CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremías 15:19 Entonces dijo así el SEÑOR: Si vuelves, yo te restauraré, en mi presencia estarás; si apartas lo precioso de lo vil, serás mi portavoz. Que se vuelvan ellos a ti, pero tú no te vuelvas a ellos.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jeremiah/15-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/15-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/15-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremías</a> > <a href="/jeremiah/15.htm">Capítulo 15</a> > Verso 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/15-18.htm" title="Jeremías 15:18">◄</a> Jeremías 15:19 <a href="/jeremiah/15-20.htm" title="Jeremías 15:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jeremiah/15.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Entonces dijo así el SEÑOR: Si vuelves, yo te restauraré, en mi presencia estarás; si apartas lo precioso de lo vil, serás mi portavoz. Que se vuelvan ellos a ti, pero tú no te vuelvas a ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jeremiah/15.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Entonces dijo así el SEÑOR: "Si vuelves, Yo te restauraré, En Mi presencia estarás; Si apartas lo precioso de lo vil, Serás Mi portavoz. Que se vuelvan ellos a ti, Pero tú no te vuelvas a ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jeremiah/15.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Por tanto, así dice Jehová: Si te convirtieres, yo te repondré, y delante de mí estarás; y si sacares lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Conviértanse ellos a ti, y tú no te conviertas a ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jeremiah/15.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Por tanto así dijo Jehová: Si te convirtieres, yo te repondré, y delante de mí estarás; y si sacares lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Conviértanse ellos á ti, y tú no te conviertas á ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jeremiah/15.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Por tanto, así dijo el SEÑOR: Si te convirtieres, <span class="ita">yo</span> te convertiré, y delante de mí estarás; y si sacares lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Conviértanse ellos a ti, y tú no te conviertas a ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jeremiah/15.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Por tanto, así dijo el SEÑOR: Si te convirtieres, <I>yo</I> te convertiré, y delante de mí estarás; y si sacares lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Conviértanse ellos a ti, y tú no te conviertas a ellos. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/15.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, <i>and</i> thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/15.htm">English Revised Version</a></span><br />Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, that thou mayest stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall return unto thee, but thou shalt not return unto them.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">return.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/15-10.htm">Jeremías 15:10-18</a></span><br />¡Ay de mí, madre mía, porque me diste a luz <i>como</i> hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! No he prestado ni me han prestado, <i>y</i> todos me maldicen. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/20-9.htm">Jeremías 20:9</a></span><br />Pero si digo: No le recordaré ni hablaré más en su nombre, esto se convierte dentro de mí como fuego ardiente encerrado en mis huesos; hago esfuerzos por contener <i>lo</i> , y no puedo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/6-29.htm">Éxodo 6:29,30</a></span><br />el SEÑOR habló a Moisés, diciendo: Yo soy el SEÑOR; di a Faraón, rey de Egipto, todo lo que yo te diga.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/3-2.htm">Jonás 3:2</a></span><br />Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad, y proclama en ella el mensaje que yo te diré.</p><p class="hdg">stand.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/15-1.htm">Jeremías 15:1</a></span><br />Entonces el SEÑOR me dijo: Aunque Moisés y Samuel se presentaran ante mí, mi corazón no estaría con este pueblo; échalos de mi presencia, y que se vayan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/17-1.htm">1 Reyes 17:1</a></span><br />Entonces Elías tisbita, <i>que era</i> de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive el SEÑOR, Dios de Israel, delante de quien estoy, que ciertamente no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por la palabra de mi boca.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/22-29.htm">Proverbios 22:29</a></span><br />¿Has visto un hombre diestro en su trabajo? Estará delante de los reyes; no estará delante de hombres sin importancia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/3-7.htm">Zacarías 3:7</a></span><br />Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Si andas en mis caminos, y si guardas mis ordenanzas, también tú gobernarás mi casa; además tendrás a tu cargo mis atrios y te daré libre acceso entre éstos que están <i>aquí</i> .</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-19.htm">Lucas 1:19</a></span><br />Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy en la presencia de Dios, y he sido enviado para hablarte y anunciarte estas buenas nuevas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-36.htm">Lucas 21:36</a></span><br />Mas velad en todo tiempo, orando para que tengáis fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y podáis estar en pie delante del Hijo del Hombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-24.htm">Judas 1:24</a></span><br />Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría,</p><p class="hdg">take.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/10-10.htm">Levítico 10:10</a></span><br />y para que hagáis distinción entre lo santo y lo profano, entre lo inmundo y lo limpio,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/32-5.htm">Isaías 32:5,6</a></span><br />Ya no se llamará noble al necio, ni al tramposo se le dirá generoso.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/22-26.htm">Ezequiel 22:26</a></span><br />Sus sacerdotes han violado mi ley y han profanado mis cosas sagradas; entre lo sagrado y lo profano no han hecho diferencia, y entre lo inmundo y lo limpio no han enseñado a distinguir; han escondido sus ojos de mis días de reposo, y he sido profanado entre ellos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/44-23.htm">Ezequiel 44:23</a></span><br />`Enseñarán a mi pueblo a discernir entre lo sagrado y lo profano, y harán que ellos sepan <i>distinguir</i> entre lo inmundo y lo limpio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/5-14.htm">Hebreos 5:14</a></span><br />Pero el alimento sólido es para los adultos, los cuales por la práctica tienen los sentidos ejercitados para discernir el bien y el mal.</p><p class="hdg">as my.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/4-12.htm">Éxodo 4:12,15,16</a></span><br />Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-16.htm">Lucas 10:16</a></span><br />El que a vosotros escucha, a mí me escucha, y el que a vosotros rechaza, a mí me rechaza; y el que a mí me rechaza, rechaza al que me envió.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-12.htm">Lucas 12:12</a></span><br />porque el Espíritu Santo en esa misma hora os enseñará lo que debéis decir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-15.htm">Lucas 21:15</a></span><br />porque yo os daré palabras y sabiduría que ninguno de vuestros adversarios podrá resistir ni refutar.</p><p class="hdg">let them.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/38-20.htm">Jeremías 38:20,21</a></span><br />Pero Jeremías dijo: No te entregarán. Te ruego que escuches la voz del SEÑOR en lo que te digo, y te irá bien y vivirás.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/2-7.htm">Ezequiel 2:7</a></span><br />Les hablarás mis palabras, escuchen o dejen de <i>escuchar,</i> porque son rebeldes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-10.htm">Ezequiel 3:10,11</a></span><br />Además me dijo: Hijo de hombre, recibe en tu corazón todas mis palabras que yo te hablo, y escúcha <i>las</i> atentamente.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-27.htm">Hechos 20:27</a></span><br />pues no rehuí declarar a vosotros todo el propósito de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-16.htm">2 Corintios 5:16</a></span><br />De manera que nosotros de ahora en adelante <i>ya</i> no conocemos a nadie según la carne; aunque hemos conocido a Cristo según la carne, sin embargo, ahora ya no <i>le</i> conocemos <i>así.</i></p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/1-10.htm">Gálatas 1:10</a></span><br />Porque ¿busco ahora el favor de los hombres o el de Dios? ¿O me esfuerzo por agradar a los hombres? Si yo todavía estuviera tratando de agradar a los hombres, no sería siervo de Cristo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/2-5.htm">Gálatas 2:5</a></span><br />a los cuales ni por un momento cedimos, para no someternos, a fin de que la verdad del evangelio permanezca con vosotros.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jeremiah/15-19.htm">Jeremías 15:19 Interlineal</a> • <a href="/multi/jeremiah/15-19.htm">Jeremías 15:19 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/15-19.htm">Jeremías 15:19 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/15-19.htm">Jérémie 15:19 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/15-19.htm">Jeremia 15:19 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/15-19.htm">Jeremías 15:19 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/15-19.htm">Jeremiah 15:19 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jeremiah/15.htm">Lamento de Jeremías y respuesta de Dios</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/jeremiah/15-19.htm">19</a></span><span class="highl">Entonces dijo así el SEÑOR: Si vuelves, yo te restauraré, en mi presencia estarás; si apartas lo precioso de lo vil, serás mi portavoz. Que se vuelvan ellos a ti, pero tú no te vuelvas a ellos.</span> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/15-20.htm">20</a></span>Y te pondré para este pueblo por muralla de bronce inexpugnable; lucharán contra ti, pero no te vencerán, porque contigo estoy yo para salvarte y librarte--declara el SEÑOR.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/17-1.htm">1 Reyes 17:1</a></span><br />Entonces Elías tisbita, <i>que era</i> de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive el SEÑOR, Dios de Israel, delante de quien estoy, que ciertamente no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por la palabra de mi boca.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/4-1.htm">Jeremías 4:1</a></span><br />Si has de volver, oh Israel--declara el SEÑOR-- vuélvete a mí. Si quitas de mi presencia tus abominaciones, y no vacilas,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/6-29.htm">Jeremías 6:29</a></span><br />El fuelle sopla con furor, el plomo es consumido por el fuego; en vano se sigue refinando, pues los malvados no son separados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/15-1.htm">Jeremías 15:1</a></span><br />Entonces el SEÑOR me dijo: Aunque Moisés y Samuel se presentaran ante mí, mi corazón no estaría con este pueblo; échalos de mi presencia, y que se vayan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/35-19.htm">Jeremías 35:19</a></span><br />por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: `A Jonadab, hijo de Recab, no le faltará hombre que esté delante de mí todos los días.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/1-11.htm">Lamentaciones 1:11</a></span><br />Todo su pueblo gime buscando pan; han dado sus tesoros a cambio de comida para restaurar sus vidas. Mira, oh SEÑOR, y observa que me están despreciando.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/22-26.htm">Ezequiel 22:26</a></span><br />Sus sacerdotes han violado mi ley y han profanado mis cosas sagradas; entre lo sagrado y lo profano no han hecho diferencia, y entre lo inmundo y lo limpio no han enseñado a distinguir; han escondido sus ojos de mis días de reposo, y he sido profanado entre ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/44-23.htm">Ezequiel 44:23</a></span><br />`Enseñarán a mi pueblo a discernir entre lo sagrado y lo profano, y harán que ellos sepan <i>distinguir</i> entre lo inmundo y lo limpio.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/3-7.htm">Zacarías 3:7</a></span><br />Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Si andas en mis caminos, y si guardas mis ordenanzas, también tú gobernarás mi casa; además tendrás a tu cargo mis atrios y te daré libre acceso entre éstos que están <i>aquí</i> .<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/15-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremías 15:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremías 15:18" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/15-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremías 15:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremías 15:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/15-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>