CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 15:10 Interlinear: and the border hath gone round from Baalah westward, unto mount Seir, and passed over unto the side of mount Jearim (it is Chesalon), on the north, and gone down to Beth-Shemesh, and passed over to Timnah;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/15-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/joshua/15-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Joshua 15:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/15-9.htm" title="Joshua 15:9">◄</a> Joshua 15:10 <a href="../joshua/15-11.htm" title="Joshua 15:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/joshua/15.htm">Joshua 15 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5437.htm" title="Strong's Hebrew 5437: 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn, turn about, be brought round, change <BR> 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to turn oneself, close round, turn round <BR> 1b2) to be turned over to <BR> 1c) (Piel) to turn about, change, transform <BR> 1d) (Poel) <BR> 1d1) to encompass, surround <BR> 1d2) to come about, assemble round <BR> 1d3) to march, go about <BR> 1d4) to enclose, envelop <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round <BR> 1e2) to cause to go around, surround, encompass <BR> 1f) (Hophal) <BR> 1f1) to be turned <BR> 1f2) to be surrounded">5437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5437.htm" title="Englishman's Hebrew: 5437 -- Occurrence 4 of 8">[e]</a></span><span class="reftop">   10</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venasav_5437.htm" title="ve·na·Sav: And turned -- Occurrence 4 of 8.">wə·nā·saḇ</a></span><span class="reftrans">   10</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְנָסַב֩</span></td><td width="1"><span class="refheb">   10</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And turned</span><span class="refbot">   10</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   10</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1366.htm" title="Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory <BR> 1a) border <BR> 1b) territory (enclosed within boundary) <BR> 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1366.htm" title="Englishman's Hebrew: 1366 -- Occurrence 20 of 47">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haggevul_1366.htm" title="hag·ge·Vul: the border -- Occurrence 20 of 47.">hag·gə·ḇūl</a></span><br><span class="hebrew">הַגְּב֨וּל</span><br><span class="eng">the border</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1173.htm" title="Strong's Hebrew 1173: Baalah = mistress<BR> 1) another name for Kirjath-jearim or Kirjath-baal; modern Kuriet el Enab <BR> 2) a town in the south of Judah, also called Balah and Bilhah">1173</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1173.htm" title="Englishman's Hebrew: 1173 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbaalah_1173.htm" title="mib·ba·'a·Lah: from Baalah -- Occurrence 1 of 1.">mib·ba·‘ă·lāh</a></span><br><span class="hebrew">מִבַּעֲלָ֥ה</span><br><span class="eng">from Baalah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑m | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3220.htm" title="Strong's Hebrew 3220: 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward">3220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm" title="Englishman's Hebrew: 3220 -- Occurrence 14 of 48">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yammah_3220.htm" title="yam·mah: westward -- Occurrence 14 of 48.">yām·māh</a></span><br><span class="hebrew">יָ֙מָּה֙</span><br><span class="eng">westward</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular :: third person feminine singular">N‑ms | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1239 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1239 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 39 of 118">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/har_2022.htm" title="har: Mount -- Occurrence 39 of 118.">har</a></span><br><span class="hebrew">הַ֣ר</span><br><span class="eng">Mount</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8165.htm" title="Strong's Hebrew 8165: Seir = hairy or shaggy <BR> n pr m <BR> 1) patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites <BR> n pr terr <BR> 2) the land of Edom, south of the Dead Sea n pr mont <BR> 3) a mountain range in Edom extending from the Dead Sea to the Elanitic Gulf <BR> 3a) apparently also called 'Mount Seir' and extending most of the distance of the mountain range itself <BR> 4) a mountain in northern Judah lying westward from Kirjath-jearim">8165</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8165.htm" title="Englishman's Hebrew: 8165 -- Occurrence 13 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/seir_8165.htm" title="se·'Ir,: Seir -- Occurrence 13 of 26.">śê·‘îr,</a></span><br><span class="hebrew">שֵׂעִ֔יר</span><br><span class="eng">Seir</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 11 of 24">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veavar_5674.htm" title="ve·'a·Var: and passed along -- Occurrence 11 of 24.">wə·‘ā·ḇar</a></span><br><span class="hebrew">וְעָבַ֕ר</span><br><span class="eng">and passed along</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1240 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1240 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3802.htm" title="Strong's Hebrew 3802: 1) shoulder, shoulder-blade, side, slope <BR> 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) <BR> 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) <BR> 1c) side, slope (of mountain) <BR> 1d) supports (of laver)">3802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3802.htm" title="Englishman's Hebrew: 3802 -- Occurrence 3 of 20">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ketef_3802.htm" title="Ke·tef: the side -- Occurrence 3 of 20.">ke·ṯep̄</a></span><br><span class="hebrew">כֶּ֧תֶף</span><br><span class="eng">the side</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 40 of 118">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/har_2022.htm" title="har-: of Mount -- Occurrence 40 of 118.">har-</a></span><br><span class="hebrew">הַר־</span><br><span class="eng">of Mount</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3297.htm" title="Strong's Hebrew 3297: Jearim = forests<BR> 1) a hill on the northern boundary of Judah">3297</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3297.htm" title="Englishman's Hebrew: 3297 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yearim_3297.htm" title="ye·'a·Rim: Jearim -- Occurrence 1 of 1.">yə·‘ā·rîm</a></span><br><span class="hebrew">יְעָרִ֛ים</span><br><span class="eng">Jearim</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6828.htm" title="Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward <BR> 1a) north <BR> 1b) northward">6828</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6828.htm" title="Englishman's Hebrew: 6828 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mitztzafonah_6828.htm" title="mitz·tza·Fo·nah: on the north -- Occurrence 1 of 1.">miṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh</a></span><br><span class="hebrew">מִצָּפ֖וֹנָה</span><br><span class="eng">on the north</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular :: third person feminine singular">Prep‑m | N‑fs | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 145 of 314">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="hi: that [is] -- Occurrence 145 of 314.">hî</a></span><br><span class="hebrew">הִ֣יא</span><br><span class="eng">that [is]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3693.htm" title="Strong's Hebrew 3693: Chesalon = hopes<BR> 1) a town of the northern border of Judah approx 10 miles west of Jerusalem">3693</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3693.htm" title="Englishman's Hebrew: 3693 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chesalon_3693.htm" title="che·sa·Lon;: Chesalon -- Occurrence 1 of 1.">ḵə·sā·lō·wn;</a></span><br><span class="hebrew">כְסָל֑וֹן</span><br><span class="eng">Chesalon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 5 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veyarad_3381.htm" title="ve·ya·Rad: and went down -- Occurrence 5 of 17.">wə·yā·raḏ</a></span><br><span class="hebrew">וְיָרַ֥ד</span><br><span class="eng">and went down</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="beit-: to -- Occurrence .">bêṯ-</a></span><br><span class="hebrew">בֵּֽית־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1053.htm" title="Strong's Hebrew 1053: Beth-shemesh = house of the sun or sun-temple<BR> 1) a town in southwest Judah <BR> 2) a town in Naphtali <BR> 3) a town in Issachar <BR> 4) a town in Egypt">1053</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1053.htm" title="Englishman's Hebrew: 1053 -- Occurrence 1 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shemesh_1053.htm" title="She·mesh: Beth Shemesh -- Occurrence 1 of 16.">še·meš</a></span><br><span class="hebrew">שֶׁ֖מֶשׁ</span><br><span class="eng">Beth Shemesh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 12 of 24">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veavar_5674.htm" title="ve·'a·Var: and passed on to -- Occurrence 12 of 24.">wə·‘ā·ḇar</a></span><br><span class="hebrew">וְעָבַ֥ר</span><br><span class="eng">and passed on to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8553.htm" title="Strong's Hebrew 8553: Timnath or Timnah or Thimnathah = portion<BR> 1) a town on the northern boundary of Judah later assigned to Dan <BR> 2) a town in the hill country of Judah">8553</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8553.htm" title="Englishman's Hebrew: 8553 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/timnah_8553.htm" title="tim·Nah.: Timnah -- Occurrence 1 of 2.">tim·nāh.</a></span><br><span class="hebrew">תִּמְנָֽה׃</span><br><span class="eng">Timnah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joshua/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">The</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1366.htm" title="גְּבוּל ncmsa 1366"> border</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5437.htm" title="סבב vnp3ms{2} 5437"> turned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmsa 3220"> westward</a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1173.htm" title="בַּעֲלָה_2 np 1173"> Baalah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmsc 2022"> Mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8165.htm" title="שֵׂעִיר_2 np 8165"> Seir</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vqp3ms{2} 5674">went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> the northern</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6828.htm" title="צָפֹון_1 ncfsa 6828"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3802.htm" title="כָּתֵף ncfsc 3802"> slope</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmsc 2022"> of Mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3297.htm" title="יְעָרִים np 3297"> Jearim</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1931.htm" title="הִיא pi3fs 1931"> (that is</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3693.htm" title="כְּסָלֹון np 3693">Chesalon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="ירד vqp3ms{2} 3381">), descended</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1053.htm" title="בֵּית שֶׁמֶשׁ np 1053"> to Beth-shemesh</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vqp3ms{2} 5674"> proceeded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8553.htm" title="תִּמְנָה np 8553"> to Timnah</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joshua/15.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">The border</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5437.htm" title="5437. cabab (saw-bab') -- to turn about, go around, surround">turned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5437.htm" title="5437. cabab (saw-bab') -- to turn about, go around, surround">about</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1173.htm" title="1173. Ba'alah (bah-al-aw') -- the name of several places in Isr.">from Baalah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">westward</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">to Mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8165.htm" title="8165. Se'iyr (say-eer') -- a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judah">Seir,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">and continued</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3802.htm" title="3802. katheph (kaw-thafe') -- shoulder, shoulder blade, side">to the slope</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">of Mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3297.htm" title="3297. Y'ariym (yeh-aw-reem') -- a mountain in Palestine">Jearim</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">on the north</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3693.htm" title="3693. Kcalown (kes-aw-lone') -- a place on the border of Judah">(that is, Chesalon),</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">and went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1053.htm" title="1053. Beyth Shemesh (bayth sheh'-mesh) -- 'sun temple,' three places in Palestine, also a place in Egypt">to Beth-shemesh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">and continued</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">through</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8553.htm" title="8553. Timnah (tim-naw') -- 'territory,' two cities in Judah">Timnah.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joshua/15.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">And the border</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5437.htm" title="5437. cabab (saw-bab') -- to turn about, go around, surround">compassed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1173.htm" title="1173. Ba'alah (bah-al-aw') -- the name of several places in Isr.">from Baalah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">westward</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">unto mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8165.htm" title="8165. Se'iyr (say-eer') -- a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judah">Seir,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">and passed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3802.htm" title="3802. katheph (kaw-thafe') -- shoulder, shoulder blade, side">along unto the side</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">of mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3297.htm" title="3297. Y'ariym (yeh-aw-reem') -- a mountain in Palestine">Jearim,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3693.htm" title="3693. Kcalown (kes-aw-lone') -- a place on the border of Judah">which [is] Chesalon,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">on the north side,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">and went down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1053.htm" title="1053. Beyth Shemesh (bayth sheh'-mesh) -- 'sun temple,' three places in Palestine, also a place in Egypt">to Bethshemesh,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">and passed on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8553.htm" title="8553. Timnah (tim-naw') -- 'territory,' two cities in Judah">to Timnah:</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/joshua/15.htm">International Standard Version</a></span><br />The border turned west from Baalah to Mount Seir, continuing to the top of Mount Jearim on the north (also known as Chesalon), and then proceeded to Beth-shemesh, continuing through Timnah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joshua/15.htm">American Standard Version</a></span><br />and the border turned about from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth-shemesh, and passed along by Timnah;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/15.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and the border hath gone round from Baalah westward, unto mount Seir, and passed over unto the side of mount Jearim (it is Chesalon), on the north, and gone down to Beth-Shemesh, and passed over to Timnah;<div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/15-10.htm">Joshua 15:10</a> • <a href="/niv/joshua/15-10.htm">Joshua 15:10 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/15-10.htm">Joshua 15:10 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/15-10.htm">Joshua 15:10 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/15-10.htm">Joshua 15:10 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/15-10.htm">Joshua 15:10 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/joshua/15-10.htm">Joshua 15:10 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/15-10.htm">Joshua 15:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/15-10.htm">Joshua 15:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/15-10.htm">Joshua 15:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/15-10.htm">Joshua 15:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/15-10.htm">Joshua 15:10 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/15-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 15:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 15:9" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/15-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 15:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 15:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>