CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nqo" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ ߢߍߥߟߊ - ߥߞߌߔߘߋߞߎ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nqowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "߀\t߁\t߂\t߃\t߄\t߅\t߆\t߇\t߈\t߉"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲","ߞߏ߲ߞߏߜߍ","ߕߙߊߓߊ","ߞߏ߲ߞߏߘߌ߬ߓߌ","ߘߓߊ߬ߕߊ","ߥߊ߬ߛߌ߬ߥߙߊ","ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ","ߘߓߊ߬ߓߌߟߊ","ߕߎߟߊߝߌ߲","ߞߏ߲ߓߌߕߌ߮","ߣߍߣߍߓߊ","ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲"],"wgRequestId":"58823112-0d37-4daa-9abc-80fa5f55c2a9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ_ߋߞߑߛߍߟ_ߢߍߥߟߊ","wgTitle":"ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ ߢߍߥߟߊ","wgCurRevisionId":11724,"wgRevisionId":11724,"wgArticleId":964,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ߟߐ߲ߞߏߘߐߦߊ","ߟߐ߲ߞߏ","ߢߍߥߟߊߦߊߟߌ","ߛߋߒߞߏߟߊߘߐߦߊ","ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ","ߕߟߋ߬ߓߊ߰ߦߊ"],"wgPageViewLanguage":"nqo","wgPageContentLanguage":"nqo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ_ߋߞߑߛߍߟ_ߢߍߥߟߊ","wgRelevantArticleId":964,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nqo","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"nqo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11272","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion" ],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nqo&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nqo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nqo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Excel_chart.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="752"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Excel_chart.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="502"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Excel_chart.PNG/640px-Excel_chart.PNG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="401"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ ߢߍߥߟߊ - ߥߞߌߔߘߋߞߎ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nqo.m.wikipedia.org/wiki/%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ߥߞߌߔߘߋߞߎ (nqo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nqo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nqo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ߥߞߌߔߘߋߞߎ ߝߕߌ ߓߊߟߏ" href="/w/index.php?title=%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ_ߋߞߑߛߍߟ_ߢߍߥߟߊ rootpage-ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ_ߋߞߑߛߍߟ_ߢߍߥߟߊ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ߌ ߖߎߙߊ߲ ߞߣߐߘߐ ߘߐ߫</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ߞߍߦߙߐ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ߢߣߊߕߊߟߌ ߢߣߊߡߊ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ߢߣߊߕߊߟߌ ߢߣߊߡߊ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ߢߣߊߕߊߟߌ ߢߣߊߡߊ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ߊ߬ ߟߥߊ߫ ߝߘߎ߬ߝߍ߬ ߝߙߊߕߌ ߟߊ߫</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%93%DF%8F%DF%AC%DF%9F%DF%8F%DF%B2%DF%AC%DF%98%DF%8A" title="ߕߊ߯ ߓߐ߫ ߓߏ߬ߟߏ߲߬ߘߊ ߞߐߜߍ ߡߊ߬ [z]" accesskey="z"><span>ߓߏ߬ߟߏ߲߬ߘߊ ߞߐߜߍ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%A5%DF%9E%DF%8C%DF%94%DF%98%DF%8B%DF%9E%DF%8E:%DF%98%DF%8D%DF%AC%DF%98%DF%8A_%DF%9F%DF%8E%DF%AC_%DF%98%DF%8F%DF%B2%DF%AC%DF%98%DF%8A" title="ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߡߊ߬߸ ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߡߎ߲߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬."><span>ߘߍ߬ߘߊ ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߓߊ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%A5%DF%9E%DF%8C%DF%94%DF%98%DF%8B%DF%9E%DF%8E:%DF%9B%DF%8B%DF%B2%DF%AC%DF%A0%DF%8A%DF%AC_%DF%9E%DF%8D%DF%9E%DF%8E%DF%98%DF%8A_%DF%9F%DF%8E%DF%AC" title="ߝߊ߲߬ߝߘߊߞߘߐߟߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎ߬ߟߋ߲߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߬ߕߊ ߟߎ߫ ߝߍ߬"><span>ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߞߍߞߎߘߊ ߟߎ߬</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:RecentChanges" title="ߥߞߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ [r]" accesskey="r"><span>ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:Random" title="ߞߎ߲߬ߝߍ߬ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߊߦߟߍ߬ [x]" accesskey="x"><span>ߞߎ߲߬ߝߍ߬ ߞߐߜߍ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ߞߎ߲߬ߠߞߊ߬ߟߌ߫ ߦߙߐ"><span>ߡߊ߬ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DF%93%DF%8F%DF%AC%DF%9F%DF%8F%DF%B2%DF%AC%DF%98%DF%8A" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ߥߞߌߔߘߋߞߎ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-nqo.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nqo.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߥߞߌߔߘߋߞߎ ߞߣߐ߫ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߥߞߌߔߘߋߞߎ ߞߣߐ߫" aria-label="ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߥߞߌߔߘߋߞߎ ߞߣߐ߫" autocapitalize="sentences" title="ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߥߞߌߔߘߋߞߎ ߞߣߐ߫ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ߟߊ߲ߞߣߍߡߊߟߌ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ߟߊ߲ߞߣߍߡߊߟߌ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ߟߊ߲ߞߣߍߡߊߟߌ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=nqo.wikipedia.org&uselang=nqo" class=""><span>ߝߌߛߙߌߘߌ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:CreateAccount&returnto=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95+%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F+%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A" title="ߌ ߘߐߛߎߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߛߌ߲ߘߌ ߣߌ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ߫ ߕߍ߫ ߘߋ߬" class=""><span>ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:UserLogin&returnto=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95+%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F+%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A" title="ߌ ߘߐߛߎߣߍ߲߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬: ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߘߌߦߊߜߏߦߊ߫ ߕߍ߫ [o]" accesskey="o" class=""><span>ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ߢߣߊߕߊߟߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߬" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߢߣߊߕߊߟߌ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=nqo.wikipedia.org&uselang=nqo"><span>ߝߌߛߙߌߘߌ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:CreateAccount&returnto=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95+%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F+%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A" title="ߌ ߘߐߛߎߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߛߌ߲ߘߌ ߣߌ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߢߊ߬ߒ߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ߫ ߕߍ߫ ߘߋ߬"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:UserLogin&returnto=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95+%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F+%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A" title="ߌ ߘߐߛߎߣߍ߲߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬: ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߘߌߦߊߜߏߦߊ߫ ߕߍ߫ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߓߐ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ <a href="/wiki/%DF%A1%DF%8A%DF%AC%DF%98%DF%8D%DF%AC%DF%A1%DF%8D%DF%B2%DF%AC%DF%A0%DF%8C%DF%B2:Introduction" aria-label="ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߲߬"><span>ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:MyTalk" title="ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ [n]" accesskey="n"><span>ߢߊߝߐߞߣߍ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ߞߍߦߙߐ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ߊ߬ ߟߥߊ߫ ߝߘߎ߬ߝߍ߬ ߝߙߊߕߌ ߟߊ߫</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ߘߊߡߌߣߊ</div> </a> </li> <li id="toc-ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ_ߋߞߑߛߍߟ_ߢߍߥߟߊ_Microsoft_Office_Excel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ_ߋߞߑߛߍߟ_ߢߍߥߟߊ_Microsoft_Office_Excel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">߁</span> <span>ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ ߢߍߥߟߊ Microsoft Office Excel</span> </div> </a> <ul id="toc-ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ_ߋߞߑߛߍߟ_ߢߍߥߟߊ_Microsoft_Office_Excel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ߓߊ߯ߙߊ߫_ߞߝߊ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ߓߊ߯ߙߊ߫_ߞߝߊ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">߂</span> <span>ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߝߊ</span> </div> </a> <ul id="toc-ߓߊ߯ߙߊ߫_ߞߝߊ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ߓߊ߯ߙߊ߫_ߞߐߜߍ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ߓߊ߯ߙߊ߫_ߞߐߜߍ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">߃</span> <span>ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߐߜߍ</span> </div> </a> <ul id="toc-ߓߊ߯ߙߊ߫_ߞߐߜߍ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ߥߟߊ߬ߟߋ߲" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ߥߟߊ߬ߟߋ߲"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">߄</span> <span>ߥߟߊ߬ߟߋ߲</span> </div> </a> <ul id="toc-ߥߟߊ߬ߟߋ߲-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ߋߞߑߛߍߟ_ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫_ߟߊ߫_ߡߍ߲_ߠߎ߬_ߟߊ߫" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ߋߞߑߛߍߟ_ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫_ߟߊ߫_ߡߍ߲_ߠߎ߬_ߟߊ߫"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">߅</span> <span>ߋߞߑߛߍߟ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫</span> </div> </a> <ul id="toc-ߋߞߑߛߍߟ_ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫_ߟߊ߫_ߡߍ߲_ߠߎ߬_ߟߊ߫-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ߢߍߥߟߊ_ߥߊ߲߬ߥߊ߲" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ߢߍߥߟߊ_ߥߊ߲߬ߥߊ߲"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">߆</span> <span>ߢߍߥߟߊ ߥߊ߲߬ߥߊ߲</span> </div> </a> <ul id="toc-ߢߍߥߟߊ_ߥߊ߲߬ߥߊ߲-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ߋߞߑߛߍߟ_ߥߊ߬ߟߊ_ߛߏ߯ߙߏߕߊ_ߟߎ߬" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ߋߞߑߛߍߟ_ߥߊ߬ߟߊ_ߛߏ߯ߙߏߕߊ_ߟߎ߬"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">߇</span> <span>ߋߞߑߛߍߟ ߥߊ߬ߟߊ ߛߏ߯ߙߏߕߊ ߟߎ߬</span> </div> </a> <ul id="toc-ߋߞߑߛߍߟ_ߥߊ߬ߟߊ_ߛߏ߯ߙߏߕߊ_ߟߎ߬-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬ ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߟߊߝߌ߲߬ߞߌ߲߬ߝߊ߲ߞߊ߲߫" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬ ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߟߊߝߌ߲߬ߞߌ߲߬ߝߊ߲ߞߊ߲߫</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ ߢߍߥߟߊ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ߕߊ߯ ߞߎߡߘߊ ߘߏ߫ ߘߐ߫ ߞߊ߲߫ ߜߘߍ߫ ߘߐ߫. ߡߍ߲ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߕߊ ߦߋ߫ ߞߊ߲߫ߞߊ߲߫ ߇߉ ߟߎ߫ ߘߐ߫" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-79" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ߞߊ߲ ߇߉ ߠߎ߬</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߛߥߌߛߌ߬ ߊߟߑߡߊ߲ߞߊ߲" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ߛߥߌߛߌ߬ ߊߟߑߡߊ߲ߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA_%D8%A5%D9%83%D8%B3%D9%84" title="مايكروسوفت إكسل – ߊߙߓߎߞߊ߲" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مايكروسوفت إكسل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ߊߙߓߎߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%AA_%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%84" title="مايكروسوفت اكسل – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مايكروسوفت اكسل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߊߛߑߕߎߙߌߞߊ߲" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ߊߛߑߕߎߙߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߊߖߍߙߑߓߊߦߌߖߊߞߊ߲" lang="az" hreflang="az" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ߊߖߍߙߑߓߊߦߌߖߊߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߓߌߟߏߙߎ߳ߛߌߞߊ߲" lang="be" hreflang="be" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ߓߌߟߏߙߎ߳ߛߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߓߌߟߑߜ߭ߊߙߌߞߊ߲" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ߓߌߟߑߜ߭ߊߙߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%9F_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="মাইক্রোসফট এক্সেল – ߓߍ߲ߜ߭ߊߟߌߞߊ߲" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মাইক্রোসফট এক্সেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ߓߍ߲ߜ߭ߊߟߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߓߐߛߑߣߌߞߊ߲" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ߓߐߛߑߣߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߞߕߊߟߊ߲ߞߊ߲" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ߞߕߊߟߊ߲ߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߗߍߞߌߞߊ߲" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ߗߍߞߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߘߊߣߏߥߊߞߊ߲" lang="da" hreflang="da" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ߘߊߣߏߥߊߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߊߟߑߡߊ߲ߞߊ߲" lang="de" hreflang="de" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ߊߟߑߡߊ߲ߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߜ߭ߙߍ߬ߞߌ߬ߞߊ߲" lang="el" hreflang="el" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ߜ߭ߙߍ߬ߞߌ߬ߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߊ߲߬ߜߑߟߋ߬ߞߊ߲" lang="en" hreflang="en" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ߊ߲߬ߜߑߟߋ߬ߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߍߛߑߔߋߙߊ߲ߕߏߞߊ߲" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ߍߛߑߔߋߙߊ߲ߕߏߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߊߛߌߔߞߊ߲" lang="es" hreflang="es" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ߊߛߌߔߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߍߛߑߕߏߣߌߞߊ߲" lang="et" hreflang="et" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ߍߛߑߕߏߣߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߓߊߛߑߞߌߞߊ߲" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ߓߊߛߑߞߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%AA_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84" title="مایکروسافت اکسل – ߝߊ߯ߙߛߌߞߊ߲" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مایکروسافت اکسل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ߝߊ߯ߙߛߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߝߍߣߏߥߊߞߊ߲" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ߝߍߣߏߥߊߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ߞߊ߲" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Excel" title="Excel – ߌߙߑߟߊ߲ߘߌߞߊ߲" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Excel" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ߌߙߑߟߊ߲ߘߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߜ߭ߊߟߌߛߌߞߊ߲" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ߜ߭ߊߟߌߛߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%87%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%8B%E0%AA%B8%E0%AB%8B%E0%AA%AB%E0%AB%8D%E0%AA%9F_%E0%AA%8F%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%B8%E0%AB%87%E0%AA%B2" title="માઇક્રોસોફ્ટ એક્સેલ – ߜ߭ߎߖߙߊߞߊ߲" lang="gu" hreflang="gu" data-title="માઇક્રોસોફ્ટ એક્સેલ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="ߜ߭ߎߖߙߊߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%98_%D7%90%D7%A7%D7%A1%D7%9C" title="מיקרוסופט אקסל – ߋߓߙߋߞߊ߲" lang="he" hreflang="he" data-title="מיקרוסופט אקסל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ߋߓߙߋߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%B2" title="माइक्रोसॉफ़्ट ऍक्सल – ߍ߲ߘߎߞߊ߲" lang="hi" hreflang="hi" data-title="माइक्रोसॉफ़्ट ऍक्सल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ߍ߲ߘߎߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߞߙߏߥߊߛߌߞߊ߲" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ߞߙߏߥߊߛߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߤߐ߲ߜ߭ߙߌߞߊ߲" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ߤߐ߲ߜ߭ߙߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߊߙߊߡߋߣߌߞߊ߲" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ߊߙߊߡߋߣߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߍ߲ߘߣߏߛߌߞߊ߲" lang="id" hreflang="id" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ߍ߲ߘߣߏߛߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߌߕߊߟߌߞߊ߲" lang="it" hreflang="it" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ߌߕߊߟߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߖ߭ߊߔߐ߲ߞߊ߲" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ߖ߭ߊߔߐ߲ߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߖ߭ߋߐߙߑߖ߭ߌߞߊ߲" lang="ka" hreflang="ka" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ߖ߭ߋߐߙߑߖ߭ߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߞߖ߭ߊߞߌߞߊ߲" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ߞߖ߭ߊߞߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%9D%B4%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%86%8C%ED%94%84%ED%8A%B8_%EC%97%91%EC%85%80" title="마이크로소프트 엑셀 – ߞߏߙߋߞߊ߲" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마이크로소프트 엑셀" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ߞߏߙߋߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߞߌߙߑߞߌߖ߭ߑߞߊ߲" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ߞߌߙߑߞߌߖ߭ߑߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/.xls" title=".xls – ߟߎߞߑߛߊ߲ߓߎ߯ߙߎߞߊ߲" lang="lb" hreflang="lb" data-title=".xls" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ߟߎߞߑߛߊ߲ߓߎ߯ߙߎߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߟߌߕߎ߳ߦߊߣߌߞߊ߲" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ߟߌߕߎ߳ߦߊߣߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߟߋߕߐ߲ߞߊ߲" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ߟߋߕߐ߲ߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߡߊߛߋߘߏߣߌߞߊ߲" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ߡߊߛߋߘߏߣߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%8E%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B5%BD" title="മൈക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സെൽ – ߡߟߊߦߟߊߡߑߞߊ߲" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മൈക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സെൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="ߡߟߊߦߟߊߡߑߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%8F%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल – ߡߙߊߕߌߞߊ߲" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ߡߙߊߕߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߡߊߟߍߞߊ߲" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ߡߊߟߍߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߓߙߌߡߊ߲ߞߊ߲" lang="my" hreflang="my" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ߓߙߌߡߊ߲ߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%8F%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%B2" title="माइक्रोसफ्ट एक्सल – ߣߋߔߌߟߌߞߊ߲" lang="ne" hreflang="ne" data-title="माइक्रोसफ्ट एक्सल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ߣߋߔߌߟߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߣߍ߯ߙߑߟߊ߲ߘߌߞߊ߲" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ߣߍ߯ߙߑߟߊ߲ߘߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Office_Excel" title="Microsoft Office Excel – ߣߐߙߑߝ߭ߍߖ߭ ߓߏߞߑߡߊߟߑߞߊ߲" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Microsoft Office Excel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ߣߐߙߑߝ߭ߍߖ߭ ߓߏߞߑߡߊߟߑߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߏߛߍߕߌߞߊ߲" lang="os" hreflang="os" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ߏߛߍߕߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%9F_%E0%A8%90%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%B2" title="ਮਾਈਕਰੋਸਾਫ਼ਟ ਐਕਸਲ – ߔߍ߲ߖߊߓߌߞߊ߲" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਾਈਕਰੋਸਾਫ਼ਟ ਐਕਸਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ߔߍ߲ߖߊߓߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߔߟߏߣߍߞߊ߲" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ߔߟߏߣߍߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߔߕߏ߬ߞߌ߬ߞߊ߲" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ߔߕߏ߬ߞߌ߬ߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߞߋߛߎߥߊߞߊ߲" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ߞߋߛߎߥߊߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߙߏߡߍߞߊ߲" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ߙߏߡߍߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߌ߬ߙߛߌ߬ߞߊ߲" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ߌ߬ߙߛߌ߬ߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%9C%E0%B7%83%E0%B7%9C%E0%B7%86%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A_%E0%B6%91%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A" title="මයික්‍රොසොෆ්ට් එක්සෙල් – ߛߌ߲ߜ߭ߟߊߞߊ߲" lang="si" hreflang="si" data-title="මයික්‍රොසොෆ්ට් එක්සෙල්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="ߛߌ߲ߜ߭ߟߊߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߛߑߟߏߝ߭ߊߞߌߞߊ߲" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ߛߑߟߏߝ߭ߊߞߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߛߑߟߏߝ߭ߋߣߌߞߊ߲" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ߛߑߟߏߝ߭ߋߣߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߊߟߑߓߊߣߌߞߊ߲" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ߊߟߑߓߊߣߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߛߍߙߑߓߌߞߊ߲" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ߛߍߙߑߓߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߛߎߥߍߘߌߞߊ߲" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ߛߎߥߍߘߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߛߎߥߊߤߟߌߞߊ߲" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ߛߎߥߊߤߟߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் – ߕߊߡߎߟߌߞߊ߲" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மைக்ரோசாப்ட் எக்செல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ߕߊߡߎߟߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%88%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%8B%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AB%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8D_%E0%B0%8E%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D" title="మైక్రోసాఫ్ట్ ఎక్సెల్ – ߕߋߟߎߜ߭ߎߞߊ߲" lang="te" hreflang="te" data-title="మైక్రోసాఫ్ట్ ఎక్సెల్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ߕߋߟߎߜ߭ߎߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%97%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5" title="ไมโครซอฟท์ เอกซ์เซล – ߕߊߦߌߞߊ߲" lang="th" hreflang="th" data-title="ไมโครซอฟท์ เอกซ์เซล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ߕߊߦߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߕߙߎߞߌߞߊ߲" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ߕߙߎߞߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߎߞߌߙߍߣߌߞߊ߲" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ߎߞߌߙߍߣߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%B9_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%84" title="مائیکروسافٹ ایکسل – ߎߙߘߎߞߊ߲" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مائیکروسافٹ ایکسل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ߎߙߘߎߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߎߖ߭ߑߓߋߞߌߞߊ߲" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ߎߖ߭ߑߓߋߞߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Office_Excel" title="Microsoft Office Excel – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Microsoft Office Excel" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߝ߭ߌߦߋߕߌߣߊߡߌߞߊ߲" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ߝ߭ߌߦߋߕߌߣߊߡߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A7%D7%A1%D7%A2%D7%9C" title="עקסעל – ߦߘߌߛߌߞߊ߲" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עקסעל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ߦߘߌߛߌߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߛߣߌߥߊߞߊ߲" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ߛߣߌߥߊߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel – ߞߊ߲ߕߏߣߊߞߊ߲" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Microsoft Excel" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ߞߊ߲ߕߏߣߊߞߊ߲" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11272#sitelinks-wikipedia" title="ߞߊ߲ߣߌߢߐ߲߯ߕߍ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߠߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" class="wbc-editpage">ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A" title="ߞߣߐߘߐ߫ ߞߐߜߍ ߘߐߜߍ߫ [c]" accesskey="c"><span>ߞߐߜߍ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%A2%DF%8A%DF%9D%DF%90%DF%9E%DF%A3%DF%8D:%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ߞߐߜߍ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߣߐߘߐ߫ ߞߐߜߍ ߡߊ߬ ߕߴߦߋ߲߬ [t]" accesskey="t"><span>ߘߊߘߐߖߊߥߏ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ߞߊ߲߫ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߯ߡߊ ߟߎ߫ ߡߊߝߊ߬ߘߋ߲߬" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ߒߞߏ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A"><span>ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&veaction=edit" title="ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ [v]" accesskey="v"><span>ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit" title="ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߏߝߙߍߕߍ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ [e]" accesskey="e"><span>ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=history" title="ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߟߢߊ߬ߟߌ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ [h]" accesskey="h"><span>ߘߐ߬ߝߐ ߡߊߝߟߍ߫</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ߊ߬ ߟߥߊ߫ ߝߘߎ߬ߝߍ߬ ߝߙߊߕߌ ߟߊ߫</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ߢߣߊߕߊߟߌ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬" > <div class="vector-menu-heading"> ߞߍߟߌ ߟߎ߬ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A"><span>ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&veaction=edit" title="ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ [v]" accesskey="v"><span>ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit" title="ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߏߝߙߍߕߍ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ [e]" accesskey="e"><span>ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=history"><span>ߘߐ߬ߝߐ ߡߊߝߟߍ߫</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߡߊ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:WhatLinksHere/%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A" title="ߥߞߌ ߞߐߜߍ ߓߍ߯ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߛߙߍߘߍ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬. [j]" accesskey="j"><span>ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߢߎ߬ߡߊ߲߬ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:RecentChangesLinked/%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A" rel="nofollow" title="ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߠߊ߬ߓߊ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫ [k]" accesskey="k"><span>ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߜߋ߲߬ߞߘߎ߬ߡߊ ߟߎ߬</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nqo" title="ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߟߊߦߟߍ߬ [u]" accesskey="u"><span>ߞߐߕߐ߮ ߟߊߦߟߍ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:SpecialPages" title="ߞߐߜߍ߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߛߙߍߘߍ [q]" accesskey="q"><span>ߞߐߜߍ߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߠߎ߬</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&oldid=11724" title="ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ ߓߟߏߕߍ߰ߓߊߟߌ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߟߢߊ߬ߟߌ ߣߌ߲߬ ߞߐߜߍ ߘߐ߫."><span>ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ ߓߟߏߕߍ߰ߓߊߟߌ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=info" title="ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬."><span>ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:CiteThisPage&page=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&id=11724&wpFormIdentifier=titleform" title="ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐߟߌ ߞߍߢߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲"><span>ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߟߊߞߏߝߐ߫</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnqo.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DF%25A1%25DF%258C%25DF%259E%25DF%2599%25DF%258F%25DF%259B%25DF%2590%25DF%259D%25DF%2595_%25DF%258B%25DF%259E%25DF%2591%25DF%259B%25DF%258D%25DF%259F_%25DF%25A2%25DF%258D%25DF%25A5%25DF%259F%25DF%258A"><span>URL ߛߌߟߊߛߎߘߎ߲ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnqo.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DF%25A1%25DF%258C%25DF%259E%25DF%2599%25DF%258F%25DF%259B%25DF%2590%25DF%259D%25DF%2595_%25DF%258B%25DF%259E%25DF%2591%25DF%259B%25DF%258D%25DF%259F_%25DF%25A2%25DF%258D%25DF%25A5%25DF%259F%25DF%258A"><span>QR ߘߏߝߙߍߕߍ ߟߊߖߌ߰ ߌ ߞߎ߲߬</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߟߌ/ߟߊߝߏߦߟߌ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95+%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F+%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A"><span>ߞߊ߬ߝߊ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:DownloadAsPdf&page=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=show-download-screen"><span>ߊ߬ ߟߊߖߌ߰ ߌ ߞߎ߲߬ PDF ߘߌ߫</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&printable=yes" title="ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߌߟߡߊ߫ ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߕߊ [p]" accesskey="p"><span>ߦߌߟߡߊ ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߕߊ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߜߘߍ ߟߎ߬ ߘߐ߫ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Microsoft_Excel" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11272" title="ߛߘߌ߬ߜߋ߲߫ ߜߋ߲߬ߞߘߎ߬ߕߊ ߓߟߏߡߟߊ ߡߙߊ߬ߞߏ߲ߘߏ ߝߌ߬ߛߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ [g]" accesskey="g"><span>Wikidata ߞߎߡߘߊ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ߟߊ߲ߞߣߍߡߊߟߌ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ߟߊ߲ߞߣߍߡߊߟߌ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ߊ߬ ߟߥߊ߫ ߝߘߎ߬ߝߍ߬ ߝߙߊߕߌ ߟߊ߫</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ [[:ߞߙߊߞߏ:SITENAMEP]] ߟߊ߫</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="nqo" dir="rtl"><div class="infobox" style="max-width:300px;float:right;padding:0 0.4em;border:1px solid #aaa;margin:0 0 0.4em 0.4em"><div style="background-color:#f5f5f5;text-align:center;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:120%">ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ</div><div><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%DF%9E%DF%90%DF%95%DF%90%DF%AE:Excel_chart.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Excel_chart.PNG/300px-Excel_chart.PNG" decoding="async" width="300" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Excel_chart.PNG/450px-Excel_chart.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Excel_chart.PNG/600px-Excel_chart.PNG 2x" data-file-width="673" data-file-height="422" /></a></span></div><table style="text-align:left;word-break:break-word;table-layout:fixed;width:100%;font-size:90%"><caption style="background-color:#f5f5f5;font-weight:bold;margin-top:0.2em"><span><span>spreadsheet</span>, <span>proprietary software</span></span></caption><tbody><tr><th scope="row">ߟߊߝߟߐߕߎߡߊ</th><td><span><span>߃߀ ߕߎߟߊߝߌ߲ 1985</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P571" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ</th><td><span><span>spreadsheet</span>, <span>analysis</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P366" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">ߞߊ߲</th><td><span><span>ߛߎߡߊ߲ߘߊ߲ߕߊ</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P1412" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Distributed by</th><td><span><span>Microsoft Store</span>, <span>Google Play</span>, <span>App Store</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P750" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">ߟߊߥߙߎߞߌߓߊ߮</th><td><span><span><a href="/wiki/%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95" title="ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ">ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P178" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">ߢߍߥߟߊ ߞߊߒߞߋߡߊ ߥߟߊ߫ ߢߍߥߟߊ ߓߊߖߎߡߊ</th><td><span><span>ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߝߢߐߘߊ</span>, <span>ߡߊߞ ߏߛ</span>, <span>ߊ߲ߘߙߏߌߘ</span>, <span>ߊߦߌ ߏߛ</span>, <span>ߡߏߓߊߦ ߝߢߐߘߊ</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P306" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Software version identifier</th><td><span><span>Microsoft 365</span>, <span>2410 (Build 18129.20158)</span>, <span>2.91.2</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P348" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">ߓߟߐߟߐ</th><td><span><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://products.office.com/en-us/excel">https://products.office.com/en-us/excel</a></span>, <span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://products.office.com/tr-tr/excel">https://products.office.com/tr-tr/excel</a></span>, <span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://products.office.com/excel">https://products.office.com/excel</a></span>, <span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://products.office.com/en-gb/excel">https://products.office.com/en-gb/excel</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P856" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Described at URL</th><td><span><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://tapor.ca/tools/1485">https://tapor.ca/tools/1485</a></span>, <span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://marketplace.sshopencloud.eu/tool-or-service/aszmPg">https://marketplace.sshopencloud.eu/tool-or-service/aszmPg</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P973" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">ߕߍߟߊ߲ ߛߎ߯ߦߊ</th><td> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P1163" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Business model</th><td><span><span>ߢߍߥߟߊ ߟߋ߬ ߝߏ߫ ߣߌ߫ ߓߊ߯ߙߊߘߋ߲ ߠߋ߬</span>, <span>ߝߙߌߡߌߦߐߡ</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P7936" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">ߞߐߕߐ߮ ߖߊ߬ߡߎ߲</th><td><span><span>xlsb</span>, <span>xls</span>, <span>xlsx</span>, <span>xlsm</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P1195" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Stack Exchange tag</th><td><span><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://stackoverflow.com/tags/excel">https://stackoverflow.com/tags/excel</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P1482" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Category for files created with program</th><td><span><span>Category:Created with Microsoft Excel</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11272#P7861" title="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫"><img alt="ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr></tbody></table></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%DF%9E%DF%90%DF%95%DF%90%DF%AE:Excel_chart.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Excel_chart.PNG/220px-Excel_chart.PNG" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Excel_chart.PNG/330px-Excel_chart.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Excel_chart.PNG/440px-Excel_chart.PNG 2x" data-file-width="673" data-file-height="422" /></a><figcaption>ߍߞߑߛߍߟ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ</figcaption></figure> <p><b>ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ</b> <a href="/w/index.php?title=%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ߞߐߜߍ߫ ߢߍߥߟߊ ߕߴߦߋ߲߬">ߢߍߥߟߊ</a> (ߊ߲߬ߜ߭ߌ߬ߟߋ߬ ߞߊ߲ ߘߐ߫ : Microsoft Office Excel) ߊ߬ߟߋ߬ ߦߋ߫ <a href="/w/index.php?title=%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ߞߐߜߍ߫ ߢߍߥߟߊ ߕߴߦߋ߲߬">ߢߍߥߟߊ</a> ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߧߋ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫  ߥߊ߬ߟߊ ߟߐ߲ߕߊ ߟߎ߬ ߟߊߘߊ߲ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߙߍߘߍ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߖߐ߰ߓߊ ߥߟߊ߫ ߝߛߎߞߎ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߐ߬ߣߐ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߕߣߐ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߋߞߑߛߍߟ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߐ߲ߕߊ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߡߊ߬، ߊ߬ ߦߋ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߦߙߍߞߍߟߌ ߓߊ߯ߙߊ ߥߙߎߞߌߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ ߛߏ߯ߙߏߣߍ߲߫ <a href="/wiki/%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95" title="ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ">ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ</a> ߖߊ߬ߥߏ߬ߘߊ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫، ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߟߊ߫ ߢߍߥߟߊ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߧߋ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߎߢߊ߫ ߞߣߐ߫ ߢߍߥߟߊ ߓߍ߯ ߘߌ߫، <a href="/wiki/%DF%A1%DF%90%DF%B0%DF%9F%DF%90%DF%B2%DF%AC%DF%98%DF%90%DF%AC%DF%A6%DF%8A:" title="ߡߐ߰ߟߐ߲߬ߘߐ߬ߦߊ:">ߡߐ߱</a> ߞߋ߲߬ߥߟߎ߫ ߇߅߀ ߟߴߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ <a href="/w/index.php?title=%DF%98%DF%8E%DF%A2%DF%8A%DF%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="ߞߐߜߍ߫ ߘߎߢߊ߫ ߕߴߦߋ߲߬">ߘߎߢߊ߫</a> ߞߣߐ߫. ߊ߬ ߦߋ߫ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߥߊ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߋߞߑߛߍߟ ߞߣߐ߫ ߞߏ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߝߊ workbook ߥߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߟߊߘߍ߬ ߟߊ߫ ߟߐ߬ߛߋ߲ Columns ߣߌ߫ ߛߐ߲ߞߐ Rows ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߊ߬ ߟߊ߫ ߕߍ߰ߕߍ߰ߣߍ߲ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߥߟߊ߬ߟߋ߲ Cells ߠߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߛߊ߲߭ ߁߉߈߂ ߟߊ߫ ߸ ߋߞߑߛߍߟ ߓߐߞߏߣߊ߲ ߝߟߐ ߓߐ߫ ߘߊ߫ ߕߐ߮ ߲ߊ߬ ߞߘߐ߫ "Micro soft MULTIPLAN " ߊ߬ ߕߐ߮ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߘߊ߫ ߞߴߊ߬ ߞߍ߫ " ߋߞߑߛߍߟ Excel" ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߡߊ߲ߞߌߕߐߛ ߓߐ߫ ߕߎߡߊ  ߁߉߈߅ ߟߊ߫. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ_ߋߞߑߛߍߟ_ߢߍߥߟߊ_Microsoft_Office_Excel"><span id=".DF.A1.DF.8C.DF.9E.DF.99.DF.8F.DF.9B.DF.90.DF.9D.DF.95_.DF.8B.DF.9E.DF.91.DF.9B.DF.8D.DF.9F_.DF.A2.DF.8D.DF.A5.DF.9F.DF.8A_Microsoft_Office_Excel"></span>ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ ߢߍߥߟߊ Microsoft Office Excel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&veaction=edit&section=1" title="ߕߍߕߍ߮ ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ ߢߍߥߟߊ Microsoft Office Excel ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit&section=1" title="ߕߍߕߍ߮ ߓߐߖߎ ߘߏߝߙߍߕߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫: ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ ߢߍߥߟߊ Microsoft Office Excel"><span>ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ ߢߍߥߟߊ ߦߋ߫ ߥߊ߬ߟߊ ߢߍߥߟߊ ߢߎߡߍߙߋ߲ߡߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߟߐ߲ߕߊ ߟߎ߬ ߡߊߡߊ߬ߙߊ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߛߍ߲߬ߛߍ ߘߐ߫. ߊ߬ ߓߐߞߏ߫ ߝߟߐ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ ߕߘߍ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߥߊߘߌ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߘߐ߫، ߏ߬ ߞߐ߫ ߸ ߊ߬ ߟߊߥߙߎߞߌ߫ ߘߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߥߊߘߌ ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߊ߲ ߣߌ߫ ߦߙߍߞߍߟߌߟߊ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߸ ߦߏ߫ ߛߊ߬ߙߊ ߟߎ߬ ߟߊߓߍ߲߭ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߙߦߌߞߊߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ ߣߴߏ߬ ߢߐ߲߰ ߘߐ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߬. ߢߍߥߟߊ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ (Visicalus) ߊ߬ ߣߌ߫ (Lotus123) ߊ߬ ߟߊߓߊ߲߫ ߘߐ߫ ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ (ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߋߞߑߛߍߟ). ߋߞߑߛߍߟ ߦߋ߫ ߡߊߟߐ߲߫ ߠߊ߫ ߞߏ߫ ߢߍߥߟߊ ߢߎߡߍߙߋ߲ߡߊ ߥߊ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߋߞߑߛߍߟ ߦߋ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ߬ߓߊ߬ ߣߊ߯ߣߌ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߟߴߊ߲ ߡߊ߬: </p><p>߁- ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߝߊ ߂- ߦߙߍߞߍߟߌ ߢߊߓߐߟߌ ߟߎ߬ ߃- ߟߐ߲ߕߊ ߟߎ߬ ߢߊߓߐߟߌ ߟߎ߬ ߄- ߣߐ߬ߣߐ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߌ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ߓߊ߯ߙߊ߫_ߞߝߊ"><span id=".DF.93.DF.8A.DF.AF.DF.99.DF.8A.DF.AB_.DF.9E.DF.9D.DF.8A"></span>ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߝߊ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&veaction=edit&section=2" title="ߕߍߕߍ߮ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߝߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit&section=2" title="ߕߍߕߍ߮ ߓߐߖߎ ߘߏߝߙߍߕߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫: ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߝߊ"><span>ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬ߕߊ ߞߍߒߖߘߍߡߊ ߛߎ߯ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߐߜߍ ߛߌߦߊߡߊ߲ ߠߊߘߍ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߞߐߜߍ߫ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߣߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߥߊ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ߓߊ߯ߙߊ߫_ߞߐߜߍ"><span id=".DF.93.DF.8A.DF.AF.DF.99.DF.8A.DF.AB_.DF.9E.DF.90.DF.9C.DF.8D"></span>ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߐߜߍ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&veaction=edit&section=3" title="ߕߍߕߍ߮ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit&section=3" title="ߕߍߕߍ߮ ߓߐߖߎ ߘߏߝߙߍߕߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫: ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߐߜߍ"><span>ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߋߞߑߛߍߟ ߞߣߐ߫ ߸ ߡߍ߲ ߧߋ߫ ߟߊߘߍ߬ ߟߊ߫ ߟߐ߬ߛߋ߲ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߣߌ߫ ߛߐ߲ߞߐ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߘߌ߫. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ߥߟߊ߬ߟߋ߲"><span id=".DF.A5.DF.9F.DF.8A.DF.AC.DF.9F.DF.8B.DF.B2"></span>ߥߟߊ߬ߟߋ߲</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&veaction=edit&section=4" title="ߕߍߕߍ߮ ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit&section=4" title="ߕߍߕߍ߮ ߓߐߖߎ ߘߏߝߙߍߕߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫: ߥߟߊ߬ߟߋ߲"><span>ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ߏ߬ ߦߋ߫ ߘߊ߲ߕߊ ߓߊߖߎ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߛߏ߯ߙߏ߫ ߸ ߊ߬ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߟߐ߬ߛߋ߲ ߣߌ߫ ߛߐ߲ߞߐ ߢߐ߲߮ ߓߍ߲߫ ߦߙߐ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߟߐ߲ߕߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߟߊߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߏ߬ ߟߋ ߞߣߐ߫. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ߋߞߑߛߍߟ_ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫_ߟߊ߫_ߡߍ߲_ߠߎ߬_ߟߊ߫"><span id=".DF.8B.DF.9E.DF.91.DF.9B.DF.8D.DF.9F_.DF.9F.DF.8A.DF.93.DF.8A.DF.AF.DF.99.DF.8A.DF.AB_.DF.9F.DF.8A.DF.AB_.DF.A1.DF.8D.DF.B2_.DF.A0.DF.8E.DF.AC_.DF.9F.DF.8A.DF.AB"></span>ߋߞߑߛߍߟ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&veaction=edit&section=5" title="ߕߍߕߍ߮ ߋߞߑߛߍߟ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit&section=5" title="ߕߍߕߍ߮ ߓߐߖߎ ߘߏߝߙߍߕߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫: ߋߞߑߛߍߟ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫"><span>ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>߁- ߕߟߋ߬ߓߊ߮. ߂- ߓߎ߲߬ߓߎ߲߬ߝߍ ߥߟߊ߫ ߢߍߥߟߊ ߓߊߖߎߡߊ ߸ ߞߵߊ߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߥߌ߲ߘߏߗ߭ ߉߅ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߕߊ߯.  ߃- ߦߙߌߕߏߟߊ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߡߊ ߄- CD-ROM Drive ߅- ߢߌߣߊߣߍ߲ ߆- ߣߴߌ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߙߏ߬ߝߏ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߸ ߌ ߡߊ߬ߞߏ ߘߌ߫ ߛߋ߫  Modem 9600 Baud . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ߢߍߥߟߊ_ߥߊ߲߬ߥߊ߲"><span id=".DF.A2.DF.8D.DF.A5.DF.9F.DF.8A_.DF.A5.DF.8A.DF.B2.DF.AC.DF.A5.DF.8A.DF.B2"></span>ߢߍߥߟߊ ߥߊ߲߬ߥߊ߲</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&veaction=edit&section=6" title="ߕߍߕߍ߮ ߢߍߥߟߊ ߥߊ߲߬ߥߊ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit&section=6" title="ߕߍߕߍ߮ ߓߐߖߎ ߘߏߝߙߍߕߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫: ߢߍߥߟߊ ߥߊ߲߬ߥߊ߲"><span>ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ߋߞߑߛߍߟ ߢߍߥߟߊ ߞߐߕߐ߮ ߦߋ߫ ߟߊߘߍ߬ ߟߊ߫ ߸ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߝߊ ߟߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߞߐ߫ ߸ ߞߐߜߍ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߥߟߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫، ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߐߜߍ ߞߋߟߋ߲߫ ߧߋ߫ ߟߊߘߍ߬ ߟߊ߫ ߛߐ߲ߞߐ ߆߅߅߃߆ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߊ߬ ߝߙߍߕߍߦߊߣߍ߫ ߲ ߝߙߍߕߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ (߁ - ߆߅߅߃߆) ߟߊ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߐ߬ߛߋ߲ ߂߅߆ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߏ߬ ߛߙߍߘߍߦߊߣߍ߲߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߊ߬ߘߍ߲߬ ߛߓߍߛߎ߲ ߠߋ߫ ߡߊ߬ ߸ ߞߊ߬ ߘߊߡߌ߬ߘߊ߬ (A - Z) ߏ߬ ߞߐ߫ (AZ - AA) ߏ߬ ߞߐ߫ ߞߵߊ߬ ߛߌ߰ (IV). </p><p>ߊ߬ ߦߋ߫ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߟߐ߬ߛߋ߲ ߣߌ߫ ߛߐ߲ߞߐ ߢߐ߲߮ ߓߍ߫ ߙߦߐ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߞߏ߫ ߥߟߊ߬ߟߋ߲. ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߣߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߕߎ߬ ߟߊ߫ (ߕߐ߮) ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߸ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߘߌ߫ ߟߴߊ߬ ߟߐ߬ߦߙߐ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߟߐ߬ߛߋ߲ ߣߌ߫ ߛߐ߲ߞߐ ߡߊ߬. ߟߊߒߡߊ߫ ߓߟߏߡߊ߬ ߸ ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߐߜߍ ߘߐ߫ ߸ A1 ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߡߍ߲ ߕߎ߲߯ߣߍ߲ ߏ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߦߋ߫ B1 ߘߌ߫ ߸ ߊ߬ ߦߴߏ߬ ߢߊ ߟߋ߫ ߞߊ߲߬. ߞߊ߬ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߸ A ߦߋ߫ ߟߐ߬ߛߋ߲ ߕߐ߮ ߟߋ߬ ߘߌ߫، 1 ߦߋ߫ ߛߐ߲ߞߐ ߕߐ߮ ߘߌ߫. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ߋߞߑߛߍߟ_ߥߊ߬ߟߊ_ߛߏ߯ߙߏߕߊ_ߟߎ߬"><span id=".DF.8B.DF.9E.DF.91.DF.9B.DF.8D.DF.9F_.DF.A5.DF.8A.DF.AC.DF.9F.DF.8A_.DF.9B.DF.8F.DF.AF.DF.99.DF.8F.DF.95.DF.8A_.DF.9F.DF.8E.DF.AC"></span>ߋߞߑߛߍߟ ߥߊ߬ߟߊ ߛߏ߯ߙߏߕߊ ߟߎ߬</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&veaction=edit&section=7" title="ߕߍߕߍ߮ ߋߞߑߛߍߟ ߥߊ߬ߟߊ ߛߏ߯ߙߏߕߊ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&action=edit&section=7" title="ߕߍߕߍ߮ ߓߐߖߎ ߘߏߝߙߍߕߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫: ߋߞߑߛߍߟ ߥߊ߬ߟߊ ߛߏ߯ߙߏߕߊ ߟߎ߬"><span>ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߝߟߊߕߌ </p><p>ߞߏߘߋߞߏߘߋ ߝߙߊߕߌ ߥߟߊ߫ ߡߌ߬ߛߍ߲߬ߡߊ߲ ߝߙߊߕߌ </p><p>ߡߎ߬ߙߊ߲߬ ߝߙߊߕߌ </p><p>ߟߐ߲ߛߎ߲߫ ߝߙߊߕߌ ߟߎ߬ </p><p>ߟߐ߬ߛߋ߲߬ ߝߙߊߕߌ ߟߎ߬ </p><p>ߛߐ߲ߞߐ ߝߙߊߕߌ ߟߎ߬ </p><p>ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߝߙߊߕߌ </p><p>ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߠߎ߬ </p><p>ߗߏ߯ߦߊ ߝߙߊߕߌ </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">ߊ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߦߊ߲߬ "<a dir="ltr" href="https://nqo.wikipedia.org/w/index.php?title=ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ_ߋߞߑߛߍߟ_ߢߍߥߟߊ&oldid=11724">https://nqo.wikipedia.org/w/index.php?title=ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ_ߋߞߑߛߍߟ_ߢߍߥߟߊ&oldid=11724</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8D%DF%B2:Categories" title="ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲:Categories">ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬</a>: <ul><li><a href="/wiki/%DF%A6%DF%8C%DF%9F%DF%A1%DF%8A:%DF%9F%DF%90%DF%B2%DF%9E%DF%8F%DF%98%DF%90%DF%A6%DF%8A" title="ߦߌߟߡߊ:ߟߐ߲ߞߏߘߐߦߊ">ߟߐ߲ߞߏߘߐߦߊ</a></li><li><a href="/wiki/%DF%A6%DF%8C%DF%9F%DF%A1%DF%8A:%DF%9F%DF%90%DF%B2%DF%9E%DF%8F" title="ߦߌߟߡߊ:ߟߐ߲ߞߏ">ߟߐ߲ߞߏ</a></li><li><a href="/wiki/%DF%A6%DF%8C%DF%9F%DF%A1%DF%8A:%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A%DF%A6%DF%8A%DF%9F%DF%8C" title="ߦߌߟߡߊ:ߢߍߥߟߊߦߊߟߌ">ߢߍߥߟߊߦߊߟߌ</a></li><li><a href="/wiki/%DF%A6%DF%8C%DF%9F%DF%A1%DF%8A:%DF%9B%DF%8B%DF%92%DF%9E%DF%8F%DF%9F%DF%8A%DF%98%DF%90%DF%A6%DF%8A" title="ߦߌߟߡߊ:ߛߋߒߞߏߟߊߘߐߦߊ">ߛߋߒߞߏߟߊߘߐߦߊ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%DF%A6%DF%8C%DF%9F%DF%A1%DF%8A:%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ߞߐߜߍ߫ ߦߌߟߡߊ:ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ ߕߴߦߋ߲߬">ߡߌߞߙߏߛߐߝߕ</a></li><li><a href="/wiki/%DF%A6%DF%8C%DF%9F%DF%A1%DF%8A:%DF%95%DF%9F%DF%8B%DF%AC%DF%93%DF%8A%DF%B0%DF%A6%DF%8A" title="ߦߌߟߡߊ:ߕߟߋ߬ߓߊ߰ߦߊ">ߕߟߋ߬ߓߊ߰ߦߊ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߟߊߓߊ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߁߁:߃߈ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߈ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ ߂߀߂߄ ߡߊ߬.</li> <li id="footer-info-copyright">ߛߓߍߟߌ ߦߋ߫ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; ߟߊߓߌ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߐ߫߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߌ߫ ߞߴߦߋ߲߬. ߣߌ߲߬ ߘߐߜߍ߫ ߓߊ߫ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ">ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߛߙߊߕߌ</a> ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߞߏ ߘߐ߫.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߓߘߍߓߘߍߟߌ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%DF%A5%DF%9E%DF%8C%DF%94%DF%98%DF%8B%DF%9E%DF%8E:%DF%9F%DF%8A%DF%AB_%DF%9E%DF%8F_%DF%A1%DF%8A%DF%AC">ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߥߞߌߔߘߋߞߎ ߞߏ ߡߊ߬</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%DF%A5%DF%9E%DF%8C%DF%94%DF%98%DF%8B%DF%9E%DF%8E:%DF%9D%DF%98%DF%8F%DF%AC%DF%93%DF%8A%DF%AC_%DF%96%DF%8A%DF%9B%DF%99%DF%8B%DF%A1%DF%8A%DF%9F%DF%8A">ߖߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ߬ߟߊ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ߟߊ߬ߥߙߎ߬ߞߌ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nqo.wikipedia.org">ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߎ߬ߓߐ ߟߎ߬</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ߞߎߞߌߦߋ ߟߌ߬ߤߟߊ߬ߦߊ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nqo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲ ߦߋߗߏ߯</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5zrpf","wgBackendResponseTime":151,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.075","walltime":"0.204","ppvisitednodes":{"value":96,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9390,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 155.703 1 ߞߙߊߞߏ:Databox","100.00% 155.703 1 -total"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.045","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1383558,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-j2zjd","timestamp":"20241118041237","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u07e1\u07cc\u07de\u07d9\u07cf\u07db\u07d0\u07dd\u07d5 \u07cb\u07de\u07d1\u07db\u07cd\u07df \u07e2\u07cd\u07e5\u07df\u07ca","url":"https:\/\/nqo.wikipedia.org\/wiki\/%DF%A1%DF%8C%DF%9E%DF%99%DF%8F%DF%9B%DF%90%DF%9D%DF%95_%DF%8B%DF%9E%DF%91%DF%9B%DF%8D%DF%9F_%DF%A2%DF%8D%DF%A5%DF%9F%DF%8A","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11272","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11272","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-05-24T14:24:35Z","dateModified":"2024-07-08T11:38:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/27\/Excel_chart.PNG","headline":"\u07e2\u07cd\u07e5\u07df\u07ca \u07e5\u07df\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca"}</script> </body> </html>