CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 12:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/12-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/12-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 12:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/12-12.htm" title="Exodus 12:12">◄</a> Exodus 12:13 <a href="../exodus/12-14.htm" title="Exodus 12:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/12-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 387 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָה֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: will befall -- Occurrence 36 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1818.htm" title="Strong's Hebrew 1818: 1) blood <BR> 1a) of wine (fig.)">1818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1818.htm" title="Englishman's Hebrew: 1818 -- Occurrence 21 of 360">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַדָּ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haddam_1818.htm" title="had·Dam: the blood -- Occurrence 3 of 64.">had-dām</a></span></td><td class="eng" valign="top">the blood</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem">lā-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">for you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/226.htm" title="Strong's Hebrew 226: 1) sign, signal <BR> 1a) a distinguishing mark <BR> 1b) banner <BR> 1c) remembrance <BR> 1d) miraculous sign <BR> 1e) omen <BR> 1f) warning <BR> 2) token, ensign, standard, miracle, proof">226</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_226.htm" title="Englishman's Hebrew: 226 -- Occurrence 18 of 79">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאֹ֗ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leot_226.htm" title="le·'Ot,: sign -- Occurrence 3 of 15.">lə-’ōṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a sign</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common singular">Prep-l | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 381 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֤ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al: over -- Occurrence 259 of 3469.">‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 135 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבָּתִּים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbattim_1004.htm" title="hab·bat·Tim: the houses -- Occurrence 4 of 12.">hab-bāt-tîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the houses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 484 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: after -- Occurrence 412 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">where</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 87 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתֶּ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attem_859.htm" title="'at·Tem: you -- Occurrence 15 of 213.">’at-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine plural">Pro-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 105 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="Sham,: in it -- Occurrence 63 of 523.">šām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 180 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרָאִ֙יתִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veraiti_7200.htm" title="ve·ra·'I·ti: see -- Occurrence 1 of 12.">wə-rā-’î-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and when I see</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1266 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 813 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1818.htm" title="Strong's Hebrew 1818: 1) blood <BR> 1a) of wine (fig.)">1818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1818.htm" title="Englishman's Hebrew: 1818 -- Occurrence 22 of 360">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַדָּ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haddam_1818.htm" title="had·Dam,: the blood -- Occurrence 4 of 64.">had-dām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the blood</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6452.htm" title="Strong's Hebrew 6452: 1) to pass over, spring over <BR> 1a) (Qal) to pass over <BR> 1b) (Piel) to skip, pass over <BR> 2) to limp<BR> 2a) (Qal) to limp <BR> 2b) (Niphal) to be lame <BR> 2c) (Piel) to limp">6452</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6452.htm" title="Englishman's Hebrew: 6452 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפָסַחְתִּ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufasachti_6452.htm" title="u·fa·sach·Ti: will pass -- Occurrence 1 of 1.">ū-p̄ā-saḥ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 382 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵכֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alechem_5921.htm" title="'a·le·Chem;: over -- Occurrence 1 of 1.">‘ă-lê-ḵem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">over you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 295 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: and no -- Occurrence 86 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 388 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִֽהְיֶ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·Yeh: will befall -- Occurrence 33 of 420.">yih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָכֶ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="va·Chem">ḇā-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">on you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5063.htm" title="Strong's Hebrew 5063: 1) blow, striking, plague <BR> 1a) blow, plague (fatal) <BR> 1b) striking">5063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5063.htm" title="Englishman's Hebrew: 5063 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֙גֶף֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/negef_5063.htm" title="ne·gef: plague -- Occurrence 1 of 4.">ne-ḡep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">the plague</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4889.htm" title="Strong's Hebrew 4889: 1) ruin, destruction">4889</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4889.htm" title="Englishman's Hebrew: 4889 -- Occurrence 1 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַשְׁחִ֔ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemashchit_4889.htm" title="le·mash·Chit,: to destroy -- Occurrence 1 of 7.">lə-maš-ḥîṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to destroy [you]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 30 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּהַכֹּתִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/behakkoti_5221.htm" title="be·hak·ko·Ti: strike -- Occurrence 1 of 2.">bə-hak-kō-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">when I strike</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Hifil - Infinitive construct :: first person common singular">Prep-b | V-Hifil-Inf | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 390 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֶ֥רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeretz_776.htm" title="be·'E·retz: the land -- Occurrence 64 of 229.">bə-’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 158 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרָֽיִם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim.: of Egypt -- Occurrence 113 of 424.">miṣ-rā-yim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/12.htm">Exodus 12:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/12.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/12.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: will befall -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָה֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1818.htm" title="had·dam: the blood -- 1818: blood">הַדָּ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem">לָכֶ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/226.htm" title="le·'ot: sign -- 226: a sign">לְאֹ֗ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al: over -- 5921: upon, above, over">עַ֤ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="hab·bat·tim: the houses -- 1004: a house">הַבָּתִּים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: after -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tem: you -- 859: you (masc. sing.)">אַתֶּ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham,: in it -- 8033: there, thither">שָׁ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ve·ra·'i·ti: see -- 7200: to see">וְרָאִ֙יתִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1818.htm" title="had·dam,: the blood -- 1818: blood">הַדָּ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6452.htm" title="u·fa·sach·ti: will pass -- 6452: to pass or spring over">וּפָסַחְתִּ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·le·chem;: over -- 5921: upon, above, over">עֲלֵכֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: and no -- 3808: not">וְלֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh: will befall -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִֽהְיֶ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="va·chem">בָכֶ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5063.htm" title="ne·gef: plague -- 5063: a blow, a striking">נֶ֙גֶף֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4889.htm" title="le·mash·chit,: to destroy -- 4889: ruin, destruction">לְמַשְׁחִ֔ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="be·hak·ko·ti: strike -- 5221: to smite">בְּהַכֹּתִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="be·'e·retz: the land -- 776: earth, land">בְּאֶ֥רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim.: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרָֽיִם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/12.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1818.htm" title="dam (dawm) -- blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent">And the blood</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/226.htm" title="'owth (oth) -- mark, miracle, (en-)sign, token">shall be to you for a token</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">upon the houses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">where ye are and when I see</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1818.htm" title="dam (dawm) -- blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent">the blood</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6452.htm" title="pacach (paw-sakh') -- halt, become lame, leap, pass over">I will pass</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5063.htm" title="negeph (neh'-ghef) -- plague, stumbling">over you and the plague</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4889.htm" title="mashchiyth (mash-kheeth') -- corruption, (to) destroy(-ing), destruction, trap, X utterly">shall not be upon you to destroy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">you when I smite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">of Egypt</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/12.htm">שמות 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָה֩ הַדָּ֨ם לָכֶ֜ם לְאֹ֗ת עַ֤ל הַבָּתִּים֙ אֲשֶׁ֣ר אַתֶּ֣ם שָׁ֔ם וְרָאִ֙יתִי֙ אֶת־הַדָּ֔ם וּפָסַחְתִּ֖י עֲלֵכֶ֑ם וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֨ה בָכֶ֥ם נֶ֙גֶף֙ לְמַשְׁחִ֔ית בְּהַכֹּתִ֖י בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/12.htm">שמות 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה הדם לכם לאת על הבתים אשר אתם שם וראיתי את־הדם ופסחתי עלכם ולא־יהיה בכם נגף למשחית בהכתי בארץ מצרים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/12.htm">שמות 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה הדם לכם לאת על הבתים אשר אתם שם וראיתי את־הדם ופסחתי עלכם ולא־יהיה בכם נגף למשחית בהכתי בארץ מצרים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/12.htm">שמות 12:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה הדם לכם לאת על הבתים אשר אתם שם וראיתי את הדם ופסחתי עלכם ולא יהיה בכם נגף למשחית בהכתי בארץ מצרים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/12-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/12.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The blood shall be a sign for you on the houses where you live; and when I see the blood I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you when I strike the land of Egypt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/12.htm">King James Bible</a></span><br />And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye <i>are</i>: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy <i>you</i>, when I smite the land of Egypt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The blood on the houses where you are staying will be a distinguishing mark for you; when I see the blood, I will pass over you. No plague will be among you to destroy you when I strike the land of Egypt." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the blood</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:23</span> For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/17-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 17:11</span> And you shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/2-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 2:12</span> Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:28</span> Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, …</a></p><p class="hdg">and when</p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 1:10</span> And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 1:7</span> But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …</a></p><p class="hdg">to destroy your. Heb. for a destruction </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/12-13.htm">Exodus 12:13</a> • <a href="/niv/exodus/12-13.htm">Exodus 12:13 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/12-13.htm">Exodus 12:13 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/12-13.htm">Exodus 12:13 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/12-13.htm">Exodus 12:13 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/12-13.htm">Exodus 12:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/12-13.htm">Exodus 12:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/12-13.htm">Exodus 12:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/12-13.htm">Exodus 12:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/12-13.htm">Exodus 12:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/12-13.htm">Exodus 12:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/12-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 12:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 12:12" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/12-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 12:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 12:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>