CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>„Phenjan” változatai közötti eltérés – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"c5f6447c-446c-46e7-a18b-a7d8af010e92","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Phenjan","wgTitle":"Phenjan","wgCurRevisionId":27916090,"wgRevisionId":22518512,"wgArticleId":66124,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szócikkek mandarin nyelvű tartalommal","Szócikkek koreai nyelvű tartalommal","Szócikkek japán nyelvű tartalommal","Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval","Kiemelt cikkek","Lapok térképekkel","Phenjan","Észak-Korea települései"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Phenjan","wgRelevantArticleId":66124,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27916090,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"extRevisionSliderTimeOffset":60,"wgDiffOldId":22518511,"wgDiffNewId":22518512,"wgCoordinates":{"lat":39.016666666667,"lon":125.7475},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18808","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.199"};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready", "ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.flaggedRevs.advanced","ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible", "ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Pyongyang_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1607"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Pyongyang_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1071"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="857"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="„Phenjan” változatai közötti eltérés – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/Phenjan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Phenjan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Phenjan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Phenjan rootpage-Phenjan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Főmenü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Főmenü </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z">Kezdőlap</a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom">Tartalom</a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja">Kiemelt szócikkek</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r">Friss változtatások</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x">Lap találomra</a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3">Tudakozó</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok">Speciális lapok</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek">Kezdőknek</a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g">Segítség</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg">Közösségi portál</a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel">Kapcsolatfelvétel</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"> Keresés </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Megjelenés </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hu.wikipedia.org&uselang=hu" class="">Adományok</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Phenjan&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D22518512" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class="">Fiók létrehozása</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Phenjan&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D22518512" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class="">Bejelentkezés</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Személyes eszközök </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hu.wikipedia.org&uselang=hu">Adományok</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Phenjan&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D22518512" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"> Fiók létrehozása</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Phenjan&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D22518512" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"> Bejelentkezés</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről">további információk</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y">Közreműködések</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n">Vitalap</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eelrejt\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"hu\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding:3px 10px; margin:10px; border:1px solid #b3b7ff; font-size:95%; text-align:center;\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wikital%C3%A1lkoz%C3%B3k/Budapest,_2025._m%C3%A1rcius_1.\" title=\"Wikipédia:Wikitalálkozók/Budapest, 2025. március 1.\"\u003EMárcius 1-jén, szombaton személyes találkozót tartunk Budapesten, ahol téged is várunk!\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Megnevezései" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Megnevezései"> <div class="vector-toc-text"> 1 Megnevezései </div> </a> <ul id="toc-Megnevezései-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Földrajza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Földrajza"> <div class="vector-toc-text"> 2 Földrajza </div> </a> <button aria-controls="toc-Földrajza-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> A(z) Földrajza alszakasz kinyitása/becsukása </button> <ul id="toc-Földrajza-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Éghajlata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Éghajlata"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Éghajlata </div> </a> <ul id="toc-Éghajlata-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Történelme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Történelme"> <div class="vector-toc-text"> 3 Történelme </div> </a> <ul id="toc-Történelme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Közigazgatása" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Közigazgatása"> <div class="vector-toc-text"> 4 Közigazgatása </div> </a> <ul id="toc-Közigazgatása-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vallási_élete" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vallási_élete"> <div class="vector-toc-text"> 5 Vallási élete </div> </a> <ul id="toc-Vallási_élete-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gazdasága" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gazdasága"> <div class="vector-toc-text"> 6 Gazdasága </div> </a> <ul id="toc-Gazdasága-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Városkép" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Városkép"> <div class="vector-toc-text"> 7 Városkép </div> </a> <button aria-controls="toc-Városkép-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> A(z) Városkép alszakasz kinyitása/becsukása </button> <ul id="toc-Városkép-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Látnivalók" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Látnivalók"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Látnivalók </div> </a> <ul id="toc-Látnivalók-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kultúra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultúra"> <div class="vector-toc-text"> 8 Kultúra </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultúra-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> A(z) Kultúra alszakasz kinyitása/becsukása </button> <ul id="toc-Kultúra-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gasztronómia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gasztronómia"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 Gasztronómia </div> </a> <ul id="toc-Gasztronómia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Oktatás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oktatás"> <div class="vector-toc-text"> 9 Oktatás </div> </a> <ul id="toc-Oktatás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Infrastruktúra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Infrastruktúra"> <div class="vector-toc-text"> 10 Infrastruktúra </div> </a> <button aria-controls="toc-Infrastruktúra-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> A(z) Infrastruktúra alszakasz kinyitása/becsukása </button> <ul id="toc-Infrastruktúra-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Közlekedés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Közlekedés"> <div class="vector-toc-text"> 10.1 Közlekedés </div> </a> <ul id="toc-Közlekedés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Egészségügy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Egészségügy"> <div class="vector-toc-text"> 10.2 Egészségügy </div> </a> <ul id="toc-Egészségügy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Turizmus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Turizmus"> <div class="vector-toc-text"> 11 Turizmus </div> </a> <ul id="toc-Turizmus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> 12 Sport </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Híres_szülöttei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Híres_szülöttei"> <div class="vector-toc-text"> 13 Híres szülöttei </div> </a> <ul id="toc-Híres_szülöttei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Testvérvárosok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Testvérvárosok"> <div class="vector-toc-text"> 14 Testvérvárosok </div> </a> <ul id="toc-Testvérvárosok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Panoráma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Panoráma"> <div class="vector-toc-text"> 15 Panoráma </div> </a> <ul id="toc-Panoráma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> 16 Jegyzetek </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-További_információk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#További_információk"> <div class="vector-toc-text"> 17 További információk </div> </a> <ul id="toc-További_információk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tartalomjegyzék" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">„Phenjan” változatai közötti eltérés</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 166 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-166" aria-hidden="true" > 166 nyelv </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Pyeongyang" title="Pyeongyang – achinéz" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Pyeongyang" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="achinéz" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pjongjang" title="Pjongjang – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pjongjang" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Pj%C3%B6ngjang" title="Pjöngjang – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Pjöngjang" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%95%E1%8B%AE%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%8B%AB%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ፕዮንግያንግ – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ፕዮንግያንግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/P%C4%ABonganc" title="Pīonganc – óangol" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Pīonganc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="óangol" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%BA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%BA" title="بيونغيانغ – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيونغيانغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%BA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%BA" title="بيونغيانغ – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيونغيانغ" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%82_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%82" title="পিয়ং ইয়াং – asszámi" lang="as" hreflang="as" data-title="পিয়ং ইয়াং" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asszámi" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pyong_Yang" title="Pyong Yang – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Pyong Yang" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="प्योङ्गयाङ्ग – awádi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="प्योङ्गयाङ्ग" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awádi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pxenyan" title="Pxenyan – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Pxenyan" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%82%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%82" title="پیونق‌یانق – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پیونق‌یانق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – baskír" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskír" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – balinéz" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinéz" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Pchenjans" title="Pchenjans – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pchenjans" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхэньян – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пхэньян" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%BD" title="Пхенян – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пхенян" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%82_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%82" title="পিয়ং ইয়াং – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পিয়ং ইয়াং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%95%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BC%8D" title="ཕོང་ཡང་། – tibeti" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཕོང་ཡང་།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeti" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Pjongjang" title="Pjongjang – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Pjongjang" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D1%91%D0%BD%D1%8A%D1%8F%D0%BD" title="Пхёнъян – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Пхёнъян" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%ACng-i%C5%8Dng" title="Bìng-iōng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bìng-iōng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – csecsen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="csecsen" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pyongyang_(lalawigan)" title="Pyongyang (lalawigan) – szebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pyongyang (lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="szebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%DB%86%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پیۆنگیانگ – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پیۆنگیانگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pchjongjang" title="Pchjongjang – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pchjongjang" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/P%27y%C5%8Fngyang" title="P'yŏngyang – kasub" lang="csb" hreflang="csb" data-title="P'yŏngyang" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kasub" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/P%27y%C5%8Fngyang" title="P'yŏngyang – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="P'yŏngyang" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pj%C3%B6ngjang" title="Pjöngjang – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Pjöngjang" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Pchjongjang" title="Pchjongjang – alsó-szorb" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pchjongjang" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alsó-szorb" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Πιονγιάνγκ – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Πιονγιάνγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pjongjango" title="Pjongjango – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pjongjango" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pionyang" title="Pionyang – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Pionyang" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Piongiang" title="Piongiang – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Piongiang" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پیونگ‌یانگ – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیونگ‌یانگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pjongjang" title="Pjongjang – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pjongjang" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – feröeri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feröeri" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Pj%C3%B6ngjang" title="Pjöngjang – északi fríz" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Pjöngjang" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="északi fríz" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – hausza" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausza" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/P%27y%C5%8Fngyang" title="P'yŏngyang – hakka kínai" lang="hak" hreflang="hak" data-title="P'yŏngyang" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kínai" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%92" title="פיונגיאנג – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="פיונגיאנג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97" title="प्योंगयांग – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="प्योंगयांग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pjongjang" title="Pjongjang – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pjongjang" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – haiti kreol" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti kreol" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%B0%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6" title="Փհենյան – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Փհենյան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Piau%C3%B1a%C5%8Baaq" title="Piauñaŋaaq – inupiak" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Piauñaŋaaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiak" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – ilokó" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokó" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Pjongjang" title="Pjongjang – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Pjongjang" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%A3%8C%E5%B8%82" title="平壌市 – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="平壌市" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფხენიანი – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფხენიანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Pxenyan" title="Pxenyan – kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Pxenyan" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%99%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%84" title="ព្យុងយ៉ាង – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ព្យុងយ៉ាង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%8A%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ಪ್ಯೊನ್ಗ್ಯಾಂಗ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪ್ಯೊನ್ಗ್ಯಾಂಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%89%EC%96%91%EC%8B%9C" title="평양시 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="평양시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pyeongyang" title="Pyeongyang – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Pyeongyang" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Pj%C3%B6ngjang" title="Pjöngjang – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Pjöngjang" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – lezg" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezg" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Py%C3%B2ngyang" title="Pyòngyang – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Pyòngyang" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pchenjanas" title="Pchenjanas – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pchenjanas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Phenjana" title="Phenjana – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Phenjana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%99" title="प्योङ्गयाङ – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="प्योङ्गयाङ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%98%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B3" title="Пјонгјанг – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пјонгјанг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%82%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="പ്യോംങ്യാംഗ് – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പ്യോംങ്യാംഗ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%91%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пёньян – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Пёньян" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97" title="प्याँगयांग – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="प्याँगयांग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – máltai" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="máltai" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%9A%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ပြုံယမ်းမြို့ – burmai" lang="my" hreflang="my" data-title="ပြုံယမ်းမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmai" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پیونگ یانگ – mázanderáni" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پیونگ یانگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázanderáni" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – nápolyi" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="nápolyi" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Pj%C3%B6ngjang" title="Pjöngjang – alsónémet" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Pjöngjang" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alsónémet" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%99%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%99" title="प्योङयाङ – nepáli" lang="ne" hreflang="ne" data-title="प्योङयाङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepáli" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pyeongyang" title="Pyeongyang – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pyeongyang" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Phenjan" title="Phenjan – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Phenjan" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – oszét" lang="os" hreflang="os" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oszét" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%93%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%AF%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97" title="ਪਿਓਂਗਯਾਂਗ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਿਓਂਗਯਾਂਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pjongjang" title="Pjongjang – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pjongjang" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پیانگ یانگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پیانگ یانگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AB_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AB" title="پیونګ یانګ – pastu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پیونګ یانګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastu" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Phenian" title="Phenian – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Phenian" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – szaha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="szaha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%9D%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%9D" title="ᱯᱤᱭᱚᱝᱤᱭᱟᱝ – szantáli" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱤᱭᱚᱝᱤᱭᱟᱝ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="szantáli" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – szardíniai" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="szardíniai" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%8A%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D9%8A%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پيانگ يانگ – szindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="پيانگ يانگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="szindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pjongjang" title="Pjongjang – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pjongjang" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pchjongjang" title="Pchjongjang – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pchjongjang" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pjongjang" title="Pjongjang – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pjongjang" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – sona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="sona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pjonjangu" title="Pjonjangu – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Pjonjangu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%98%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B3" title="Пјонгјанг – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пјонгјанг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Pjongjang" title="Pjongjang – sziléziai" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Pjongjang" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sziléziai" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D" title="பியொங்யாங் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பியொங்யாங்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%BD" title="Пхенян – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Пхенян" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="เปียงยาง – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เปียงยาง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Phen%C3%BDan" title="Phenýan – türkmén" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Phenýan" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="türkmén" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Pxenjan" title="Pxenjan – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Pxenjan" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – ujgur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пхеньян" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%BE%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پھیانگ یانگ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پھیانگ یانگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pxenyan" title="Pxenyan – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Pxenyan" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Phen%27jan" title="Phen'jan – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Phen'jan" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%ACnh_Nh%C6%B0%E1%BB%A1ng" title="Bình Nhưỡng – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bình Nhưỡng" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Py%C3%B6ngyang" title="Pyöngyang – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Pyöngyang" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%A3%A4%E5%B8%82" title="平壤市 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="平壤市" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%92" title="פיאנגיאנג – jiddis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פיאנגיאנג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddis" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Pyongyang" title="Pyongyang – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pyongyang" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%A3%A4%E5%B8%82" title="平壤市 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="平壤市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%A3%A4%E5%B8%82" title="平壤市 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="平壤市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/P%27y%C5%8Fngyang_Ti%CC%8Dt-hat-chh%C4%AB" title="P'yŏngyang Ti̍t-hat-chhī – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="P'yŏngyang Ti̍t-hat-chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%A3%A4" title="平壤 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="平壤" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18808#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Phenjan" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c">Szócikk</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:Phenjan" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t">Vitalap</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >magyar </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Phenjan">Olvasás</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Phenjan&action=edit&oldid=22518512" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e">Szerkesztés</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Phenjan&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h">Laptörténet</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Eszközök </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Phenjan">Olvasás</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Phenjan&action=edit&oldid=22518512" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e">Szerkesztés</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Phenjan&action=history">Laptörténet</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Phenjan" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j">Mi hivatkozik erre?</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Phenjan" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k">Kapcsolódó változtatások</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Phenjan&oldid=22518512" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához">Hivatkozás erre a változatra</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Phenjan&action=info" title="További információk erről a lapról">Lapinformációk</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Phenjan&id=22518512&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban">Hogyan hivatkozz erre a lapra?</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DPhenjan%26diff%3Dprev%26oldid%3D22518512">Rövidített URL készítése</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DPhenjan%26diff%3Dprev%26oldid%3D22518512">QR-kód letöltése</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Phenjan">Könyv készítése</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Phenjan&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p">Nyomtatható változat</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%ED%8F%89%EC%96%91%EC%8B%9C" hreflang="en">Wikimédia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18808" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g">Wikidata-adatlap</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-featured" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja" title="Ez a szócikk egyike a kiemelt cikkeknek, a Wikipédia legjobbjai közé tartozik"><img alt="Ez a szócikk egyike a kiemelt cikkeknek, a Wikipédia legjobbjai közé tartozik; kattints a többi hasonló minőségű cikk böngészéséhez" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/20px-Cscr-featured.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/30px-Cscr-featured.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/40px-Cscr-featured.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="443" /></a></div></div> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink">Segítség</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Lapt\u00f6rt\u00e9net interakt\u00edv b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se","title":"Lapv\u00e1ltozatcs\u00faszka kibont\u00e1sa","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Lapváltozatcsúszka kibontása' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'>Laptörténet interaktív böngészése</a><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div id="mw-fr-diff-headeritems"><form id="mw-fr-diff-dataform"><input type="hidden" value="22518511" name="oldid"><input type="hidden" value="22518512" name="newid"></form> <table class='fr-diff-ratings'><tr><td style='text-align: center; width: 50%;'>[ellenőrzött változat]</td><td style='text-align: center; width: 50%;'>[ellenőrzött változat]</td></tr></table> </div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Phenjan&diff=prev&oldid=22518511" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Phenjan">← Régebbi szerkesztés</a><a href="/w/index.php?title=Phenjan&diff=next&oldid=22518512" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="Phenjan">Újabb szerkesztés →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="hu"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden">Tartalom törölve Tartalom hozzáadva</div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'>Vizuális</a><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'>Wikiszöveges</a></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Sorban","title":"V\u00e1lt\u00e1s a egysoros \u00e9s a k\u00e9toszlopos form\u00e1tum k\u00f6z\u00f6tt"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><label title='Váltás a egysoros és a kétoszlopos formátum között' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Sorban</label><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Váltás a egysoros és a kétoszlopos formátum között' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Phenjan&diff=prev&oldid=22518512&diff-type=inline","value":false,"title":"V\u00e1lt\u00e1s a egysoros \u00e9s a k\u00e9toszlopos form\u00e1tum k\u00f6z\u00f6tt"}'><a href='/w/index.php?title=Phenjan&diff=prev&oldid=22518512&diff-type=inline'></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hu"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><a href="/w/index.php?title=Phenjan&oldid=22518511" title="Phenjan">A lap 2020. április 17., 11:53-kori változata</a> <a href="/w/index.php?title=Phenjan&action=edit&oldid=22518511" title="Phenjan">szerkesztés</a></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Szerkeszt%C5%91:Xia" class="mw-userlink" title="Szerkesztő:Xia" data-mw-revid="22518511"><bdi>Xia</bdi></a> (<a href="/wiki/Szerkeszt%C5%91vita:Xia" class="mw-usertoollinks-talk" title="Szerkesztővita:Xia">vitalap</a> | <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91_k%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9sei/Xia" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speciális:Szerkesztő közreműködései/Xia">szerkesztései</a>)<div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">járőrök</a>, <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sablonszerkeszt%C5%91k" title="Wikipédia:Sablonszerkesztők">sablonszerkesztők</a>, <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">megerősített szerkesztők</a></div><div class="mw-diff-usereditcount">180 668 szerkesztés</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <a href="#Gasztronómia">→<bdi dir="ltr">Gasztronómia</bdi></a></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Phenjan&diff=prev&oldid=22518511" title="Phenjan" id="differences-prevlink">← Régebbi szerkesztés</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><a href="/w/index.php?title=Phenjan&oldid=22518512" title="Phenjan">A lap 2020. április 17., 11:53-kori változata</a> <a href="/w/index.php?title=Phenjan&action=edit&oldid=22518512" title="Phenjan">szerkesztés</a> <a href="/w/index.php?title=Phenjan&action=edit&undoafter=22518511&undo=22518512" title="„Visszavonás”: visszavonja ezt a szerkesztést, valamint megnyitja a szerkesztőt előnézet módban. A szerkesztési összefoglalóban meg lehet adni a visszavonás okát.">visszavonás</a></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Szerkeszt%C5%91:Xia" class="mw-userlink" title="Szerkesztő:Xia" data-mw-revid="22518512"><bdi>Xia</bdi></a> (<a href="/wiki/Szerkeszt%C5%91vita:Xia" class="mw-usertoollinks-talk" title="Szerkesztővita:Xia">vitalap</a> | <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91_k%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9sei/Xia" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speciális:Szerkesztő közreműködései/Xia">szerkesztései</a>)<div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">járőrök</a>, <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sablonszerkeszt%C5%91k" title="Wikipédia:Sablonszerkesztők">sablonszerkesztők</a>, <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">megerősített szerkesztők</a></div><div class="mw-diff-usereditcount">180 668 szerkesztés</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"> <a href="#Gasztronómia">→<bdi dir="ltr">Gasztronómia</bdi></a></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=Phenjan&diff=next&oldid=22518512" title="Phenjan" id="differences-nextlink">Újabb szerkesztés →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">319. sor:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">319. sor:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"> </td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"> </td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Gasztronómia===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Gasztronómia===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{{lásd még|koreai <del class="diffchange diffchange-inline">gasztronómia</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{lásd még|koreai <ins class="diffchange diffchange-inline">konyhaművészet</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Fájl:Korean cuisine-Naengmyeon-02.jpg|bélyegkép|[[Nengmjon|{{koreai|Raengmyŏn|Rengmjon}}]]]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Fájl:Korean cuisine-Naengmyeon-02.jpg|bélyegkép|[[Nengmjon|{{koreai|Raengmyŏn|Rengmjon}}]]]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Mivel a város [[Phjongan|{{koreai|P'yŏngan|Phjongan}}]] tartomány székhelye volt 1946-ig,<ref name= "EncyKorea Pyongyang">{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20110610080045/http://100.nate.com/dicsearch/pentry.html?s=K&i=298139&v=44 |title=평양시 平壤市 |publisher=Nate/Encyclopedia of Korean Culture |language=Korean}}</ref> kulináris téren hagyományai azonosak a tartomány jellegzetességeivel. A leghíresebb étele a [[Nengmjon|{{koreai|raengmyŏn|rengmjon}}]], amely hideg húslevesben tálalt főtt hajdinatészta, [[tongcshimi|{{koreai|dongchimi|tongcshimi}}]]vel és [[japán körte|japán körtével]] a tetején. Fogyasztják a másnaposság ellenszereként is.<ref name= "Korean Portal">{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20111009165958/http://www.knowledge.go.kr/jsp/theme/themeView.jsp?themeIdx=2872&dir=al&page=4&searchOption=all&searchValue= |title=닮은 듯 색다른 매력을 간직한 북한의 음식 문화 |trans_title= |publisher= Korea Knowledge Portal |date=19 June 2009 |language=Korean}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Mivel a város [[Phjongan|{{koreai|P'yŏngan|Phjongan}}]] tartomány székhelye volt 1946-ig,<ref name= "EncyKorea Pyongyang">{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20110610080045/http://100.nate.com/dicsearch/pentry.html?s=K&i=298139&v=44 |title=평양시 平壤市 |publisher=Nate/Encyclopedia of Korean Culture |language=Korean}}</ref> kulináris téren hagyományai azonosak a tartomány jellegzetességeivel. A leghíresebb étele a [[Nengmjon|{{koreai|raengmyŏn|rengmjon}}]], amely hideg húslevesben tálalt főtt hajdinatészta, [[tongcshimi|{{koreai|dongchimi|tongcshimi}}]]vel és [[japán körte|japán körtével]] a tetején. Fogyasztják a másnaposság ellenszereként is.<ref name= "Korean Portal">{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20111009165958/http://www.knowledge.go.kr/jsp/theme/themeView.jsp?themeIdx=2872&dir=al&page=4&searchOption=all&searchValue= |title=닮은 듯 색다른 매력을 간직한 북한의 음식 문화 |trans_title= |publisher= Korea Knowledge Portal |date=19 June 2009 |language=Korean}}</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>A lap 2020. április 17., 11:53-kori változata</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Exclamation_encircled.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Exclamation_encircled.svg/17px-Exclamation_encircled.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Exclamation_encircled.svg/26px-Exclamation_encircled.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Exclamation_encircled.svg/34px-Exclamation_encircled.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="180" /></a></td><td>Ebben a szócikkben a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Koreai_nevek_%C3%A1t%C3%ADr%C3%A1sa" title="Wikipédia:Koreai nevek átírása">koreai nyelvű</a> szavak átdolgozott latin betűs és magyaros, valamint a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:K%C3%ADnai_nevek_%C3%A1t%C3%ADr%C3%A1sa" title="Wikipédia:Kínai nevek átírása">mandarin nyelvű</a> szavak pinjin és magyaros <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:K%C3%ADnai_%C3%A9s_koreai_%C3%A1t%C3%ADr%C3%A1s_v%C3%A1lt%C3%A1sa" title="Wikipédia:Kínai és koreai átírás váltása">átírása</a> között ide kattintva szabadon lehet választani.</td></tr></tbody></table> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Japanese_hiragana_ma_mincho.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Japanese_hiragana_ma_mincho.svg/19px-Japanese_hiragana_ma_mincho.svg.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Japanese_hiragana_ma_mincho.svg/29px-Japanese_hiragana_ma_mincho.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Japanese_hiragana_ma_mincho.svg/38px-Japanese_hiragana_ma_mincho.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></td><td>Ebben a szócikkben a japán nevek <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jap%C3%A1n_nevek_%C3%A1t%C3%ADr%C3%A1sa" title="Wikipédia:Japán nevek átírása">magyaros átírásban</a> és <a href="/wiki/Keleti_n%C3%A9vsorrend" title="Keleti névsorrend">keleti névsorrendben</a> szerepelnek.</td></tr></tbody></table> <table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec telepulesinfobox" style="color:white;background-color:#C60C30;">Phenjan (P'yŏngyang)</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Pyongyang_montage.png" class="mw-file-description" title="Óramutató járásnak megfelelően bal fentről: a város látképe a Tedong (Taedong) folyóval, a Dzsucse (Juche)-torony, Diadalív, Tongmjong (Tongmyŏng) király sírja, Puhung (Puhŭng) állomás a phenjan (p'yŏngyang)i metró vonalán, Egyesítés Diadalíve és Kumszuszan (Kŭmsusan) Nap Palotája"><img alt="Óramutató járásnak megfelelően bal fentről: a város látképe a Tedong (Taedong) folyóval, a Dzsucse (Juche)-torony, Diadalív, Tongmjong (Tongmyŏng) király sírja, Puhung (Puhŭng) állomás a phenjan (p'yŏngyang)i metró vonalán, Egyesítés Diadalíve és Kumszuszan (Kŭmsusan) Nap Palotája" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Pyongyang_montage.png/250px-Pyongyang_montage.png" decoding="async" width="250" height="335" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Pyongyang_montage.png/375px-Pyongyang_montage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Pyongyang_montage.png/500px-Pyongyang_montage.png 2x" data-file-width="590" data-file-height="790" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">Óramutató járásnak megfelelően bal fentről: a város látképe a <a href="/wiki/Tedong" title="Tedong">Tedong (Taedong)</a> folyóval, a <a href="/wiki/Dzsucse-torony" title="Dzsucse-torony">Dzsucse (Juche)-torony</a>, <a href="/w/index.php?title=Phenjani_diadal%C3%ADv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phenjani diadalív (a lap nem létezik)">Diadalív</a>, <a href="/w/index.php?title=Tongmjong_kir%C3%A1ly_s%C3%ADrja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tongmjong király sírja (a lap nem létezik)">Tongmjong (Tongmyŏng) király sírja</a>, <a href="/wiki/Puhung_%C3%A1llom%C3%A1s" title="Puhung állomás">Puhung (Puhŭng) állomás</a> a <a href="/wiki/Phenjani_metr%C3%B3" title="Phenjani metró">phenjan (p'yŏngyang)i metró</a> vonalán, <a href="/w/index.php?title=Egyes%C3%ADt%C3%A9s_Diadal%C3%ADve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egyesítés Diadalíve (a lap nem létezik)">Egyesítés Diadalíve</a> és <a href="/w/index.php?title=Kumszuszan_Nap_Palot%C3%A1ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumszuszan Nap Palotája (a lap nem létezik)">Kumszuszan (Kŭmsusan) Nap Palotája</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#003478;color:white;text-align:center;">Becenév: a forradalom fővárosa (혁명의 수도)<a href="#cite_note-1">[1]</a> Korea szíve (조선의 심장)<a href="#cite_note-2">[2]</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#C60C30;color:white;text-align:center;">Helyi elnevezés</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">Hangul</a></td><td>평양직할시</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="/wiki/Handzsa" title="Handzsa">Handzsa</a></td><td><bdi lang="ko" style="unicode-bidi:isolate;">平壤直轄市</bdi></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="/wiki/A_koreai_nyelv_%C3%A1tdolgozott_latin_bet%C5%B1s_%C3%A1t%C3%ADr%C3%A1sa" title="A koreai nyelv átdolgozott latin betűs átírása">Átdolgozott átírás</a></td><td>P'yŏngyang chikhalsi</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Magyaros átírás</td><td>Phjongjang csikhalsi</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#C60C30;color:white;text-align:center;">Közigazgatás</td></tr><tr><td class="cimke" style="font-weight:bolder">Ország</td><td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/22px-Flag_of_North_Korea.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/33px-Flag_of_North_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/44px-Flag_of_North_Korea.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="800" /> <a href="/wiki/%C3%89szak-Korea" title="Észak-Korea">Észak-Korea</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Rang</td><td>közvetlenül irányított város</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Kerületei</td><td>18 (+2 megye)</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Népi tanácselnök</td><td>Csha Hirim (차희림, 車熙林, Ch'a Hŭi-rim)</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="/wiki/Koreai_Munkap%C3%A1rt" title="Koreai Munkapárt">Felelős párttitkár</a></td><td>Kim Jonghvan (김영환, 金英煥, Kim Yong-hwan)</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#C60C30;color:white;text-align:center;">Népesség</td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="font-weight:bold;">Teljes népesség</td><td>2 863 000 fő (2015)<a href="#cite_note-ee01acd8ff0273a62cefc61f8d636602d482626b-3">[3]</a></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="/wiki/N%C3%A9ps%C5%B1r%C5%B1s%C3%A9g" title="Népsűrűség">Népsűrűség</a></td><td style="padding:0px 0px;">2272,22 fő/km²</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#C60C30;color:white;text-align:center;">Földrajzi adatok</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Tengerszint feletti magasság</td><td style="padding:0px 0px; vertical-align: baseline;">27 m</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Terület</td><td style="padding:0px 0px; vertical-align: baseline;">1260 km²</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="/wiki/Id%C5%91z%C3%B3na" title="Időzóna">Időzóna</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Koreai_id%C5%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koreai idő (a lap nem létezik)">Koreai idő</a>, <a href="/wiki/Egyezm%C3%A9nyes_koordin%C3%A1lt_vil%C3%A1gid%C5%91" title="Egyezményes koordinált világidő">UTC+9:00</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-zoom="5" data-lat="40.35" data-lon="127.5" data-overlays="["_de338c2f0faa46dd61bee5b3ea97dfb3a192a394"]" href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Map/5/40.35/127.5/hu"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,40.35,127.5,250x250.png?lang=hu&domain=hu.wikipedia.org&title=Phenjan&revid=22518512&groups=_de338c2f0faa46dd61bee5b3ea97dfb3a192a394" width="250" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,40.35,127.5,250x250@2x.png?lang=hu&domain=hu.wikipedia.org&title=Phenjan&revid=22518512&groups=_de338c2f0faa46dd61bee5b3ea97dfb3a192a394 2x" alt="Térkép" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/16px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/32px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27284035">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}body:not(.skin-vector):not(.skin-vector-2022):not(.skin-monobook):not(.skin-modern) .mw-parser-output #coordinates{display:none}.mw-parser-output #coordinates{font-size:small}</style><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=hu&pagename=Phenjan&params=39_1_0_N_125_44_51_E_type:city(2863000)">é. sz. 39° 01′ 00″, k. h. 125° 44′ 51″39.016666666667, 125.747539.016667°N 125.747500°E</a><a href="/wiki/F%C3%B6ldrajzi_koordin%C3%A1ta-rendszer" title="Földrajzi koordináta-rendszer">Koordináták</a>: <a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=hu&pagename=Phenjan&params=39_1_0_N_125_44_51_E_type:city(2863000)">é. sz. 39° 01′ 00″, k. h. 125° 44′ 51″39.016666666667, 125.747539.016667°N 125.747500°E</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #98C7E7;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pyongyang" class="extiw" title="commons:Category:Pyongyang">Phenjan (P'yŏngyang)</a> témájú médiaállományokat.</div></td></tr></tbody></table> Phenjan (kiejtése: [phennyȧn],<a href="#cite_note-4">[4]</a><a href="#cite_note-5">[5]</a> nem pedig *[fennyȧn]) vagy szoros átírásban Phjongjang<a href="#cite_note-6">[6]</a> a tengerszint felett csupán 27 méterrel fekvő település a <a href="/wiki/Tedong" title="Tedong">Tedong (Taedong)</a> folyó partján, a <a href="/wiki/%C3%89szak-Korea" title="Észak-Korea">Koreai Népi Demokratikus Köztársaság</a>, azaz Észak-Korea fővárosa. Mondák nyomán a <a href="/wiki/Tangun_kodzsoszoni_kir%C3%A1ly" title="Tangun kodzsoszoni király">Tangun (Dangun) király</a> által alapított <a href="/w/index.php?title=Aszadal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aszadal (a lap nem létezik)">Aszadal (Asadal)</a> nevű településsel azonosítják. A város egykoron a <a href="/wiki/Kereszt%C3%A9nys%C3%A9g_Kore%C3%A1ban" title="Kereszténység Koreában">koreai kereszténység</a> fellegvára volt, ma azonban a többnyire ateista Észak-Korea legnagyobb városa. A koreai háború utáni újjáépítés óta a város látképét egy nagyon különleges stílus, a <a href="/wiki/Szocialista_realizmus" title="Szocialista realizmus">szocialista realizmus</a> és a hagyományos koreai stílus keveredése határozza meg. Közigazgatási rendszere 19 körzetre osztja: 18 kerületre, és egy megyére. A 2011-es közigazgatási reformok óta a város területe csupán kétharmada az eredetinek.<a href="#cite_note-DailyNK-7">[7]</a> A városban összesen öt vallási építmény található: négy keresztény templom (egy katolikus, kettő protestáns, egy görögkeleti), illetve egy <a href="/wiki/Mecset" title="Mecset">mecset</a>.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Lélekszáma 2,8 millió fő,<a href="#cite_note-CIA-9">[9]</a> és habár sokáig éttermei csak a koreai konyhát képviselték, a közelmúltban számos külföldi stílusú létesítmény is nyílt a városban, mint például kínai,<a href="#cite_note-10">[10]</a> olasz<a href="#cite_note-11">[11]</a> és japán éttermek.<a href="#cite_note-szusi-12">[12]</a> Tömegközlekedésének gerince a <a href="/wiki/Phenjani_metr%C3%B3" title="Phenjani metró">phenjan (p'yŏngyang)i metró</a>, amely 1973-as megnyitásával a <a href="/wiki/Koreai-f%C3%A9lsziget" title="Koreai-félsziget">Koreai-félsziget</a> első földalatti vasútja.<a href="#cite_note-13">[13]</a> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Megnevezései">Megnevezései</h2></div> Neve szó szerint síkságot, sík földterületet jelent, eredeti kiejtése Puruna (부루나) volt. Történelmi nevei közé tartozik Rjugjong (류경; 柳京, Ryugyŏng), melynek jelentése „a füzek fővárosa”, fűzfái a költészetben is megjelentek. A 21. században is számos épület viseli ezt a régi nevet, közülük a legismertebb a <a href="/wiki/Rjugjong_Hotel" title="Rjugjong Hotel">Rjugjong Hotel (Ryugyŏng Hotel)</a>. Egy ideig a neve Szogjong (서경; 西京, Sŏgyŏng), tehát „nyugati főváros” volt, habár csupán tartományi székhely szerepét töltötte be.<a href="#cite_note-kaeyo-14">[14]</a> Az 1910-től 1945-ig tartó japán megszállás ideje alatt a város kínai írásjegyeinek japán olvasata, Heidzsó (Heijō) volt a város megnevezése. A város beceneve a 20. század elejétől „Korea Jeruzsáleme” lett, mivel a koreai kereszténység központjává vált. Ez egészen 1948-ig, a <a href="/wiki/%C3%89szak-Korea" title="Észak-Korea">Koreai Népi Demokratikus Köztársaság</a> kikiáltásáig tartott.<a href="#cite_note-15">[15]</a> <a href="/wiki/Kim_Ir_Szen" title="Kim Ir Szen">Kim Ir Szen (Kim Il-sung)</a> 1994-es halála után <a href="/wiki/Kim_Dzsongil" title="Kim Dzsongil">Kim Dzsongil (Kim Jŏng-il)</a> néhány tanácsadója felvetette az ötletet, miszerint Phenjant (P'yŏngyangot) Kim Ir Szen (Kim Il-sung)-városra (김일성시; 金日成市) illene átnevezni, azonban mások szerint a déli fővárost, <a href="/wiki/Sz%C3%B6ul" title="Szöul">Szöul (Seoul)t</a> kellett volna ezen a néven hívni (ahogy a <a href="/wiki/Vietn%C3%A1m" title="Vietnám">dél-vietnámi</a> fővárosból, Saigonból <a href="/wiki/Ho_Si_Minh-v%C3%A1ros" title="Ho Si Minh-város">Ho Si Minh-város</a> lett), Phenjan (P'yŏngyang) pedig a Kim Dzsongil (Kim Jŏng-il)-város (김정일시; 金正日市) nevet kapta volna. Végül elvetették a javaslatot.<a href="#cite_note-16">[16]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Földrajza">Földrajza</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Islands_of_Pyongyang.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Islands_of_Pyongyang.svg/220px-Islands_of_Pyongyang.svg.png" decoding="async" width="220" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Islands_of_Pyongyang.svg/330px-Islands_of_Pyongyang.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Islands_of_Pyongyang.svg/440px-Islands_of_Pyongyang.svg.png 2x" data-file-width="726" data-file-height="600" /></a><figcaption>A város szigetei: 1. Turuszom (Turusŏm) 2. Janggakto (Yanggakto) 3. Rungnado (Rŭngrado)</figcaption></figure> Phenjan (P'yŏngyang) az ország nyugati-középső részén helyezkedik el, egy síkságon, amely kb. 50 km-re található a <a href="/wiki/Koreai-%C3%B6b%C3%B6l" title="Koreai-öböl">Koreai-öböltől</a>, a <a href="/wiki/S%C3%A1rga-tenger" title="Sárga-tenger">Sárga-tenger</a> egyik ágától. A <a href="/wiki/Tedong" title="Tedong">Tedong (Taedong)</a> folyó délnyugati irányba haladva szeli ketté a várost. A Phenjan (P'yŏngyang)-síkság, ahol a város található, egyike a <a href="/wiki/Koreai-f%C3%A9lsziget" title="Koreai-félsziget">Koreai-félsziget</a> legnagyobb síkságainak (a másik a Cserjong (Chaeryŏng)-síkság), amelyek megközelítőleg azonos méretűek, 500 négyzetkilométeresek.<a href="#cite_note-countrystudy-17">[17]</a> A Tedong (Taedong) phenjan (p'yŏngyang)i szakaszán három sziget található: Turuszom (두루섬; „széles sziget”, Turusŏm), Janggakto (양각도; 羊角島, Yanggakdo) és Rungnado (릉라도; 綾羅島, Rŭngrado). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Éghajlata">Éghajlata</h3></div> A város éghajlata nedves <a href="/wiki/Kontinent%C3%A1lis_%C3%A9ghajlat" title="Kontinentális éghajlat">kontinentális</a>, télen Szibéria felől fújó hideg, száraz szelek a jellemzőek, amelyek a teleket különösen hideggé teszik, és novembertől a következő év márciusáig tartó fagyot is eredményezhetnek, bár január kivételével a nappali átlaghőmérséklet minden hónapban valamivel fagypont felett alakul. A tél általában sokkal szárazabb, mint a nyár, a havazás átlagosan 37 napig tart. A száraz, hideg tél és a nyirkos, meleg nyár közti átmenet április 22-e, az őszi „váltás” október 16-a környékén történik. A város egyik jellegzetessége a tavaszi hőmérséklet-ingadozás: nappal magas a hőmérséklet, éjszaka pedig alacsony. Ebben az évszakban a város átlaghőmérséklete mégis magasabb, mint az azonos szélességi fokon fekvő <a href="/wiki/Jap%C3%A1n-tenger" title="Japán-tenger">keleti-</a> és <a href="/wiki/S%C3%A1rga-tenger" title="Sárga-tenger">nyugati-parti</a> településeké. Nyáron, június és szeptember között az átlagos napi hőmérséklet gyakran meghaladja a 20 °C-ot.<a href="#cite_note-jayeon-18">[18]</a> A városban a valaha mért legalacsonyabb hőmérséklet –30,2 °C volt (1949), a legmagasabb pedig 37,2 °C (1939).<a href="#cite_note-jayeon-18">[18]</a> <table class="wikitable weatherbox"> <caption><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27525125">.mw-parser-output .weatherbox,.mw-parser-output .weatherbox.wikitable{margin:auto;text-align:center}.mw-parser-output .weatherbox caption{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);font-size:120%;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-bottom:none;padding:.2em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .weatherbox th{font-size:90%}.mw-parser-output .weatherbox td{font-weight:bold;font-size:85%;color:#101418}.mw-parser-output .weatherbox th[scope="row"]{text-align:left;width:30%}.mw-parser-output .weatherbox th:last-child:not(.title),.mw-parser-output .weatherbox td:last-child:not(.footnote){border-left-width:medium}.mw-parser-output .weatherbox .footnote{font-weight:normal;font-size:88%;font-style:italic;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .weatherbox th,.mw-parser-output .weatherbox .footnote{background-color:#f5f5dc}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .weatherbox th,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .weatherbox .footnote{background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .weatherbox th,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .weatherbox .footnote{background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}}.mw-parser-output .weatherbox .temp-low{background-color:#00008c;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp--15{background-color:#0000dc;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp--12{background-color:#1e5aff}.mw-parser-output .weatherbox .temp--9{background-color:#508cff}.mw-parser-output .weatherbox .temp--6{background-color:#a0c8f0}.mw-parser-output .weatherbox .temp--3{background-color:#c8dcf0}.mw-parser-output .weatherbox .temp-0{background-color:#ffffff}.mw-parser-output .weatherbox .temp-3{background-color:#ffff44}.mw-parser-output .weatherbox .temp-6{background-color:#eeff00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-9{background-color:#ffee00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-12{background-color:#eeee00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-15{background-color:#ffcc00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-18{background-color:#ffa500}.mw-parser-output .weatherbox .temp-21{background-color:#ff8c00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-24{background-color:#ff6600}.mw-parser-output .weatherbox .temp-27{background-color:#ff5000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-30{background-color:#ff0000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-33{background-color:#e80000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-36{background-color:#d10000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-39{background-color:#ba0000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-42{background-color:#a30000;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp-high{background-color:#8c0000;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp-unknown{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .weatherbox .peri-0{background-color:#f0ffff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-10{background-color:#dcf0ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-20{background-color:#c8dcff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-30{background-color:#b4c8ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-40{background-color:#a0b4ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-50{background-color:#8ca0ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-60{background-color:#788cff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-70{background-color:#6478ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-80{background-color:#5064ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-90{background-color:#3c50ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-100{background-color:#283cff;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-110{background-color:#1428ff;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-120{background-color:#0000ff;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-130{background-color:#0000b4;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-140{background-color:#00008c;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-high{background-color:#000064;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-unknown{background-color:#000064;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .sun-5{background-color:#e80000}.mw-parser-output .weatherbox .sun-25{background-color:#ff0000}.mw-parser-output .weatherbox .sun-45{background-color:#ff2800}.mw-parser-output .weatherbox .sun-65{background-color:#ff5000}.mw-parser-output .weatherbox .sun-85{background-color:#ff6600}.mw-parser-output .weatherbox .sun-105{background-color:#ff8c00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-125{background-color:#ffa500}.mw-parser-output .weatherbox .sun-145{background-color:#ffcc00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-165{background-color:#ffdd00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-185{background-color:#eeee00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-205{background-color:#ffee00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-225{background-color:#eeff00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-245{background-color:#ffff44}.mw-parser-output .weatherbox .sun-high{background-color:#ffff77}.mw-parser-output .weatherbox .sun-veryhigh{background-color:#ffff77;color:#f00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-unknown{background-color:#ffff77}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-0{background-color:#ff0000}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-2{background-color:#ff5000}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-4{background-color:#ff8c00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-6{background-color:#ffa500}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-8{background-color:#ffcc00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-10{background-color:#ffdd00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-12{background-color:#eeee00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-14{background-color:#ffee00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-16{background-color:#eeff00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-18{background-color:#ffff44}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-20{background-color:#ffff77}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-high{background-color:#ffff99}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-veryhigh{background-color:#ffff99;color:#f00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-unknown{background-color:#ffff99}</style>Phenjan (P'yŏngyang) éghajlati jellemzői</caption> <tbody><tr><th scope="row">Hónap</th><th><a href="/wiki/Janu%C3%A1r" title="Január">Jan.</a></th><th><a href="/wiki/Febru%C3%A1r" title="Február">Feb.</a></th><th><a href="/wiki/M%C3%A1rcius" title="Március">Már.</a></th><th><a href="/wiki/%C3%81prilis" title="Április">Ápr.</a></th><th><a href="/wiki/M%C3%A1jus" title="Május">Máj.</a></th><th><a href="/wiki/J%C3%BAnius" title="Június">Jún.</a></th><th><a href="/wiki/J%C3%BAlius" title="Július">Júl.</a></th><th><a href="/wiki/Augusztus" title="Augusztus">Aug.</a></th><th><a href="/wiki/Szeptember" title="Szeptember">Szep.</a></th><th><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber" title="Október">Okt.</a></th><th><a href="/wiki/November" title="November">Nov.</a></th><th><a href="/wiki/December" title="December">Dec.</a></th><th>Év</th></tr> <tr><th scope="row">Rekord <abbr title="maximum">max.</abbr> hőmérséklet (°C)</th><td class="temp-9">11,0</td><td class="temp-15">15,9</td><td class="temp-21">22,5</td><td class="temp-27">29,3</td><td class="temp-33">35,2</td><td class="temp-36">37,1</td><td class="temp-36">37,2</td><td class="temp-36">36,7</td><td class="temp-33">34,6</td><td class="temp-27">28,9</td><td class="temp-21">23,2</td><td class="temp-12">14,3</td><td class="temp-36">37,2</td></tr> <tr><th scope="row">Átlagos <abbr title="maximum">max.</abbr> hőmérséklet (°C)</th><td class="temp--3">−0,8</td><td class="temp-0">2,4</td><td class="temp-6">8,9</td><td class="temp-15">17,1</td><td class="temp-21">22,6</td><td class="temp-24">26,7</td><td class="temp-27">28,6</td><td class="temp-27">28,9</td><td class="temp-24">24,7</td><td class="temp-18">18,2</td><td class="temp-9">9,4</td><td class="temp-0">1,7</td><td class="temp-15">15,8</td></tr> <tr><th scope="row">Átlaghőmérséklet (°C)</th><td class="temp--6">−5,8</td><td class="temp--3">−2,7</td><td class="temp-3">3,6</td><td class="temp-9">11,0</td><td class="temp-15">16,8</td><td class="temp-21">21,6</td><td class="temp-24">24,7</td><td class="temp-24">24,7</td><td class="temp-18">19,5</td><td class="temp-12">12,5</td><td class="temp-3">4,6</td><td class="temp--3">−2,8</td><td class="temp-9">10,7</td></tr> <tr><th scope="row">Átlagos <abbr title="minimum">min.</abbr> hőmérséklet (°C)</th><td class="temp--12">−10,7</td><td class="temp--9">−7,8</td><td class="temp--3">−1,8</td><td class="temp-3">4,9</td><td class="temp-9">10,9</td><td class="temp-15">16,5</td><td class="temp-18">20,7</td><td class="temp-18">20,5</td><td class="temp-12">14,3</td><td class="temp-6">6,7</td><td class="temp--3">−0,3</td><td class="temp--9">−7,2</td><td class="temp-3">5,6</td></tr> <tr><th scope="row">Rekord <abbr title="minimum">min.</abbr> hőmérséklet (°C)</th><td class="temp-low">−28,5</td><td class="temp-low">−23,4</td><td class="temp-low">−18,8</td><td class="temp--6">−4,5</td><td class="temp-0">1,4</td><td class="temp-6">7,0</td><td class="temp-12">12,3</td><td class="temp-12">12,3</td><td class="temp-0">2,7</td><td class="temp--9">−6,6</td><td class="temp-low">−19,9</td><td class="temp-low">−30,2</td><td class="temp-low">−30,2</td></tr> <tr><th scope="row">Átl. csapadékmennyiség (mm)</th><td class="peri-10">12</td><td class="peri-10">11</td><td class="peri-20">24</td><td class="peri-50">50</td><td class="peri-70">72</td><td class="peri-90">90</td><td class="peri-high">275</td><td class="peri-high">212</td><td class="peri-100">100</td><td class="peri-40">40</td><td class="peri-30">35</td><td class="peri-10">16</td><td class="peri-70">937</td></tr> <tr><th scope="row">Havi napsütéses órák száma</th><td class="sun-165">184</td><td class="sun-185">197</td><td class="sun-225">231</td><td class="sun-225">237</td><td class="sun-245">263</td><td class="sun-225">229</td><td class="sun-165">181</td><td class="sun-185">204</td><td class="sun-205">222</td><td class="sun-205">214</td><td class="sun-165">165</td><td class="sun-165">165</td><td class="sun-205">2492</td></tr> <tr><td class="footnote" colspan="14">Forrás: World Meteorological Organization,<a href="#cite_note-19">[19]</a> Deutscher Wetterdienst<a href="#cite_note-20">[20]</a><a href="#cite_note-DWDsun-21">[21]</a></td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Történelme">Történelme</h2></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Chinapyongyangimjin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Chinapyongyangimjin.jpg/220px-Chinapyongyangimjin.jpg" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Chinapyongyangimjin.jpg/330px-Chinapyongyangimjin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Chinapyongyangimjin.jpg/440px-Chinapyongyangimjin.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="424" /></a><figcaption>Koreai–kínai csapatok támadása a város 1593-as ostrománál</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Battle_of_Pyongyang_by_Mizuno_To.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Battle_of_Pyongyang_by_Mizuno_To.jpg/220px-Battle_of_Pyongyang_by_Mizuno_To.jpg" decoding="async" width="220" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Battle_of_Pyongyang_by_Mizuno_To.jpg/330px-Battle_of_Pyongyang_by_Mizuno_To.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Battle_of_Pyongyang_by_Mizuno_To.jpg/440px-Battle_of_Pyongyang_by_Mizuno_To.jpg 2x" data-file-width="1275" data-file-height="650" /></a><figcaption>1894-es csata az első kínai–japán háború idején</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:View_of_Pyengyang,_(s.d.)_(Taylor_box45num40).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/View_of_Pyengyang%2C_%28s.d.%29_%28Taylor_box45num40%29.jpg/220px-View_of_Pyengyang%2C_%28s.d.%29_%28Taylor_box45num40%29.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/View_of_Pyengyang%2C_%28s.d.%29_%28Taylor_box45num40%29.jpg/330px-View_of_Pyengyang%2C_%28s.d.%29_%28Taylor_box45num40%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/View_of_Pyengyang%2C_%28s.d.%29_%28Taylor_box45num40%29.jpg/440px-View_of_Pyengyang%2C_%28s.d.%29_%28Taylor_box45num40%29.jpg 2x" data-file-width="2091" data-file-height="1420" /></a><figcaption>Látképe a 20. század elején</figcaption></figure> Phenjan (P'yŏngyang) területe már a Cshulmun (Ch'ulmun)- és Mumun-korszakokban (<a href="/wiki/I._e._8._%C3%A9vezred" title="I. e. 8. évezred">i. e. 8000</a> – <a href="/wiki/300" title="300">i. sz. 300</a>) is lakott volt, amelyet az <a href="/wiki/1950-es_%C3%A9vek" title="1950-es évek">1950-es években</a> feltárt ősi települések maradványai is bizonyítanak.<a href="#cite_note-22">[22]</a> Elődjét a legenda szerint i. e. 2333-ban alapította Vanggomszong (왕검성; 王儉城, Wanggeomseong) néven <a href="/wiki/Tangun_kodzsoszoni_kir%C3%A1ly" title="Tangun kodzsoszoni király">Tangun (Dangun)</a>, a koreai államalapító. Az észak-koreai hagyományok <a href="/w/index.php?title=Aszadal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aszadal (a lap nem létezik)">Aszadal (Asadal)lal</a> (아사달; 阿斯達), <a href="/wiki/Kodzsoszon" title="Kodzsoszon">Kodzsoszon (Kojosŏn)</a> hajdani fővárosával azonosítják.<a href="#cite_note-23">[23]</a> Valószínű, hogy a város területe később <a href="/wiki/%C3%9Cman_Csoszon" title="Üman Csoszon">Üman Csoszon (Wiman Chosŏn)hoz</a>, egy rövid életű államhoz tartozott. A <a href="/wiki/Han-dinasztia" title="Han-dinasztia">Han-dinasztia</a> uralkodója, <a href="/wiki/Han_Vu-ti_k%C3%ADnai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="Han Vu-ti kínai császár">Han Vu-ti (Han Wu-ti)</a> Phenjan (P'yŏngyang) egyik mai kerülete, a <a href="/w/index.php?title=Rangnang-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rangnang-kujok (a lap nem létezik)">Rangnang-kujok (Rangnang-kuyŏk)</a> területén parancsnokságok felépítését rendelte el, melyek központja a <a href="/w/index.php?title=L%C3%B6lang_k%C3%B6rzet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lölang körzet (a lap nem létezik)">Lölang (Lelang)</a> (樂浪; koreai olvasatban: Rangnang) nevet kapta. Számos régészeti lelet a későbbi, <a href="/w/index.php?title=Keleti_Han&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keleti Han (a lap nem létezik)">Keleti Han</a> (i. sz. 25–220) korból arra enged következtetni, hogy a Han-csapatok fosztogattak a környéken később. A három királyság korszakában megalakult <a href="/w/index.php?title=Rangnang_(%C3%A1llam)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rangnang (állam) (a lap nem létezik)">Rangnang</a> (락랑국; 樂浪國) 313-ig tartott ki, ekkor <a href="/wiki/Kogurjo" title="Kogurjo">Kogurjo (Koguryŏ)</a> bekebelezte. 427-ben Kogurjo (Koguryŏ) fővárosa, 668-ban a kínai <a href="/wiki/Tang-dinasztia" title="Tang-dinasztia">Tang-dinasztia</a> keleti protektorátusának székhelye lett, amely nyolc évvel később, 676-ban <a href="/wiki/Silla" class="mw-redirect" title="Silla">Silla</a> uralma alá került. <a href="/wiki/Csoszon" title="Csoszon">Csoszon (Chosŏn)</a> idején <a href="/w/index.php?title=Phjongan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phjongan (a lap nem létezik)">Phjongan (P'yŏngan)</a> tartomány székhelye volt. Az <a href="/w/index.php?title=Imdzsin_h%C3%A1bor%C3%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imdzsin háború (a lap nem létezik)">Imdzsin (Imjin) háború</a> idején Phenjan (P'yŏngyang) a japán csapatok kezére került, egészen annak 1593-as visszafoglalásáig.<a href="#cite_note-EBPyongyang-24">[24]</a> A kései 17. században átmenetileg <a href="/wiki/Mandzsuk" title="Mandzsuk">mandzsuk</a> megszállása alatt állt, amíg a koreaiak békeszerződést nem kötöttek velük. A 16. században a kereszténység hatása elérte <a href="/wiki/Korea_(t%C3%B6rt%C3%A9nelmi)" title="Korea (történelmi)">Koreát</a>. Phenjan (P'yŏngyang) a kereszténység koreai terjeszkedésének fellegvára lett, és 1880-ra több mint 100 templom épült itt. Ekkortájt már több protestáns hittérítővel rendelkezett, mint akármelyik ázsiai város.<a href="#cite_note-EBPyongyang-24">[24]</a> 1890-ben a város lélekszáma 40 ezer volt.<a href="#cite_note-populstat.info-25">[25]</a> 1894-ben, az <a href="/wiki/Els%C5%91_k%C3%ADnai%E2%80%93jap%C3%A1n_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Első kínai–japán háború">első kínai–japán háború</a> idején itt ütköztek meg a küzdő felek, amely a város részleges elpusztulásához és elnéptelenedéséhez vezetett. 1896-ban kettéválasztották Phjongan (P'yŏngan) tartományt, ekkortól a város <a href="/wiki/D%C3%A9l-Phjongan" title="Dél-Phjongan">Dél-Phjongan (P'yŏngan)</a> székhelye lett. 1910-től, a <a href="/wiki/Korea_a_Jap%C3%A1n_Birodalom_r%C3%A9szek%C3%A9nt" title="Korea a Japán Birodalom részeként">gyarmati időszakban</a> a város neve Heidzsó lett. 1931 júliusában, a <a href="/w/index.php?title=Vanpaosan-incidens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vanpaosan-incidens (a lap nem létezik)">Vanpaosan (Wanpaoshan)-incidens</a> következtében kínai-ellenes tüntetések zajlottak a városban, többnyire a korabeli sajtó túlzásai miatt.<a href="#cite_note-26">[26]</a> 1938-ra népessége meghaladta a 235 ezer főt.<a href="#cite_note-populstat.info-25">[25]</a> 1948 szeptemberében kikiáltották a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot (<a href="/wiki/%C3%89szak-Korea" title="Észak-Korea">Észak-Korea</a>), melynek fővárosa lett. Az 1950 és 1953 között zajló <a href="/wiki/Koreai_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Koreai háború">koreai háború</a> során a város jelentős része megsemmisült. Észak-koreai kutatók szerint 428 ezer bombát dobtak a városra. A bombák száma több volt, mint a város akkori lakosságáé.<a href="#cite_note-27">[27]</a> 1953 után <a href="/wiki/Szovjetuni%C3%B3" title="Szovjetunió">szovjet</a> támogatással újjáépítették, épületeinek jelentős része ma is a <a href="/wiki/Szocializmus" title="Szocializmus">szocializmus</a> stílusjegyeit viseli. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Közigazgatása">Közigazgatása</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Pyongyang_satellite_image_2007-08-22.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Pyongyang_satellite_image_2007-08-22.jpg/220px-Pyongyang_satellite_image_2007-08-22.jpg" decoding="async" width="220" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Pyongyang_satellite_image_2007-08-22.jpg/330px-Pyongyang_satellite_image_2007-08-22.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Pyongyang_satellite_image_2007-08-22.jpg/440px-Pyongyang_satellite_image_2007-08-22.jpg 2x" data-file-width="772" data-file-height="711" /></a><figcaption>Műholdas felvétel a városról</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Pyongyang_territorial_changes_in_2010.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Pyongyang_territorial_changes_in_2010.svg/220px-Pyongyang_territorial_changes_in_2010.svg.png" decoding="async" width="220" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Pyongyang_territorial_changes_in_2010.svg/330px-Pyongyang_territorial_changes_in_2010.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Pyongyang_territorial_changes_in_2010.svg/440px-Pyongyang_territorial_changes_in_2010.svg.png 2x" data-file-width="181" data-file-height="150" /></a><figcaption>Phenjan (P'yŏngyang) közigazgatási változásai. Az elcsatolt területek szürkével, Kangnam megye rózsaszínnel van jelölve</figcaption></figure> Phenjan (P'yŏngyang) 18 kerületből (kujok (kuyŏk), 구역) és 2 megyéből (kun, 군) áll. <table> <tbody><tr> <td valign="top"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tedonggang-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tedonggang-kujok (a lap nem létezik)">Tedonggang-kujok (Taedonggang-kuyŏk)</a> (대동강구역; 大同江區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Teszong-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teszong-kujok (a lap nem létezik)">Teszong-kujok (Taesŏng-kuyŏk)</a> (대성구역; 大聖區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tongdevon-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tongdevon-kujok (a lap nem létezik)">Tongdevon-kujok (Tongdaewŏn-kuyŏk)</a> (동대원구역; 東大院區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rangnang-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rangnang-kujok (a lap nem létezik)">Rangnang-kujok (Rangnang-kuyŏk)</a> (락랑구역; 樂浪區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rjokpho-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rjokpho-kujok (a lap nem létezik)">Rjokpho-kujok (Ryŏkp'o-kuyŏk)</a> (력포구역; 力浦區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rjongszong-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rjongszong-kujok (a lap nem létezik)">Rjongszong-kujok (Ryongsŏng-kuyŏk)</a> (룡성구역; 龍成區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangjongde-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangjongde-kujok (a lap nem létezik)">Mangjongde-kujok (Mangyŏngdae-kuyŏk)</a> (만경대구역; 萬景臺區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Moranbong-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moranbong-kujok (a lap nem létezik)">Moranbong-kujok (Moranbong-kuyŏk)</a> (모란봉구역; 牡丹峰區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pothonggang-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pothonggang-kujok (a lap nem létezik)">Pothonggang-kujok (Pot'onggang-kuyŏk)</a> (보통강구역; 普通江區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Szadong-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szadong-kujok (a lap nem létezik)">Szadong-kujok (Sadong-kuyŏk)</a> (사동구역; 寺洞區域)</li></ul> </td> <td> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Szoszong-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szoszong-kujok (a lap nem létezik)">Szoszong-kujok (Sŏsŏng-kuyŏk)</a> (서성구역; 西城區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Szamszok-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szamszok-kujok (a lap nem létezik)">Szamszok-kujok (Samsŏk-kuyŏk)</a> (삼석구역; 三石區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Szongjo-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szongjo-kujok (a lap nem létezik)">Szongjo-kujok (Sŏngyo-kuyŏk)</a> (선교구역; 船橋區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Szunan-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szunan-kujok (a lap nem létezik)">Szunan-kujok (Sunan-kuyŏk)</a> (순안구역; 順安區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Undzsong-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Undzsong-kujok (a lap nem létezik)">Undzsong-kujok (Ŭnjŏng-kuyŏk)</a> (은정구역; 恩情區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Csung-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Csung-kujok (a lap nem létezik)">Csung-kujok (Chung-kuyŏk)</a> (중구역; 中區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Phjongcshon-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phjongcshon-kujok (a lap nem létezik)">Phjongcshon-kujok (P'yŏngch'ŏn-kuyŏk)</a> (평천구역; 平川區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hjongdzseszan-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hjongdzseszan-kujok (a lap nem létezik)">Hjongdzseszan-kujok (Hyŏngjesan-kuyŏk)</a> (형제산구역; 兄弟山區域)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kangdong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kangdong (a lap nem létezik)">Kangdong</a> megye (강동군; 江東郡)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kangnam_(megye)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kangnam (megye) (a lap nem létezik)">Kangnam</a> (강남군; 江南郡)</li></ul> </td></tr></tbody></table> 2010-ben nagyszabású közigazgatási reformok következményeképp a város egyharmadát <a href="/wiki/%C3%89szak-Hvanghe" title="Észak-Hvanghe">Észak-Hvanghe (Hwanghae)</a> tartományhoz csatolták. A leválasztott, korábban Phenjan (P'yŏngyang) fennhatósága alá tartozó területek:<a href="#cite_note-DailyNK-7">[7]</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kangnam_(megye)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kangnam (megye) (a lap nem létezik)">Kangnam</a> (강남군; 江南郡)</li> <li><a href="/wiki/Csunghva" title="Csunghva">Csunghva (Chunghwa)</a> (중화군; 中和郡)</li> <li><a href="/wiki/Szangvon" title="Szangvon">Szangvon (Sangwŏn)</a> (상원군; 祥原郡)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Szungho-kujok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szungho-kujok (a lap nem létezik)">Szungho-kujok (Sŭngho-kuyŏk)</a> (승호구역; 勝湖區域)</li></ul> 2011-ben azonban Kangnam ismét a város része lett, mivel mezőgazdasági hatékonysága stabilizálni tudta Phenjan (P'yŏngyang) élelmiszer-ellátását.<a href="#cite_note-28">[28]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vallási_élete">Vallási élete</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Chilgol_Church_(14927462984).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Chilgol_Church_%2814927462984%29.jpg/220px-Chilgol_Church_%2814927462984%29.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Chilgol_Church_%2814927462984%29.jpg/330px-Chilgol_Church_%2814927462984%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Chilgol_Church_%2814927462984%29.jpg/440px-Chilgol_Church_%2814927462984%29.jpg 2x" data-file-width="4912" data-file-height="2760" /></a><figcaption>Cshilgol (Ch'ilgol) Templom</figcaption></figure> A város Korea vallási központjának számított a kommunista hatalomátvételig, a <a href="/wiki/Koreai_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Koreai háború">koreai háború</a> pusztításainak azonban majdnem minden észak-koreai templom áldozatul esett.<a href="#cite_note-Park2010-29">[29]</a> Kivételt képez a <a href="/w/index.php?title=Cshilgol_Templom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cshilgol Templom (a lap nem létezik)">Cshilgol (Ch'ilgol) Templom</a> (칠골교회; 칠골敎會), amely 1899-ben épült, és amelyet 1989-ben újítottak fel. 1988-ban felépült a <a href="/w/index.php?title=Pongszu_Templom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pongszu Templom (a lap nem létezik)">Pongszu (Bongsu) Templom</a> (봉수교회; 鳳岫敎會) és a <a href="/w/index.php?title=Csangcshung_Katedr%C3%A1lis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Csangcshung Katedrális (a lap nem létezik)">Csangcshung Katedrális (Changch'ung Katedrális)</a> (장충성당; 長忠聖堂), amely a katolikusok észak-koreai székhelyeként szolgál. Ezeken kívül még két vallási épület található az észak-koreai fővárosban: a 2006-ban épült Életadó Szentháromság ortodox templom, vagy koreai nevén Csongbek (Chŏngbaek) Templom (정백사원; 貞栢寺院)<a href="#cite_note-30">[30]</a><a href="#cite_note-31">[31]</a> és a 2013-ban <a href="/wiki/Ir%C3%A1n" title="Irán">Irán</a> támogatásával az iráni nagykövetség udvarában megépült Ar-Rahmán Mecset.<a href="#cite_note-32">[32]</a> A <a href="/w/index.php?title=Phenjani_f%C5%91egyh%C3%A1zmegye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phenjani főegyházmegye (a lap nem létezik)">Phenjani főegyházmegyét</a> 1927. március 17-én szervezték meg, akkor még „Hpyeng-yang Apostoli Prefektúrája” néven.<a href="#cite_note-33">[33]</a> 1944. március 24-én a város apostoli vikáriusa <a href="/w/index.php?title=Hong_Rjongho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Rjongho (a lap nem létezik)">Hong Rjongho (Hong Ryong-ho)</a> lett. 1962. március 10-én a Szentszék püspöki rangra terjesztette fel, azonban valószínű, hogy azóta bebörtönözték és meghalt. A Vatikán hivatalosan csak 2013 júniusában távolította el posztjáról, azóta a Phenjani egyházmegye élén nincs senki, a körzettel adódó esetleges teendőket a <a href="/w/index.php?title=Sz%C3%B6uli_f%C5%91egyh%C3%A1zmegye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szöuli főegyházmegye (a lap nem létezik)">Szöuli főegyházmegye</a> érseke látja el.<a href="#cite_note-34">[34]</a> Az észak-koreai alkotmány ugyan kiáll a vallásszabadság mellett, ugyanakkor számos nemzetközi szervezet, mint pl. az Open Doors szerint Észak-Koreában elnyomják a hívőket. 2016 decemberében azonban már megjelentek a karácsonyi díszek, így például a feldíszített karácsonyfa is.<a href="#cite_note-35">[35]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gazdasága">Gazdasága</h2></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Laika_ac_Pyongyang_(7975203722).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Laika_ac_Pyongyang_%287975203722%29.jpg/220px-Laika_ac_Pyongyang_%287975203722%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Laika_ac_Pyongyang_%287975203722%29.jpg/330px-Laika_ac_Pyongyang_%287975203722%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Laika_ac_Pyongyang_%287975203722%29.jpg/440px-Laika_ac_Pyongyang_%287975203722%29.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Phenjan (P'yŏngyang) belvárosa az újonnan épült Cshangdzson (Ch'angjŏn) utcai lakáskomplexummal. Háttérben látható az <a href="/w/index.php?title=Ongnju-h%C3%ADd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ongnju-híd (a lap nem létezik)">Ongnju (Okryu)-híd</a> és a <a href="/wiki/Rjugjong_Hotel" title="Rjugjong Hotel">Rjugjong (Ryugyŏng) Hotel</a>.</figcaption></figure> Phenjan (P'yŏngyang) Észak-Korea ipari központja.<a href="#cite_note-EBPyongyang-24">[24]</a> A <a href="/wiki/Feketek%C5%91sz%C3%A9n" title="Feketekőszén">szén</a>-, <a href="/wiki/Vas" title="Vas">vas</a>- és <a href="/wiki/M%C3%A9szk%C5%91_(k%C5%91zet)" title="Mészkő (kőzet)">mészkőkészleteknek</a> köszönhetően elsőként épült újjá a <a href="/wiki/Koreai_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Koreai háború">koreai háború</a> pusztításai után. A könnyű- és nehézipar egyaránt jelen van a városban, és párhuzamosan fejlődtek. A nehézipari tevékenységek, mint például a <a href="/wiki/Cement" title="Cement">cement</a>-, kerámia-, lőfegyver- és lőszergyártás az ipar magja. A phenjan (p'yŏngyang)i könnyűipar képviselői közé tartoznak többek közt a <a href="/wiki/Textilipar" title="Textilipar">textil</a>-, <a href="/wiki/Cip%C5%91" title="Cipő">lábbeli</a>-, és élelmiszergyártó üzemek. Megemlítendők továbbá a város határában termesztett gabonafélék, mint például a <a href="/wiki/Rizs" title="Rizs">rizs</a>, a <a href="/wiki/Kukorica_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Kukorica (növényfaj)">kukorica</a> és a <a href="/wiki/Sz%C3%B3jabab" title="Szójabab">szójabab</a>. A főváros célja a teljes önellátás biztosítása húsból; a város külső kerületein lévő farmokon sertéseket, csirkéket és egyéb haszonállatokat tartanak.<a href="#cite_note-EBPyongyang-24">[24]</a> A város évtizedek óta áramkimaradásokkal küzd.<a href="#cite_note-IFES1-36">[36]</a> A probléma orvosolására építettek <a href="/wiki/Hicshon" title="Hicshon">Hicshon (Hŭich'ŏn)ban</a> erőműveket, <a href="/wiki/Kim_Dzsongil" title="Kim Dzsongil">Kim Dzsongil (Kim Jŏng-il)</a> parancsára. Az építkezés második fázisa 2013 januárjában kezdődött a <a href="/w/index.php?title=Cshongcshon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cshongcshon (a lap nem létezik)">Cshongcshon (Ch'ŏngch'ŏn)</a> folyón. Az első két erőmű legfeljebb 300 MW-ot tud előállítani.<a href="#cite_note-IFES1-36">[36]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Laika_ac_Pyongyang_Department_Store_No._1_(11975506264).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Laika_ac_Pyongyang_Department_Store_No._1_%2811975506264%29.jpg/220px-Laika_ac_Pyongyang_Department_Store_No._1_%2811975506264%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Laika_ac_Pyongyang_Department_Store_No._1_%2811975506264%29.jpg/330px-Laika_ac_Pyongyang_Department_Store_No._1_%2811975506264%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Laika_ac_Pyongyang_Department_Store_No._1_%2811975506264%29.jpg/440px-Laika_ac_Pyongyang_Department_Store_No._1_%2811975506264%29.jpg 2x" data-file-width="5093" data-file-height="3395" /></a><figcaption>Phenjan (P'yŏngyang)i 1. sz. Áruház</figcaption></figure> Phenjan (P'yŏngyang) Észak-Korea számos nagy bevásárlóközpontjának ad otthont, közülük néhány: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pothonggang_%C3%81ruh%C3%A1z&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pothonggang Áruház (a lap nem létezik)">Pothonggang (Pot'onggang) Áruház</a> (보통강백화점; 普通江百貨店)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i 1. sz. Áruház (평양시제1백화점; 平壤市第一百貨店)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i 2. sz. Áruház (평양시제2백화점; 平壤市第二百貨店)</li> <li>Kvangbok (Kwangbok) Áruház (광복백화점; 光復百貨店)</li> <li>Ragvon (Rakwŏn) Áruház (락원백화점; 樂園百貨店)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Phenjan_%C3%A1llom%C3%A1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phenjan állomás (a lap nem létezik)">Phenjan (P'yŏngyang) vasútállomás</a> áruháza (평양역백화점; 平壤驛百貨店)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i Gyermekek Áruháza (평양아동백화점; 平壤兒童百貨店).<a href="#cite_note-Pyongyang_Metro-37">[37]</a></li></ul> A város Hvanggumbol (황금벌; 黃金벌, Hwanggŭmbŏl) boltokkal is rendelkezik, ami egy állami tulajdonú áruházlánc, és az a célja, hogy visszaszorítsa a feketepiacot úgy, hogy azok árainál olcsóbban árusít termékeket. Ez az áruházlánc kifejezetten abból a célból jött létre, hogy az állampolgárok pénzét az állam gazdaságában keringethesse, és az államhatalom fenn tudja tartani az ellenőrzést az ország egyre növekvő piaca felett.<a href="#cite_note-38">[38]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Városkép">Városkép</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:1792_-_Nordkorea_2015_-_Pj%C3%B6ngjang_(22965745052).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/1792_-_Nordkorea_2015_-_Pj%C3%B6ngjang_%2822965745052%29.jpg/220px-1792_-_Nordkorea_2015_-_Pj%C3%B6ngjang_%2822965745052%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/1792_-_Nordkorea_2015_-_Pj%C3%B6ngjang_%2822965745052%29.jpg/330px-1792_-_Nordkorea_2015_-_Pj%C3%B6ngjang_%2822965745052%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/1792_-_Nordkorea_2015_-_Pj%C3%B6ngjang_%2822965745052%29.jpg/440px-1792_-_Nordkorea_2015_-_Pj%C3%B6ngjang_%2822965745052%29.jpg 2x" data-file-width="4601" data-file-height="3051" /></a><figcaption>Újonnan épült lakóépületek</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Arch-of-Triumph-2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Arch-of-Triumph-2014.jpg/220px-Arch-of-Triumph-2014.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Arch-of-Triumph-2014.jpg/330px-Arch-of-Triumph-2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Arch-of-Triumph-2014.jpg/440px-Arch-of-Triumph-2014.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>A diadalív</figcaption></figure> A régi Phenjan (P'yŏngyang)ból a koreai háború pusztításai során nem sok maradt meg. A háború után szovjet támogatással, <a href="/wiki/Kim_Ir_Szen" title="Kim Ir Szen">Kim Ir Szen (Kim Il-sung)</a> elképzelései szerint építették újjá. Célja az volt, hogy egy erős főváros látképe fokozza az észak-koreaiak elkötelezettségét és önbecsülését a háború utáni időkben. A végeredmény: széles sugárutak, monumentális középületek, mozaikok és díszes mennyezetek.<a href="#cite_note-countrystudy-17">[17]</a> Phenjan (P'yŏngyang) kerületekre (구역; kujok (kuyŏk)), azon belül lakótelepekre, szomszédságokra (동; tong (dong)) osztható. Ezek a szomszédságok 5–6 ezer embernek adnak otthont. Számos lakosa toronyházakban lakik. Kim Ir Szen (Kim Il-sung) egyik célja volt, hogy korlátozza a város lakosságát, ezáltal az csendes és tágas lett, egyáltalán nem olyan, mint Kelet-Ázsia nagyvárosai.<a href="#cite_note-countrystudy-17">[17]</a> A város épületei három részre oszthatóak: emlékművek, hagyományos koreai épületek, illetve toronyházak.<a href="#cite_note-LCCS93-39">[39]</a> Észak-Korea legismertebb látványosságai nagyrészt emlékművek, mint például a <a href="/wiki/Dzsucse_torony" class="mw-redirect" title="Dzsucse torony">Dzsucse (Juche) torony</a>, a <a href="/w/index.php?title=Phenjani_diadal%C3%ADv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phenjani diadalív (a lap nem létezik)">phenjan (p'yŏngyang)i diadalív</a>, vagy a manszude (mansudae)i bronzszobrok. Az első közülük egy 170 méter magas gránitoszlop, amely a <a href="/wiki/Dzsucse" title="Dzsucse">dzsucse (juche)</a> ideológia szimbóluma. 1982-re készült el, és 25 550 gránittömbből áll – ennyi napot élt meg Kim Ir Szen (Kim Il-sung) 1912 és 1982 között.<a href="#cite_note-LCCS93-39">[39]</a> A város kétségtelenül legismertebb épülete a Rjugjong Hotel (Ryugyŏng Hotel),<a href="#cite_note-LCCS93-39">[39]</a> amely szintek számát tekintve a hetedik legmagasabb épület a világon, magasságát tekintve pedig harmadik, bár még nem nyitott meg.<a href="#cite_note-40">[40]</a><a href="#cite_note-bloom-41">[41]</a> A város látképét toronyházak uralják. A kormány 2011-ben tömeges építkezési programot indított, mely során 100 ezer új lakást építettek meg. A Cshangdzson (Ch'angjŏn) utcai lakáskomplexum is ebből a célból épült, miután Kim Dzsongil (Kim Jŏng-il), az ország egykori vezetője „szánalmasnak” nevezte az utca akkori látképét.<a href="#cite_note-42">[42]</a> Folyamatos felújítás és építkezés alatt állnak a város lakóépületei, ugyanakkor a szigetelésük gyakran hiányos, ritka, hogy felvonó, illetve a központi fűtésrendszer legyen bennük.<a href="#cite_note-43">[43]</a> Kim Dzsongun (Kim Jŏng-ŭn) folytatja apja munkáját, kormányzása alatt megépült a színes épületekből álló Mire (Mirae) Tudósok utcája (미래, 未來; Mire (Mirae) = „Jövő”), amelyet 2015 novemberében adtak át.<a href="#cite_note-44">[44]</a> 2016. április 3-án a Kumszuszan (Kŭmsusan) Nap Palotája és a Rjonghung (Ryonghŭng) kereszteződés között megkezdődött a korszerű, hetvenemeletes épületekből álló Rjomjong (Ryŏmyŏng) utca (려명, 黎明; Rjomjong (Ryŏmyŏng) = „Pirkadat”) építése.<a href="#cite_note-45">[45]</a> A hatalmas, éjszakánként neonfényben úszó épületekből álló új városrészt,<a href="#cite_note-46">[46]</a> amelynek építésében a <a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_hadereje" title="Észak-Korea hadereje">Koreai Néphadsereg</a> katonái is részt vettek<a href="#cite_note-47">[47]</a> 2017. április 14-én adták át.<a href="#cite_note-48">[48]</a><a href="#cite_note-49">[49]</a><a href="#cite_note-50">[50]</a> 2017. április 19-én megkezdődött a beköltözés az újonnan átadott városrészbe, túlnyomórészben a <a href="/wiki/Kim_Ir_Szen_Egyetem" title="Kim Ir Szen Egyetem">Kim Ir Szen (Kim Il-sung) Egyetem</a> tanárai, oktatói lettek az első lakók.<a href="#cite_note-51">[51]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Látnivalók">Látnivalók</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Views_from_Yanggakdo_International_Hotel_10.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Views_from_Yanggakdo_International_Hotel_10.JPG/220px-Views_from_Yanggakdo_International_Hotel_10.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Views_from_Yanggakdo_International_Hotel_10.JPG/330px-Views_from_Yanggakdo_International_Hotel_10.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Views_from_Yanggakdo_International_Hotel_10.JPG/440px-Views_from_Yanggakdo_International_Hotel_10.JPG 2x" data-file-width="3488" data-file-height="2616" /></a><figcaption>A <a href="/wiki/Rungnado_M%C3%A1jus_Elseje_Stadion" title="Rungnado Május Elseje Stadion">Rungnado (Rŭngrado) Május Elseje Stadion</a> a világ legnagyobb befogadóképességű sportarénája<a href="#cite_note-52">[52]</a><a href="#cite_note-53">[53]</a><a href="#cite_note-54">[54]</a></figcaption></figure> A város legnagyobb látványosságai közé tartoznak: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kumszuszan_Nap_Palot%C3%A1ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumszuszan Nap Palotája (a lap nem létezik)">Kumszuszan (Kŭmsusan) Nap Palotája</a> (금수산태양궁전; 錦繡山太陽宮殿)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Phenjani_diadal%C3%ADv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phenjani diadalív (a lap nem létezik)">Phenjan (P'yŏngyang)i diadalív</a> (개선문; 凱旋門) – <a href="/wiki/P%C3%A1rizs" title="Párizs">Párizs</a> diadalíve alapján készült, de magasabb nála.</li> <li>Kim Ir Szen (Kim Il-sung) <a href="/w/index.php?title=Mangjongde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangjongde (a lap nem létezik)">mangjongde (mangyŏngdae)i</a> szülőháza, avagy koreai hivatalos nevén Mangjongde (Mangyŏngdae)i Forradalomtörténeti Ösvény (만경대혁명사적지; 萬景臺革命史迹地) a város peremkerületében</li> <li><a href="/wiki/Dzsucse_torony" class="mw-redirect" title="Dzsucse torony">Dzsucse (Juche) torony</a> (주체사상탑; 主體思想塔)</li> <li><a href="/wiki/Rungnado_M%C3%A1jus_Elseje_Stadion" title="Rungnado Május Elseje Stadion">Rungnado (Rŭngrado) Május Elseje Stadion</a> (릉라도5월1일경기장; 綾羅島五月一日競技場)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kim_Ir_Szen_Stadion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kim Ir Szen Stadion (a lap nem létezik)">Kim Ir Szen (Kim Il-sung) Stadion</a> (김일성경기장; 金日成競技場)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manszude_Nagyeml%C3%A9km%C5%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manszude Nagyemlékmű (a lap nem létezik)">Manszude (Mansudae) Nagyemlékmű</a> (만수대대기념비; 萬壽臺大紀念碑)</li> <li>A <a href="/w/index.php?title=Koreai_Forradalom_M%C3%BAzeuma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koreai Forradalom Múzeuma (a lap nem létezik)">Koreai Forradalom Múzeuma</a> (조선혁명박물관; 朝鮮革命博物館)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kim_Ir_Szen_t%C3%A9r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kim Ir Szen tér (a lap nem létezik)">Kim Ir Szen (Kim Il-sung) tér</a> (김일성광장; 金日成廣場)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Janggakto_Nemzetk%C3%B6zi_Hotel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janggakto Nemzetközi Hotel (a lap nem létezik)">Janggakto (Yanggakto) Nemzetközi Hotel</a> (양각도국제려관; 羊角島國際旅館)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Egyes%C3%ADt%C3%A9s_Diadal%C3%ADve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egyesítés Diadalíve (a lap nem létezik)">Egyesítés Diadalíve</a> (조국통일3대헌장기념탑; 祖國統一三大憲章記念塔)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultúra">Kultúra</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Laika_ac_Pyongyang_Grand_Theater_(7948013178).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Laika_ac_Pyongyang_Grand_Theater_%287948013178%29.jpg/220px-Laika_ac_Pyongyang_Grand_Theater_%287948013178%29.jpg" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Laika_ac_Pyongyang_Grand_Theater_%287948013178%29.jpg/330px-Laika_ac_Pyongyang_Grand_Theater_%287948013178%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Laika_ac_Pyongyang_Grand_Theater_%287948013178%29.jpg/440px-Laika_ac_Pyongyang_Grand_Theater_%287948013178%29.jpg 2x" data-file-width="4516" data-file-height="2708" /></a><figcaption>Phenjan (P'yŏngyang)i Nagyszínház</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Kaeson_Fun_Fair.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Kaeson_Fun_Fair.jpg/220px-Kaeson_Fun_Fair.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Kaeson_Fun_Fair.jpg/330px-Kaeson_Fun_Fair.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Kaeson_Fun_Fair.jpg/440px-Kaeson_Fun_Fair.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Keszon (Kaesŏn) Vidámpark</figcaption></figure> A városban számos színház található, ezek közül a leghíresebbek:<a href="#cite_note-kulturplaccok-55">[55]</a> <ul><li>Népszínház (인민극장; 人民劇場)</li> <li>Manszude (Mansudae) Művészeti Színház (만수대예술극장; 萬壽臺藝術劇場)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i Nagyszínház (평양대극장; 平壤大劇場)</li> <li>Kelet-phenjan (p'yŏngyang)i Nagyszínház (동평양대극장; 東平壤大劇場)</li> <li>Nemzeti Drámaszínház (국립연극극장; 國立演劇劇場)</li> <li>Moranbong Színház (모란봉극장; 牡丹峯劇場)</li></ul> Emellett a város számos szabadidős helyszínnek ad otthont:<a href="#cite_note-kulturplaccok-55">[55]</a> <ul><li>Phenjan (P'yŏngyang)i Cirkusz (평양교예극장; 平壤巧藝劇場)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i Görkorcsolyapálya (로라스케트장; -場)</li> <li>Április 25. Kultúrotthon (4. 25문화회관; 四二十五文化會館)</li> <li>Fiatalság Központi Otthona (청년중앙회관; 靑年中央會館)</li> <li>Nagy Népi Tudás Háza (인민대학습당; 人民大學習堂)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i Nemzetközi Mozgóképotthon (평양국제영화회관; 平壤國際映畵會館)<a href="#cite_note-56">[56]</a></li> <li>Keszon (Kaesŏn) Vidámpark (개선청년공원; 凱旋青年公園)<a href="#cite_note-57">[57]</a></li> <li>Népi Kultúrpalota (인민문화궁전; 人民文化宮殿)<a href="#cite_note-58">[58]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gasztronómia">Gasztronómia</h3></div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></td><td>Lásd még: <a href="/wiki/Koreai_konyham%C5%B1v%C3%A9szet" title="Koreai konyhaművészet">koreai konyhaművészet</a></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Korean_cuisine-Naengmyeon-02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Korean_cuisine-Naengmyeon-02.jpg/220px-Korean_cuisine-Naengmyeon-02.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Korean_cuisine-Naengmyeon-02.jpg/330px-Korean_cuisine-Naengmyeon-02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Korean_cuisine-Naengmyeon-02.jpg/440px-Korean_cuisine-Naengmyeon-02.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption><a href="/wiki/Nengmjon" title="Nengmjon">Rengmjon (Raengmyŏn)</a></figcaption></figure> Mivel a város <a href="/w/index.php?title=Phjongan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phjongan (a lap nem létezik)">Phjongan (P'yŏngan)</a> tartomány székhelye volt 1946-ig,<a href="#cite_note-EncyKorea_Pyongyang-59">[59]</a> kulináris téren hagyományai azonosak a tartomány jellegzetességeivel. A leghíresebb étele a <a href="/wiki/Nengmjon" title="Nengmjon">rengmjon (raengmyŏn)</a>, amely hideg húslevesben tálalt főtt hajdinatészta, <a href="/wiki/Tongcshimi" title="Tongcshimi">tongcshimi (dongchimi)vel</a> és <a href="/wiki/Jap%C3%A1n_k%C3%B6rte" title="Japán körte">japán körtével</a> a tetején. Fogyasztják a másnaposság ellenszereként is.<a href="#cite_note-Korean_Portal-60">[60]</a> A város híres még pisztrángleveséről, amely a <a href="/wiki/Tedong" title="Tedong">Tedong (Taedong)</a> folyóban honos pisztrángból készül, sóval és feketeborrsal.<a href="#cite_note-61">[61]</a> Szintén helyi specialitás a phenjan (p'yŏngyang)i módon készített <a href="/w/index.php?title=Onban&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onban (a lap nem létezik)">onban</a>, amely frissen főzött rizs, tetején szeletelt gombával, csirkehússal és <a href="/w/index.php?title=Pindettok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pindettok (a lap nem létezik)">pindettok (bindaetteok)kal</a> (<a href="/wiki/Mung%C3%B3bab" title="Mungóbab">mungóbabból</a> és zöldségekből készült palacsintával).<a href="#cite_note-Korean_Portal-60">[60]</a> A város leghíresebb éttermei közé tartozik az <a href="/w/index.php?title=Ongnjugvan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ongnjugvan (a lap nem létezik)">Ongnjugvan (Okryugwan)</a> és a Cshongnjugvan (Ch'ŏngryugwan).<a href="#cite_note-Lankov-62">[62]</a> 2017 elején megnyílt a Takahasi <a href="/wiki/Szusi" title="Szusi">szusibár</a>, amelyet <a href="/w/index.php?title=Fudzsimot%C3%B3_Kendzsi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fudzsimotó Kendzsi (a lap nem létezik)">Fudzsimotó Kendzsi</a>, <a href="/wiki/Kim_Dzsongil" title="Kim Dzsongil">Kim Dzsongil (Kim Jŏng-il)</a> hajdani szakácsa üzemeltet.<a href="#cite_note-szusi-12">[12]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oktatás">Oktatás</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Kim_Il-sung_University.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Kim_Il-sung_University.jpg/220px-Kim_Il-sung_University.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Kim_Il-sung_University.jpg/330px-Kim_Il-sung_University.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Kim_Il-sung_University.jpg/440px-Kim_Il-sung_University.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1350" /></a><figcaption>Kim Ir Szen Egyetem</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Pyongyang_University_of_Music_and_Dance.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Pyongyang_University_of_Music_and_Dance.jpg/220px-Pyongyang_University_of_Music_and_Dance.jpg" decoding="async" width="220" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Pyongyang_University_of_Music_and_Dance.jpg/330px-Pyongyang_University_of_Music_and_Dance.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Pyongyang_University_of_Music_and_Dance.jpg/440px-Pyongyang_University_of_Music_and_Dance.jpg 2x" data-file-width="567" data-file-height="300" /></a><figcaption>Phenjan (P'yŏngyang)i Zenei és Táncművészeti Egyetem</figcaption></figure> Az 1945-ös felszabadulás előtt a városnak nem volt egyeteme, csupán két nagyobb felsőoktatási intézmény működött: a Phenjan (P'yŏngyang)i Tanárképző Iskola és a Phenjan (P'yŏngyang)i Orvostudományi Főiskola. Emellett három általános és középiskola, illetve egy-két szakiskola üzemelt a városban.<a href="#cite_note-munhwa-63">[63]</a> 1946-ban megalapították a <a href="/wiki/Kim_Ir_Szen_Egyetem" title="Kim Ir Szen Egyetem">Kim Ir Szen (Kim Il Sung) Egyetemet</a>, és emellett számos kisebb oktatási intézményt. 1956-ban számos új általános iskola, 1958-ban pedig több új középiskola létesült.<a href="#cite_note-munhwa-63">[63]</a> A fejlesztéseknek köszönhetően Phenjan (P'yŏngyang) a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legnagyobb oktatási központjává vált. Napjainkban itt találhatók a legrangosabb észak-koreai egyetemek, amelyekre a legnehezebb bejutni az országban. Javarészt magas rangú párttagok gyermekei tanulnak a fővárosban.<a href="#cite_note-munhwa-63">[63]</a> Nemzeti szinten a leghíresebb és legnagyobb a Kim Ir Szen (Kim Il Sung) Egyetem, de itt található többek közt:<a href="#cite_note-munhwa-63">[63]</a> <ul><li>Kim Hjongdzsik (Kim Hyŏng-jik) Egyetem (김형직사범대학; 金亨稷師範大學)</li> <li>Kim Cshek (Kim Ch'aek) Ipari Egyetem (김책공업종합대학; 金策工業綜合大學)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i Orvostudományi Egyetem (평양의학대학; 平壤醫學大學)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i Építőipari Egyetem (평양건설건재대학; 平壤建設建材大學)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i Zenei és Táncművészeti Egyetem (평양음악무용대학; 平壤音樂舞踊大學)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i Színművészeti Egyetem (평양연극영화대학; 平壤演劇映畵大學)</li> <li>Han Dokszu (Han Dŏk-su) Könnyűipari Egyetem (한덕수평양경공업대학; 韓德銖平壤輕工業大學)</li> <li>Koreai Testnevelési Egyetem (조선체육대학; 朝鮮體育大學).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Infrastruktúra">Infrastruktúra</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Közlekedés">Közlekedés</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Tatra_tram_in_Pyongyang.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Tatra_tram_in_Pyongyang.jpg/220px-Tatra_tram_in_Pyongyang.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Tatra_tram_in_Pyongyang.jpg/330px-Tatra_tram_in_Pyongyang.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Tatra_tram_in_Pyongyang.jpg/440px-Tatra_tram_in_Pyongyang.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Tatra_KT8D5K&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tatra KT8D5K (a lap nem létezik)">Tatra KT8D5K</a> villamos</figcaption></figure> Phenjan (P'yŏngyang) az ország közlekedési gócpontja. Közutakkal, vasútvonalakkal és légifolyosókkal rendelkezik belföldi és külföldi úti célokra egyaránt. Innen indul autópálya <a href="/wiki/Nampho" title="Nampho">Nampho (Namp'o)</a>, <a href="/wiki/Vonszan" title="Vonszan">Vonszan (Wŏnsan)</a>, és <a href="/wiki/Keszong" title="Keszong">Keszong (Kaesŏng)</a> felé.<a href="#cite_note-EBPyongyang-24">[24]</a> Az ország legnagyobb vasútvonalai ide futnak be, a <a href="/w/index.php?title=Phenjan_%C3%A1llom%C3%A1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phenjan állomás (a lap nem létezik)">Phenjan (P'yŏngyang) vasútállomásra</a>, ezek közül a legnagyobbak az északi <a href="/wiki/Phjongi_vonal" title="Phjongi vonal">Phjongi (P'yŏngŭi)</a>, az északkeleti <a href="/wiki/Phjongna_vonal" title="Phjongna vonal">Phjongna (P'yŏngra)</a> és a déli <a href="/wiki/Phjongbu_vonal" title="Phjongbu vonal">Phjongbu (P'yŏngbu)</a>. Nemzetközi vasúti járatok is indulnak innen <a href="/wiki/Peking" title="Peking">Peking (Beijing)</a> (25 óra), <a href="/w/index.php?title=Tantung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tantung (a lap nem létezik)">Tantung (Dandong)</a> (6 óra), illetve <a href="/wiki/Moszkva" title="Moszkva">Moszkva</a> (6 nap) felé. A város a <a href="/wiki/Phjongna_vonal" title="Phjongna vonal">Phjongna (P'yŏngra) vonal</a> révén összeköttetésben áll a <a href="/wiki/Transzszib%C3%A9riai_vas%C3%BAtvonal" title="Transzszibériai vasútvonal">Transzszibériai vasútvonallal</a>. Egy Vonszan (Wŏnsan)ba tartó gyorsvasút tervezés alatt áll.<a href="#cite_note-64">[64]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:AIR_KORYO_P632_TUPOLEV_TU204-100_AT_PYONGYANG_SUNAN_AIRPORT_DPR_KOREA_OCT_2012_(8192629125).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/AIR_KORYO_P632_TUPOLEV_TU204-100_AT_PYONGYANG_SUNAN_AIRPORT_DPR_KOREA_OCT_2012_%288192629125%29.jpg/220px-AIR_KORYO_P632_TUPOLEV_TU204-100_AT_PYONGYANG_SUNAN_AIRPORT_DPR_KOREA_OCT_2012_%288192629125%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/AIR_KORYO_P632_TUPOLEV_TU204-100_AT_PYONGYANG_SUNAN_AIRPORT_DPR_KOREA_OCT_2012_%288192629125%29.jpg/330px-AIR_KORYO_P632_TUPOLEV_TU204-100_AT_PYONGYANG_SUNAN_AIRPORT_DPR_KOREA_OCT_2012_%288192629125%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/AIR_KORYO_P632_TUPOLEV_TU204-100_AT_PYONGYANG_SUNAN_AIRPORT_DPR_KOREA_OCT_2012_%288192629125%29.jpg/440px-AIR_KORYO_P632_TUPOLEV_TU204-100_AT_PYONGYANG_SUNAN_AIRPORT_DPR_KOREA_OCT_2012_%288192629125%29.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Az <a href="/wiki/Air_Koryo" title="Air Koryo">Air Koryo</a> <a href="/wiki/Tu%E2%80%93204" title="Tu–204">Tu–204</a> típusú gépe a <a href="/wiki/Szunani_nemzetk%C3%B6zi_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r" title="Szunani nemzetközi repülőtér">Szunan (Sunan)i nemzetközi repülőtéren</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Pyongyang_metro_LED_line_map_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Pyongyang_metro_LED_line_map_2.jpg/220px-Pyongyang_metro_LED_line_map_2.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Pyongyang_metro_LED_line_map_2.jpg/330px-Pyongyang_metro_LED_line_map_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Pyongyang_metro_LED_line_map_2.jpg/440px-Pyongyang_metro_LED_line_map_2.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2432" /></a><figcaption>A metró információs táblája</figcaption></figure> Az állami tulajdonú <a href="/wiki/Air_Koryo" title="Air Koryo">Air Koryo</a> nemzetközi járatokat indít a Szunan (Sunan)i nemzetközi repülőtérről az alábbi célállomásokra:<a href="#cite_note-65">[65]</a> <ul><li>Peking (Beijing) (<a href="/wiki/Pekingi_nemzetk%C3%B6zi_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r" title="Pekingi nemzetközi repülőtér">Peking (Beijing)i nemzetközi repülőtér</a>) – heti 5 járat</li> <li><a href="/wiki/Senjang" title="Senjang">Senjang (Shenyang)</a> (<a href="/w/index.php?title=Senjangi_Taohszien_nemzetk%C3%B6zi_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senjangi Taohszien nemzetközi repülőtér (a lap nem létezik)">Senjangi Taohszien (Shenyangi Taoxian) nemzetközi repülőtér</a>) – heti 2 járat</li> <li><a href="/wiki/Vlagyivosztok" title="Vlagyivosztok">Vlagyivosztok</a> (<a href="/w/index.php?title=Vlagyivosztoki_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vlagyivosztoki repülőtér (a lap nem létezik)">Vlagyivosztoki repülőtér</a>) – heti 2 járat</li> <li>Moszkva (<a href="/wiki/Seremetyjev%C3%B3i_nemzetk%C3%B6zi_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r" title="Seremetyjevói nemzetközi repülőtér">Seremetyjevói nemzetközi repülőtér</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bangkok" title="Bangkok">Bangkok</a> (<a href="/w/index.php?title=Szuvannaphumi_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szuvannaphumi repülőtér (a lap nem létezik)">Szuvannaphumi repülőtér</a>)</li> <li><a href="/wiki/Habarovszk" title="Habarovszk">Habarovszk</a> (<a href="/wiki/Habarovszk_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r" class="mw-redirect" title="Habarovszk repülőtér">Habarovszk repülőtér</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kuala_Lumpur" title="Kuala Lumpur">Kuala Lumpur</a> (<a href="/w/index.php?title=Kuala_Lumpur-i_nemzetk%C3%B6zi_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuala Lumpur-i nemzetközi repülőtér (a lap nem létezik)">Kuala Lumpur-i nemzetközi repülőtér</a>) – heti 1 járat</li> <li><a href="/wiki/Sanghaj" title="Sanghaj">Sanghaj (Shanghai)</a> (<a href="/wiki/Sanghaj-Putungi_nemzetk%C3%B6zi_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r" title="Sanghaj-Putungi nemzetközi repülőtér">Sanghaj-Putung (Shanghai-Pudong)i nemzetközi repülőtér</a>)</li></ul> 2008 áprilisától az <a href="/wiki/Air_China" title="Air China">Air China</a> rendszeresen indít járatokat a városba. Belföldi légi úticélok: <ul><li><a href="/wiki/Hamhung" title="Hamhung">Hamhung (Hamhŭng)</a></li> <li><a href="/wiki/Vonszan" title="Vonszan">Vonszan (Wŏnsan)</a></li> <li><a href="/wiki/Cshongdzsin" title="Cshongdzsin">Cshongdzsin (Ch'ŏngjin)</a></li> <li><a href="/wiki/Hjeszan" title="Hjeszan">Hjeszan (Hyesan)</a></li> <li><a href="/wiki/Szamdzsijon" title="Szamdzsijon">Szamdzsijon (Samjiyŏn)</a></li></ul> A <a href="/wiki/Phenjani_metr%C3%B3" title="Phenjani metró">metró</a>, a villamos- és a <a href="/wiki/Trolibusz" title="Trolibusz">trolihálózat</a> végzi a közösségi utasszállítás javát.<a href="#cite_note-EBPyongyang-24">[24]</a> 2015 júliusában a forgalmasabb utak mellett kerékpárutak épültek.<a href="#cite_note-66">[66]</a> A városban kevés a személygépjármű, ezért a gépkocsibirtoklás Észak-Koreában státuszszimbólumnak számít, a lakosság nagy része kerékpározik.<a href="#cite_note-67">[67]</a> Néhány közút állapota sem megfelelő.<a href="#cite_note-68">[68]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Egészségügy">Egészségügy</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Pyongyang_Maternity_Hospital_(5063239777).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Pyongyang_Maternity_Hospital_%285063239777%29.jpg/220px-Pyongyang_Maternity_Hospital_%285063239777%29.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Pyongyang_Maternity_Hospital_%285063239777%29.jpg/330px-Pyongyang_Maternity_Hospital_%285063239777%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Pyongyang_Maternity_Hospital_%285063239777%29.jpg/440px-Pyongyang_Maternity_Hospital_%285063239777%29.jpg 2x" data-file-width="1350" data-file-height="1800" /></a><figcaption>Phenjan (P'yŏngyang)i szülészet</figcaption></figure> Az 1945-ös felszabadulás előtt a városban alig négy kórház üzemelt, napjainkban azonban Phenjan (P'yŏngyang)ban számos kórház és rendelőintézet található. Ezek közül a legnagyobbak: <ul><li>Koreai Vöröskereszt Kórház (조선적십자종합병원; 朝鮮赤十字綜合病院)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i Orvostudományi Egyetem Kórháza (평양의학대학병원; 平壤醫學大學病院)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i Szülészet (평양산원; 平壤産院)</li> <li>Kim Man-ju (Kim Man-yu) Kórház (김만유병원; 金萬有病院)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang) Városi 1. sz. Népkórház (평양시제1인민병원; 平壤市第一人民病院)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang) Városi 2. sz. Népkórház (평양시제2인민병원; 平壤市第二人民病院)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang) Városi 3. sz. Népkórház (평양시제3인민병원; 平壤市第三人民病院)</li> <li>Korjo (Koryŏ) Orvostudományi Kórház (고려의학종합병원; 高麗醫學綜合病院)</li> <li>Kugang Kórház (구강종합병원; 口腔綜合病院)</li></ul> Ezenfelül minden körzetnek, megyének van saját rendelőintézete is.<a href="#cite_note-munhwa-63">[63]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Turizmus">Turizmus</h2></div> A turisták kizárólag államilag kirendelt kísérők jelenlétében nézhetnek várost Phenjan (P'yŏngyang)ban. Ezek a kísérők az idegen nyelvek java részén beszélnek, így magyarul is.<a href="#cite_note-69">[69]</a> A városba látogatás megvalósulhat állami, vagy magántulajdonú (Koryo Tours, Uri Tours, Young Pioneer Tours) utazási irodán keresztül is.<a href="#cite_note-70">[70]</a><a href="#cite_note-71">[71]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Pyongyang-Ice-Rink-2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Pyongyang-Ice-Rink-2014.jpg/220px-Pyongyang-Ice-Rink-2014.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Pyongyang-Ice-Rink-2014.jpg/330px-Pyongyang-Ice-Rink-2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Pyongyang-Ice-Rink-2014.jpg/440px-Pyongyang-Ice-Rink-2014.jpg 2x" data-file-width="4267" data-file-height="2920" /></a><figcaption>A városi műjégpálya</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Mirim_Equestrian_Horse_Riding_Club_(11511845375).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Mirim_Equestrian_Horse_Riding_Club_%2811511845375%29.jpg/220px-Mirim_Equestrian_Horse_Riding_Club_%2811511845375%29.jpg" decoding="async" width="220" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Mirim_Equestrian_Horse_Riding_Club_%2811511845375%29.jpg/330px-Mirim_Equestrian_Horse_Riding_Club_%2811511845375%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Mirim_Equestrian_Horse_Riding_Club_%2811511845375%29.jpg/440px-Mirim_Equestrian_Horse_Riding_Club_%2811511845375%29.jpg 2x" data-file-width="2362" data-file-height="1086" /></a><figcaption>Mirim Lovaglóklub</figcaption></figure> Az észak-koreai propaganda nagy hangsúlyt fektet a rendszeres testmozgásra,<a href="#cite_note-72">[72]</a> ennek köszönhetően a város számos állami, sportért felelős szervezet székhelye. Ezek közül a legnagyobbak: <ul><li>Testnevelési Iránymutató Bizottság (체육지도위원회; 體育指導委員會)</li> <li>Csoportgimnasztika Társulat (집단체조창작단; 集團體操創作團)</li> <li>Testneveléstudományi Kutatóintézet (체육과학연구소; 體育科學硏究所)</li></ul> Továbbá itt találhatók Észak-Korea legnagyobb sportlétesítményei, ezek közül a legfontosabbak: <ul><li>Kim Ir Szen (Kim Il-sung) Stadion (김일성경기장; 金日成競技場)</li> <li><a href="/wiki/Rungnado_M%C3%A1jus_Elseje_Stadion" title="Rungnado Május Elseje Stadion">Május Elseje Stadion</a> (5월1일경기장; 五月一日競技場)</li> <li>Janggakto (Yanggakdo) Labdarúgóstadion (양각도축구경기장; 羊角島蹴球競技場)</li> <li>Phenjan (P'yŏngyang)i Sportház (평양체육관; 平壤體育館)</li> <li><a href="/wiki/Phenjani_M%C5%B1j%C3%A9gp%C3%A1lya" title="Phenjani Műjégpálya">Phenjan (P'yŏngyang)i Műjégpálya</a> (평양빙상장; 平壤氷上場)</li> <li>Szoszan (Sŏsan) Labdarúgóstadion (서산축구경기장; 西山蹴球競技場).<a href="#cite_note-munhwa-63">[63]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meari_L%C5%91t%C3%A9r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meari Lőtér (a lap nem létezik)">Meari Lőtér</a> (메아리사격관; 메아리射擊館)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mirim_Lovagl%C3%B3klub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirim Lovaglóklub (a lap nem létezik)">Mirim Lovaglóklub</a> (미림승마구락부; 美林乘馬俱樂部)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Híres_szülöttei">Híres szülöttei</h2></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Francis_Hong_Yong-ho.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Francis_Hong_Yong-ho.jpg/128px-Francis_Hong_Yong-ho.jpg" decoding="async" width="128" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Francis_Hong_Yong-ho.jpg/192px-Francis_Hong_Yong-ho.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Francis_Hong_Yong-ho.jpg/256px-Francis_Hong_Yong-ho.jpg 2x" data-file-width="346" data-file-height="500" /></a><figcaption>Hong Rjongho (Hong Ryong-ho)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/w/index.php?title=William_D._Reynolds&action=edit&redlink=1" class="new" title="William D. Reynolds (a lap nem létezik)">William D. Reynolds</a> amerikai hittérítő (1867–1951)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hong_Rjongho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Rjongho (a lap nem létezik)">Hong Rjongho (Hong Ryong-ho)</a> észak-koreai püspök (1906–?)</li> <li><a href="/wiki/An_Ikthe" title="An Ikthe">An Ikthe (Ahn Eak-tai)</a> zeneszerző és karmester (1906–1965)</li> <li><a href="/wiki/George_McCune" title="George McCune">George McCune</a> nyelvész, író (1908–1948)</li> <li><a href="/wiki/Kim_Ir_Szen" title="Kim Ir Szen">Kim Ir Szen (Kim Il-sung)</a> politikus (1912–1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hvang_Dzsangjop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hvang Dzsangjop (a lap nem létezik)">Hvang Dzsangjop (Hwang Jang-yŏp)</a> politikus (1923–2010)</li> <li><a href="/wiki/Pak_Tuik" title="Pak Tuik">Pak Tuik (Park Doo-ik)</a> labdarúgó (1942–)</li> <li><a href="/wiki/Farkas_Attila_(labdar%C3%BAg%C3%B3)" title="Farkas Attila (labdarúgó)">Farkas Attila</a> magyar labdarúgó (1978–)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Testvérvárosok">Testvérvárosok</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Oroszország"><img alt="Oroszország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Moszkva" title="Moszkva">Moszkva</a>, <a href="/wiki/Oroszorsz%C3%A1g" title="Oroszország">Oroszország</a><a href="#cite_note-73">[73]</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Nepal.svg" class="mw-file-description" title="Nepál"><img alt="Nepál" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/22px-Flag_of_Nepal.svg.png" decoding="async" width="22" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/33px-Flag_of_Nepal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/44px-Flag_of_Nepal.svg.png 2x" data-file-width="726" data-file-height="885" /></a> <a href="/wiki/Katmandu" title="Katmandu">Katmandu</a>, <a href="/wiki/Nep%C3%A1l" title="Nepál">Nepál</a> (2001 novembere óta)<a href="#cite_note-74">[74]</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Indonézia"><img alt="Indonézia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/33px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/44px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a>, <a href="/wiki/Indon%C3%A9zia" title="Indonézia">Indonézia</a><a href="#cite_note-75">[75]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Panoráma">Panoráma</h2></div> <div class="thumb wideimage"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r21343141">.mw-parser-output .wideimage{width:100%}.mw-parser-output .wideimage .noresize{overflow-x:auto;overflow-y:visible}</style> <div class="thumbinner"><div class="noresize"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Pyongyang_Panorama.jpg" class="mw-file-description" title="Phenjan (P'yŏngyang) egy panorámaképe"><img alt="Phenjan (P'yŏngyang) egy panorámaképe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Pyongyang_Panorama.jpg/1350px-Pyongyang_Panorama.jpg" decoding="async" width="1350" height="364" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Pyongyang_Panorama.jpg/2025px-Pyongyang_Panorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Pyongyang_Panorama.jpg/2700px-Pyongyang_Panorama.jpg 2x" data-file-width="5909" data-file-height="1592" /></a></div> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Pyongyang_Panorama.jpg" title="Fájl:Pyongyang Panorama.jpg">Nagyítás</a></div><center>Phenjan (P'yŏngyang) egy panorámaképe</center></div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Mun Dzsongcshol (문정철, Moon Jung-chul). „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailynk.com/korean/read.php?cataId=nk01300&num=40285">혁명의 수도 평양에 장애인 거주 할 수 없다</a>”, DailyNK, 2007. április 20. (Hozzáférés: 2017. február 26.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=%3Cspan+class%3D%22kinai-szoveg%22%3E%3Cspan+class%3D%22magyaros%22%3EMun+Dzsongcshol%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22hidden%22%3E%26nbsp%3B%28%3Cspan+class%3D%22hanzi%22%3E%EB%AC%B8%EC%A0%95%EC%B2%A0%3C%2Fspan%3E%2C%26%2332%3B%3Ci%3E%3Cspan+class%3D%22pinyin%22%3EMoon+Jung-chul%3C%2Fspan%3E%3C%2Fi%3E%29%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E&rft.title=%ED%98%81%EB%AA%85%EC%9D%98+%EC%88%98%EB%8F%84+%ED%8F%89%EC%96%91%EC%97%90+%EC%9E%A5%EC%95%A0%EC%9D%B8+%EA%B1%B0%EC%A3%BC+%ED%95%A0+%EC%88%98+%EC%97%86%EB%8B%A4&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.dailynk.com%2Fkorean%2Fread.php%3FcataId%3Dnk01300%26num%3D40285&rft.publisher=DailyNK&rft.date=20070420">  </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> I Sincshol (이신철, Lee Shin-chul). „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbpia.co.kr/Journal/ArticleDetail/NODE01191059">사회주의 ‘조선의 심장’ 평양의 동아시아 도시로의 변화 가능성</a>”, DBpia (Hozzáférés: 2017. november 14.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=%3Cspan+class%3D%22kinai-szoveg%22%3E%3Cspan+class%3D%22magyaros%22%3EI+Sincshol%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22hidden%22%3E%26nbsp%3B%28%3Cspan+class%3D%22hanzi%22%3E%EC%9D%B4%EC%8B%A0%EC%B2%A0%3C%2Fspan%3E%2C%26%2332%3B%3Ci%3E%3Cspan+class%3D%22pinyin%22%3ELee+Shin-chul%3C%2Fspan%3E%3C%2Fi%3E%29%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E&rft.title=%EC%82%AC%ED%9A%8C%EC%A3%BC%EC%9D%98+%E2%80%98%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%98+%EC%8B%AC%EC%9E%A5%E2%80%99+%ED%8F%89%EC%96%91%EC%9D%98+%EB%8F%99%EC%95%84%EC%8B%9C%EC%95%84+%EB%8F%84%EC%8B%9C%EB%A1%9C%EC%9D%98+%EB%B3%80%ED%99%94+%EA%B0%80%EB%8A%A5%EC%84%B1&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.dbpia.co.kr%2FJournal%2FArticleDetail%2FNODE01191059&rft.publisher=DBpia">  </li> <li id="cite_note-ee01acd8ff0273a62cefc61f8d636602d482626b-3"><a href="#cite_ref-ee01acd8ff0273a62cefc61f8d636602d482626b_3-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kn.html">Korea, North</a>. <a href="/wiki/The_World_Factbook" title="The World Factbook">CIA World Factbook</a>. (Hozzáférés: 2017. március 13.) </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Laczkó Krisztina - Mártonfi Attila 2006. Helyesírás. Budapest, Osiris Kiadó. </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://akeletibolhongkongba.blog.hu/2014/09/26/phenjan_fenjan_pjongjang_pyongyang">Phenjan? Fenjan? Pjongjang? Pyongyang? (a Keletiből Hongkongba c. blog)</a> – a magyarban használt alak eredetéről </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal" id="Reference-Haack-1985">Haack, Hermann, Kartográfiai Vállalat. Kisatlasz (Eredeti cím: Haack Kleiner Atlas „Die Erde”). Berlin, Német Demokratikus Köztársaság: Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9633508266" title="Speciális:Könyvforrások/9633508266">ISBN 963-350-826-6</a> CM (1985)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kisatlasz+%28Eredeti+c%C3%ADm%3A+Haack+Kleiner+Atlas+%E2%80%9EDie+Erde%E2%80%9D%29&rft.aulast=Haack&rft.aufirst=Hermann&rft.date=1985&rft.pub=Geographisch-Kartographische+Anstalt+Gotha&rft.place=Berlin%2C+N%C3%A9met+Demokratikus+K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g">  </li> <li id="cite_note-DailyNK-7">↑ <a href="#cite_ref-DailyNK_7-0">a</a> <a href="#cite_ref-DailyNK_7-1">b</a> Kang Midzsin (강미진, Kang Mi-jin). „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=7390">Rejigged Pyongyang Annoys Southern Citizens</a>”, Daily NK, 2011. február 25. (Hozzáférés: 2017. március 6.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=%3Cspan+class%3D%22kinai-szoveg%22%3E%3Cspan+class%3D%22magyaros%22%3EKang+Midzsin%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22hidden%22%3E%26nbsp%3B%28%3Cspan+class%3D%22hanzi%22%3E%EA%B0%95%EB%AF%B8%EC%A7%84%3C%2Fspan%3E%2C%26%2332%3B%3Ci%3E%3Cspan+class%3D%22pinyin%22%3EKang+Mi-jin%3C%2Fspan%3E%3C%2Fi%3E%29%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E&rft.title=Rejigged+Pyongyang+Annoys+Southern+Citizens&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.dailynk.com%2Fenglish%2Fread.php%3FcataId%3Dnk01500%26num%3D7390&rft.publisher=Daily+NK&rft.date=20110225">  </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Sin Dzsuhjon (신주현, Shin Ju-hyun). „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01600&num=237">Bongsu Church in Pyongyang a Fraud, Only for False Propagation of Freedom of Religion</a>”, Daily NK, 2005. augusztus 2. (Hozzáférés: 2017. március 6.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=%3Cspan+class%3D%22kinai-szoveg%22%3E%3Cspan+class%3D%22magyaros%22%3ESin+Dzsuhjon%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22hidden%22%3E%26nbsp%3B%28%3Cspan+class%3D%22hanzi%22%3E%EC%8B%A0%EC%A3%BC%ED%98%84%3C%2Fspan%3E%2C%26%2332%3B%3Ci%3E%3Cspan+class%3D%22pinyin%22%3EShin+Ju-hyun%3C%2Fspan%3E%3C%2Fi%3E%29%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E&rft.title=Bongsu+Church+in+Pyongyang+a+Fraud%2C+Only+for+False+Propagation+of+Freedom+of+Religion&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.dailynk.com%2Fenglish%2Fread.php%3FcataId%3Dnk01600%26num%3D237&rft.publisher=Daily+NK&rft.date=20050802">  </li> <li id="cite_note-CIA-9"><a href="#cite_ref-CIA_9-0">↑</a> <a href="/wiki/K%C3%B6zponti_H%C3%ADrszerz%C5%91_%C3%9Cgyn%C3%B6ks%C3%A9g" title="Központi Hírszerző Ügynökség">Központi Hírszerző Ügynökség</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kn.html">Korea, North</a>. The World Factbook. (Hozzáférés: 2017. március 6.) </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://munchies.vice.com/en_us/article/a-guide-to-north-korean-food-from-a-man-whos-been-eating-it-for-14-years-58ad8fc916a591be58ce32c7">A Guide to North Korean Food from a Man Who's Been Eating It for 14 Years</a>”, Vice Munchies, 2017. január 10. (Hozzáférés: 2017. március 6.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=A+Guide+to+North+Korean+Food+from+a+Man+Who%27s+Been+Eating+It+for+14+Years&rft.identifier=https%3A%2F%2Fmunchies.vice.com%2Fen_us%2Farticle%2Fa-guide-to-north-korean-food-from-a-man-whos-been-eating-it-for-14-years-58ad8fc916a591be58ce32c7&rft.publisher=Vice+Munchies&rft.date=20170110">  </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://munchies.vice.com/en_us/article/munchies-in-north-korea-a-visit-to-pyongyangs-newest-pizza-joint">MUNCHIES in North Korea: A Visit to Pyongyang's Newest Pizza Joint</a>”, Vice Munchies, 2016. november 2. (Hozzáférés: 2017. március 6.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=MUNCHIES+in+North+Korea%3A+A+Visit+to+Pyongyang%27s+Newest+Pizza+Joint&rft.identifier=https%3A%2F%2Fmunchies.vice.com%2Fen_us%2Farticle%2Fmunchies-in-north-korea-a-visit-to-pyongyangs-newest-pizza-joint&rft.publisher=Vice+Munchies&rft.date=20161102">  </li> <li id="cite_note-szusi-12">↑ <a href="#cite_ref-szusi_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-szusi_12-1">b</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170306034702/http://www.kptv.com/story/34667390/sushi-in-pyongyang-japanese-chef-opens-rare-restaurant#">Sushi in Pyongyang: Japanese chef opens rare restaurant</a>”, Fox 12, 2017. március 5.. [2017. március 6-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kptv.com/story/34667390/sushi-in-pyongyang-japanese-chef-opens-rare-restaurant">eredetiből</a> archiválva] (Hozzáférés: 2017. március 5.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Sushi+in+Pyongyang%3A+Japanese+chef+opens+rare+restaurant&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.kptv.com%2Fstory%2F34667390%2Fsushi-in-pyongyang-japanese-chef-opens-rare-restaurant&rft.publisher=Fox+12&rft.date=20170305">  </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html">Stats</a>. Pyongyang Metro. [2016. január 30-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2017. március 6.) </li> <li id="cite_note-kaeyo-14"><a href="#cite_ref-kaeyo_14-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cybernk.net/infoText/InfoAdminstList.aspx?mc=AD0101&direct=1&ac=A01">평양시 개요</a>. 북한지역정보넷. (Hozzáférés: 2017. március 5.) </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Kim Hanszu (김한수, Kim Han-su). „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://premium.chosun.com/site/data/html_dir/2015/01/23/2015012303161.html">평양은 '조선의 예루살렘'이었다</a>”, Premium Chosun, 2015. január 26. (Hozzáférés: 2017. március 5.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=%3Cspan+class%3D%22kinai-szoveg%22%3E%3Cspan+class%3D%22magyaros%22%3EKim+Hanszu%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22hidden%22%3E%26nbsp%3B%28%3Cspan+class%3D%22hanzi%22%3E%EA%B9%80%ED%95%9C%EC%88%98%3C%2Fspan%3E%2C%26%2332%3B%3Ci%3E%3Cspan+class%3D%22pinyin%22%3EKim+Han-su%3C%2Fspan%3E%3C%2Fi%3E%29%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E&rft.title=%ED%8F%89%EC%96%91%EC%9D%80+%27%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%98+%EC%98%88%EB%A3%A8%EC%82%B4%EB%A0%98%27%EC%9D%B4%EC%97%88%EB%8B%A4&rft.identifier=http%3A%2F%2Fpremium.chosun.com%2Fsite%2Fdata%2Fhtml_dir%2F2015%2F01%2F23%2F2015012303161.html&rft.publisher=Premium+Chosun&rft.date=20150126">  </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01300&num=58">Pyongyang was to become 'Kim Il Sung City'; The followers of Kim Jong Il suggested the idea</a>”, <a href="/w/index.php?title=Daily_NK&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daily NK (a lap nem létezik)">Daily NK</a>, 2005. február 21. (Hozzáférés: 2014. október 4.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Pyongyang+was+to+become+%27Kim+Il+Sung+City%27%3B+The+followers+of+Kim+Jong+Il+suggested+the+idea&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.dailynk.com%2Fenglish%2Fread.php%3FcataId%3Dnk01300%26num%3D58&rft.source=%5B%5BDaily+NK%5D%5D&rft.date=2005-02-21">  </li> <li id="cite_note-countrystudy-17">↑ <a href="#cite_ref-countrystudy_17-0">a</a> <a href="#cite_ref-countrystudy_17-1">b</a> <a href="#cite_ref-countrystudy_17-2">c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/item/2008028547/">North Korea – A Country Study</a>. <a href="/w/index.php?title=Library_of_Congress_Country_Studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Library of Congress Country Studies (a lap nem létezik)">Library of Congress Country Studies</a>, 2008. (Hozzáférés: 2017. március 10.) </li> <li id="cite_note-jayeon-18">↑ <a href="#cite_ref-jayeon_18-0">a</a> <a href="#cite_ref-jayeon_18-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cybernk.net/infoText/InfoAdminstList.aspx?mc=AD0102&direct=1&ac=A01">평양시 자연</a>. 북한지역정보넷. (Hozzáférés: 2017. március 5.) </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160826225923/http://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=230">World Weather Information Service - Pyongyang</a>. WMO. (Hozzáférés: 2017. március 11.) </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_470580_kt.pdf">Klimatafel von Pyongyang (Pjöngjang) / Korea (Nordkorea)</a>. Deutscher Wetterdienst. (Hozzáférés: 2017. március 11.) </li> <li id="cite_note-DWDsun-21"><a href="#cite_ref-DWDsun_21-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wayback.archive-it.org/all/20171017195327/ftp://ftp-cdc.dwd.de/pub/CDC/observations_global/CLIMAT/multi_annual/sunshine_duration/1961_1990.txt">Station 47058 Pyongyang</a>. Global station data 1961–1990—Sunshine Duration. Deutscher Wetterdienst. [2017. október 17-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="ftp://ftp-cdc.dwd.de/pub/CDC/observations_global/CLIMAT/multi_annual/sunshine_duration/1961_1990.txt">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2017. március 11.) </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> National Research Institute of Cultural Heritage. 2001. Geumtan-ri. Hanguk Gogohak Sajeon [Dictionary of Korean Archaeology], pp. 148–149. NRICH, Seoul. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/8955080255" title="Speciális:Könyvforrások/8955080255">ISBN 89-5508-025-5</a> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> Lee, Peter H & Wm. Theodore De Bary. Sources of Korean Tradition, page 5-6. Columbia University Press, 1997. </li> <li id="cite_note-EBPyongyang-24">↑ <a href="#cite_ref-EBPyongyang_24-0">a</a> <a href="#cite_ref-EBPyongyang_24-1">b</a> <a href="#cite_ref-EBPyongyang_24-2">c</a> <a href="#cite_ref-EBPyongyang_24-3">d</a> <a href="#cite_ref-EBPyongyang_24-4">e</a> <a href="#cite_ref-EBPyongyang_24-5">f</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Pyongyang">P’yŏngyang</a>. Encyclopaedia Britannica Online. (Hozzáférés: 2017. március 10.) </li> <li id="cite_note-populstat.info-25">↑ <a href="#cite_ref-populstat.info_25-0">a</a> <a href="#cite_ref-populstat.info_25-1">b</a> <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=North+Korea+%E2%80%93+Urban+Population&rft.title=Populstat&rft.aulast=Lahmeyer&rft.aufirst=Jan&rft.pub=University+of+Utrecht"><cite id="CITEREFLahmeyer">Lahmeyer, Jan, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.populstat.info/Asia/nkoreat.htm">"North Korea – Urban Population"</a>, Populstat, University of Utrecht</cite>. </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> Memorandum (Institute of Pacific Relations, American Council), Vol. 2, No. 5 (Mar. 16, 1933), pp. 1-3 </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170306033613/http://naenara.com.kp/ko/politics/?pyongyang">수도-평양</a>. 내나라. (Hozzáférés: 2017. március 5.) </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150313074113/http://english.yonhapnews.co.kr/northkorea/2012/02/29/25/0401000000AEN20120229002500315F.HTML">N. Korea incorporates key farming county into Pyongyang</a>”, <a href="/w/index.php?title=Yonhap_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yonhap News (a lap nem létezik)">Yonhap News</a>, 2012. február 29. (Hozzáférés: 2017. március 11.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=N.+Korea+incorporates+key+farming+county+into+Pyongyang&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20150313074113%2Fhttp%3A%2F%2Fenglish.yonhapnews.co.kr%2Fnorthkorea%2F2012%2F02%2F29%2F25%2F0401000000AEN20120229002500315F.HTML&rft.publisher=%5B%5BYonhap+News%5D%5D&rft.date=20120229">  </li> <li id="cite_note-Park2010-29"><a href="#cite_ref-Park2010_29-0">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Sai R. Park. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=LcUIouedaOAC&pg=PA47">The Good Doctor: Bringing Healing to the Hopeless</a>. InterVarsity Press, 47–. o. (2010. december 15.). <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-8308-5673-2" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-8308-5673-2">ISBN 978-0-8308-5673-2</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Good+Doctor%3A+Bringing+Healing+to+the+Hopeless&rft.au=Sai+R.+Park&rft.date=20101215&rft.pub=InterVarsity+Press&rft.pages=47%E2%80%93&rft.isbn=978-0-8308-5673-2&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DLcUIouedaOAC%26pg%3DPA47">  </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=k48XDbeukjk">Church anniversary in North Korea - YouTube</a>. <a href="/wiki/Korea_Hangja" title="Korea Hangja">Korea Hangja</a>. (Hozzáférés: 2017. március 6.) </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> Pak Csongu (박정우, Park Chung-woo). „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rfa.org/korean/in_focus/russiachurch-01082014153626.html">“평양 러시아정교회 사원 리모델링”</a>”, Radio Free Asia, 2014. január 8. (Hozzáférés: 2017. április 2.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=%3Cspan+class%3D%22kinai-szoveg%22%3E%3Cspan+class%3D%22magyaros%22%3EPak+Csongu%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22hidden%22%3E%26nbsp%3B%28%3Cspan+class%3D%22hanzi%22%3E%EB%B0%95%EC%A0%95%EC%9A%B0%3C%2Fspan%3E%2C%26%2332%3B%3Ci%3E%3Cspan+class%3D%22pinyin%22%3EPark+Chung-woo%3C%2Fspan%3E%3C%2Fi%3E%29%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E&rft.title=%E2%80%9C%ED%8F%89%EC%96%91+%EB%9F%AC%EC%8B%9C%EC%95%84%EC%A0%95%EA%B5%90%ED%9A%8C+%EC%82%AC%EC%9B%90+%EB%A6%AC%EB%AA%A8%EB%8D%B8%EB%A7%81%E2%80%9D&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.rfa.org%2Fkorean%2Fin_focus%2Frussiachurch-01082014153626.html&rft.publisher=Radio+Free+Asia&rft.date=20140108">  </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Chad O'Carroll. „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nknews.org/2013/01/iran-buillds-pyongyangs-first-mosque/">Iran Build's North-Korea's First Mosque</a>”, NKNews.org, 2013. január 22. (Hozzáférés: 2017. március 5.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=Chad+O%27Carroll&rft.title=Iran+Build%27s+North-Korea%27s+First+Mosque&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.nknews.org%2F2013%2F01%2Firan-buillds-pyongyangs-first-mosque%2F&rft.publisher=NKNews.org&rft.date=20130122">  </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dpyon.html">Diocese of P’yŏng-yang</a>. Catholic Hierarchy. (Hozzáférés: 2017. március 8.) </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bhong.html">Bishop Francis Hong Yong-ho †</a>. Catholic Hierarchy. (Hozzáférés: 2017. március 8.) </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> Eric Talmadge. „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161223202126/https://apnews.com/85114145c64344bb9aefc1bb6546f05c">Christmas in N. Korea: Lights and trees, but devoid of Jesus</a>”, Associate Press, 2016. december 23. (Hozzáférés: 2017. március 5.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=Eric+Talmadge&rft.title=Christmas+in+N.+Korea%3A+Lights+and+trees%2C+but+devoid+of+Jesus&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20161223202126%2Fhttps%3A%2F%2Fapnews.com%2F85114145c64344bb9aefc1bb6546f05c&rft.publisher=Associate+Press&rft.date=20161223">  </li> <li id="cite_note-IFES1-36">↑ <a href="#cite_ref-IFES1_36-0">a</a> <a href="#cite_ref-IFES1_36-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150427143900/http://ifes.kyungnam.ac.kr/eng/FRM/FRM_0101V.aspx?code=FRM141219_0001">Ten Power Plants on Chongchon River under Construction to Increase Power Supply to Pyongyang</a>. Institute for Far Eastern Studies, 2014. december 19. [2015. április 27-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ifes.kyungnam.ac.kr/eng/FRM/FRM_0101V.aspx?code=FRM141219_0001">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2015. április 20.) </li> <li id="cite_note-Pyongyang_Metro-37"><a href="#cite_ref-Pyongyang_Metro_37-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171026001237/http://www.pyongyang-metro.com/metromaps.html">Pyongyang Metro maps</a>. [2017. október 26-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pyongyang-metro.com/metromaps.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 17.) </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160308213634/http://ifes.kyungnam.ac.kr/eng/FRM/FRM_0101V.aspx?code=FRM150320_0001">Effort to Prevent Outflow of Capital into Markets</a>. Institute for Far Eastern Studies, 2015. március 20. [2016. március 8-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ifes.kyungnam.ac.kr/eng/FRM/FRM_0101V.aspx?code=FRM150320_0001">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2015. április 20.) </li> <li id="cite_note-LCCS93-39">↑ <a href="#cite_ref-LCCS93_39-0">a</a> <a href="#cite_ref-LCCS93_39-1">b</a> <a href="#cite_ref-LCCS93_39-2">c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+kp0053)">Architecture and City Planning</a>. <a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">Kongresszusi Könyvtár</a>. (Hozzáférés: 2015. április 24.) </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> Staff. „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160218041221/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8306697.stm">Will 'Hotel of Doom' ever be finished?</a>”, BBC News, BBC, 2009. október 15. (Hozzáférés: 2015. április 24.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aulast=Staff&rft.title=Will+%27Hotel+of+Doom%27+ever+be+finished%3F&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20160218041221%2Fhttp%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fasia-pacific%2F8306697.stm&rft.source=BBC+News&rft.publisher=BBC&rft.date=15+October+2009">  </li> <li id="cite_note-bloom-41"><a href="#cite_ref-bloom_41-0">↑</a> Yoon, Sangwon. „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150114010721/http://www.bloomberg.com/news/2012-11-01/north-korea-gets-world-s-tallest-hotel-as-kempinski-opens-tower.html">Kempinski to Operate World’s Tallest Hotel in North Korea</a>”, Bloomberg , 2012. november 1. (Hozzáférés: 2015. április 24.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Sangwon&rft.aulast=Yoon&rft.title=Kempinski+to+Operate+World%E2%80%99s+Tallest+Hotel+in+North+Korea&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20150114010721%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2F2012-11-01%2Fnorth-korea-gets-world-s-tallest-hotel-as-kempinski-opens-tower.html&rft.date=1+November+2012">  </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> Lee, Seok Young: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=8100">"Pitiful" Changjeon Street the Top Priority</a>. Daily NK, 2011. augusztus 25. (Hozzáférés: 2011. augusztus 30.) </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170311174823/https://www.yahoo.com/news/pyongyang-glitters-most-nkorea-still-dark-050645191.html">Pyongyang glitters but most of NKorea still dark</a>. Yahoo News, 2013. április 29. (Hozzáférés: 2015. április 24.) </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160621010428/http://english.yonhapnews.co.kr/news/2016/03/18/0200000000AEN20160318003700315.html">Kim Jong-un orders construction of another scientists' street in Pyongyang</a>. Yonhap News, 2016. március 18. (Hozzáférés: 2016. április 25.) </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170307045356/http://rodong.rep.kp/en/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2016-04-06-0030">Ground-breaking Ceremony of Ryomyong Street Held</a>”, <a href="/w/index.php?title=Rodong_Sinmun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodong Sinmun (a lap nem létezik)">Rodong Sinmun</a>, 2016. április 6. (Hozzáférés: 2017. március 6.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Ground-breaking+Ceremony+of+Ryomyong+Street+Held&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20170307045356%2Fhttp%3A%2F%2Frodong.rep.kp%2Fen%2Findex.php%3FstrPageID%3DSF01_02_01%26newsID%3D2016-04-06-0030&rft.publisher=%5B%5BRodong+Sinmun%5D%5D&rft.date=20160406">  </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170307044942/http://rodong.rep.kp/en/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-01-31-0002">Builders of Ryomyong Street Vow to Finish Project before Day of Sun</a>”, <a href="/w/index.php?title=Rodong_Sinmun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodong Sinmun (a lap nem létezik)">Rodong Sinmun</a>, 2017. január 31. (Hozzáférés: 2017. március 6.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Builders+of+Ryomyong+Street+Vow+to+Finish+Project+before+Day+of+Sun&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20170307044942%2Fhttp%3A%2F%2Frodong.rep.kp%2Fen%2Findex.php%3FstrPageID%3DSF01_02_01%26newsID%3D2017-01-31-0002&rft.publisher=%5B%5BRodong+Sinmun%5D%5D&rft.date=20170131">  </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web-beta.archive.org/web/20170424233032/http://rodong.rep.kp/en/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-04-17-0019">Merits of Builders of Ryomyong Street and Their Helpers Highly Appreciated</a>”, <a href="/w/index.php?title=Rodong_Sinmun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodong Sinmun (a lap nem létezik)">Rodong Sinmun</a>, 2017. április 17. (Hozzáférés: 2017. április 26.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Merits+of+Builders+of+Ryomyong+Street+and+Their+Helpers+Highly+Appreciated&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb-beta.archive.org%2Fweb%2F20170424233032%2Fhttp%3A%2F%2Frodong.rep.kp%2Fen%2Findex.php%3FstrPageID%3DSF01_02_01%26newsID%3D2017-04-17-0019&rft.publisher=%5B%5BRodong+Sinmun%5D%5D&rft.date=20170417">  </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web-beta.archive.org/web/20170418230550/http://rodong.rep.kp/en/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-04-14-0030">Inaugural Ceremony of Ryomyong Street Held in Presence of Kim Jong Un</a>”, <a href="/w/index.php?title=Rodong_Sinmun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodong Sinmun (a lap nem létezik)">Rodong Sinmun</a>, 2017. április 14. (Hozzáférés: 2017. április 26.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Inaugural+Ceremony+of+Ryomyong+Street+Held+in+Presence+of+Kim+Jong+Un&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb-beta.archive.org%2Fweb%2F20170418230550%2Fhttp%3A%2F%2Frodong.rep.kp%2Fen%2Findex.php%3FstrPageID%3DSF01_02_01%26newsID%3D2017-04-14-0030&rft.publisher=%5B%5BRodong+Sinmun%5D%5D&rft.date=20170414">  </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.yonhapnews.co.kr/northkorea/2017/04/14/41/0401000000AEN20170414005700315F.html">With new town project, N.K. seeks internal solidarity, defies sanctions: Seoul</a>”, <a href="/w/index.php?title=Yonhap_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yonhap News (a lap nem létezik)">Yonhap News</a>, 2017. április 14. (Hozzáférés: 2017. április 14.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=With+new+town+project%2C+N.K.+seeks+internal+solidarity%2C+defies+sanctions%3A+Seoul&rft.identifier=http%3A%2F%2Fenglish.yonhapnews.co.kr%2Fnorthkorea%2F2017%2F04%2F14%2F41%2F0401000000AEN20170414005700315F.html&rft.publisher=%5B%5BYonhap+News%5D%5D&rft.date=20170414">  </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web-beta.archive.org/web/20170424233044/http://rodong.rep.kp/en/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-04-17-0022">KCNA Detailed Report on Completion of Ryomyong Street</a>”, <a href="/w/index.php?title=Rodong_Sinmun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodong Sinmun (a lap nem létezik)">Rodong Sinmun</a>, 2017. április 17. (Hozzáférés: 2017. április 26.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=KCNA+Detailed+Report+on+Completion+of+Ryomyong+Street&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb-beta.archive.org%2Fweb%2F20170424233044%2Fhttp%3A%2F%2Frodong.rep.kp%2Fen%2Findex.php%3FstrPageID%3DSF01_02_01%26newsID%3D2017-04-17-0022&rft.publisher=%5B%5BRodong+Sinmun%5D%5D&rft.date=20170417">  </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web-beta.archive.org/web/20170424230626/http://rodong.rep.kp/en/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-04-19-0007">Moving to New Flats in Ryomyong Street Begins</a>”, <a href="/w/index.php?title=Rodong_Sinmun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodong Sinmun (a lap nem létezik)">Rodong Sinmun</a>, 2017. április 19. (Hozzáférés: 2017. április 26.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Moving+to+New+Flats+in+Ryomyong+Street+Begins&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb-beta.archive.org%2Fweb%2F20170424230626%2Fhttp%3A%2F%2Frodong.rep.kp%2Fen%2Findex.php%3FstrPageID%3DSF01_02_01%26newsID%3D2017-04-19-0007&rft.publisher=%5B%5BRodong+Sinmun%5D%5D&rft.date=20170419">  </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> Andrew Butler. „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dreamteamfc.com/c/the-biggest-stadium-in-the-world-is-in-north-korea-and-its-utterly-insane/">The biggest stadium in the world is in North Korea, and it’s utterly insane</a>”, Dreamteam FC, 2017. február 22. (Hozzáférés: 2017. március 7.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=Andrew+Butler&rft.title=The+biggest+stadium+in+the+world+is+in+North+Korea%2C+and+it%E2%80%99s+utterly+insane&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.dreamteamfc.com%2Fc%2Fthe-biggest-stadium-in-the-world-is-in-north-korea-and-its-utterly-insane%2F&rft.publisher=Dreamteam+FC&rft.date=20170222">  </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> Manish. „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sportskeeda.com/general-sports/rungrado-1st-of-may-stadium-largest-stadium-world">Rungrado 1st of May Stadium: The largest stadium in the world</a>”, Sportskeeda, 2016. február 3. (Hozzáférés: 2017. március 7.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=Manish&rft.title=Rungrado+1st+of+May+Stadium%3A+The+largest+stadium+in+the+world&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sportskeeda.com%2Fgeneral-sports%2Frungrado-1st-of-may-stadium-largest-stadium-world&rft.publisher=Sportskeeda&rft.date=20160203">  </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> Duncan Wright. „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news.com.au/sport/american-sports/nba/the-20-biggest-sport-stadiums-in-the-world-ranked-by-current-capacity/news-story/80518908e2555e277565b87fd019e462">The 20 biggest sport stadiums in the world ranked by current capacity</a>”, News.com.au, 2017. január 17. (Hozzáférés: 2017. március 7.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=Duncan+Wright&rft.title=The+20+biggest+sport+stadiums+in+the+world+ranked+by+current+capacity&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.news.com.au%2Fsport%2Famerican-sports%2Fnba%2Fthe-20-biggest-sport-stadiums-in-the-world-ranked-by-current-capacity%2Fnews-story%2F80518908e2555e277565b87fd019e462&rft.publisher=News.com.au&rft.date=20170117">  </li> <li id="cite_note-kulturplaccok-55">↑ <a href="#cite_ref-kulturplaccok_55-0">a</a> <a href="#cite_ref-kulturplaccok_55-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160920223211/http://kiyctc.com.kp/?lang=k&type=visit&item=pyongyang">평양시</a>. 조선국제청소년려행사. (Hozzáférés: 2017. március 11.) </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170311161853/https://www.dailynk.com/korean/read.php?cataId=nk09000&num=20662">평양국제영화회관 北주민들에 인기</a>”, Daily NK, 2006. április 5. (Hozzáférés: 2017. március 11.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=%ED%8F%89%EC%96%91%EA%B5%AD%EC%A0%9C%EC%98%81%ED%99%94%ED%9A%8C%EA%B4%80+%E5%8C%97%EC%A3%BC%EB%AF%BC%EB%93%A4%EC%97%90+%EC%9D%B8%EA%B8%B0&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20170311161853%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.dailynk.com%2Fkorean%2Fread.php%3FcataId%3Dnk09000%26num%3D20662&rft.publisher=Daily+NK&rft.date=20060405">  </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170311160831/http://www.dailynk.com/korean/read_photo.php?cataId=nk03100&num=82940">개선청년공원 둘러보는 北 김정일</a>”, Daily NK, 2010. április 23. (Hozzáférés: 2017. március 11.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=%EA%B0%9C%EC%84%A0%EC%B2%AD%EB%85%84%EA%B3%B5%EC%9B%90+%EB%91%98%EB%9F%AC%EB%B3%B4%EB%8A%94+%E5%8C%97+%EA%B9%80%EC%A0%95%EC%9D%BC&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20170311160831%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.dailynk.com%2Fkorean%2Fread_photo.php%3FcataId%3Dnk03100%26num%3D82940&rft.publisher=Daily+NK&rft.date=20100423">  </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170311173728/http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0046890">인민문화궁전</a>. 한국민족문화대백과사전. (Hozzáférés: 2017. március 11.) </li> <li id="cite_note-EncyKorea_Pyongyang-59"><a href="#cite_ref-EncyKorea_Pyongyang_59-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110610080045/http://100.nate.com/dicsearch/pentry.html?s=K&i=298139&v=44">평양시 平壤市</a> (korean nyelven). Nate/Encyclopedia of Korean Culture </li> <li id="cite_note-Korean_Portal-60">↑ <a href="#cite_ref-Korean_Portal_60-0">a</a> <a href="#cite_ref-Korean_Portal_60-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111009165958/http://www.knowledge.go.kr/jsp/theme/themeView.jsp?themeIdx=2872&dir=al&page=4&searchOption=all&searchValue=">닮은 듯 색다른 매력을 간직한 북한의 음식 문화</a> (korean nyelven). Korea Knowledge Portal, 2009. június 19. </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> Ju, Wan-jung (주완중). „'오마니의 맛' 관심”, <a href="/w/index.php?title=The_Chosun_Ilbo&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Chosun Ilbo (a lap nem létezik)">The Chosun Ilbo</a>, 2000. június 12. (korean nyelvű)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Wan-jung+%28%EC%A3%BC%EC%99%84%EC%A4%91%29&rft.aulast=Ju&rft.title=%27%EC%98%A4%EB%A7%88%EB%8B%88%EC%9D%98+%EB%A7%9B%27+%EA%B4%80%EC%8B%AC&rft.publisher=%5B%5BThe+Chosun+Ilbo%5D%5D&rft.date=12+June+2000&rft.language=Korean">  </li> <li id="cite_note-Lankov-62"><a href="#cite_ref-Lankov_62-0">↑</a> <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.title=North+of+the+DMZ%3A+Essays+on+daily+life+in+North+Korea&rft.aulast=Lankov&rft.aufirst=Andrei&rft.date=2007&rft.pages=pp.+90%E2%80%9391&rft.pub=McFarland&rft.isbn=978-0-7864-2839-7"><cite id="CITEREFLankov2007"><a href="/w/index.php?title=Andrei_Lankov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrei Lankov (a lap nem létezik)">Lankov, Andrei</a> (2007), North of the DMZ: Essays on daily life in North Korea, McFarland, pp. 90–91, <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-7864-2839-7" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-7864-2839-7">ISBN 978-0-7864-2839-7</a></cite> </li> <li id="cite_note-munhwa-63">↑ <a href="#cite_ref-munhwa_63-0">a</a> <a href="#cite_ref-munhwa_63-1">b</a> <a href="#cite_ref-munhwa_63-2">c</a> <a href="#cite_ref-munhwa_63-3">d</a> <a href="#cite_ref-munhwa_63-4">e</a> <a href="#cite_ref-munhwa_63-5">f</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cybernk.net/infoText/InfoAdminstList.aspx?mc=AD0105&direct=1&ac=A01">평양시 문화</a>. 북한지역정보넷. (Hozzáférés: 2017. március 2.) </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150427143855/http://ifes.kyungnam.ac.kr/eng/FRM/FRM_0101V.aspx?code=FRM150326_0001">Outline for Development of Wonsan-Kumgangsan Tourist Region Revealed</a>. Institute for Far Eastern Studies, 2015. március 26. [2015. április 27-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ifes.kyungnam.ac.kr/eng/FRM/FRM_0101V.aspx?code=FRM150326_0001">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2015. április 20.) </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://naenara.com.kp/en/tourism/?entry">Entry Procedures</a>. Naenara. (Hozzáférés: 2017. március 6.) </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/northkorea/11737632/North-Korea-installs-bike-lanes-in-Pyongyang.html">North Korea installs bike lanes in Pyongyang</a>. Telegraph.co.uk, 2015. július 14. (Hozzáférés: 2017. március 3.) </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150711092838/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=a31VJVRxcJ1Y">In Kim's North Korea, Cars Are Scarce Symbols of Power, Wealth</a>. Bloomberg. (Hozzáférés: 2012. szeptember 27.) </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> Fisher, Max: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theatlantic.com/international/archive/2012/04/north-korean-press-bus-takes-a-wrong-turn-opening-another-crack-in-the-hermit-kingdom/255955/">North Korean Press Bus Takes Wrong Turn, Opening Another Crack in the Hermit Kingdom</a>. The Atlantic. (Hozzáférés: 2012. április 17.) </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> Gaál Csaba: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.origo.hu/utazas/hirek/20140115-vonzza-a-diktator-a-turistakat.html">Vonzó a földi pokol</a>. <a href="/wiki/Origo.hu" title="Origo.hu">Origo.hu</a>, 2014. január 15. (Hozzáférés: 2017. március 6.) </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.travelweekly.com/Arnie-Weissmann/She-sent-Dennis-Rodman-to-North-Korea/">She sent Dennis Rodman to North Korea</a>. Travel Weekly. (Hozzáférés: 2015. június 11.) </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141103173435/http://americaninnorthkorea.com/young-pioneer-tours/">Young Pioneer Tours</a>. American in North Korea. [2014. november 3-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://americaninnorthkorea.com/young-pioneer-tours/">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 11.) </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> Pak Dzsinhjok (박진혁, Pak Jin-hyok). „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nknews.org/2016/07/ask-a-north-korean-how-is-sport-viewed-in-the-dprk/">Ask a North Korean: How is sport viewed in the DPRK?</a>”, NKNews.org, 2016. július 14. (Hozzáférés: 2017. március 7.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=%3Cspan+class%3D%22kinai-szoveg%22%3E%3Cspan+class%3D%22magyaros%22%3EPak+Dzsinhjok%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22hidden%22%3E%26nbsp%3B%28%3Cspan+class%3D%22hanzi%22%3E%EB%B0%95%EC%A7%84%ED%98%81%3C%2Fspan%3E%2C%26%2332%3B%3Ci%3E%3Cspan+class%3D%22pinyin%22%3EPak+Jin-hyok%3C%2Fspan%3E%3C%2Fi%3E%29%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E&rft.title=Ask+a+North+Korean%3A+How+is+sport+viewed+in+the+DPRK%3F&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.nknews.org%2F2016%2F07%2Fask-a-north-korean-how-is-sport-viewed-in-the-dprk%2F&rft.publisher=NKNews.org&rft.date=20160714">  </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160309085704/http://goroda-pobratimy.ru/index/spisok_porodnennykh_gorodov_2/0-12">Список породнённых городов</a>. ПОРОДНЕННЫЕ ГОРОДА. (Hozzáférés: 2017. március 8.) </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140518005226/http://www.mofa.gov.np/en/nepal-north-korea-relations-90.html">Bilateral Relations (Nepal-North Korea)</a>. Nepál külügyminisztériuma, 2012. július 31. (Hozzáférés: 2017. március 8.) </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> LB Ciputri Hutabarat. „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161006040705/http://news.metrotvnews.com/read/2016/02/12/483195/ahok-berencana-kunjungi-pyongyang">Ahok Berencana Kunjungi Pyongyang</a>”, MetroTVNews.com, 2016. február 12. (Hozzáférés: 2017. március 8.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=LB+Ciputri+Hutabarat&rft.title=Ahok+Berencana+Kunjungi+Pyongyang&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20161006040705%2Fhttp%3A%2F%2Fnews.metrotvnews.com%2Fread%2F2016%2F02%2F12%2F483195%2Fahok-berencana-kunjungi-pyongyang&rft.publisher=MetroTVNews.com&rft.date=20160212">  </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="További_információk">További információk</h2></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wikimedia Commons"><img alt="Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pyongyang" class="extiw" title="commons:Category:Pyongyang">Phenjan</a> témájú kategóriát.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ázsiai_fővárosok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><a href="/wiki/Sablon:%C3%81zsiai_f%C5%91v%C3%A1rosok" title="Sablon:Ázsiai fővárosok">Sablon:Ázsiai fővárosok</a><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:%C3%81zsiai_f%C5%91v%C3%A1rosok">m</a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:%C3%81zsiai_f%C5%91v%C3%A1rosok">v</a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:%C3%81zsiai_f%C5%91v%C3%A1rosok&action=edit">sz</a></li></ul></div><div id="Ázsiai_fővárosok" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%C3%81zsia" title="Ázsia">Ázsiai</a> <a href="/wiki/F%C5%91v%C3%A1ros" title="Főváros">fővárosok</a></div></th></tr><tr><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 2px 0 0"><div><a href="/wiki/F%C3%A1jl:LocationAsia.png" class="mw-file-description" title="Ázsia"><img alt="Ázsia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/LocationAsia.png/150px-LocationAsia.png" decoding="async" width="150" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/LocationAsia.png/225px-LocationAsia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/LocationAsia.png/300px-LocationAsia.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></div></td><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Országok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Abu-Dzabi" title="Abu-Dzabi">Abu-Dzabi</a></li> <li><a href="/wiki/Amm%C3%A1n" title="Ammán">Ammán</a></li> <li><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a></li> <li><a href="/wiki/A%C5%9Fgabat" title="Aşgabat">Aşgabat</a></li> <li><a href="/wiki/Asztana" title="Asztana">Asztana</a></li> <li><a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a></li> <li><a href="/wiki/Baku" title="Baku">Baku</a></li> <li><a href="/wiki/Bandar_Seri_Begawan" title="Bandar Seri Begawan">Bandar Seri Begawan</a></li> <li><a href="/wiki/Bangkok" title="Bangkok">Bangkok</a></li> <li><a href="/wiki/Bejr%C3%BAt" title="Bejrút">Bejrút</a></li> <li><a href="/wiki/Biskek" title="Biskek">Biskek</a></li> <li><a href="/wiki/Damaszkusz" title="Damaszkusz">Damaszkusz</a></li> <li><a href="/wiki/Dakka" title="Dakka">Dakka</a></li> <li><a href="/wiki/Dili" title="Dili">Dili</a></li> <li><a href="/wiki/Doha" title="Doha">Doha</a></li> <li><a href="/wiki/Dusanbe" title="Dusanbe">Dusanbe</a></li> <li><a href="/wiki/Iszl%C3%A1m%C3%A1b%C3%A1d" title="Iszlámábád">Iszlámábád</a></li> <li><a href="/wiki/Hanoi" title="Hanoi">Hanoi</a></li> <li><a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a></li> <li><a href="/wiki/Jerev%C3%A1n" title="Jereván">Jereván</a></li> <li><a href="/wiki/Jeruzs%C3%A1lem" title="Jeruzsálem">Jeruzsálem</a></li> <li><a href="/wiki/Kabul" title="Kabul">Kabul</a></li> <li><a href="/wiki/Katmandu" title="Katmandu">Katmandu</a></li> <li><a href="/wiki/Kuala_Lumpur" title="Kuala Lumpur">Kuala Lumpur</a></li> <li><a href="/wiki/Kuvaitv%C3%A1ros" title="Kuvaitváros">Kuvaitváros</a></li> <li><a href="/wiki/Mal%C3%A9" title="Malé">Malé</a></li> <li><a href="/wiki/Man%C3%A1ma" title="Manáma">Manáma</a></li> <li><a href="/wiki/Manila" title="Manila">Manila</a></li> <li><a href="/wiki/Maszkat" title="Maszkat">Maszkat</a></li> <li><a href="/wiki/Moszkva" title="Moszkva">Moszkva</a></li> <li><a href="/wiki/Nepjida" title="Nepjida">Nepjida</a></li> <li><a href="/wiki/Peking" title="Peking">Peking</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Phenjan</a></li> <li><a href="/wiki/Phnompen" title="Phnompen">Phnompen</a></li> <li><a href="/wiki/Rij%C3%A1d" title="Rijád">Rijád</a></li> <li><a href="/wiki/Szanaa" title="Szanaa">Szanaa</a></li> <li><a href="/wiki/Szingap%C3%BAr" title="Szingapúr">Szingapúr</a></li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%B6ul" title="Szöul">Szöul</a></li> <li><a href="/wiki/Szr%C3%AD_Dzsajavardhanapura_K%C3%B3tt%C3%A9" title="Szrí Dzsajavardhanapura Kótté">Szrí Dzsajavardhanapura Kótté</a></li> <li><a href="/wiki/Tajpej" title="Tajpej">Tajpej</a></li> <li><a href="/wiki/Taskent" title="Taskent">Taskent</a></li> <li><a href="/wiki/Tbiliszi" title="Tbiliszi">Tbiliszi</a></li> <li><a href="/wiki/Teher%C3%A1n" title="Teherán">Teherán</a></li> <li><a href="/wiki/Timpu" title="Timpu">Timpu</a></li> <li><a href="/wiki/Toki%C3%B3" title="Tokió">Tokió</a></li> <li><a href="/wiki/Ul%C3%A1nb%C3%A1tor" title="Ulánbátor">Ulánbátor</a></li> <li><a href="/wiki/Vienti%C3%A1n" title="Vientián">Vientián</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Egyéb területek</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Episzkopi" title="Episzkopi">Episzkopi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flying_Fish_Cove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flying Fish Cove (a lap nem létezik)">Flying Fish Cove</a></li> <li><a href="/wiki/West_Island" title="West Island">West Island</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Észak-Korea_közigazgatása" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#C60C30; color:White;"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";background:#C60C30; color:White;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><a href="/wiki/Sablon:%C3%89szak-Korea_k%C3%B6zigazgat%C3%A1sa" title="Sablon:Észak-Korea közigazgatása">Sablon:Észak-Korea közigazgatása</a><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:%C3%89szak-Korea_k%C3%B6zigazgat%C3%A1sa">m</a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:%C3%89szak-Korea_k%C3%B6zigazgat%C3%A1sa">v</a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:%C3%89szak-Korea_k%C3%B6zigazgat%C3%A1sa&action=edit">sz</a></li></ul></div><div id="Észak-Korea_közigazgatása" style="font-size:114%;margin:0 4em">Észak-Korea közigazgatása</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#003478; color:White;">Régiók</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Heszo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heszo (a lap nem létezik)">Heszo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kvanszo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kvanszo (a lap nem létezik)">Kvanszo</a></li> <li><a href="/wiki/Kvandong" title="Kvandong">Kvandong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kvannam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kvannam (a lap nem létezik)">Kvannam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kvanbuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kvanbuk (a lap nem létezik)">Kvanbuk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jongszo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jongszo (a lap nem létezik)">Jongszo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jongdong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jongdong (a lap nem létezik)">Jongdong</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_North_Korea.svg" class="mw-file-description" title="Észak-Korea zászlaja"><img alt="Észak-Korea zászlaja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/60px-Flag_of_North_Korea.svg.png" decoding="async" width="60" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/90px-Flag_of_North_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/120px-Flag_of_North_Korea.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/F%C3%A1jl:Emblem_of_North_Korea.svg" class="mw-file-description" title="Észak-Korea címere"><img alt="Észak-Korea címere" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Emblem_of_North_Korea.svg/50px-Emblem_of_North_Korea.svg.png" decoding="async" width="50" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Emblem_of_North_Korea.svg/75px-Emblem_of_North_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Emblem_of_North_Korea.svg/100px-Emblem_of_North_Korea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="720" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#003478; color:White;">Tartományok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Csagang" title="Csagang">Csagang</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Hamgjong" title="Észak-Hamgjong">Észak-Hamgjong</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Hamgjong" title="Dél-Hamgjong">Dél-Hamgjong</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Hvanghe" title="Észak-Hvanghe">Észak-Hvanghe</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Hvanghe" title="Dél-Hvanghe">Dél-Hvanghe</a></li> <li><a href="/wiki/Kangvon_(%C3%89szak-Korea)" title="Kangvon (Észak-Korea)">Kangvon</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Phjongan" title="Észak-Phjongan">Észak-Phjongan</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Phjongan" title="Dél-Phjongan">Dél-Phjongan</a></li> <li><a href="/wiki/Rjanggang" title="Rjanggang">Rjanggang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#003478; color:White;">Különleges közigazgatású régió</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Keszong_iparvid%C3%A9k" title="Keszong iparvidék">Keszong iparvidék</a> (2002–2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gy%C3%A9m%C3%A1nt-hegys%C3%A9g_turistar%C3%A9gi%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gyémánt-hegység turistarégió (a lap nem létezik)">Gyémánt-hegység turistarégió</a> (2002–2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Raszon_K%C3%BCl%C3%B6nleges_Gazdas%C3%A1gi_R%C3%A9gi%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raszon Különleges Gazdasági Régió (a lap nem létezik)">Raszon Különleges Gazdasági Régió</a> (1993–)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinidzsu_K%C3%BCl%C3%B6nleges_K%C3%B6zigazgat%C3%A1si_R%C3%A9gi%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinidzsu Különleges Közigazgatási Régió (a lap nem létezik)">Sinidzsu Különleges Közigazgatási Régió</a> (2002–2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinidzsu_K%C3%BCl%C3%B6nleges_Gazdas%C3%A1gi_R%C3%A9gi%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinidzsu Különleges Gazdasági Régió (a lap nem létezik)">Sinidzsu Különleges Gazdasági Régió</a> (2013–)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-Korea_k%C3%BCl%C3%B6nleges_gazdas%C3%A1gi_%C3%B6vezeteinek_list%C3%A1ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-Korea különleges gazdasági övezeteinek listája (a lap nem létezik)">különleges gazdasági övezetek</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#003478; color:White;">Különleges igazgatású város</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Keszong" title="Keszong">Keszong</a></li> <li><a href="/wiki/Nampho" title="Nampho">Nampho</a></li> <li><a href="/wiki/Raszon" title="Raszon">Raszon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#003478; color:White;">Közvetlenül irányított város</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Phenjan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#003478; color:White;">Tartományok székhelyei</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cshongdzsin" title="Cshongdzsin">Cshongdzsin</a></li> <li><a href="/wiki/Hamhung" title="Hamhung">Hamhung</a></li> <li><a href="/wiki/Hedzsu" title="Hedzsu">Hedzsu</a></li> <li><a href="/wiki/Hjeszan" title="Hjeszan">Hjeszan</a></li> <li><a href="/wiki/Kanggje" title="Kanggje">Kanggje</a></li> <li><a href="/wiki/Phjongszong" title="Phjongszong">Phjongszong</a></li> <li><a href="/wiki/Sinidzsu" title="Sinidzsu">Sinidzsu</a></li> <li><a href="/wiki/Szarivon" title="Szarivon">Szarivon</a></li> <li><a href="/wiki/Vonszan" title="Vonszan">Vonszan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#003478; color:White;">Főbb városai</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Andzsu" title="Andzsu">Andzsu</a></li> <li><a href="/wiki/Csongdzsu" title="Csongdzsu">Csongdzsu</a></li> <li><a href="/wiki/Hicshon" title="Hicshon">Hicshon</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B6rjong" title="Hörjong">Hörjong</a></li> <li><a href="/wiki/Kecshon" title="Kecshon">Kecshon</a></li> <li><a href="/wiki/Keszong" title="Keszong">Keszong</a></li> <li><a href="/wiki/Kim_Cshek-v%C3%A1ros" title="Kim Cshek-város">Kim Cshek-város</a></li> <li><a href="/wiki/Kuszong" title="Kuszong">Kuszong</a></li> <li><a href="/wiki/Manpho" title="Manpho">Manpho</a></li> <li><a href="/wiki/Muncshon" title="Muncshon">Muncshon</a></li> <li><a href="/wiki/Sinpho" title="Sinpho">Sinpho</a></li> <li><a href="/wiki/Szongnim" title="Szongnim">Szongnim</a></li> <li><a href="/wiki/Szuncshon_(D%C3%A9l-Phjongan)" title="Szuncshon (Dél-Phjongan)">Szuncshon</a></li> <li><a href="/wiki/Tancshon" title="Tancshon">Tancshon</a></li> <li><a href="/wiki/Tokcshon" title="Tokcshon">Tokcshon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#003478;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_megy%C3%A9i" title="Észak-Korea megyéi">Megyék listája</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_v%C3%A1rosai" title="Észak-Korea városai">Városok listája</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_ker%C3%BCletei" title="Észak-Korea kerületei">Kerületek listája</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Észak-_és_Dél-Korea" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><a href="/wiki/Sablon:Korea-t%C3%A9mak%C3%B6r%C3%B6k" title="Sablon:Korea-témakörök">Sablon:Korea-témakörök</a><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Korea-t%C3%A9mak%C3%B6r%C3%B6k">m</a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Korea-t%C3%A9mak%C3%B6r%C3%B6k">v</a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Korea-t%C3%A9mak%C3%B6r%C3%B6k&action=edit">sz</a></li></ul></div><div id="Észak-_és_Dél-Korea" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea" title="Észak-Korea">Észak</a>- és <a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea" title="Dél-Korea">Dél-Korea</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Korea_t%C3%B6rt%C3%A9nelme" title="Korea történelme">Történelem</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Korea_(t%C3%B6rt%C3%A9nelmi)" title="Korea (történelmi)">történelmi Korea</a></li> <li><a href="/wiki/Korea_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Korea uralkodóinak listája">uralkodók listája</a></li> <li><a href="/wiki/Kodzsoszon" title="Kodzsoszon">Kodzsoszon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Han_parancsnoks%C3%A1gok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Han parancsnokságok (a lap nem létezik)">Han parancsnokságok</a></li> <li><a href="/wiki/Koreai_h%C3%A1rom_kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Koreai három királyság">Három királyság</a> (<a href="/wiki/Silla_(%C3%B3kori_kir%C3%A1lys%C3%A1g)" title="Silla (ókori királyság)">Silla</a></li> <li><a href="/wiki/Kogurjo" title="Kogurjo">Kogurjo</a></li> <li><a href="/wiki/Pekcse" title="Pekcse">Pekcse</a>)</li> <li><a href="/wiki/Korjo" title="Korjo">Korjo</a></li> <li><a href="/wiki/Csoszon" title="Csoszon">Csoszon</a></li> <li><a href="/wiki/Koreai_Cs%C3%A1sz%C3%A1rs%C3%A1g" title="Koreai Császárság">Koreai Császárság</a></li> <li><a href="/wiki/Korea_a_Jap%C3%A1n_Birodalom_r%C3%A9szek%C3%A9nt" title="Korea a Japán Birodalom részeként">a Japán Birodalom részeként</a></li> <li><a href="/wiki/Koreai_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Koreai háború">koreai háború</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_t%C3%B6rt%C3%A9nelme" title="Észak-Korea történelme">Észak-Korea történelme</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_t%C3%B6rt%C3%A9nelme" title="Dél-Korea történelme">Dél-Korea történelme</a></li> <li><a href="/wiki/Koreai_id%C5%91_(1434%E2%80%931908)" title="Koreai idő (1434–1908)">időzóna (1434–1908)</a> (<a href="/wiki/UTC%2B08:28" title="UTC+08:28">UTC+08:28</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Koreai_id%C5%91_(1908%E2%80%931912)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koreai idő (1908–1912) (a lap nem létezik)">időzóna (1908–1911)</a> (<a href="/wiki/UTC%2B08:30" title="UTC+08:30">UTC+08:30</a>)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Koreageostub.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Koreageostub.svg/100px-Koreageostub.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Koreageostub.svg/150px-Koreageostub.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Koreageostub.svg/200px-Koreageostub.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Gazdaság</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Észak-Korea</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-Korea_gazdas%C3%A1ga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-Korea gazdasága (a lap nem létezik)">gazdaság</a> (<a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-Korea_gazdas%C3%A1gt%C3%B6rt%C3%A9nete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-Korea gazdaságtörténete (a lap nem létezik)">története</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tondzsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tondzsu (a lap nem létezik)">tondzsu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89h%C3%ADns%C3%A9g_%C3%89szak-Kore%C3%A1ban&action=edit&redlink=1" class="new" title="Éhínség Észak-Koreában (a lap nem létezik)">éhínség</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2009-es_p%C3%A9nz%C3%BCgyi_v%C3%A1ls%C3%A1g_%C3%89szak-Kore%C3%A1ban&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009-es pénzügyi válság Észak-Koreában (a lap nem létezik)">2009-es válság</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-koreai_von" title="Észak-koreai von">észak-koreai von</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-Korea_k%C3%B6zleked%C3%A9se&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-Korea közlekedése (a lap nem létezik)">közlekedés</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-Korea_turizmusa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-Korea turizmusa (a lap nem létezik)">turizmus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dél-Korea</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_gazdas%C3%A1ga" title="Dél-Korea gazdasága">gazdaság</a> (<a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_gazdas%C3%A1gt%C3%B6rt%C3%A9nete" title="Dél-Korea gazdaságtörténete">története</a>)</li> <li><a href="/wiki/Csebol" title="Csebol">csebol</a> <ul><li><a href="/wiki/Samsung" title="Samsung">Samsung</a></li> <li><a href="/wiki/Hyundai" title="Hyundai">Hyundai</a></li> <li><a href="/wiki/LG_Group" title="LG Group">LG</a></li> <li><a href="/wiki/SK_Group" title="SK Group">SK</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C3%81zsiai_tigrisek" title="Ázsiai tigrisek">ázsiai tigrisek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1997-es_%C3%A1zsiai_gazdas%C3%A1gi_v%C3%A1ls%C3%A1g&action=edit&redlink=1" class="new" title="1997-es ázsiai gazdasági válság (a lap nem létezik)">1997-es válság</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-koreai_von" title="Dél-koreai von">dél-koreai von</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_k%C3%B6zleked%C3%A9se" title="Dél-Korea közlekedése">közlekedés</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_turizmusa" title="Dél-Korea turizmusa">turizmus</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Földrajz</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Korea_f%C3%B6ldrajza" title="Korea földrajza">Korea földrajza</a></li> <li><a href="/wiki/Koreai-f%C3%A9lsziget" title="Koreai-félsziget">Koreai-félsziget</a></li> <li><a href="/wiki/Koreai_demilitariz%C3%A1lt_%C3%B6vezet" title="Koreai demilitarizált övezet">Koreai demilitarizált övezet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korea_szigeteinek_list%C3%A1ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korea szigeteinek listája (a lap nem létezik)">szigetek listája</a> (<a href="/wiki/Csedzsu-sziget" title="Csedzsu-sziget">Csedzsu-sziget</a>)</li> <li><a href="/wiki/Han_(foly%C3%B3,_Korea)" title="Han (folyó, Korea)">Han folyó</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_nemzeti_parkjainak_list%C3%A1ja" title="Dél-Korea nemzeti parkjainak listája">Dél-Korea nemzeti parkjai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koreai_id%C5%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koreai idő (a lap nem létezik)">időzóna</a> (<a href="/wiki/UTC%2B09:00" title="UTC+09:00">UTC+09:00</a>)</li> <li><a href="/wiki/Phenjani_id%C5%91z%C3%B3na" title="Phenjani időzóna">phenjani időzóna</a> (<a href="/wiki/UTC%2B08:30" title="UTC+08:30">UTC+08:30</a>, 2015–2018)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Koreai_kult%C3%BAra" title="Koreai kultúra">Kultúra</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Általánosan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Koreai_nyelv" title="Koreai nyelv">koreai nyelv</a> (<a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">hangul</a>)</li> <li><a href="/wiki/Korea_m%C5%B1v%C3%A9szete" title="Korea művészete">Korea művészete</a> <ul><li><a href="/wiki/Koreai_filmm%C5%B1v%C3%A9szet" title="Koreai filmművészet">filmművészet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koreai_t%C3%A1ncm%C5%B1v%C3%A9szet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koreai táncművészet (a lap nem létezik)">tánc</a></li> <li><a href="/wiki/Koreai_irodalom" title="Koreai irodalom">irodalom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koreai_zene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koreai zene (a lap nem létezik)">zene</a> (<a href="/wiki/Hagyom%C3%A1nyos_koreai_zene" title="Hagyományos koreai zene">hagyományos zene</a>)</li> <li><a href="/wiki/Koreai_sz%C3%ADnj%C3%A1tsz%C3%A1s" title="Koreai színjátszás">színjátszás</a></li> <li><a href="/wiki/Koreai_%C3%A9p%C3%ADt%C3%A9szet" title="Koreai építészet">építészet</a> (<a href="/wiki/Koreai_kert" title="Koreai kert">kertépítészet</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Koreai_kalligr%C3%A1fia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koreai kalligráfia (a lap nem létezik)">kalligráfia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Konfucianizmus_Kore%C3%A1ban" title="Konfucianizmus Koreában">konfucianizmus</a></li> <li><a href="/wiki/Koreai_mitol%C3%B3gia" title="Koreai mitológia">mitológia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koreai_harcm%C5%B1v%C3%A9szetek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koreai harcművészetek (a lap nem létezik)">harcművészetek</a> <ul><li><a href="/wiki/Taekwondo" title="Taekwondo">taekwondo</a></li> <li><a href="/wiki/Hapkido" title="Hapkido">hapkido</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Koreai_konyham%C5%B1v%C3%A9szet" title="Koreai konyhaművészet">gasztronómia</a> <ul><li><a href="/wiki/Kimcshi" title="Kimcshi">kimcshi</a></li> <li><a href="/wiki/Pulgogi" title="Pulgogi">pulgogi</a></li> <li><a href="/wiki/Kimbap" title="Kimbap">kimbap</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-koreai_%C3%BCnnepnapok" title="Dél-koreai ünnepnapok">Dél-koreai ünnepnapok</a> <ul><li><a href="/wiki/Koreai_%C3%BAj%C3%A9v" title="Koreai újév">koreai újév</a></li> <li><a href="/wiki/Cshuszok" title="Cshuszok">cshuszok</a></li> <li><a href="/wiki/Tano" title="Tano">tano</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Egyes%C3%BClt_Koreai_Csapat" title="Egyesült Koreai Csapat">Egyesült Koreai Csapat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-Korea_kult%C3%BAr%C3%A1ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-Korea kultúrája (a lap nem létezik)">Észak-Korea</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arirang_t%C3%B6megj%C3%A1t%C3%A9kok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arirang tömegjátékok (a lap nem létezik)">Arirang tömegjátékok</a></li> <li><a href="/wiki/Szongbun" title="Szongbun">szongbun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A_Nap_napja&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Nap napja (a lap nem létezik)">a Nap napja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-koreai_%C3%A9p%C3%ADt%C3%A9szet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-koreai építészet (a lap nem létezik)">építészet</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-koreai_irodalom" title="Észak-koreai irodalom">irodalom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-koreai_filmm%C5%B1v%C3%A9szet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-koreai filmművészet (a lap nem létezik)">filmművészet</a></li> <li><a href="/wiki/Koreai_dorama#Észak-koreai_dorama" title="Koreai dorama">rjonszokkuk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-Korea_sport%C3%A9lete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-Korea sportélete (a lap nem létezik)">sport</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-koreai_propaganda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-koreai propaganda (a lap nem létezik)">propaganda</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_vall%C3%A1si_%C3%A9lete" title="Észak-Korea vallási élete">vallás</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_zen%C3%A9je" title="Észak-Korea zenéje">zene</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9l-Korea_kult%C3%BAr%C3%A1ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dél-Korea kultúrája (a lap nem létezik)">Dél-Korea</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9l-koreai_%C3%A9p%C3%ADt%C3%A9szet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dél-koreai építészet (a lap nem létezik)">építészet</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-koreai_irodalom" title="Dél-koreai irodalom">irodalom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9l-koreai_filmm%C5%B1v%C3%A9szet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dél-koreai filmművészet (a lap nem létezik)">filmművészet</a></li> <li><a href="/wiki/Koreai_dorama" title="Koreai dorama">dorama</a></li> <li><a href="/wiki/Koreai_hull%C3%A1m" title="Koreai hullám">koreai hullám</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9l-Korea_sport%C3%A9lete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dél-Korea sportélete (a lap nem létezik)">sport</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9l-Korea_vall%C3%A1si_%C3%A9lete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dél-Korea vallási élete (a lap nem létezik)">vallás</a></li> <li><a href="/wiki/K-pop" title="K-pop">K-pop</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Társadalom és politika</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Észak-Korea</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-Korea_korm%C3%A1nya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-Korea kormánya (a lap nem létezik)">kormány</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_vezet%C5%91inek_list%C3%A1ja" title="Észak-Korea vezetőinek listája">vezetők listája</a> (<a href="/wiki/Kim_Dzsongun" title="Kim Dzsongun">Kim Dzsongun</a>, <a href="/wiki/Koreai_Munkap%C3%A1rt" title="Koreai Munkapárt">Koreai Munkapárt</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_minisztereln%C3%B6keinek_list%C3%A1ja" title="Észak-Korea miniszterelnökeinek listája">miniszterelnökök listája</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-Korea_oktat%C3%A1si_rendszere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-Korea oktatási rendszere (a lap nem létezik)">oktatás</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_hadereje" title="Észak-Korea hadereje">haderő</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89szak-Korea_alkotm%C3%A1nya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Észak-Korea alkotmánya (a lap nem létezik)">alkotmány</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_politikai_%C3%A9lete" title="Észak-Korea politikai élete">politika</a></li> <li><a href="/wiki/Legfels%C5%91bb_N%C3%A9pi_Gy%C5%B1l%C3%A9s" title="Legfelsőbb Népi Gyűlés">Legfelsőbb Népi Gyűlés</a> (<a href="/w/index.php?title=Manszude_Gy%C5%B1l%C3%A9sterem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manszude Gyűlésterem (a lap nem létezik)">Manszude Gyűlésterem</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dzsucse" title="Dzsucse">dzsucse</a></li> <li><a href="/wiki/Szongun" title="Szongun">szongun</a></li> <li><a href="/wiki/Pjongdzsin" title="Pjongdzsin">pjongdzsin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dél-Korea</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9l-Korea_korm%C3%A1nya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dél-Korea kormánya (a lap nem létezik)">kormány</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_eln%C3%B6keinek_list%C3%A1ja" title="Dél-Korea elnökeinek listája">elnökök listája</a> (<a href="/wiki/Jun_Szogjol" title="Jun Szogjol">Jun Szogjol</a>, <a href="/wiki/Polg%C3%A1ri_Er%C5%91_P%C3%A1rtja" title="Polgári Erő Pártja">Polgári Erő Pártja</a>)</li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_minisztereln%C3%B6keinek_list%C3%A1ja" title="Dél-Korea miniszterelnökeinek listája">miniszterelnökök listája</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_oktat%C3%A1si_rendszere" title="Dél-Korea oktatási rendszere">oktatás</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_hadereje" title="Dél-Korea hadereje">haderő</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9l-Korea_alkotm%C3%A1nya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dél-Korea alkotmánya (a lap nem létezik)">alkotmány</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9l-Korea_politikai_%C3%A9lete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dél-Korea politikai élete (a lap nem létezik)">politika</a></li> <li><a href="/wiki/Kukh%C3%B6" title="Kukhö">Kukhö</a> (<a href="/w/index.php?title=Nemzeti_Gy%C5%B1l%C3%A9sterem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nemzeti Gyűlésterem (a lap nem létezik)">Nemzeti Gyűlésterem</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ilmin" title="Ilmin">ilmin</a></li> <li><a href="/wiki/Jusin" title="Jusin">jusin</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Közigazgatás</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Észak-Korea</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_k%C3%B6zigazgat%C3%A1sa" title="Észak-Korea közigazgatása">közigazgatási rendszer</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_k%C3%B6zigazgat%C3%A1sa#Tartományok" title="Észak-Korea közigazgatása">tartományok</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_v%C3%A1rosai" title="Észak-Korea városai">városok</a> (<a class="mw-selflink selflink">Phenjan</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_megy%C3%A9i" title="Észak-Korea megyéi">megyék</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Korea_ker%C3%BCletei" title="Észak-Korea kerületei">kerületek</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dél-Korea</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_k%C3%B6zigazgat%C3%A1sa" title="Dél-Korea közigazgatása">közigazgatási rendszer</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_tartom%C3%A1nyai" title="Dél-Korea tartományai">tartományok</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_v%C3%A1rosai" title="Dél-Korea városai">városok</a> (<a href="/wiki/Sz%C3%B6ul" title="Szöul">Szöul</a>)</li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea_megy%C3%A9i" title="Dél-Korea megyéi">megyék</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9l-Korea_ker%C3%BCletei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dél-Korea kerületei (a lap nem létezik)">kerületek</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJr3yGT3ym3Q3px9Vk3WjC">E39PBJr3yGT3ym3Q3px9Vk3WjC</a></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Virtu%C3%A1lis_Katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Nemzetközi Virtuális Katalógustár">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/147740730">147740730</a></li> <li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80014572">n80014572</a></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4285178-6">4285178-6</a></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge381750&CON_LNG=ENG">ge381750</a></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Spanyol Nemzeti Könyvtár">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX457332">XX457332</a></li> <li><a href="/wiki/Orsz%C3%A1ggy%C5%B1l%C3%A9si_K%C3%B6nyvt%C3%A1r_(Jap%C3%A1n)" title="Országgyűlési Könyvtár (Japán)">KKT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00646261">00646261</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:4px; margin-right:4px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:33%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-4px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_Korea2.svg" class="mw-file-description" title="Korea"><img alt="Korea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/P_Korea2.svg/25px-P_Korea2.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/P_Korea2.svg/38px-P_Korea2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/P_Korea2.svg/50px-P_Korea2.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a> <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Korea" title="Portál:Korea">Korea-portál</a></li><li style="float: left; min-height: 27px; line-height: 25px; width:32%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:1%; margin-left:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Kelet-%C3%81zsia-port%C3%A1l.svg" class="mw-file-description" title="Kelet-Ázsia"><img alt="Kelet-Ázsia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Kelet-%C3%81zsia-port%C3%A1l.svg/25px-Kelet-%C3%81zsia-port%C3%A1l.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Kelet-%C3%81zsia-port%C3%A1l.svg/38px-Kelet-%C3%81zsia-port%C3%A1l.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Kelet-%C3%81zsia-port%C3%A1l.svg/50px-Kelet-%C3%81zsia-port%C3%A1l.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a> <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Kelet-%C3%81zsia" title="Portál:Kelet-Ázsia">Kelet-Ázsia-portál</a></li><li style="float: right; min-height: 27px; line-height:25px; width:33%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-4px; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_geography.png" class="mw-file-description" title="Földrajz"><img alt="Földrajz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/25px-P_geography.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/38px-P_geography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/50px-P_geography.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a> <a href="/wiki/Port%C3%A1l:F%C3%B6ldrajz" title="Portál:Földrajz">Földrajzportál</a></li></ul></div></div> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Phenjan&oldid=22518512">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Phenjan&oldid=22518512</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Phenjan" title="Kategória:Phenjan">Phenjan</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%89szak-Korea_telep%C3%BCl%C3%A9sei" title="Kategória:Észak-Korea települései">Észak-Korea települései</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Sz%C3%B3cikkek_mandarin_nyelv%C5%B1_tartalommal" title="Kategória:Szócikkek mandarin nyelvű tartalommal">Szócikkek mandarin nyelvű tartalommal</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Sz%C3%B3cikkek_koreai_nyelv%C5%B1_tartalommal" title="Kategória:Szócikkek koreai nyelvű tartalommal">Szócikkek koreai nyelvű tartalommal</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Sz%C3%B3cikkek_jap%C3%A1n_nyelv%C5%B1_tartalommal" title="Kategória:Szócikkek japán nyelvű tartalommal">Szócikkek japán nyelvű tartalommal</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_VIAF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BNF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_KKT-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Kiemelt_cikkek" title="Kategória:Kiemelt cikkek">Kiemelt cikkek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Lapok_t%C3%A9rk%C3%A9pekkel" title="Kategória:Lapok térképekkel">Lapok térképekkel</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2020. április 17., 11:53</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Phenjan&diff=prev&oldid=22518512&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> Keresés </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >„Phenjan” változatai közötti eltérés</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 166 nyelv </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> Új téma nyitása </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7b95555b9d-6w4fp","wgBackendResponseTime":1308,"wgKartographerLiveData":{"_de338c2f0faa46dd61bee5b3ea97dfb3a192a394":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[125.7475,39.016666666666666],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Phenjan","marker-symbol":"marker"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.913","walltime":"1.074","ppvisitednodes":{"value":25643,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":280488,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":70191,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":107150,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 781.261 1 -total"," 27.12% 211.861 1 Sablon:Jegyzetek"," 26.92% 210.303 2 Sablon:References"," 26.63% 208.062 1 Sablon:Észak-koreai_település_infobox"," 14.70% 114.831 1 Sablon:Éghajlattáblázat"," 10.17% 79.469 35 Sablon:Cite_web"," 9.50% 74.195 7 Sablon:Navbox"," 8.75% 68.358 30 Sablon:Cite_news"," 7.78% 60.783 110 Sablon:Isodátum"," 7.13% 55.722 218 Sablon:Koreai"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.328","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4711130,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7b95555b9d-6w4fp","timestamp":"20250227135039","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Phenjan","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Phenjan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18808","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18808","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-04T14:26:31Z","dateModified":"2020-04-17T10:53:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b1\/Pyongyang_montage.png","headline":"\u00c9szak-Korea f\u0151v\u00e1rosa"}</script> </body> </html>