3_czerwca" title="3 czerwca">3 czerwca</a> – <a href="/wiki/Mateusz_Paw%C5%82owski" title="Mateusz Pawłowski">Mateusz Pawłowski</a>, polski aktor dziecięcy</li> <li><a href="/wiki/8_czerwca" title="8 czerwca">8 czerwca</a> – <a href="/wiki/Krzysztof_Chmielewski" title="Krzysztof Chmielewski">Krzysztof Chmielewski</a>, polski pływak</li> <li><a href="/wiki/10_czerwca" title="10 czerwca">10 czerwca</a> – <a href="/wiki/Gayle_(piosenkarka)" title="Gayle (piosenkarka)">Gayle</a>, amerykańska piosenkarka, autorka tekstów</li> <li><a href="/wiki/11_czerwca" title="11 czerwca">11 czerwca</a> – <a href="/wiki/Katrina_Scott" title="Katrina Scott">Katrina Scott</a>, amerykańska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/13_czerwca" title="13 czerwca">13 czerwca</a> – <a href="/wiki/Maksymilian_Wilczek" title="Maksymilian Wilczek">Maksymilian Wilczek</a>, polski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/16_czerwca" title="16 czerwca">16 czerwca</a> – <a href="/wiki/Bartosz_Rachwalski" title="Bartosz Rachwalski">Bartosz Rachwalski</a>, polski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/18_czerwca" title="18 czerwca">18 czerwca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Talia_Gibson" title="Talia Gibson">Talia Gibson</a>, australijska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Linda_Klimovi%C4%8Dov%C3%A1" title="Linda Klimovičová">Linda Klimovičová</a>, czeska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Solana_Sierra" title="Solana Sierra">Solana Sierra</a>, argentyńska tenisistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/28_czerwca" title="28 czerwca">28 czerwca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dominika_%C5%A0alkov%C3%A1" title="Dominika Šalková">Dominika Šalková</a>, czeska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Oliwier_Zych" title="Oliwier Zych">Oliwier Zych</a>, polski piłkarz, bramkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/3_lipca" title="3 lipca">3 lipca</a> – <a href="/wiki/Aleksandra_Ochtera" title="Aleksandra Ochtera">Aleksandra Ochtera</a>, polska pływaczka</li> <li><a href="/wiki/7_lipca" title="7 lipca">7 lipca</a> - <a href="/wiki/Lanlana_Tararudee" title="Lanlana Tararudee">Lanlana Tararudee</a>, tajska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/14_lipca" title="14 lipca">14 lipca</a> – <a href="/wiki/Noah_Clowney" title="Noah Clowney">Noah Clowney</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/23_lipca" title="23 lipca">23 lipca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Valent%C3%ADn_Barco" title="Valentín Barco">Valentín Barco</a>, argentyński piłkarz</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stefano_Belotti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefano Belotti (strona nie istnieje)">Stefano Belotti</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109612822#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q109612822">(inne języki)</a>, włoski skoczek do wody</li> <li><a href="/wiki/Edas_Butvilas" title="Edas Butvilas">Edas Butvilas</a>, litewski tenisista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/26_lipca" title="26 lipca">26 lipca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bilal_Coulibaly" title="Bilal Coulibaly">Bilal Coulibaly</a>, francuski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Nagomi_Nakayama" title="Nagomi Nakayama">Nagomi Nakayama</a>, japońska skoczkini narciarska</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1_sierpnia" title="1 sierpnia">1 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Dariq_Whitehead" title="Dariq Whitehead">Dariq Whitehead</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/13_sierpnia" title="13 sierpnia">13 sierpnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marta_Antuli" title="Marta Antuli">Marta Antuli</a>, grecka siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Lee_Chae-eun" title="Lee Chae-eun">Lee Chae-eun</a>, południowokoreańska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/17_sierpnia" title="17 sierpnia">17 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Tina_Clayton" title="Tina Clayton">Tina Clayton</a>, jamajska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/22_sierpnia" title="22 sierpnia">22 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Alina_B%C3%BCchel" title="Alina Büchel">Alina Büchel</a>, austriacka skoczkini narciarska, reprezentująca <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/27_sierpnia" title="27 sierpnia">27 sierpnia</a> - <a href="/wiki/Hena_Kurtagi%C4%87" title="Hena Kurtagić">Hena Kurtagić</a>, serbska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/31_sierpnia" title="31 sierpnia">31 sierpnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jang_Won-young" title="Jang Won-young">Jang Won-young</a>, południowokoreańska modelka, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Antim_Panghal" title="Antim Panghal">Antim Panghal</a>, indyjska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/Giorgia_Pedone" title="Giorgia Pedone">Giorgia Pedone</a>, włoska tenisistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/5_wrze%C5%9Bnia" title="5 września">5 września</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robin_Montgomery" title="Robin Montgomery">Robin Montgomery</a>, amerykańska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Aleksandra_Mielnicka" title="Aleksandra Mielnicka">Aleksandra Mielnicka</a>, polska koszykarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/7_wrze%C5%9Bnia" title="7 września">7 września</a> – <a href="/wiki/Kacper_Urba%C5%84ski" title="Kacper Urbański">Kacper Urbański</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/18_wrze%C5%9Bnia" title="18 września">18 września</a> – <a href="/wiki/P%C5%82amena_Mitkowa" title="Płamena Mitkowa">Płamena Mitkowa</a>, bułgarska lekkoatletka, skoczkini w dal</li> <li><a href="/wiki/28_wrze%C5%9Bnia" title="28 września">28 września</a> – <a href="/wiki/Isack_Hadjar" title="Isack Hadjar">Isack Hadjar</a>, francuski kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/29_wrze%C5%9Bnia" title="29 września">29 września</a> – <a href="/wiki/Jens_Verbrugghe" title="Jens Verbrugghe">Jens Verbrugghe</a>, belgijski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/3_pa%C5%BAdziernika" title="3 października">3 października</a> – <a href="/wiki/Noah_Schnapp" title="Noah Schnapp">Noah Schnapp</a>, kanadyjsko-amerykański aktor pochodzenia żydowskiego</li> <li><a href="/wiki/5_pa%C5%BAdziernika" title="5 października">5 października</a> – <a href="/wiki/Reese_Brantmeier" title="Reese Brantmeier">Reese Brantmeier</a>, amerykańska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/8_pa%C5%BAdziernika" title="8 października">8 października</a> – <a href="/wiki/Julia_Ituma" title="Julia Ituma">Julia Ituma</a>, włoska siatkarka pochodzenia nigeryjskiego (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/10_pa%C5%BAdziernika" title="10 października">10 października</a>: <ul><li><a href="/wiki/Beatrice_Colli" title="Beatrice Colli">Beatrice Colli</a>, włoska wspinaczka sportowa</li> <li><a href="/wiki/Rino_Matsuike" title="Rino Matsuike">Rino Matsuike</a>, japońska łyżwiarka figurowa</li> <li><a href="/wiki/Anca_Todoni" title="Anca Todoni">Anca Todoni</a>, rumuńska tenisistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/15_pa%C5%BAdziernika" title="15 października">15 października</a> – <a href="/wiki/Anri_Kawamura" title="Anri Kawamura">Anri Kawamura</a>, japońska narciarka dowolna</li> <li><a href="/wiki/22_pa%C5%BAdziernika" title="22 października">22 października</a> - <a href="/wiki/Julia_Damasiewicz" title="Julia Damasiewicz">Julia Damasiewicz</a>, polska kitesurferka</li> <li><a href="/wiki/7_listopada" title="7 listopada">7 listopada</a> – <a href="/wiki/Kokomo_Murase" title="Kokomo Murase">Kokomo Murase</a>, japońska snowboardzistka</li> <li><a href="/wiki/13_listopada" title="13 listopada">13 listopada</a> - <a href="/wiki/Sahra_Schuller" title="Sahra Schuller">Sahra Schuller</a>, austriacka skoczkini narciarska</li> <li><a href="/wiki/17_listopada" title="17 listopada">17 listopada</a> – <a href="/wiki/Linda_Noskov%C3%A1" title="Linda Nosková">Linda Nosková</a>, czeska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/20_listopada" title="20 listopada">20 listopada</a> – <a href="/wiki/Youssoufa_Moukoko" title="Youssoufa Moukoko">Youssoufa Moukoko</a>, niemiecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/21_listopada" title="21 listopada">21 listopada</a> - <a href="/wiki/Liz_(piosenkarka)" title="Liz (piosenkarka)">Liz</a>, południowokoreańska piosenkarka, modelka</li> <li><a href="/wiki/27_listopada" title="27 listopada">27 listopada</a> - <a href="/wiki/Marina_Stakusic" title="Marina Stakusic">Marina Stakusic</a>, kanadyjska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/29_listopada" title="29 listopada">29 listopada</a> - <a href="/wiki/Swiangi_Dube" title="Swiangi Dube">Swiangi Dube</a>, nepalska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/9_grudnia" title="9 grudnia">9 grudnia</a> - <a href="/wiki/Nico_Parker" title="Nico Parker">Nico Parker</a>, brytyjska aktorka</li> <li><a href="/wiki/17_grudnia" title="17 grudnia">17 grudnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/G.G._Jackson" title="G.G. Jackson">G.G. Jackson</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Ksawery_Masiuk" title="Ksawery Masiuk">Ksawery Masiuk</a>, polski pływak</li></ul></li> <li><a href="/wiki/31_grudnia" title="31 grudnia">31 grudnia</a> - <a href="/wiki/Maria_Sur" title="Maria Sur">Maria Sur</a>, ukraińska piosenkarka</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zmarli">Zmarli</h2>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=29" title="Edytuj sekcję: Zmarli" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=29" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zmarli">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Zmarli_w_roku_2004" title="Zmarli w roku 2004">Zmarli w roku 2004</a>.</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zdarzenia_astronomiczne">Zdarzenia astronomiczne</h2>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=30" title="Edytuj sekcję: Zdarzenia astronomiczne" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=30" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zdarzenia astronomiczne">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/4_stycznia" title="4 stycznia">4 stycznia</a> – Ziemia najbliżej Słońca: 147,094 mln km</li> <li><a href="/wiki/18_marca" title="18 marca">18 marca</a> – <a href="/wiki/Planetoida" title="Planetoida">planetoida</a> <a href="/wiki/2004_FH" title="2004 FH">2004 FH</a> minęła Ziemię w odległości 43 000 kilometrów</li> <li><a href="/wiki/19_kwietnia" title="19 kwietnia">19 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Za%C4%87mienie_S%C5%82o%C5%84ca" title="Zaćmienie Słońca">częściowe zaćmienie Słońca</a> (<a href="/wiki/Saros" title="Saros">Saros</a> 119): (południowa <a href="/wiki/Afryka" title="Afryka">Afryka</a>), południowy <a href="/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Atlantyk</a>. Maksymalne zakrycie 74% znalazło się w blisko wybrzeży Antarktydy. Najgłębsze zaćmienie widoczne z lądu znajdowało się w okolicy <a href="/wiki/Kapsztad" title="Kapsztad">Kapsztadu</a>, gdzie Księżyc zakrył około połowy tarczy Słońca.</li> <li><a href="/wiki/4_maja" title="4 maja">4 maja</a> – całkowite <a href="/wiki/Za%C4%87mienie_Ksi%C4%99%C5%BCyca" title="Zaćmienie Księżyca">zaćmienie Księżyca</a>; widoczne w Polsce</li> <li><a href="/wiki/3_czerwca" title="3 czerwca">3 czerwca</a> – Księżyc najbliżej Ziemi: 357 250 km</li> <li><a href="/wiki/8_czerwca" title="8 czerwca">8 czerwca</a> – pierwsze przejście planety <a href="/wiki/Wenus" title="Wenus">Wenus</a> na tle tarczy <a href="/wiki/S%C5%82o%C5%84ce" title="Słońce">Słońca</a> od 6 grudnia 1882 roku. Następne takie zjawisko miało miejsce 6 czerwca 2012 roku. W Polsce było w pełni widoczne.</li> <li><a href="/wiki/17_czerwca" title="17 czerwca">17 czerwca</a> – Księżyc najdalej Ziemi: 406 570 km</li> <li><a href="/wiki/5_lipca" title="5 lipca">5 lipca</a> – Ziemia najdalej Słońca: 152,095 mln km</li> <li><a href="/wiki/29_wrze%C5%9Bnia" title="29 września">29 września</a> – <a href="/wiki/Planetoida" title="Planetoida">asteroida</a> <a href="/wiki/(4179)_Toutatis" title="(4179) Toutatis">(4179) Toutatis</a> minęła Ziemię w odległości tylko 4 razy większej niż Księżyc.</li> <li><a href="/wiki/14_pa%C5%BAdziernika" title="14 października">14 października</a> – <a href="/wiki/Za%C4%87mienie_S%C5%82o%C5%84ca" title="Zaćmienie Słońca">częściowe zaćmienie Słońca</a> (Saros 124): 93% (północno-wschodnia <a href="/wiki/Azja" title="Azja">Azja</a>, północny <a href="/wiki/Ocean_Spokojny" title="Ocean Spokojny">Pacyfik</a>). Punkt największego zaćmienia znalazł się w pobliżu miasta Kenai na południowy zachód od <a href="/wiki/Anchorage" title="Anchorage">Anchorage</a>.</li> <li><a href="/wiki/28_pa%C5%BAdziernika" title="28 października">28 października</a> – całkowite <a href="/wiki/Za%C4%87mienie_Ksi%C4%99%C5%BCyca" title="Zaćmienie Księżyca">zaćmienie Księżyca</a></li> <li><a href="/wiki/27_grudnia" title="27 grudnia">27 grudnia</a> – do Ziemi dotarło promieniowanie pochodzące z ogromnej eksplozji na powierzchni <a href="/wiki/Gwiazda_neutronowa" title="Gwiazda neutronowa">gwiazdy neutronowej</a> <a href="/wiki/SGR_1806-20" title="SGR 1806-20">SGR 1806-20</a>, oddalonej o 50 tys. lat świetlnych.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrody_Nobla">Nagrody Nobla</h2>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=31" title="Edytuj sekcję: Nagrody Nobla" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=31" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrody Nobla">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizyki" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki">z fizyki</a> – <a href="/wiki/David_Gross" title="David Gross">David Gross</a>, <a href="/wiki/H._David_Politzer" title="H. David Politzer">H. David Politzer</a>, <a href="/wiki/Frank_Wilczek" title="Frank Wilczek">Frank Wilczek</a></li> <li><a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_chemii" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie chemii">z chemii</a> – <a href="/wiki/Aaron_Ciechanower" title="Aaron Ciechanower">Aaron Ciechanower</a>, <a href="/wiki/Awram_Herszko" title="Awram Herszko">Awram Herszko</a>, <a href="/wiki/Irwin_Rose" title="Irwin Rose">Irwin Rose</a></li> <li><a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny">z medycyny</a> – <a href="/wiki/Richard_Axel" title="Richard Axel">Richard Axel</a>, <a href="/wiki/Linda_B._Buck" title="Linda B. Buck">Linda B. Buck</a></li> <li><a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_literatury" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie literatury">z literatury</a> – <a href="/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek">Elfriede Jelinek</a></li> <li><a href="/wiki/Laureaci_Pokojowej_Nagrody_Nobla" title="Laureaci Pokojowej Nagrody Nobla">nagroda pokojowa</a> – <a href="/wiki/Wangari_Maathai" title="Wangari Maathai">Wangari Maathai</a></li> <li><a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Banku_Szwecji_im._Alfreda_Nobla_w_dziedzinie_ekonomii" title="Laureaci Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii">z ekonomii</a> – <a href="/wiki/Finn_E._Kydland" title="Finn E. Kydland">Finn E. Kydland</a>, <a href="/wiki/Edward_C._Prescott" title="Edward C. Prescott">Edward C. Prescott</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Święta_ruchome">Święta ruchome</h2>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=32" title="Edytuj sekcję: Święta ruchome" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=32" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Święta ruchome">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/T%C5%82usty_czwartek" title="Tłusty czwartek">Tłusty czwartek</a>: 19 lutego</li> <li><a href="/wiki/Ostatki" title="Ostatki">Ostatki</a>: 24 lutego</li> <li><a href="/wiki/Popielec" title="Popielec">Popielec</a>: 25 lutego</li> <li><a href="/wiki/Niedziela_Palmowa" title="Niedziela Palmowa">Niedziela Palmowa</a>: 4 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Pami%C4%85tka_%C5%9Bmierci_Jezusa_Chrystusa" title="Pamiątka śmierci Jezusa Chrystusa">Pamiątka śmierci Jezusa Chrystusa</a>: 4 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Wielki_Czwartek" title="Wielki Czwartek">Wielki Czwartek</a>: 8 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Wielki_Pi%C4%85tek" title="Wielki Piątek">Wielki Piątek</a>: 9 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Wielka_Sobota" title="Wielka Sobota">Wielka Sobota</a>: 10 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Wielkanoc" title="Wielkanoc">Wielkanoc</a>: 11 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek_Wielkanocny" title="Poniedziałek Wielkanocny">Poniedziałek Wielkanocny</a>: 12 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Wniebowst%C4%85pienie_Pa%C5%84skie" title="Wniebowstąpienie Pańskie">Wniebowstąpienie Pańskie</a>: 20 maja</li> <li><a href="/wiki/Zes%C5%82anie_Ducha_%C5%9Awi%C4%99tego" title="Zesłanie Ducha Świętego">Zesłanie Ducha Świętego</a>: 30 maja</li> <li><a href="/wiki/Uroczysto%C5%9B%C4%87_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszego_Cia%C5%82a_i_Krwi_Chrystusa" title="Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa">Boże Ciało</a>: 10 czerwca</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też">Zobacz też</h2>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=33" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=33" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Zobacz też kategorię: <a href="/wiki/Kategoria:2004_w_sporcie" title="Kategoria:2004 w sporcie">2004 w sporcie</a>.</div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2004?uselang=pl">Zobacz multimedia związane z tematem: 2004</a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/Olimpiada_szachowa_2004" title="Olimpiada szachowa 2004">Olimpiada szachowa 2004</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2>[<a href="/w/index.php?title=2004&veaction=edit&section=34" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=2004&action=edit&section=34" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy">edytuj kod</a>]</div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.famousbirthdays.com/people/grace-vanderwaal.html">Grace VanderWaal – Bio, Facts, Family | Famous Birthdays</a> [online], famousbirthdays.com [dostęp 2018-04-29]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Grace+VanderWaal+%E2%80%93+Bio%2C+Facts%2C+Family+%26%23124%3B+Famous+Birthdays&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.famousbirthdays.com%2Fpeople%2Fgrace-vanderwaal.html" style="display:none"> .</cite> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kalendaria_tematyczne" title="Szablon:Kalendaria tematyczne">p</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kalendaria_tematyczne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kalendaria tematyczne (strona nie istnieje)">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kalendaria_tematyczne&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Kalendaria tematyczne – rok <a class="mw-selflink selflink">2004</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/2004_w_informatyce" title="2004 w informatyce">informatyka</a></li> <li><a href="/wiki/2004_w_nauce" title="2004 w nauce">nauka</a></li> <li><a href="/wiki/2004_w_polityce" title="2004 w polityce">polityka</a> <ul><li><a href="/wiki/Wybory_w_2004" title="Wybory w 2004">wybory</a></li></ul></li> <li>sztuka <ul><li><a href="/wiki/2004_w_filmie" title="2004 w filmie">film</a></li> <li><a href="/wiki/2004_w_grach_komputerowych" title="2004 w grach komputerowych">gry komputerowe</a></li> <li><a href="/wiki/2004_w_literaturze" title="2004 w literaturze">literatura</a></li> <li><a href="/wiki/2004_w_muzyce" title="2004 w muzyce">muzyka</a></li> <li><a href="/wiki/2004_w_sztukach_plastycznych" title="2004 w sztukach plastycznych">sztuki plastyczne</a></li></ul></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (rok kalendarzowy):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh2005000705">sh2005000705</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007539799405171">987007539799405171</a></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=2004&oldid=76230136">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=2004&oldid=76230136</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Wydarzenia_2004" title="Kategoria:Wydarzenia 2004">Wydarzenia 2004</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:XXI_wiek" title="Kategoria:XXI wiek">XXI wiek</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 15 mar 2025, 07:55.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=2004&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> Szukaj </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Przełącz stan spisu treści </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >2004</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 214 języków </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> Dodaj temat </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-czj2x","wgBackendResponseTime":484,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.088","walltime":"1.353","ppvisitednodes":{"value":3004,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":243994,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1194,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13546,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 710.993 1 -total"," 45.13% 320.860 1 Szablon:Nagłówek_hasła_roku"," 20.31% 144.397 1 Szablon:Kalendaria_tematyczne"," 19.94% 141.804 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 16.41% 116.667 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 9.58% 68.083 4 Szablon:Link-interwiki"," 3.47% 24.693 1 Szablon:Przypisy"," 2.96% 21.068 1 Szablon:Osobny_artykuł"," 2.87% 20.436 1 Szablon:Cytuj"," 2.73% 19.436 2 Szablon:Dmbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.465","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2436750,"limit":52428800},"limitreport-logs":"year = \"2004\"\nkalendarz = table#1 {\n \"14\",\n \"Kalendarz od czwartku przestępny\",\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-l4dsq","timestamp":"20250322105353","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2004","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/2004","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2014","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2014","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-07-24T16:30:44Z","headline":"rok kalendarzowy w XXI wieku, przest\u0119pny"}</script> </body> </html>