CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jack Lew – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"a30a9a4e-b385-4266-bb0d-df32cc0ddc31","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jack_Lew","wgTitle":"Jack Lew","wgCurRevisionId":74284492,"wgRevisionId":74284492,"wgArticleId":2853721,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Absolwenci Uniwersytetu Georgetown","Absolwenci Uniwersytetu Harvarda","Demokraci (Stany Zjednoczone)","Ludzie urodzeni w Nowym Jorku","Ludzie związani z bankowością","Sekretarze skarbu Stanów Zjednoczonych","Szefowie personelu Białego Domu","Urodzeni w 1955"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jack_Lew","wgRelevantArticleId":2853721,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74284492,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1677579","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Jacob_Lew_official_portrait.jpg/1200px-Jacob_Lew_official_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1682"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Jacob_Lew_official_portrait.jpg/800px-Jacob_Lew_official_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1121"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Jacob_Lew_official_portrait.jpg/640px-Jacob_Lew_official_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="897"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jack Lew – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Jack_Lew&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jack_Lew rootpage-Jack_Lew skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Jack+Lew" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Jack+Lew" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Jack+Lew" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Jack+Lew" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Życie_prywatne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie_prywatne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Życie prywatne</span> </div> </a> <ul id="toc-Życie_prywatne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jack Lew</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 27 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-27" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">27 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D9%84%D9%88" title="جاك لو – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جاك لو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D9%84%D9%88" title="جک لو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جک لو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%B1_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%9B%D1%8C%D1%8E" title="Джэйкаб Джозеф Лью – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Джэйкаб Джозеф Лью" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew" title="Jack Lew – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jack Lew" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew" title="Jack Lew – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Jack Lew" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%B1%CE%BA_%CE%9B%CE%B9%CE%BF%CF%85" title="Τζακ Λιου – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζακ Λιου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew" title="Jack Lew – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Jack Lew" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew" title="Jack Lew – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Jack Lew" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D9%84%D9%88" title="جک لو – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جک لو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacob_Lew" title="Jacob Lew – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jacob Lew" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%AD_%EB%A3%A8" title="잭 루 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="잭 루" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D6%84%D5%B8%D5%A2_%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82" title="Ջեյքոբ Լյու – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջեյքոբ Լյու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew" title="Jack Lew – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Jack Lew" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jacob_Lew" title="Jacob Lew – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Jacob Lew" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%A7_%D7%9C%D7%95" title="ג'ק לו – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ק לו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%A8_%D9%84%D9%8A%D9%88" title="جاكوب ليو – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جاكوب ليو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew" title="Jack Lew – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jack Lew" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC" title="ジェイコブ・ルー – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジェイコブ・ルー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jacob_Lew" title="Jacob Lew – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jacob Lew" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew" title="Jack Lew – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jack Lew" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B1" title="Лью, Джейкоб – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лью, Джейкоб" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew" title="Jack Lew – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jack Lew" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew" title="Jack Lew – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jack Lew" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew" title="Jack Lew – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jack Lew" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B1_%D0%9B%D1%8C%D1%8E" title="Джейкоб Лью – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джейкоб Лью" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jack_Lew" title="Jack Lew – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Jack Lew" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B0%E5%85%8B%C2%B7%E5%8D%A2" title="杰克·卢 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="杰克·卢" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1677579#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jack_Lew" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Jack_Lew" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jack_Lew"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jack_Lew"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Jack_Lew" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Jack_Lew" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&oldid=74284492" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Jack_Lew&id=74284492&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJack_Lew"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJack_Lew"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Jack+Lew"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Jack_Lew&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jacob_Lew" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1677579" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Jack Lew</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Jacob_Lew_official_portrait.jpg" class="mw-file-description" title="Oficjalny portret z 2009 roku"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Jacob_Lew_official_portrait.jpg/171px-Jacob_Lew_official_portrait.jpg" decoding="async" width="171" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Jacob_Lew_official_portrait.jpg/257px-Jacob_Lew_official_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Jacob_Lew_official_portrait.jpg/342px-Jacob_Lew_official_portrait.jpg 2x" data-file-width="1494" data-file-height="2094" /></a></span><br />Oficjalny portret z 2009 roku </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/29_sierpnia" title="29 sierpnia">29 sierpnia</a> <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a></span> <br /><a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Sekretarze_skarbu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" class="mw-redirect" title="Sekretarze skarbu Stanów Zjednoczonych">sekretarz skarbu Stanów Zjednoczonych</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">od <a href="/wiki/27_lutego" title="27 lutego">27 lutego</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a></span><br /> <span style="white-space:nowrap">do <a href="/wiki/20_stycznia" title="20 stycznia">20 stycznia</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a></span> </p> </td></tr> <tr> <th>Przynależność polityczna </th> <td> <p><a href="/wiki/Partia_Demokratyczna_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Demokratyczna (Stany Zjednoczone)">Partia Demokratyczna</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Timothy_Geithner" title="Timothy Geithner">Timothy Geithner</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Steven_Mnuchin" title="Steven Mnuchin">Steven Mnuchin</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Szef_personelu_Bia%C5%82ego_Domu" title="Szef personelu Białego Domu">szef personelu Białego Domu</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">od <a href="/wiki/27_stycznia" title="27 stycznia">27 stycznia</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a></span><br /> <span style="white-space:nowrap">do <a href="/wiki/25_stycznia" title="25 stycznia">25 stycznia</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a></span> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=William_Daley&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Daley (strona nie istnieje)">William Daley</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Denis_McDonough" title="Denis McDonough">Denis McDonough</a> </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Jacob_J_Lew_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Faksymile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Jacob_J_Lew_Signature.svg/130px-Jacob_J_Lew_Signature.svg.png" decoding="async" width="130" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Jacob_J_Lew_Signature.svg/195px-Jacob_J_Lew_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Jacob_J_Lew_Signature.svg/260px-Jacob_J_Lew_Signature.svg.png 2x" data-file-width="231" data-file-height="57" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jacob_Lew" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jacob_Lew" class="extiw" title="commons:Category:Jacob Lew">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Jacob Joseph</b> "<b>Jack</b>" <b>Lew</b> (ur. 29 sierpnia 1955 w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a>) – <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">amerykański</a> urzędnik państwowy i polityk, członek <a href="/wiki/Partia_Demokratyczna_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Demokratyczna (Stany Zjednoczone)">Partii Demokratycznej</a>. Od 27 stycznia 2012 do 25 stycznia 2013 roku <a href="/wiki/Szef_personelu_Bia%C5%82ego_Domu" title="Szef personelu Białego Domu">szef administracji prezydenckiej</a> prezydenta <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Baracka Obamy</a>. W dniu 10 stycznia 2013 roku, Lew został nominowany jako następca ustępującego Sekretarz Skarbu Timothy Geithnera, na stanowisko Sekretarza Skarbu w drugiej kadencji prezydenta Baracka Obamy. W dniu 27 lutego 2013 r., Senat zatwierdził Lewa na tym stanowisku. Został zaprzysiężony następnego dnia. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jego ojciec był prawnikiem i antykwariuszem, który przyjechał do Stanów Zjednoczonych z Polski jako dziecko. Ukończył studia na <a href="/wiki/Harvard_College" class="mw-redirect" title="Harvard College">Harvard College</a> w 1978 roku i <a href="/wiki/Georgetown_University" class="mw-redirect" title="Georgetown University">Georgetown University</a> Law Center w 1983 roku<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. Zaraz po studiach związał się z polityką. W latach 1974–1975 był członkiem personelu kongresmena <a href="/w/index.php?title=Joe_Moakley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Moakley (strona nie istnieje)">Joe Moakleya</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. Następnie znalazł się wśród współpracowników <a href="/wiki/Tip_O%E2%80%99Neill" title="Tip O’Neill">Tipa O’Neilla</a>, spikera <a href="/wiki/Izba_Reprezentant%C3%B3w_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych">Izby Reprezentantów USA</a>. W latach 80. przez pięć lat pracował w wyuczonym zawodzie prawnika<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>, specjalizując się w prawie energetycznym. Później był dyrektorem wykonawczym <a href="/wiki/Think_tank" title="Think tank">think tanku</a> Center for Middle East Research, a także dyrektorem ds. programowych w sztabie wyborczym Partii Demokratycznej podczas kampanii wyborczej w 1988 roku. Pracował także dla władz samorządowych <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Bostonu</a> jako wicedyrektor biura analiz działającego w magistracie. </p><p>W 1993 po raz pierwszy znalazł się w Urzędzie Wykonawczym <a href="/wiki/Prezydent_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydent Stanów Zjednoczonych">Prezydenta USA</a>. Początkowo zajmował kwestiami społecznymi i zdrowotnymi, ale już w 1994 przeszedł do Biura Zarządzania i Budżetu (OMB), stanowiącego prezydencką komórkę ds. <a href="/wiki/Finanse_publiczne" title="Finanse publiczne">finansów publicznych</a>. Początkowo był tam dyrektorem ds. legislacyjnych, zaś w 1995 został wicedyrektorem wykonawczym całego Biura<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. W 1998 został awansowany na dyrektora OMB, co automatycznie dało mu miejsce w Gabinecie prezydenta <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Clintona</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. Pozostał na tym stanowisku do końca funkcjonowania administracji Clintona w styczniu 2001. Gdy władzę w <a href="/wiki/Bia%C5%82y_Dom" title="Biały Dom">Białym Domu</a> przejęli <a href="/wiki/Partia_Republika%C5%84ska_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Republikańska (Stany Zjednoczone)">Republikanie</a>, Low przeniósł się do świata nauki, a ściślej na <a href="/wiki/New_York_University" title="New York University">New York University</a>. Pracował tam jako profesor administracji publicznej, a jednocześnie zasiadał we władzach uczelni jako jej wiceprezydent ds. operacyjnych. W 2006 został pracownikiem <a href="/wiki/Citigroup" title="Citigroup">Citigroup</a>, gdzie był dyrektorem operacyjnym działu inwestycji alternatywnych. </p><p>Po zwycięstwie <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Baracka Obamy</a> w <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_2008_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku">wyborach w 2008 roku</a> Lew został zaproszony do nowego kierownictwa <a href="/wiki/Departament_Stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Departament Stanu Stanów Zjednoczonych">Departamentu Stanu</a>, gdzie został zastępcą <a href="/wiki/Hillary_Clinton" title="Hillary Clinton">Hillary Clinton</a> odpowiedzialnym za bieżące administrowanie tym resortem. W lipcu 2010 ogłoszono, iż prezydent zaproponował mu powrót na stanowisko dyrektora OMB. Objął je w listopadzie 2010 roku, po uzyskaniu akceptacji <a href="/wiki/Senat_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Senat Stanów Zjednoczonych">Senatu USA</a>. W styczniu 2012 roku objął drugie w hierarchii - po samym prezydencie - stanowisko w Białym Domu, czyli funkcję <a href="/wiki/Szef_personelu_Bia%C5%82ego_Domu" title="Szef personelu Białego Domu">White House Chief of Staff</a>, najczęściej tłumaczoną na polski jako szef administracji prezydenckiej. 10 stycznia 2013 Obama ogłosił, iż chciałby widzieć Lew jako sekretarza skarbu USA podczas swojej drugiej kadencji prezydenckiej<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. Objął nowy urząd w dniu 27 lutego 2013 a zakończył 20 stycznia 2017. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życie_prywatne"><span id=".C5.BBycie_prywatne"></span>Życie prywatne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Życie prywatne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życie prywatne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jack Lew jest praktykującym, ortodoksyjnym Żydem, przy czym jego <a href="/wiki/Kaha%C5%82" title="Kahał">gmina</a>, skupiona wokół synagogi Beth Sholom w <a href="/wiki/Potomac_(Maryland)" title="Potomac (Maryland)">Potomac</a> w stanie <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a>, na przedmieściach <a href="/wiki/Waszyngton" title="Waszyngton">Waszyngtonu</a>, należy do tradycji tzw. <a href="/wiki/Nowoczesna_ortodoksja" title="Nowoczesna ortodoksja">nowoczesnej ortodoksji</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>. Jest żonaty z <a href="/w/index.php?title=Ruth_Schwartz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruth Schwartz (strona nie istnieje)">Ruth Schwartz</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://online.wsj.com/article/AP72dca053b8394486815f57c37e7bbde2.html">Biographical information on Jack Lew</a>. wsj.com. [dostęp 2013-01-13]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Alexander Bolton: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thehill.com/homenews/administration/203739-jack-lew-like-rahm-sans-">Incoming White House Chief of Staff Jack Lew like Rahm sans %@#!</a>. thehill.com, 2012-01-12. [dostęp 2013-01-13]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Howard Feldman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140303234434/http://www.vnf.com/news-media-118.html">Van Ness Feldman Congratulates Jack Lew on His Anticipated Nomination to Serve as Head of the White House Office of Management and Budget</a>. vnf.com, 2010-07-13. [dostęp 2013-01-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vnf.com/news-media-118.html">tego adresu</a> (2014-03-03)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Dan McGinnis: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.yahoo.com/look-white-house-chief-staff-jack-lew-222900763.html">A Look at the New White House Chief of Staff Jack Lew</a>. news.yahoo.com, 2012-01-09. [dostęp 2013-01-13]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140303234434/http://clinton4.nara.gov/WH/New/html/19980415-12692.html">President Clinton Announces OMB Director Raines' Departure</a>. clinton4.nara.gov, 1998-04-14. [dostęp 2013-01-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://clinton4.nara.gov/WH/New/html/19980415-12692.html">tego adresu</a> (2014-03-03)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jackie Calmes: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2013/01/11/us/politics/lew-to-complete-change-of-obamas-economic-team.html?hpw">Obama’s Chief of Staff Pick Is Said to Be Down to 2</a>. nytimes.com, 2013-01-10. [dostęp 2013-01-13]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Yochonon Donn: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20130216053945/https://www.hamodia.com/inthepaper.cfm?ArticleID=1133">Jack Lew: Liberal Jew, White House's First 'Gabbai'</a>. hamodia.com. [dostęp 2013-01-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamodia.com/inthepaper.cfm?ArticleID=1133">tego adresu</a> (2013-02-16)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120208194021/http://www.whitehouse.gov/administration/staff/jack-lew">Chief of Staff Jack Lew</a>. whitehouse.gov. [dostęp 2013-01-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/administration/staff/jack-lew">tego adresu</a> (2012-02-08)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131010031905/http://www.washingtonpost.com/politics/gIQAfaqw6O_topic.html">Kolekcja materiałów na temat Jacka Lew</a>. washingtonpost.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonpost.com/politics/gIQAfaqw6O_topic.html">tego adresu</a> (2013-10-10)].</cite>, washingtonpost.com <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span> [dostęp 2013-01-13]</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jack_Lew&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130127054728/http://www.c-spanvideo.org/jacoblew">Nagrania wystąpień</a>. c-spanvideo.org. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.c-spanvideo.org/jacoblew">tego adresu</a> (2013-01-27)].</cite> w bazie telewizji C-SPAN</li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Szefowie_personelu_Bia%C5%82ego_Domu" title="Szablon:Szefowie personelu Białego Domu"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Szefowie_personelu_Bia%C5%82ego_Domu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Szefowie personelu Białego Domu (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Szefowie_personelu_Bia%C5%82ego_Domu&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Szef_personelu_Bia%C5%82ego_Domu" title="Szef personelu Białego Domu">Szefowie personelu Białego Domu</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=John_R._Steelman&action=edit&redlink=1" class="new" title="John R. Steelman (strona nie istnieje)">John R. Steelman</a> (1946–1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sherman_Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherman Adams (strona nie istnieje)">Sherman Adams</a> (1953–1958)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilton_Persons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilton Persons (strona nie istnieje)">Wilton Persons</a> (1958–1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=W._Marvin_Watson&action=edit&redlink=1" class="new" title="W. Marvin Watson (strona nie istnieje)">W. Marvin Watson</a> (1963–1968)</li> <li><a href="/wiki/H.R._Haldeman" title="H.R. Haldeman">H.R. Haldeman</a> (1969–1973)</li> <li><a href="/wiki/Alexander_Haig" title="Alexander Haig">Alexander Haig</a> (1973–1974)</li> <li><a href="/wiki/Donald_Rumsfeld" title="Donald Rumsfeld">Donald Rumsfeld</a> (1974–1975)</li> <li><a href="/wiki/Dick_Cheney" title="Dick Cheney">Dick Cheney</a> (1975–1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamilton_Jordan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamilton Jordan (strona nie istnieje)">Hamilton Jordan</a> (1979–1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jack_H._Watson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack H. Watson (strona nie istnieje)">Jack H. Watson</a> (1980–1981)</li> <li><a href="/wiki/James_Baker" title="James Baker">James Baker</a> (1981–1985)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Donald_Regan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald Regan (strona nie istnieje)">Donald Regan</a> (1985–1987)</li> <li><a href="/wiki/Howard_Baker" title="Howard Baker">Howard Baker</a> (1987–1988)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenneth_Duberstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth Duberstein (strona nie istnieje)">Kenneth Duberstein</a> (1988–1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_H._Sununu&action=edit&redlink=1" class="new" title="John H. Sununu (strona nie istnieje)">John H. Sununu</a> (1989–1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Samuel_K._Skinner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel K. Skinner (strona nie istnieje)">Samuel K. Skinner</a> (1991–1992)</li> <li><a href="/wiki/James_Baker" title="James Baker">James Baker</a> (1992–1993)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mack_McLarty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack McLarty (strona nie istnieje)">Mack McLarty</a> (1993–1994)</li> <li><a href="/wiki/Leon_Panetta" title="Leon Panetta">Leon Panetta</a> (1994–1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Erskine_Bowles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erskine Bowles (strona nie istnieje)">Erskine Bowles</a> (1997–1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Podesta&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Podesta (strona nie istnieje)">John Podesta</a> (1998–2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Card&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Card (strona nie istnieje)">Andrew Card</a> (2001–2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joshua_B._Bolten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joshua B. Bolten (strona nie istnieje)">Joshua B. Bolten</a> (2006–2009)</li> <li><a href="/wiki/Rahm_Emanuel" title="Rahm Emanuel">Rahm Emanuel</a> (2009–2011)</li> <li><a href="/wiki/Pete_Rouse" title="Pete Rouse">Pete Rouse</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_M._Daley&action=edit&redlink=1" class="new" title="William M. Daley (strona nie istnieje)">William Daley</a> (2011–2012)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jack Lew</a> (2012–2013)</li> <li><a href="/wiki/Denis_McDonough" title="Denis McDonough">Denis McDonough</a> (2013−2017)</li> <li><a href="/wiki/Reince_Priebus" title="Reince Priebus">Reince Priebus</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/John_F._Kelly" title="John F. Kelly">John F. Kelly</a> (2017−2019)</li> <li><i><a href="/wiki/Mick_Mulvaney" title="Mick Mulvaney">Mick Mulvaney</a></i> (p.o.; 2019−2020)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mark_Meadows&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Meadows (strona nie istnieje)">Mark Meadows</a> (2020−2021)</li> <li><a href="/wiki/Ron_Klain" title="Ron Klain">Ron Klain</a> (2021–2023)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jeff_Zients&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeff Zients (strona nie istnieje)">Jeff Zients</a> (od 2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:US-WhiteHouse-Logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/100px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png" decoding="async" width="100" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/150px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/200px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 2x" data-file-width="83" data-file-height="58" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Gabinet_Baracka_Obamy" title="Szablon:Gabinet Baracka Obamy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Gabinet_Baracka_Obamy" title="Dyskusja szablonu:Gabinet Baracka Obamy"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Gabinet_Baracka_Obamy&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Gabinet_Baracka_Obamy" title="Gabinet Baracka Obamy">Gabinet Baracka Obamy</a> (2009–2017)</div><div class="mw-collapsible-content flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg/80px-Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg" decoding="async" width="80" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg/120px-Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg/160px-Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg 2x" data-file-width="1916" data-file-height="2608" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Prezydent</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wiceprezydent</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Szefowie departamentów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i>Dyplomacja:</i> <a href="/wiki/Hillary_Clinton" title="Hillary Clinton">Hillary Clinton</a></li> <li><a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a> – <i>Skarb:</i> <a href="/wiki/Timothy_Geithner" title="Timothy Geithner">Timothy Geithner</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jack Lew</a> – <i>Obrona:</i> <a href="/wiki/Robert_Gates" title="Robert Gates">Robert Gates</a></li> <li><a href="/wiki/Leon_Panetta" title="Leon Panetta">Leon Panetta</a></li> <li><a href="/wiki/Chuck_Hagel" title="Chuck Hagel">Chuck Hagel</a></li> <li><a href="/wiki/Ashton_Carter" title="Ashton Carter">Ashton Carter</a> – <i>Sprawiedliwość:</i> <a href="/wiki/Eric_Holder" title="Eric Holder">Eric Holder</a></li> <li><a href="/wiki/Loretta_Lynch" title="Loretta Lynch">Loretta Lynch</a> – <i>Zasoby Wewnętrzne:</i> <a href="/wiki/Ken_Salazar" title="Ken Salazar">Ken Salazar</a></li> <li><a href="/wiki/Sally_Jewell" title="Sally Jewell">Sally Jewell</a> – <i>Rolnictwo:</i> <a href="/wiki/Tom_Vilsack" title="Tom Vilsack">Tom Vilsack</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Scuse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Scuse (strona nie istnieje)">Michael Scuse (p.o)</a> – <i>Handel:</i> <a href="/wiki/Otto_J._Wolff" title="Otto J. Wolff">Otto J. Wolff</a> (p.o.)</li> <li><a href="/wiki/Gary_Locke" title="Gary Locke">Gary Locke</a></li> <li><a href="/wiki/Rebecca_Blank" title="Rebecca Blank">Rebecca Blank</a> (p.o.)</li> <li><a href="/wiki/John_Bryson_(polityk)" title="John Bryson (polityk)">John Bryson</a></li> <li>Rebecca Blank (p.o.)</li> <li><a href="/wiki/Cameron_Kerry" title="Cameron Kerry">Cameron Kerry</a> (p.o.)</li> <li><a href="/wiki/Penny_Pritzker" title="Penny Pritzker">Penny Pritzker</a> – <i>Praca:</i> <a href="/wiki/Hilda_Solis" title="Hilda Solis">Hilda Solis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seth_Harris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seth Harris (strona nie istnieje)">Seth Harris</a> (p.o.)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Perez" title="Thomas Perez">Thomas Perez</a> – <i>Zdrowie i Opieka Społeczna:</i> <a href="/wiki/Charles_Johnson" title="Charles Johnson">Charles Johnson</a> (p.o.)</li> <li><a href="/wiki/Kathleen_Sebelius" title="Kathleen Sebelius">Kathleen Sebelius</a></li> <li><a href="/wiki/Sylvia_Mathews_Burwell" title="Sylvia Mathews Burwell">Sylvia Mathews Burwell</a> – <i>Urbanizacja:</i> <a href="/wiki/Shaun_Donovan" title="Shaun Donovan">Shaun Donovan</a></li> <li><a href="/wiki/Juli%C3%A1n_Castro" title="Julián Castro">Julián Castro</a> – <i>Transport:</i> <a href="/wiki/Ray_LaHood" title="Ray LaHood">Ray LaHood</a></li> <li><a href="/wiki/Anthony_Foxx" title="Anthony Foxx">Anthony Foxx</a> – <i>Energia:</i> <a href="/wiki/Steven_Chu" title="Steven Chu">Steven Chu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniel_Poneman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Poneman (strona nie istnieje)">Daniel Poneman</a> (p.o.)</li> <li><a href="/wiki/Ernest_Moniz" title="Ernest Moniz">Ernest Moniz</a> – <i>Edukacja:</i> <a href="/wiki/Arne_Duncan" title="Arne Duncan">Arne Duncan</a></li> <li><a href="/wiki/John_King" title="John King">John King</a> – <i>Weterani:</i> <a href="/wiki/Eric_Shinseki" title="Eric Shinseki">Eric Shinseki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sloan_Gibson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sloan Gibson (strona nie istnieje)">Sloan Gibson</a> (p.o.)</li> <li><a href="/wiki/Robert_A._McDonald" title="Robert A. McDonald">Robert A. McDonald</a> – <i>Bezpieczeństwo Krajowe:</i> <a href="/wiki/Janet_Napolitano" title="Janet Napolitano">Janet Napolitano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rand_Beers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rand Beers (strona nie istnieje)">Rand Beers</a> (p.o.)</li> <li><a href="/wiki/Jeh_Johnson" title="Jeh Johnson">Jeh Johnson</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pozostali członkowie gabinetu</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i>Przewodniczący Rady Doradców Ekonomicznych:</i> <a href="/wiki/Christina_Romer" title="Christina Romer">Christina Romer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Austan_Goolsbee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austan Goolsbee (strona nie istnieje)">Austan Goolsbee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alan_B._Krueger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan B. Krueger (strona nie istnieje)">Alan Krueger</a> – <i>Kierownik Agencji Ochrony Środowiska Naturalnego:</i> <a href="/w/index.php?title=Lisa_P._Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisa P. Jackson (strona nie istnieje)">Lisa Jackson</a> – <i>Dyrektor Biura Planowania i Budżetu:</i> <a href="/w/index.php?title=Peter_R._Orszag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter R. Orszag (strona nie istnieje)">Peter Orszag</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jeffrey_Zients&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeffrey Zients (strona nie istnieje)">Jeffrey Zients</a> (p.o.)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jack Lew</a></li> <li>Jeffrey Zients (p.o.) – <i>Reprezentant ds. Handlu:</i> <a href="/w/index.php?title=Ron_Kirk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ron Kirk (strona nie istnieje)">Ron Kirk</a> – <i>Ambasador Stanów Zjednoczonych przy ONZ:</i> <a href="/wiki/Susan_Rice" title="Susan Rice">Susan Rice</a> – <i>Szef sztabu Białego Domu:</i> <a href="/wiki/Rahm_Emanuel" title="Rahm Emanuel">Rahm Emanuel</a></li> <li><a href="/wiki/Pete_Rouse" title="Pete Rouse">Pete Rouse</a> (p.o.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_M._Daley&action=edit&redlink=1" class="new" title="William M. Daley (strona nie istnieje)">William Daley</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jack Lew</a></li> <li><a href="/wiki/Denis_McDonough" title="Denis McDonough">Denis McDonough</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:US-WhiteHouse-Logo.svg" class="mw-file-description" title="Pieczęć prezydenta USA"><img alt="Pieczęć prezydenta USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/80px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png" decoding="async" width="80" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/120px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/160px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 2x" data-file-width="83" data-file-height="58" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000045749593">0000000045749593</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/21768103">21768103</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/no98116706">no98116706</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1195779771">1195779771</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987010254531405171">987010254531405171</a></span></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Lew&oldid=74284492">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Lew&oldid=74284492</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Absolwenci_Uniwersytetu_Georgetown" title="Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Georgetown">Absolwenci Uniwersytetu Georgetown</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Absolwenci_Uniwersytetu_Harvarda" title="Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Harvarda">Absolwenci Uniwersytetu Harvarda</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Demokraci_(Stany_Zjednoczone)" title="Kategoria:Demokraci (Stany Zjednoczone)">Demokraci (Stany Zjednoczone)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Nowym_Jorku" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Nowym Jorku">Ludzie urodzeni w Nowym Jorku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_bankowo%C5%9Bci%C4%85" title="Kategoria:Ludzie związani z bankowością">Ludzie związani z bankowością</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Sekretarze_skarbu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Sekretarze skarbu Stanów Zjednoczonych">Sekretarze skarbu Stanów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szefowie_personelu_Bia%C5%82ego_Domu" title="Kategoria:Szefowie personelu Białego Domu">Szefowie personelu Białego Domu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1955" title="Kategoria:Urodzeni w 1955">Urodzeni w 1955</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 16 lip 2024, 15:10.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Lew&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w8xh7","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.450","walltime":"0.600","ppvisitednodes":{"value":4850,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":50833,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12223,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24553,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 545.939 1 -total"," 30.04% 163.999 1 Szablon:Polityk_infobox"," 25.66% 140.069 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 21.55% 117.648 1 Szablon:Szefowie_personelu_Białego_Domu"," 21.52% 117.475 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 16.76% 91.513 10 Szablon:Cytuj_stronę"," 16.50% 90.093 1 Szablon:Przypisy"," 10.68% 58.293 6 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 7.16% 39.095 4 Szablon:Infobox_projekt"," 6.97% 38.054 9 Szablon:Infobox_wiersz"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.291","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4340758,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P570'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbrak etykiety i wyłączone linki = \"Q20830796\"\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8f644c877-h7ldh","timestamp":"20241106041955","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jack Lew","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jack_Lew","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1677579","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1677579","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-01-12T12:00:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e3\/Jacob_Lew_official_portrait.jpg"}</script> </body> </html>