CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" xml:lang="en" lang="en"> <head profile="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="en" /> <meta name="Author" content="Donald Sturgeon" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, target-densitydpi=device-dpi, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" /> <meta name="created" content="Sat, 08 Feb 2025 16:51:46 GMT" /> <meta name="if" content="en" /> <meta name="remap" content="" /> <link rel="pingback" href="https://ctext.org/xml-rpc.pl" /> <meta name="robots" content="noarchive" /> <title>Chinese Text Project Dictionary</title> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@chinesetextproj" /> <meta name="twitter:title" content="Chinese Text Project Dictionary" /> <meta name="twitter:image" content="https://ctext.org/static/twitterbanner.png"/> <meta property="og:image" content="https://ctext.org/static/facebookbanner.png"/> <meta property="fb:admins" content="598074208"/> <link href="//ctext.org/static/text12.css" rel="stylesheet" title="" type="text/css" />  <link href="//ctext.org/static/compact4.css" rel="alternate stylesheet" title="Compact" type="text/css" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&id=314286" rel="canonical" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon-72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon-114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" /> <link href="//api.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="//library.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="//dimage.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&id=314286&remap=gb" rel="alternate" hreflang="zh-Hans" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&id=314286" rel="alternate" hreflang="zh-Hant" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&id=314286" rel="alternate" hreflang="en" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&id=314286&remap=gb" rel="alternate" hreflang="en-Hans" /> <script language="javascript" type="text/javascript" async src="//ctext.org/static/text19.js" onload="setuppage"></script> <script type="text/javascript" >if (top.location != self.location) { top.location = self.location; }</script> <link href="https://ctext.org/searchxml.pl?type=text&if=en&remap=" rel="search" priority="low" type="application/opensearchdescription+xml" title="Chinese Text Project (texts)" /> <link href="https://ctext.org/searchxml.pl?type=dic&if=en&remap=" rel="search" priority="low" type="application/opensearchdescription+xml" title="Chinese Text Project (dictionary)" /> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000" > <div id="menubar"> <div id="language" style="zoom: 1;"> <a href="#" onclick="if(getActiveStyleSheet()=='Compact') setActiveStyleSheet(''); else setActiveStyleSheet('Compact'); return false;"><img id="mobimg" src="static/mobile.png" border="0" width="9" height="16" style="vertical-align: bottom;" alt="Switch to compact display" title="Switch to compact display" /><img id="deskimg" src="static/mobile.png" width="9" height="16" border="0" style="vertical-align: bottom;" alt="Switch to full desktop display" title="Switch to full desktop display" /></a> <span style="float: right"><a href="dictionary.pl?if=en&id=314286&remap=gb" rel="nofollow">简体</a></span><a href="dictionary.pl?if=gb&id=314286" rel="nofollow"><b>中文版</b></a></div><div id="home"><a href="https://ctext.org"><img id="homeimg" src="static/home.png" width="12" height="14" style="vertical-align: bottom;" border="0" alt="Home" title="Home" /></a></div><div id="menu"> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x4463" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m4463" href="https://ctext.org" >About the site</a><br /> <span class="subcontents">　<a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m4464" href="introduction" >Introduction</a><br /> 　<a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m58483" href="font-test-page" >Font test page</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="help-us" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="help-us" >Help us</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="faq" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="faq" >Frequently Asked Questions</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="instructions" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="instructions" >Instructions</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="tools" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="tools" >Tools</a><br /> 　<a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m60987" href="system-statistics" >System Statistics</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="digital-humanities" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="digital-humanities" >Digital humanities</a><br /> </span></span> <div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="pre-qin-and-han">Texts</a></div><div class="menuitem listhead opt"><a style="font-weight: bold;" href="notes">Notes</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="resource.pl?node=3925&if=en">Resources</a></div><div class="menuitem listhead"><a class="menuselected" style="font-weight: bold;" href="dictionary.pl?if=en">Dictionary</a></div><form id="searchform" method="get" action="dictionary.pl"> <input type="hidden" name="if" value="en" /> <input type="text" name="char" size="20" value="" class="searchbox" /><br /> <input type="submit" value="Search" /> </form> <div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="discuss.pl?if=en">Discussion</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="library.pl?if=en">Library</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="wiki.pl?if=en">Wiki</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="datawiki.pl?if=en">Data Wiki</a></div></div> <div id="searchbooks"> <a href="searchbooks.pl?if=en">Title search</a><span class="opt">:<br /> <form id="searchform" method="get" action="searchbooks.pl"> <input type="hidden" name="if" value="en" /> <input type="text" name="searchu" size="20" value="" class="searchbox" /><br /> <input type="submit" value="Search" /> </form> </span></div> <script type="text/javascript"> function applyfilter(topicid) { var x=document.getElementById("categoriesform"); var y=document.getElementById("filtervalue"); y.value = topicid; x.submit(); } </script> <div id="logininfo"> <a href="account.pl?if=en&return=%2Fdictionary%2Epl%3Fif%3Den%26id%3D314286" rel="nofollow">Log in</a></div> </div> <div id="content"><div style="float: right"></div><div class="noprint opt" style="height: 47px; margin: 5px; float: right; text-align: right;"><a href="https://www.facebook.com/pages/Chinese-Text-Project/112118272147647" rel="nofollow"><img src="icons/facebook.gif" border="0" width="44" height="44" alt="Follow us on Facebook to receive important updates" title="Follow us on Facebook to receive important updates" /></a> <a href="https://www.twitter.com/chinesetextproj" rel="nofollow"><img src="icons/twitter.gif" width="45" height="44" border="0" alt="Follow us on Twitter to receive important updates" title="Follow us on Twitter to receive important updates" /></a> <a href="http://weibo.com/ctext" rel="nofollow"><img src="icons/xinlang.gif" border="0" width="44" height="44" alt="Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates" title="Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates" /></a> <a href="https://site.douban.com/137325/" rel="nofollow"><img src="icons/douban.png" border="0" width="44" height="44" alt="Follow us on Douban to receive important updates" title="Follow us on Douban to receive important updates" /></a></div> <table id="titleline" border="0"> <tr><td valign="top"><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="http://ctext.org/zhs" class="sprite-logo" title="Chinese Text Project" >Chinese Text Project<div style="display: inline;"></div></a></div></td> <td valign="middle"><font size="+3">Chinese Text Project</font></td> </tr> </table> <div style="float: right; margin: 1px;"><a class="popup" id="urlprev" href="dictionary.pl?if=en&id=314285" rel="nofollow"><img src="back.gif" border="0" alt="Back" /></a> <a class="popup" id="urlnext" href="dictionary.pl?if=en&id=314287" rel="nofollow"><img src="forward.gif" border="0" alt="Forward" /></a></div><b><a class="popup" href="song-ming">Song-Ming</a></b> -> <b><a class="popup" href="guangyun">廣韻</a></b> -> <b><a class="popup" href="guangyun/ru">入聲</a></b> -> <b><a class="popup" href="text.pl?node=314233&if=en">薛</a></b> -> <b><a class="popup" href="text.pl?node=314281&if=en#n314286">傑</a></b> -> 5<script>document.onkeydown = function(e) {var pK = e? e.which: window.event.keyCode; if(pK == 37) { window.location.href=document.getElementById('urlprev').href; return false; } if(pK == 39) { window.location.href=document.getElementById('urlnext').href; return false; } return true;};</script><div style=" font-size: 18px;"><div style="margin: 10px 90px 10px 40px; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid; background-color: #EEEEEE;"><p style=" word-wrap: break-word;"><a class="tn" href="#char26988" class="popup">楬<span></span></a>：<a class="tn" href="#char26377" class="popup">有<span></span></a><a class="tn" href="#char25152" class="popup">所<span></span></a><a class="tn" href="#char34920" class="popup">表<span></span></a><a class="tn" href="#char35672" class="popup">識<span></span></a>。《<a class="tn" href="#char35498" class="popup">說<span></span></a><a class="tn" href="#char25991" class="popup">文<span></span></a>》<a class="tn" href="#char26688" class="popup">桀<span></span></a><a class="tn" href="#char20063" class="popup">也<span></span></a>，<a class="tn" href="#char26149" class="popup">春<span></span></a><a class="tn" href="#char31179" class="popup">秋<span></span></a><a class="tn" href="#char20659" class="popup">傳<span></span></a><a class="tn" href="#char26352" class="popup">曰<span></span></a><a class="tn" href="#char26988" class="popup">楬<span></span></a><a class="tn" href="#char32780" class="popup">而<span></span></a><a class="tn" href="#char26360" class="popup">書<span></span></a><a class="tn" href="#char20043" class="popup">之<span></span></a>。</p><p></p></div></div><table id="dictable" style="border-collapse: collapse; width: 100%; display: none;"><tr><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Character</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Composition</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Variants</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Reading</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Meaning</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Hanyu</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Kangxi</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Cihai</th></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char26988" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%A5%AC" class="noul">楬</a></td><td style="white-space: nowrap;">木+9</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=ji%C3%A9&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">jié</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=qi%C3%A0&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">qià</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%90%E3%84%A7%E3%84%9D%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄐㄧㄝˊ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%91%E3%84%A7%E3%84%9A%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄑㄧㄚˋ</a></td><td>tablet; a signpost</td><td>v2,p1249#06</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=541#04">p.541#04</a></td><td>p.710r1c03</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char26377" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%9C%89" class="noul">有</a></td><td style="white-space: nowrap;">月+2</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%EE%A0%96' class='noul'></a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C7%92u&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yǒu</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%E3%84%A1%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧㄡˇ</a></td><td> Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.</td><td>v3,p2041#05</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=504#20">p.504#20</a></td><td>p.656r5c01</td></tr> <tr><td><a name="char26377" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C3%B2u&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yòu</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%E3%84%A1%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧㄡˋ</a></td><td> Help, assist. / Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%8F%88#3234" class="popup">又(3)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C3%B2u&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yòu</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%E3%84%A1%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧㄡˋ</a>: Moreover.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char25152" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%89%80" class="noul">所</a></td><td style="white-space: nowrap;">戶+4</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A2%A8%B7' class='noul'>𢨷</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=su%C7%92&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">suǒ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%99%E3%84%A8%E3%84%9B%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄙㄨㄛˇ</a></td><td> Place. / Location. / A suitable place or location. / Measure word, used for counting buldings. / Used before a verb, creates a noun-like phrase. / If. Mainly used in oaths and curses. / Used together with 為 to indicate the passive tense. / Indicates an approximate number. / Number, number of times. / Meaning.</td><td>v3,p2259#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=415#16">p.415#16</a></td><td>p.556r1c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char34920" href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%A1%A8" class="noul">表</a></td><td style="white-space: nowrap;">衣+3</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A7%98%9D' class='noul'>𧘝</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A7%9E%A7' class='noul'>𧞧</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A7%9C%AB' class='noul'>𧜫</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E9%8C%B6' class='noul'>錶</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=bi%C7%8Eo&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">biǎo</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%85%E3%84%A7%E3%84%A0%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄅㄧㄠˇ</a></td><td>show, express, manifest, display</td><td>v1,p0021#12</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=1111#13">p.1111#13</a></td><td>p.1209r2c03</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char35672" href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%AD%98" class="noul">識</a></td><td style="white-space: nowrap;">言+12</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A7%A8%BA' class='noul'>𧨺</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%AF%86' class='noul'>识</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=shi&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shi</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=sh%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=sh%C3%AD&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shí</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=zh%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zhì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%C2%B7&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕ·</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕˋ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕˊ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%93%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄓˋ</a></td><td>recognize, understand, know</td><td>v6,p4019#16</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=1181#17">p.1181#17</a></td><td>p.1255r4c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char35498" href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%AA%AA" class="noul">說</a></td><td style="white-space: nowrap;">言+7</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%AA%AC' class='noul'>説</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%AF%B4' class='noul'>说</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=shu%C5%8D&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shuō</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%E3%84%A8%E3%84%9B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕㄨㄛ</a></td><td> Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon.</td><td><font color="#AAAAAA" title="The character is not included in this dictionary; the location given here is its expected location had it been included.">v6,p3979#03</font></td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=1164#08">p.1164#08</a></td><td>p.1246r4c02</td></tr> <tr><td><a name="char35498" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=shu%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shuì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%E3%84%A8%E3%84%9F%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕㄨㄟˋ</a></td><td> Recommend, persuade. / Stop.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td><a name="char35498" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=yu%C3%A8&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yuè</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A9%E3%84%9D%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄩㄝˋ</a></td><td> Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%82%85#15" class="popup">悅(1)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=yu%C3%A8&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yuè</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A9%E3%84%9D%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄩㄝˋ</a>: Happy, pleased, like. / To please.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char25991" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%96%87" class="noul">文</a></td><td style="white-space: nowrap;">文+0</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E3%92%9A' class='noul'>㒚</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E7%A9%A9' class='noul'>穩</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=w%C3%A9n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">wén</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A8%E3%84%A3%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄨㄣˊ</a></td><td> Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money.</td><td>v3,p2169#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=477#01">p.477#01</a></td><td>p.608r4c02</td></tr> <tr><td><a name="char25991" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=w%C3%A8n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">wèn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A8%E3%84%A3%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄨㄣˋ</a></td><td> Adorn, embellish. / Conceal, gloss over.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char26688" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%A1%80" class="noul">桀</a></td><td style="white-space: nowrap;">木+6</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E3%98%B6' class='noul'>㘶</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=ji%C3%A9&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">jié</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%90%E3%84%A7%E3%84%9D%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄐㄧㄝˊ</a></td><td>chicken roost; ancient emperor</td><td>v2,p1203#05</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=524#15">p.524#15</a></td><td>p.693r1c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20063" href="dictionary.pl?if=en&char=%E4%B9%9F" class="noul">也</a></td><td style="white-space: nowrap;">乙+2</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%83%9F' class='noul'>𠃟</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%8C%9C' class='noul'>匜</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C4%9B&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yě</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%E3%84%9D%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧㄝˇ</a></td><td> Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.</td><td>v1,p0050#05</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=84#04">p.84#04</a></td><td>p.55r1c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char26149" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%98%A5" class="noul">春</a></td><td style="white-space: nowrap;">日+5</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%90%85' class='noul'>萅</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A6%B8%AC' class='noul'>𦸬</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E6%97%BE' class='noul'>旾</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A3%88%A4' class='noul'>𣈤</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=ch%C5%ABn&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">chūn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=ch%C7%94n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">chǔn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%94%E3%84%A8%E3%84%A3&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄔㄨㄣ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%94%E3%84%A8%E3%84%A3%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄔㄨㄣˇ</a></td><td>spring; wanton</td><td>v2,p1496#10</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=493#06">p.493#06</a></td><td>p.636r3c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char31179" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%A7%8B" class="noul">秋</a></td><td style="white-space: nowrap;">禾+4</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%AA%9A%BC' class='noul'>𪚼</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E9%BE%9D' class='noul'>龝</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%AA%94%81' class='noul'>𪔁</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E4%86%8B' class='noul'>䆋</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E7%A7%8C' class='noul'>秌</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A5%A4%9B' class='noul'>𥤛</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=qi%C5%AB&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">qiū</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%91%E3%84%A7%E3%84%A1&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄑㄧㄡ</a></td><td>autumn, fall; year</td><td>v4,p2595#05</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=850#06">p.850#06</a></td><td>p.988r2c06</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20659" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%82%B3" class="noul">傳</a></td><td style="white-space: nowrap;">人+11</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E4%BC%A0' class='noul'>传</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=chu%C3%A1n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">chuán</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=zhu%C3%A0n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zhuàn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%94%E3%84%A8%E3%84%A2%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄔㄨㄢˊ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%93%E3%84%A8%E3%84%A2%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄓㄨㄢˋ</a></td><td>summon; propagate, transmit</td><td>v1,p0208#09</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=114#23">p.114#23</a></td><td>p.122r2c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char26352" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%9B%B0" class="noul">曰</a></td><td style="white-space: nowrap;">曰+0</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=yu%C4%93&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yuē</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A9%E3%84%9D&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄩㄝ</a></td><td> Say, speak. / Call, name. / Particle.</td><td>v2,p1482#02</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=502#01">p.502#01</a></td><td>p.648r3c03</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char32780" href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%80%8C" class="noul">而</a></td><td style="white-space: nowrap;">而+0</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=%C3%A9r&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ér</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A6%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄦˊ</a></td><td> Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.</td><td>v4,p2810#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=961#18">p.961#18</a></td><td>p.1080r2c03</td></tr> <tr><td><a name="char32780" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=n%C3%A9ng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">néng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8B%E3%84%A5%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄋㄥˊ</a></td><td> Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%83%BD#3712" class="popup">能(3)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=n%C3%A9ng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">néng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8B%E3%84%A5%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄋㄥˊ</a>: Able to, competent. / Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%83%BD#3710" class="popup">能(2.1)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=n%C3%A9ng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">néng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8B%E3%84%A5%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄋㄥˊ</a>: Ability, talent.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char26360" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%9B%B8" class="noul">書</a></td><td style="white-space: nowrap;">曰+6</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E4%B9%A6' class='noul'>书</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=sh%C5%AB&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shū</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%E3%84%A8&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕㄨ</a></td><td>book, letter, document; writings</td><td>v2,p1509#09</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=502#12">p.502#12</a></td><td>p.650r3c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20043" href="dictionary.pl?if=en&char=%E4%B9%8B" class="noul">之</a></td><td style="white-space: nowrap;">丿+3</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E3%9E%A2' class='noul'>㞢</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=zh%C4%AB&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zhī</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%93&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄓ</a></td><td> Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.</td><td>v1,p0043#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=82#04">p.82#04</a></td><td>p.47r2c02</td></tr> </table><style>a:target { background-color: #FFAAAA; }</style>  <hr /><table border="0"><tr><td class="etext"><b>Enjoy<span class="opt"> this site</span>? <a href="help-us">Please help</a>.</b></td><td class="etext"><i>Site design and content <a href="faq#copyright">copyright 2006-2025</a>.<span class="opt"> When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to <a href="http://ctext.org">http://ctext.org</a>. Please note that the use of automatic download software on this site is <u>strictly prohibited</u>, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. <a href="http://www.miibeian.gov.cn/" rel="nofollow">沪ICP备09015720号-3</a></i></span></td><td class="etext"><b>Comments? <span class="opt">Suggestions? </span>Please <a href="discuss.pl?if=en&board=7">raise them here</a>.</b></td></tr></table></div></body></html>