Funcionalidades de Weblate

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="stylesheet" href="/static/CACHE/css/output.564fcf3c3a9f.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/static/static/vendor/font-source/source-sans-3.css"> <link rel="stylesheet" href="/static/static/vendor/font-source/source-code-pro.css"> <meta name="robots" content="index, follow" /> <title> Funcionalidades de Weblate </title> <meta name="description" content=" Weblate es una herramienta de traducción asistida por ordenador muy completa, que ahorra tiempo tanto a los desarrolladores como a los traductores. ¡Haga más felices a sus usuarios! " /> <meta name="keywords" content="Weblate,Git,gettext,resources,JSON,PO,MO,QTS,CAT,XLIFF,web,crowdsourcing,traducir" /> <link rel="author" href="mailto:info@weblate.org" /> <meta name="copyright" content="Copyright © Michal Čihař" /> <link rel="image_src" type="image/png" href="/static/weblate-128.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static/logo-32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static/logo-16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static/weblate-180.png" /> <link rel="mask-icon" href="/static/weblate-black.svg" color="#144d3f"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#144d3f"> <meta name="msapplication-config" content="/browserconfig.xml"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <meta name="theme-color" content="#144d3f"> <meta property="og:image" content="https://weblate.org/static/og.png " /> <meta property="og:url" content="https://weblate.org/es/features/" /> <meta property="og:title" content=" Funcionalidades de Weblate " /> <meta property="og:site_name" content="Weblate" /> <meta property="og:description" content=" Weblate es una herramienta de traducción asistida por ordenador muy completa, que ahorra tiempo tanto a los desarrolladores como a los traductores. ¡Haga más felices a sus usuarios! " /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@WeblateOrg" /> <meta property="fb:app_id" content="741121112629028" /> <meta property="fb:page_id" content="371217713079025" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://weblate.org/feed/" title="Weblate blog feed (RSS)" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="/ar/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="az" href="/az/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="be" href="/be/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="be-latn" href="/be-latn/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="/bg/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="br" href="/br/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ca" href="/ca/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="/cs/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="/da/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="/de/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="/el/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="/en-gb/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="/fi/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="fur" href="/fur/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="gl" href="/gl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="he" href="/he/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="/hu/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="/hr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="id" href="/id/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="is" href="/is/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="/it/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="/ja/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="kab" href="/kab/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="kk" href="/kk/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="/ko/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="nb" href="/nb/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="/nl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="/pl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="/pt/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="/pt-br/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="/ro/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="/ru/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="/sk/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="/sl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sq" href="/sq/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="/sr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr-latn" href="/sr-latn/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="/sv/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="/tr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="uk" href="/uk/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="/zh-hans/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hant" href="/zh-hant/features/" /> <meta name="google-site-verification" content="SSd77ql2j6xSOlvDHT2pO2r3ZMQQyMVTycyse-l9i6A" /> <meta name="wot-verification" content="b166aac1728babda4ade" /> <meta name="monetization" content="$ilp.uphold.com/ENU7fREdeZi9"> <link href="https://mastodon.social/@nijel" rel="me"> </head> <body class="page pfeatures light "> <div class="line"></div> <header> <div class="row"> <div class="logo"> <a href="/es/">Weblate</a> </div> <a href="/saml2/login/?next=/es/features/" class="user-tab user-anonymous"></a> <a href="https://hosted.weblate.org/" class="button border small app" target="_blank">¡Ir a Weblate!</a> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=" active"> <a href="/es/features/">Funciones</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/es/download/">Descargar</a> </li> <li class=""> <a href="/es/hosting/">Precios</a> </li> <li class=""> <a href="/es/contribute/">Contribuir</a> </li> <li class=""> <a href="/es/donate/">Donar</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/es/support/">Consigue ayuda</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/es/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/es/about/">Acerca de</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Documentación</a> </li> </ul> </nav> <a href="#" class="menu-show"><span></span><span></span><span></span><span></span>Menu</a> </div> </header> <section class="content"> <div class="row"> <div class="wrap"> <h1 class="section-title min-m"> Funcionalidades de Weblate </h1> <div class="page-desc"> <p> Weblate es una herramienta de traducción asistida por ordenador muy completa, que ahorra tiempo tanto a los desarrolladores como a los traductores. ¡Haga más felices a sus usuarios! Explore la <a href="https://docs.weblate.org/">documentación</a> para aprender más. </p> </div> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/admin/continuous.html#continuous-translation"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-localization.svg" /> </div> <h3>Localización continua</h3> <p>El flujo de trabajo de regionalización automatizado sigue de cerca el desarrollo de su proyecto.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/user/checks.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-checks.svg" /> </div> <h3>Controles de calidad</h3> <p>Comprobaciones de calidad personalizables que ayudan a mejorar la calidad de las traducciones.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/faq.html#how-does-weblate-credit-translators"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-attribution.svg" /> </div> <h3>Atribución</h3> <p>Todos los traductores quedan debidamente acreditados en el sistema de control de versiones.</p> </a> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="interface"> <div class="row"> <div class="inter-title">Interfaz fácil de utilizar</div> <img src="/static/img/BigScreenshot.png" class="photo" alt="Captura de pantalla de Weblate" /> <div class="inter-checks"> <div class="title">Controles de calidad personalizables</div> <img src="/static/img/dialog-checks.png" alt="Captura de pantalla de Weblate" /> </div> <div class="inter-context"> <div class="title">Contexto detallado</div> <p> Los traductores reciben un contexto detallado a partir de los archivos de traducción o mediante datos enriquecidos dentro de Weblate. </p> <img src="/static/img/source-info.png" alt="Captura de pantalla de Weblate" /> </div> <div class="inter-fluent"> <div class="title">Comunicación fluida</div> <p>Se hace un seguimiento de todas las traducciones y pueden hacérseles comentarios.</p> <img src="/static/img/comment-new.png" alt="Captura de pantalla de Weblate" /> </div> </div> </section> <section class="content no-mar"> <div class="row"> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <a href="/es/hosting/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-hosting.svg" /> </div> <h3>Planes de alojamiento</h3> <p>Utilice Weblate como servicio a partir de 19 EUROS.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="/es/download/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-cloud.svg" /> </div> <h3>Preparado para la nube</h3> <p>Weblate viene con accesorios, listos para implementar en su nube.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-software.svg" /> </div> <h3>Software libre</h3> <p>Es «copyleft»: utilícelo, revíselo, modifíquelo y compártalo como desee y con quienes desee.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/admin/access.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-control.svg" /> </div> <h3>Control de acceso</h3> <p>Controle a detalle los permisos de acceso para adecuarlos a su entorno.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/user/profile.html#subscriptions"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-notifications.svg" /> </div> <h3>Notificaciones inteligentes</h3> <p>Se puede notificar a los traductores cuando haya cadenas nuevas para traducir u ocurran otros sucesos.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/api.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-api.svg" /> </div> <h3>API de integración</h3> <p>Integre Weblate con servicios de terceros.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-formats.svg" /> </div> <h3>Múltiples formatos de archivo</h3> <p>Use cualquier formato de archivo de regionalización, como gettext, JSON, XLIFF o cadenas de recursos.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/faq.html#how-do-i-translate-several-branches-at-once"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-branches.svg" /> </div> <h3>Compatibilidad con ramas</h3> <p>Manipule versiones distintas de la traducción enviándolas a diferentes ramas automáticamente.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/admin/translating.html#additional"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-context.svg" /> </div> <h3>Contexto de traducción</h3> <p>Todas las cadenas pueden contener una descripción, traducciones cercanas, imágenes, código fuente relacionado y entradas de glosario.</p> </a> </div> </div> </div> </section> <section class="formats"> <div class="row"> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/android.html">Recursos de cadenas de Android <span lang="en" dir="ltr">strings.xml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/apple.html">Cadenas de iOS de Apple <span lang="en" dir="ltr">.strings</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/appstore.html">Archivos de metadatos de tiendas de aplicaciones <span lang="en" dir="ltr">.txt</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/arb.html">Archivo ARB <span lang="en" dir="ltr">.arb</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/csv.html">Archivos CSV <span lang="en" dir="ltr">.csv</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/dtd.html">Archivos DTD <span lang="en" dir="ltr">.dtd</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/excel.html">Open XML de Excel <span lang="en" dir="ltr">.xslx</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/flatxml.html">Ficheros XML planos <span lang="en" dir="ltr">.xml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/fluent.html">Formato fluido <span lang="en" dir="ltr">.ftl</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/gettext.html">gettext de GNU <span lang="en" dir="ltr">.po, .pot, .mo</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/go-i18n.html">Archivos JSON de go-i18n <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/gotext.html">Archivos JSON de texto gotext <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/gwt.html">Propiedades GWT <span lang="en" dir="ltr">.properties</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/html.html">Archivos HTML <span lang="en" dir="ltr">.html</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/i18next.html">Archivos JSON i18next <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/idml.html">Formato IDML <span lang="en" dir="ltr">.idml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/ini.html">Traducciones en INI <span lang="en" dir="ltr">.ini</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/innosetup.html">Traducciones INI de Inno Setup <span lang="en" dir="ltr">.islu</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/java.html">Propiedades de Java <span lang="en" dir="ltr">.properties</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/joomla.html">Traducciones para Joomla <span lang="en" dir="ltr">.ini</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/json.html">Archivos JSON <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/json.html">React Intl <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/json.html">Vue I18n <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/laravel.html">Cadenas PHP de Laravel <span lang="en" dir="ltr">.php</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/markdown.html">Archivos Markdown <span lang="en" dir="ltr">.md</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/mi18n.html">archivos mi18n lang <span lang="en" dir="ltr">.lang</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/moko.html">Recursos Kotlin para móviles <span lang="en" dir="ltr">.xml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/odf.html">Formato OpenDocument <span lang="en" dir="ltr">.odt, .ods, .odp</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/php.html">Cadenas de PHP <span lang="en" dir="ltr">.php</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/qt.html">.ts de Qt Linguist <span lang="en" dir="ltr">.ts</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/resourcedict.html">Archivos ResourceDictionary <span lang="en" dir="ltr">.xaml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/resx.html">Archivos de recursos .NET (RESX, RESW) <span lang="en" dir="ltr">.resx, .resw</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/ruby.html">Archivos YAML de Ruby <span lang="en" dir="ltr">.yaml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/stringsdict.html">Formato Stringsdict <span lang="en" dir="ltr">.stringsdict</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/subtitles.html">Archivos de subtítulos <span lang="en" dir="ltr">.srt</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/tbx.html">Formato TermBase eXchange <span lang="en" dir="ltr">.tbx</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/txt.html">Archivos de texto <span lang="en" dir="ltr">.txt</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/webextension.html">JSON para WebExtension <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/winrc.html">Archivos RC de Windows <span lang="en" dir="ltr">.rc</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/xliff.html">XLIFF <span lang="en" dir="ltr">.xliff</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/es/latest/formats/yaml.html">Archivos YAML <span lang="en" dir="ltr">.yaml</span></a> </div> </section> <section class="content no-mar"> <div class="row"> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/user/translating.html#glossary"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-glossary.svg" /> </div> <h3>Glosarios</h3> <p>Defina la terminología utilizada frecuentemente para garantizar coherencia.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/user/translating.html#user-comments"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-feedback.svg" /> </div> <h3>Recepción de comentarios</h3> <p>Utilice Weblate para conseguir valoraciones en sus cadenas de origen para mejorarlas.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/user/files.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-export.svg" /> </div> <h3>Exportar e importar</h3> <p>Puede descargar las traducciones para traducirlas sin conexión y luego incorporarlas nuevamente.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/contributing/about.html#project-goals"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-integrated.svg" /> </div> <h3>Integración plena</h3> <p>Las traducciones se gestionan dentro del mismo sistema de control de versiones que su código.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-documentation.svg" /> </div> <h3>Documentación</h3> <p>Extensa documentación tanto de la instalación como del uso.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/workflows.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-reviews.svg" /> </div> <h3>Revisiones sencillas</h3> <p>Los traductores tienen varias opciones para revisar las contribuciones de otros.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/admin/languages.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-languages.svg" /> </div> <h3>Compatibilidad de idiomas</h3> <p>Admite más de 500 idiomas nada más instalarlo, y es posible añadir más.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/devel/share.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-promotion.svg" /> </div> <h3>Promoción</h3> <p>Prestaciones incorporadas para atraer más audiencia a su proyecto de traducción.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/devel/reporting.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-reporting.svg" /> </div> <h3>Informes</h3> <p>Se generan informes para proveer información sobre la actividad del proyecto.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/vcs.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-versioncontrol.svg" /> </div> <h3>Control de versiones</h3> <p>Se comunica directamente con su sistema de control de versiones; actualmente se admiten Git y Mercurial.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/vcs.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-collaboration.svg" /> </div> <h3>Sitios de colaboración</h3> <p> Compatibilidad nativa con sitios de desarrollo de software como GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea o Bitbucket. </p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://hosted.weblate.org/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-responsiveui.svg" /> </div> <h3>IU adaptable</h3> <p>Interfaz de usuario que funciona perfectamente en ordenadores de sobremesa, tabletas y teléfonos, tanto en modo claro como oscuro.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/admin/memory.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-memory.svg" /> </div> <h3>Memoria de traducción</h3> <p>Reutilice traducciones existentes para ahorrar tiempo y dinero.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/admin/addons.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-addon.svg" /> </div> <h3>Complementos de traducción</h3> <p>Personalice el flujo de trabajo de regionalización con ayuda de complementos diversos.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/admin/backup.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-backup.svg" /> </div> <h3>Copias de respaldo</h3> <p>Copias de respaldo incorporadas para evitar pérdidas de datos.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/admin/translating.html#screenshots"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-screenshot.svg" /> </div> <h3>Capturas de pantalla</h3> <p>Brindan contexto visual para las traducciones.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/user/translating.html#variants"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-magnet.svg" /> </div> <h3>Variantes</h3> <p>Agrupe variantes de cadenas para facilitar la traducción.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/workflows.html#source-quality-gateway"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-layers.svg" /> </div> <h3>Idioma intermediario</h3> <p>Revise las cadenas de los desarrolladores antes de traducirlas.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/admin/machine.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-translate-variant.svg" /> </div> <h3>Traducción automática</h3> <p>Las traducciones o sugerencias pueden ser realizadas por servicios de traducción automática o IA.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/admin/projects.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-file-tree-outline.svg" /> </div> <h3>Organizar las traducciones</h3> <p>Clasifique los archivos de traducción para facilitar la navegación.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/user/translating.html#keyboard-shortcuts"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-keyboard-outline.svg" /> </div> <h3>Funcionamiento del teclado</h3> <p>Utilice el teclado para navegar eficazmente mientras traduce.</p> </a> </div> </div> </div> </section> <section class="pricing"> <div class="row"> <h2 class="section-title"> <strong>Gratis</strong> o <strong>prémium</strong>: es su decisión </h2> <div class="flex"> <div class="box box-tabs"> <h3>Nube prémium</h3> <p>para facilidad de uso y comodidad</p> <ul class="pricing-tabs"> <li class="current" data-tab="plan-10k">10k</li> <li data-tab="plan-40k">40k</li> <li data-tab="plan-160k">160k</li> <li data-tab="plan-640k">640k</li> <li data-tab="plan-2-5m">2.5M</li> <li data-tab="plan-10m">10M</li> </ul> <div id="plan-10k" class="tab-content current"> <table> <tr> <td>Cadenas alojadas</td> <td>10 000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Proyectos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>45€</strong><span class="period"> al mes </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Ahorre 20%</span><strong>450€</strong><span class="period"> anualmente </span> </div> </div> </div> <div id="plan-40k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadenas alojadas</td> <td>40 000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Proyectos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>66€</strong><span class="period"> al mes </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Ahorre 20%</span><strong>660€</strong><span class="period"> anualmente </span> </div> </div> </div> <div id="plan-160k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadenas alojadas</td> <td>160 000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Proyectos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>106€</strong><span class="period"> al mes </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Ahorre 20%</span><strong>1 060€</strong><span class="period"> anualmente </span> </div> </div> </div> <div id="plan-640k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadenas alojadas</td> <td>640 000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Proyectos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>178€</strong><span class="period"> al mes </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Ahorre 20%</span><strong>1 780€</strong><span class="period"> anualmente </span> </div> </div> </div> <div id="plan-2-5m" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadenas alojadas</td> <td>2 560 000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Proyectos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>313€</strong><span class="period"> al mes </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Ahorre 20%</span><strong>3 130€</strong><span class="period"> anualmente </span> </div> </div> </div> <div id="plan-10m" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadenas alojadas</td> <td>10 240 000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Proyectos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>562€</strong><span class="period"> al mes </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Ahorre 20%</span><strong>5 620€</strong><span class="period"> anualmente </span> </div> </div> </div> </div> <div class="box"> <h3>Autoalojado</h3> <p>para un control total</p> <table> <tr> <td>Cadenas alojadas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Proyectos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="box-price"> <strong>Gratis</strong> <br /> con <a href="/es/support/">asistencia</a> de pago </div> </div> <div class="box"> <h3>Weblate gratis</h3> <p>para proyectos libres</p> <table> <tr> <td>Cadenas alojadas</td> <td>160 000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Proyectos</td> <td>1</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="box-price"> <strong>Gratis</strong> <br /> bajo <a href="https://hosted.weblate.org/hosting/">solicitud</a> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> <a href="/es/hosting/" class="button">Comparar todos los planes</a> </div> </section> <section class="about"> <div class="row"> <div class="section-title">Más información</div> <p> Entre de lleno o aproveche las amplias habilidades y gran experiencia de nuestro equipo de profesionales, que le darán consejo en función de sus necesidades exactas. </p> <a href="https://hosted.weblate.org/trial/" class="button inline">Prueba gratuita</a> </div> </section> <footer> <div class="row"> <a class="f-logo" href="/es/">weblate</a> <div class="footicons"> <a href="https://www.linkedin.com/company/weblate/" class="icon icon-in" title="LinkedIn"></a> <a href="https://twitter.com/WeblateOrg" class="icon icon-tw" title="X"></a> <a rel="me" href="https://fosstodon.org/@weblate" class="icon icon-mastodon" title="Mastodon"></a> <a href="https://www.facebook.com/WeblateOrg" class="icon icon-fb" title="Facebook"></a> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate" class="icon icon-git" title="GitHub"></a>  </div> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> Español </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/features/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/features/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/features/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/features/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/features/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/features/">Brezhoneg</a> </li> <li > <a href="/ca/features/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/features/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/features/">Dansk</a> </li> <li > <a href="/de/features/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/features/">English</a> </li> <li > <a href="/el/features/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/features/">English (United Kingdom)</a> </li> <li class="active"> <a href="/es/features/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/features/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/features/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/features/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/features/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/features/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/features/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/features/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/features/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/features/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/features/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/features/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/features/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/features/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/features/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/features/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/features/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/features/">Polski</a> </li> <li > <a href="/pt/features/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/features/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/features/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/features/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/features/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/features/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/features/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/features/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/features/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/features/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/features/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/features/">Українська</a> </li> <li > <a href="/zh-hans/features/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/features/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/es/contribute/#translate">Ayudar a traducir</a> </div> </div> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=" active"> <a href="/es/features/">Funciones</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/es/download/">Descargar</a> </li> <li class=""> <a href="/es/hosting/">Precios</a> </li> <li class=""> <a href="/es/contribute/">Contribuir</a> </li> <li class=""> <a href="/es/donate/">Donar</a> </li> <li class=""> <a href="/es/careers/">Oportunidades de trabajo</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/es/support/">Consigue ayuda</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/es/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/es/about/">Acerca de</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Documentación</a> </li> </ul> </nav> <div class="clear"></div> <div class="footer-center"> <a href="https://status.weblate.org/" class="service-status">Estado del servicio</a> </div> <div class="footer-left"> Copyright © <a href="https://cihar.com/">Michal Čihař</a> • <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/contributing/license.html">Bajo licencia GNU GPLv3+</a> </div> <div class="footer-right"> <a href="/es/terms/">Términos</a> • <a href="/es/privacy/">Privacidad</a> • Diseñado por <a href="https://vitavalka.com/">Vita Valka</a> </div> </div> </footer> <section class="mobile-menu"> <div class="logo"> <a href="/es/">Weblate</a> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=" active"> <a href="/es/features/">Funciones</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/es/download/">Descargar</a> </li> <li class=""> <a href="/es/hosting/">Precios</a> </li> <li class=""> <a href="/es/contribute/">Contribuir</a> </li> <li class=""> <a href="/es/donate/">Donar</a> </li> <li class=""> <a href="/es/careers/">Oportunidades de trabajo</a> </li> <li> <a href="https://shop.spreadshirt.net/weblate/">Productos</a> </li> <li class=""> <a href="/es/discover/">Descubrir</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/es/support/">Consigue ayuda</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/es/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/es/about/">Acerca de</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Documentación</a> </li> <li class="menu-light"> <a href="https://hosted.weblate.org/" target="_blank">¡Ir a Weblate!</a> </li> </ul> </nav> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> Español </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/features/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/features/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/features/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/features/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/features/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/features/">Brezhoneg</a> </li> <li > <a href="/ca/features/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/features/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/features/">Dansk</a> </li> <li > <a href="/de/features/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/features/">English</a> </li> <li > <a href="/el/features/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/features/">English (United Kingdom)</a> </li> <li class="active"> <a href="/es/features/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/features/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/features/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/features/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/features/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/features/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/features/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/features/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/features/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/features/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/features/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/features/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/features/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/features/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/features/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/features/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/features/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/features/">Polski</a> </li> <li > <a href="/pt/features/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/features/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/features/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/features/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/features/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/features/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/features/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/features/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/features/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/features/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/features/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/features/">Українська</a> </li> <li > <a href="/zh-hans/features/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/features/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/es/contribute/#translate">Ayudar a traducir</a> </div> </div> </div> </section> <script src="/static/CACHE/js/output.25ffa7798fc2.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Funcionalidades de Weblate