CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ps" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>16 سپټمبر - ويکيپېډيا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوري","فبروري","مارچ","اپرېل","مې","جون","جولای","اگسټ","سپټمبر","اکتوبر","نومبر","ډيسمبر"],"wgRequestId":"c0519ceb-70b7-4259-8a38-d65da4f0fe0d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"16_سپټمبر","wgTitle":"16 سپټمبر","wgCurRevisionId":196831,"wgRevisionId":196831,"wgArticleId":29329,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["جنوري"],"wgPageViewLanguage":"ps","wgPageContentLanguage":"ps","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"16_سپټمبر","wgRelevantArticleId":29329,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ps","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ps"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2897","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.39"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready", "ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard", "ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ps&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ps&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ps&modules=ext.gadget.palestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ps&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="16 سپټمبر - ويکيپېډيا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ps.m.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سمول" href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويکيپېډيا (ps)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ps.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ps.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ps"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ويکيپېډيا د اټوم کتنه" href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86%D9%87&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-16_سپټمبر rootpage-16_سپټمبر skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وېب‌ځی"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="ارنۍ غورنۍ" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلي لړليک" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلي لړليک</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلي لړليک</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پټول</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> گرځښت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D9%85%D8%AE" title="آرنی مخ کتل [z]" accesskey="z"><span>لومړی مخ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%AF_%D9%BC%D9%88%D9%84%D9%86%DB%90_%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%87" title="د پروژې په اړه، تاسې څه شيان او چېرته کولای شی چې وې مومۍ"><span>جرګه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86%D9%87" title="په ويکي کې د وروستي بدلونو لړليک. [r]" accesskey="r"><span>وروستي بدلونونه</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%BC%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D9%BC%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE" title="يو ناټاکلی مخ ښکاره کوي [x]" accesskey="x"><span>ناټاکلی مخ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="د موندلو ځای"><span>لارښود</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AB%DA%93%D9%8A_%D9%85%D8%AE%D9%88%D9%86%D9%87"><span>ځانگړي مخونه</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D9%85%D8%AE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويکيپېډيا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ps.svg" style="width: 5.3125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ps.svg" width="84" height="16" style="width: 5.25em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%BE%D9%84%D9%BC%D9%86%D9%87" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ويکيپېډيا پلټل [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>پلټنه</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ويکيپېډيا پلټل" aria-label="ويکيپېډيا پلټل" autocapitalize="sentences" title="ويکيپېډيا پلټل [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ځانگړی:پلټنه"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">پلټل</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصي اوزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ښکارېدونکې بڼه"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ښکارېدونکې بڼه" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ښکارېدونکې بڼه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ps.wikipedia.org&uselang=ps" class=""><span>بسپنه ورکول</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%88%DA%93%D9%88%D9%84&returnto=16+%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="تاسې ته د يو گڼون د جوړولو او بيا غونډال کې ورننوتلو سپارښتنه کېږي؛ که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی" class=""><span>گڼون جوړول</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%86%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%84&returnto=16+%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی. [o]" accesskey="o" class=""><span>ننوتل</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="نورې خوښنې" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصي اوزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصي اوزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="کارن غورنۍ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ps.wikipedia.org&uselang=ps"><span>بسپنه ورکول</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>ونډه اخيستل</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%88%DA%93%D9%88%D9%84&returnto=16+%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="تاسې ته د يو گڼون د جوړولو او بيا غونډال کې ورننوتلو سپارښتنه کېږي؛ که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>گڼون جوړول</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%86%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%84&returnto=16+%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ننوتل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> غونډال څخه وتليو سمونگرانو لپاره مخونه <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%9A%D9%88%D8%AF:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>نور مالومات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%B2%D9%85%D8%A7_%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%90_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%90" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>خبرې اترې</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eتړل\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ps\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:180%\"\u003E\n\u003Cp\u003Eد پښتو ویکیپېډیا ټولنه د زړه له کومې د فلسطين د وګړو سره ولاړه ده.\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وېب‌ځی"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مالومات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مالومات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">پټول</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">پیل</div> </a> </li> <li id="toc-تاريخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاريخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تاريخ</span> </div> </a> <ul id="toc-تاريخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پېښې" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پېښې"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>پېښې</span> </div> </a> <ul id="toc-پېښې-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-زوکړې" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زوکړې"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>زوکړې</span> </div> </a> <ul id="toc-زوکړې-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مړينې" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مړينې"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>مړينې</span> </div> </a> <ul id="toc-مړينې-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نور_ولولئ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نور_ولولئ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>نور ولولئ</span> </div> </a> <ul id="toc-نور_ولولئ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مالومات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="نيوليک" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">16 سپټمبر</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ليکنه په بله ژبه کي وګورئ. دا ليکنه په ۱۹۴ ژبو کې شتون لري." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-194" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۹۴ ژبې</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%99%D1%8B%D0%B1%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_16" title="Цәыббрамза 16 – ابخازي" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Цәыббрамза 16" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ابخازي" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – افریکانسي" lang="af" hreflang="af" data-title="16 September" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریکانسي" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/16._September" title="16. September – سویس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="16. September" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سویس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_16_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Сыгын айдыҥ 16 кӱни – سویل الټای" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Сыгын айдыҥ 16 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="سویل الټای" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – امهاري" lang="am" hreflang="am" data-title="16 September" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهاري" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/16_de_setiembre" title="16 de setiembre – اراگونېسي" lang="an" hreflang="an" data-title="16 de setiembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونېسي" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 سبتمبر – عربي" lang="ar" hreflang="ar" data-title="16 سبتمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربي" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="16 شتنبر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="16 شتنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 سبتمبر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="16 سبتمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="১৬ ছেপ্টেম্বৰ – اسامي" lang="as" hreflang="as" data-title="১৬ ছেপ্টেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="اسامي" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/16_de_setiembre" title="16 de setiembre – استورياني" lang="ast" hreflang="ast" data-title="16 de setiembre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="استورياني" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 сентябрь – اواري" lang="av" hreflang="av" data-title="16 сентябрь" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="اواري" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/16_sentyabr" title="16 sentyabr – اذربایجاني" lang="az" hreflang="az" data-title="16 sentyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="اذربایجاني" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ سپتامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶ سپتامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 сентябрь – باشکير" lang="ba" hreflang="ba" data-title="16 сентябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکير" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/16_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="16 Séptémber – بالنی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="16 Séptémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالنی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Siej%C4%97s_16" title="Siejės 16 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Siejės 16" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_16" title="Setyembre 16 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Setyembre 16" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="16 верасня – بېلاروسي" lang="be" hreflang="be" data-title="16 верасня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بېلاروسي" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="16 верасьня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="16 верасьня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="16 септември – بلغاري" lang="bg" hreflang="bg" data-title="16 септември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاري" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="16 सितंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="16 सितंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/16_Siptimbir" title="16 Siptimbir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="16 Siptimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="১৬ সেপ্টেম্বর – بنگالي" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬ সেপ্টেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالي" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A9%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A6%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༩ཚེས་༡༦ཉིན་ – تبتي" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༩ཚེས་༡༦ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتي" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="সেপ্টেম্বর ১৬ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সেপ্টেম্বর ১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/16_Gwengolo" title="16 Gwengolo – برېتون" lang="br" hreflang="br" data-title="16 Gwengolo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برېتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/16._septembar" title="16. septembar – بوسني" lang="bs" hreflang="bs" data-title="16. septembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسني" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/9_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="9 һарын 16 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="9 һарын 16" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/16_de_setembre" title="16 de setembre – کټلاني" lang="ca" hreflang="ca" data-title="16 de setembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کټلاني" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/9_ngu%C5%8Fk_16_h%C3%B4%CC%A4" title="9 nguŏk 16 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="9 nguŏk 16 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 сентябрь – چيچني" lang="ce" hreflang="ce" data-title="16 сентябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چيچني" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Septiyembre_16" title="Septiyembre 16 – سیبوانوي" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Septiyembre 16" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوانوي" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="١٦ی ئەیلوول – منځنۍ کوردي" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦ی ئەیلوول" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="منځنۍ کوردي" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/16_di_settembre" title="16 di settembre – کورسيکاني" lang="co" hreflang="co" data-title="16 di settembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسيکاني" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/16._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="16. září – چېکي" lang="cs" hreflang="cs" data-title="16. září" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چېکي" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/16_s%C3%A9wnika" title="16 séwnika – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="16 séwnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%C4%83%D0%BD,_16" title="Авăн, 16 – چوواشي" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Авăн, 16" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشي" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/16_Medi" title="16 Medi – ويلشي" lang="cy" hreflang="cy" data-title="16 Medi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ويلشي" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – ډنمارکي" lang="da" hreflang="da" data-title="16. september" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ډنمارکي" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/16._September" title="16. September – الماني" lang="de" hreflang="de" data-title="16. September" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الماني" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/16_Ke%C5%9Fkelun" title="16 Keşkelun – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="16 Keşkelun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%90%DE%AC%DE%95%DE%B0%DE%93%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_16" title="ސެޕްޓެމްބަރު 16 – ديویهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސެޕްޓެމްބަރު 16" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ديویهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/16_%CE%A3%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="16 Σεπτεμβρίου – یوناني" lang="el" hreflang="el" data-title="16 Σεπτεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یوناني" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/16_ed_set%C3%A8mber" title="16 ed setèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="16 ed setèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/September_16" title="September 16 – انګليسي" lang="en" hreflang="en" data-title="September 16" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انګليسي" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/16-a_de_septembro" title="16-a de septembro – اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="16-a de septembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/16_de_septiembre" title="16 de septiembre – هسپانوي" lang="es" hreflang="es" data-title="16 de septiembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="هسپانوي" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – حبشي" lang="et" hreflang="et" data-title="16. september" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="حبشي" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irailaren_16" title="Irailaren 16 – باسکي" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Irailaren 16" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکي" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/16_setiembri" title="16 setiembri – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="16 setiembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ سپتامبر – فارسي" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶ سپتامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسي" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/16._syyskuuta" title="16. syyskuuta – فینلنډي" lang="fi" hreflang="fi" data-title="16. syyskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/16._s%C3%BCk%C3%BCskuu_p%C3%A4iv" title="16. süküskuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="16. süküskuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – فاروئې" lang="fo" hreflang="fo" data-title="16. september" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فاروئې" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/16_septembre" title="16 septembre – فرانسوي" lang="fr" hreflang="fr" data-title="16 septembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوي" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/16_de_septembro" title="16 de septembro – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="16 de septembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/16._September" title="16. September – شمالي فریسیان" lang="frr" hreflang="frr" data-title="16. September" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالي فریسیان" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/16_di_Setembar" title="16 di Setembar – فرائیلیین" lang="fur" hreflang="fur" data-title="16 di Setembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فرائیلیین" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/16_septimber" title="16 septimber – لوېديځ فريشي" lang="fy" hreflang="fy" data-title="16 septimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="لوېديځ فريشي" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/16_Me%C3%A1n_F%C3%B3mhair" title="16 Meán Fómhair – ائيرلېنډي" lang="ga" hreflang="ga" data-title="16 Meán Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ائيرلېنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/16_Ceviz_ay" title="16 Ceviz ay – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="16 Ceviz ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="9月16號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="9月16號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/16_an_t-Sultain" title="16 an t-Sultain – سکاټلېنډي ګېلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="16 an t-Sultain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاټلېنډي ګېلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/16_de_setembro" title="16 de setembro – ګلېشيايي" lang="gl" hreflang="gl" data-title="16 de setembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ګلېشيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/16_jasyporundy" title="16 jasyporundy – ګوراني" lang="gn" hreflang="gn" data-title="16 jasyporundy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ګوراني" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – ګورن ټالو" lang="gor" hreflang="gor" data-title="16 September" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="ګورن ټالو" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A7%E0%AB%AC" title="સપ્ટેમ્બર ૧૬ – ګجراتي" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સપ્ટેમ્બર ૧૬" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="ګجراتي" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/16_Mean_Fouyir" title="16 Mean Fouyir – مینکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="16 Mean Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مینکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/9-ngie%CC%8Dt_16-ngit" title="9-ngie̍t 16-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="9-ngie̍t 16-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/16_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="16 בספטמבר – عبراني" lang="he" hreflang="he" data-title="16 בספטמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبراني" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ सितम्बर – هندي" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६ सितम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندي" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="16 September" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/16._rujna" title="16. rujna – کروايشيايي" lang="hr" hreflang="hr" data-title="16. rujna" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروايشيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/16._septembra" title="16. septembra – پورته سربيايي" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="16. septembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="پورته سربيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/16_septanm" title="16 septanm – هيټي کريول" lang="ht" hreflang="ht" data-title="16 septanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هيټي کريول" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szeptember_16." title="Szeptember 16. – هنګري" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szeptember 16." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هنګري" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_16" title="Սեպտեմբերի 16 – آرمينيايي" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սեպտեմբերի 16" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمينيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/16_%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="16 Սեպտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="16 Սեպտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/16_de_septembre" title="16 de septembre – انټرلنګوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="16 de septembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="انټرلنګوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – انډونېزي" lang="id" hreflang="id" data-title="16 September" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انډونېزي" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/16_septembre" title="16 septembre – آسا نا جبة" lang="ie" hreflang="ie" data-title="16 septembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="آسا نا جبة" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/16_Septemba" title="16 Septemba – اګبو" lang="ig" hreflang="ig" data-title="16 Septemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="اګبو" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Septiembre_16" title="Septiembre 16 – الوکو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Septiembre 16" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الوکو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/16ma_di_septembro" title="16ma di septembro – اڊو" lang="io" hreflang="io" data-title="16ma di septembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="اڊو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – ايسلنډي" lang="is" hreflang="is" data-title="16. september" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ايسلنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/16_settembre" title="16 settembre – ایټالوي" lang="it" hreflang="it" data-title="16 settembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایټالوي" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="9月16日 – جاپاني" lang="ja" hreflang="ja" data-title="9月16日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپاني" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/16_S%C3%A8pt%C3%A8mber" title="16 Sèptèmber – جاوايي" lang="jv" hreflang="jv" data-title="16 Sèptèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوايي" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="16 სექტემბერი – جورجيائي" lang="ka" hreflang="ka" data-title="16 სექტემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جورجيائي" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/16-sentyabr" title="16-sentyabr – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="16-sentyabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/16_ctember" title="16 ctember – کیبیل" lang="kab" hreflang="kab" data-title="16 ctember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="کیبیل" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/16_%D2%9B%D1%8B%D1%80%D0%BA%D2%AF%D0%B9%D0%B5%D0%BA" title="16 қыркүйек – قازق" lang="kk" hreflang="kk" data-title="16 қыркүйек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قازق" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A7%E0%B3%AC" title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೬ – کناډا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کناډا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/9%EC%9B%94_16%EC%9D%BC" title="9월 16일 – کوریایی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="9월 16일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریایی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 сентябрь – کراچی بالکر" lang="krc" hreflang="krc" data-title="16 сентябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="کراچی بالکر" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_16" title="سَتَمبَر 16 – کشمیري" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سَتَمبَر 16" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیري" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/16._Seppt%C3%A4mmber" title="16. Sepptämmber – کولوګنيايي" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="16. Sepptämmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="کولوګنيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/16%C3%AA_%C3%AElon%C3%AA" title="16ê îlonê – کردي" lang="ku" hreflang="ku" data-title="16ê îlonê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردي" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A7%D1%87_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_16-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Кӧч тӧлысь 16-ӧд лун – کومی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кӧч тӧлысь 16-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/16_Septembris" title="16 Septembris – لاتیني" lang="la" hreflang="la" data-title="16 Septembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتیني" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/16._September" title="16. September – لوګزامبورګي" lang="lb" hreflang="lb" data-title="16. September" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوګزامبورګي" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/16_september" title="16 september – لمبرگیانی" lang="li" hreflang="li" data-title="16 september" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لمبرگیانی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/16_set%C3%A9nbre" title="16 seténbre – لینګورین" lang="lij" hreflang="lij" data-title="16 seténbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="لینګورین" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/16_09" title="16 09 – لومبارډ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="16 09" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارډ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/16_%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%8D%E0%BA%B2" title="16 ກັນຍາ – لاو" lang="lo" hreflang="lo" data-title="16 ກັນຍາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لاو" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugs%C4%97jo_16" title="Rugsėjo 16 – ليتواني" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugsėjo 16" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ليتواني" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/16._septembris" title="16. septembris – لېټواني" lang="lv" hreflang="lv" data-title="16. septembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لېټواني" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ सितम्बर – مایتھلي" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६ सितम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایتھلي" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="16 September" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/16_Septambra" title="16 Septambra – ملغاسي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="16 Septambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملغاسي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%BC" title="16 идым – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="16 идым" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="16 септември – مقدوني" lang="mk" hreflang="mk" data-title="16 септември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدوني" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_16" title="സെപ്റ്റംബർ 16 – مالايالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെപ്റ്റംബർ 16" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالايالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/9_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="9 сарын 16 – منګولیایی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="9 сарын 16" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منګولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="सप्टेंबर १६ – مراټهي" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सप्टेंबर १६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراټهي" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – ملایا" lang="ms" hreflang="ms" data-title="16 September" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ملایا" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86_%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၁၆ စက်တင်ဘာ – برمایی" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆ စက်တင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمایی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_16_%D1%87%D0%B8" title="Таштамковонь 16 чи – ارزيا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таштамковонь 16 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزيا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ سپتامبر – مزاندراني" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶ سپتامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزاندراني" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/16_%27e_settembre" title="16 'e settembre – نيپالين" lang="nap" hreflang="nap" data-title="16 'e settembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="نيپالين" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/16._September" title="16. September – کښته آلماني" lang="nds" hreflang="nds" data-title="16. September" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="کښته آلماني" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/16_september" title="16 september – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="16 september" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="सेप्टेम्बर १६ – نيواري" lang="new" hreflang="new" data-title="सेप्टेम्बर १६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نيواري" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/16_september" title="16 september – هالېنډي" lang="nl" hreflang="nl" data-title="16 september" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هالېنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – ناروېئي (نائنورسک)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="16. september" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ناروېئي (نائنورسک)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – ناروېئي (بوکمال)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="16. september" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ناروېئي (بوکمال)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/16_Septembre" title="16 Septembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="16 Septembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Lewedi_16" title="Lewedi 16 – شمالي سوتو" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Lewedi 16" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="شمالي سوتو" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/16_de_setembre" title="16 de setembre – اوکسيټاني" lang="oc" hreflang="oc" data-title="16 de setembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اوکسيټاني" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/16._syvyskuudu" title="16. syvyskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="16. syvyskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC_%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୧୬ ସେପ୍ଟେମ୍ବର – اوڊيا" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬ ସେପ୍ଟେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوڊيا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="16 ਸਤੰਬਰ – پنجابي" lang="pa" hreflang="pa" data-title="16 ਸਤੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابي" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Setyembre_16" title="Setyembre 16 – پانګاسین" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Setyembre 16" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانګاسین" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Septiembri_16" title="Septiembri 16 – پمپانگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Septiembri 16" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پمپانگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/16_di_s%C3%A8pt%C3%A8mber" title="16 di sèptèmber – پاپيامينتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="16 di sèptèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپيامينتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/16_wrze%C5%9Bnia" title="16 września – پولنډي" lang="pl" hreflang="pl" data-title="16 września" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 ستمبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="16 ستمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/16_%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%AF" title="16 Σταυρί – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="16 Σταυρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/16_de_setembro" title="16 de setembro – پورتګالي" lang="pt" hreflang="pt" data-title="16 de setembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتګالي" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/16_%C3%B1iqin_tarpuy_killapi" title="16 ñiqin tarpuy killapi – کېچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="16 ñiqin tarpuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کېچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/16_septembrie" title="16 septembrie – رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="16 septembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="16 сентября – روسي" lang="ru" hreflang="ru" data-title="16 сентября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسي" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/16._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="16. септембер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="16. септембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ सितम्बर – سنسکریټ" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६ सितम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسکریټ" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%95%D0%B0%D0%BD_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_16" title="Балаҕан ыйын 16 – سخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Балаҕан ыйын 16" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="سخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/16_di_sitt%C3%A8mmiru" title="16 di sittèmmiru – سیلیسي" lang="scn" hreflang="scn" data-title="16 di sittèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیلیسي" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – سکاټس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="16 September" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاټس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 سيپٽمبر – سندهي" lang="sd" hreflang="sd" data-title="16 سيپٽمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندهي" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cak%C4%8Dam%C3%A1nu_16." title="Čakčamánu 16. – شمالي سامي" lang="se" hreflang="se" data-title="Čakčamánu 16." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شمالي سامي" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/16._9." title="16. 9. – سرب-کروشيايي" lang="sh" hreflang="sh" data-title="16. 9." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سرب-کروشيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_16" title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 16 – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 16" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_16" title="සැප්තැම්බර් 16 – سينهالي" lang="si" hreflang="si" data-title="සැප්තැම්බර් 16" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سينهالي" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/September_16" title="September 16 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="September 16" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – سلوواکي" lang="sk" hreflang="sk" data-title="16. september" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواکي" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/16._september" title="16. september – سلوواني" lang="sl" hreflang="sl" data-title="16. september" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلوواني" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/%C4%8Coh%C4%8D%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_16." title="Čohčâmáánu 16. – اناري سميع" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Čohčâmáánu 16." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="اناري سميع" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gunyana_16" title="Gunyana 16 – شونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gunyana 16" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/16_Shtator" title="16 Shtator – الباني" lang="sq" hreflang="sq" data-title="16 Shtator" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الباني" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/16._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="16. септембар – سربيائي" lang="sr" hreflang="sr" data-title="16. септембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/16_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="16 Séptémber – سوډاني" lang="su" hreflang="su" data-title="16 Séptémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوډاني" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/16_september" title="16 september – سویډنی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="16 september" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویډنی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/16_Septemba" title="16 Septemba – سواهېلي" lang="sw" hreflang="sw" data-title="16 Septemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهېلي" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/16_wrze%C5%9B%C5%84a" title="16 wrześńa – سیلیسیان" lang="szl" hreflang="szl" data-title="16 wrześńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلیسیان" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_16" title="செப்டம்பர் 16 – تامل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செப்டம்பர் 16" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_16" title="సెప్టెంబర్ 16 – تېليګو" lang="te" hreflang="te" data-title="సెప్టెంబర్ 16" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تېليګو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="16 сентябр – تاجکي" lang="tg" hreflang="tg" data-title="16 сентябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجکي" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/16_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="16 กันยายน – تايلېنډي" lang="th" hreflang="th" data-title="16 กันยายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تايلېنډي" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/16_sent%C3%BDabr" title="16 sentýabr – ترکمني" lang="tk" hreflang="tk" data-title="16 sentýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمني" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_16" title="Setyembre 16 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Setyembre 16" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/16_Sentjabr" title="16 Sentjabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="16 Sentjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/16_Eyl%C3%BCl" title="16 Eylül – ترکي" lang="tr" hreflang="tr" data-title="16 Eylül" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکي" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 сентябрь – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="16 сентябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%91%D0%BD" title="16 куарусён – ادمورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="16 куарусён" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ادمورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="16 вересня – اوکرايني" lang="uk" hreflang="uk" data-title="16 вересня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکرايني" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/16_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 ستمبر – اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="16 ستمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/16-sentyabr" title="16-sentyabr – اوزبکي" lang="uz" hreflang="uz" data-title="16-sentyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="اوزبکي" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/16_de_setenbre" title="16 de setenbre – وینټیان" lang="vec" hreflang="vec" data-title="16 de setenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="وینټیان" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_9" title="16 tháng 9 – وېتنامي" lang="vi" hreflang="vi" data-title="16 tháng 9" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="وېتنامي" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/16_september" title="16 september – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="16 september" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Setul_16" title="Setul 16 – والاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Setul 16" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="والاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/16_di_setimbe" title="16 di setimbe – والون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="16 di setimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Septyembre_16" title="Septyembre 16 – وارۍ" lang="war" hreflang="war" data-title="Septyembre 16" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارۍ" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8816%E5%8F%B7" title="9月16号 – وو چینایی" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="9月16号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چینایی" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_16" title="Һаха сарин 16 – کالمک" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Һаха сарин 16" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="کالمک" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="16 ეკენია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="16 ეკენია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/16%D7%98%D7%9F_%D7%A1%D7%A2%D7%A4%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="16טן סעפטעמבער – يديش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="16טן סעפטעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="يديش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/16_September" title="16 September – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="16 September" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/9_nyied_16_hauh" title="9 nyied 16 hauh – ژوانګ" lang="za" hreflang="za" data-title="9 nyied 16 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ژوانګ" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/16_september" title="16 september – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="16 september" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/16_%E2%B5%9B%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B5%94" title="16 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ – معياري مراکشي تمازيټ" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="16 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="معياري مراکشي تمازيټ" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="9月16日 – چیني" lang="zh" hreflang="zh" data-title="9月16日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چیني" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/9_goe%CC%8Dh_16_ji%CC%8Dt" title="9 goe̍h 16 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="9 goe̍h 16 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="9月16號 – کانټوني" lang="yue" hreflang="yue" data-title="9月16號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانټوني" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2897#sitelinks-wikipedia" title="د ژبو خپلمنځي تړنې سمول" class="wbc-editpage">تړنې سمول</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نوم‌تشيالونه"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="د مخ مېنځپانگه کتل [c]" accesskey="c"><span>مخ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%90_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%90:16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="د مخ د مېنځپانگې په اړه خبرې اترې (تر اوسه پورې نه شته) [t]" accesskey="t"><span>خبرې اترې</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">پښتو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="کتنې"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1"><span>لوستل</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit" title="د دې مخ د سرچينې کوډ سمول [e]" accesskey="e"><span>سمول</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=history" title="د دې مخ پخوانۍ بڼې [h]" accesskey="h"><span>پېښليک کتل</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="د مخ اوزارونه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اوزارونه" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اوزارونه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اوزارونه</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پټول</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کړنې </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1"><span>لوستل</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit" title="د دې مخ د سرچينې کوډ سمول [e]" accesskey="e"><span>سمول</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=history"><span>پېښليک کتل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ټولگړی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:WhatLinksHere/16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="د ويکي د ټولو هغو مخونو لړليک چې همدې مخ سره تړنې لري [j]" accesskey="j"><span>د دې مخ تړنې</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:RecentChangesLinked/16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" rel="nofollow" title="له دې مخ سره د تړل شويو مخونو وروستي بدلونونه [k]" accesskey="k"><span>اړونده بدلونونه</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ps" title="دوتنې پورته کول [u]" accesskey="u"><span>انځور/رسنۍ پورته کول</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&oldid=196831" title="د دې مخ د همدې بڼې تلپاتې تړنه"><span>تلپاتې تړنه</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=info" title="د دې مخ اړونده نور مالومات"><span>د مخ مالومات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%AF%D8%B1%DA%A9&page=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&id=196831&wpFormIdentifier=titleform" title="دې مخ ته د اخځ مالومات"><span>د دې مخ اخځ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fps.wikipedia.org%2Fwiki%2F16_%25D8%25B3%25D9%25BE%25D9%25BC%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1"><span>لنډ URL ترلاسه کړئ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:QrCode&url=https%3A%2F%2Fps.wikipedia.org%2Fwiki%2F16_%25D8%25B3%25D9%25BE%25D9%25BC%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1"><span>د QR کوډ يې ډاونلوډ کړئ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپول/صادرول </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:Book&bookcmd=book_creator&referer=16+%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1"><span>يو کتاب جوړول</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:DownloadAsPdf&page=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=show-download-screen"><span>د PDF په بڼه ښکته کول</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&printable=yes" title="د دې مخ چاپي بڼه [p]" accesskey="p"><span>چاپ‌وړ بڼه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> په نورو پروژو کې </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/September_16" hreflang="en"><span>ويکيمېډيا کامنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2897" title="د نښلېدلي اومتوک زېرمتون توکي سره تړنه [g]" accesskey="g"><span>ويکي‌ډېټا توکی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="د مخ اوزارونه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ښکارېدونکې بڼه"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ښکارېدونکې بڼه</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پټول</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ps" dir="rtl"><p>16 سپټمبر د <a href="/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%8A_%DA%A9%D9%84%D9%8A%D8%B2" class="mw-redirect" title="عيسوي کليز">عيسوي کليز</a> درېمه ورځ ده </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاريخ"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.8A.D8.AE"></span>تاريخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&section=1" title="د سمولو برخه: تاريخ"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پېښې"><span id=".D9.BE.DB.90.DA.9A.DB.90"></span>پېښې</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&section=2" title="د سمولو برخه: پېښې"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زوکړې"><span id=".D8.B2.D9.88.DA.A9.DA.93.DB.90"></span>زوکړې</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&section=3" title="د سمولو برخه: زوکړې"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مړينې"><span id=".D9.85.DA.93.D9.8A.D9.86.DB.90"></span>مړينې</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&section=4" title="د سمولو برخه: مړينې"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نور_ولولئ"><span id=".D9.86.D9.88.D8.B1_.D9.88.D9.84.D9.88.D9.84.D8.A6"></span>نور ولولئ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&section=5" title="د سمولو برخه: نور ولولئ"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r324919">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r342807">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="د_کال_مياشتې_او_ورځې" style="width:auto;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r327768">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .nv-خبرې اترې a.new{color:#3366cc}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ښودل"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%8A%D9%86%DA%89%DB%8D:%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%90_%D8%A7%D9%88_%D9%88%D8%B1%DA%81%DB%90" title="کينډۍ:د کال مياشتې او ورځې"><abbr title="دا کينډۍ وګورئ">ښ</abbr></a></li><li class="nv-خبرې اترې"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%DA%A9%D9%8A%D9%86%DA%89%DB%8D_%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%90_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%90:%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%90_%D8%A7%D9%88_%D9%88%D8%B1%DA%81%DB%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="د کينډۍ خبرې اترې:د کال مياشتې او ورځې (تر اوسه پورې نه شته)"><abbr title="د دې کينډۍ په اړه خبرې اترې">خ</abbr></a></li><li class="nv-سمول"><a class="external text" href="https://ps.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%8A%D9%86%DA%89%DB%8D:%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%90_%D8%A7%D9%88_%D9%88%D8%B1%DA%81%DB%90&action=edit"><abbr title="دا کينډۍ سمه کړئ">س</abbr></a></li></ul></div><div id="د_کال_مياشتې_او_ورځې" style="font-size:114%;margin:0 4em">د <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="کال">کال</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%90" title="وېشنيزه:مياشتې">مياشتې</a> او <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%DA%81%DB%90" class="mw-redirect" title="ورځې">ورځې</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="جنوري">جنوري</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%DB%B1_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="۱ جنوري">۱</a> <a href="/wiki/2_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="2 جنوري">٢</a> <a href="/wiki/3_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="3 جنوري">٣</a> <a href="/wiki/4_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="4 جنوري">۴</a> <a href="/wiki/5_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="5 جنوري">۵</a> <a href="/wiki/6_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="6 جنوري">۶</a> <a href="/wiki/7_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="7 جنوري">۷</a> <a href="/wiki/8_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="8 جنوري">۸</a> <a href="/wiki/9_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="9 جنوري">۹</a> <a href="/wiki/10_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="10 جنوري">۱۰</a> <a href="/wiki/11_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="11 جنوري">۱۱</a> <a href="/wiki/12_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="12 جنوري">۱۲</a> <a href="/wiki/13_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="13 جنوري">۱۳</a> <a href="/wiki/14_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="14 جنوري">۱۴</a> <a href="/wiki/15_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="15 جنوري">۱۵</a> <a href="/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="16 جنوري">۱۶</a> <a href="/wiki/17_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="17 جنوري">۱۷</a> <a href="/wiki/18_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="18 جنوري">۱۸</a> <a href="/wiki/19_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="19 جنوري">۱۹</a> <a href="/wiki/20_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="20 جنوري">۲۰</a> <a href="/wiki/21_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="21 جنوري">۲۱</a> <a href="/wiki/22_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="22 جنوري">۲۲</a> <a href="/wiki/23_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="23 جنوري">۲۳</a> <a href="/wiki/24_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="24 جنوري">۲۴</a> <a href="/wiki/25_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="25 جنوري">۲۵</a> <a href="/wiki/26_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="26 جنوري">۲۵</a> <a href="/wiki/27_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="27 جنوري">۲۷</a> <a href="/wiki/28_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="28 جنوري">۲۸</a> <a href="/wiki/29_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="29 جنوري">۲۹</a> <a href="/wiki/30_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="30 جنوري">۳۰</a> <a href="/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="31 جنوري">۳۱</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="فبروري">فېبروري</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=1_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">1</a> <a href="/w/index.php?title=2_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">2</a> <a href="/w/index.php?title=3_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">3</a> <a href="/w/index.php?title=4_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">4</a> <a href="/w/index.php?title=5_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="5 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">5</a> <a href="/w/index.php?title=6_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="6 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">6</a> <a href="/w/index.php?title=7_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="7 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">7</a> <a href="/w/index.php?title=8_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">8</a> <a href="/w/index.php?title=9_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="9 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">9</a> <a href="/w/index.php?title=10_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">10</a> <a href="/w/index.php?title=11_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">11</a> <a href="/w/index.php?title=12_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="12 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">12</a> <a href="/w/index.php?title=13_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">13</a> <a href="/w/index.php?title=14_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">14</a> <a href="/w/index.php?title=15_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="15 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">15</a> <a href="/w/index.php?title=16_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="16 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">16</a> <a href="/w/index.php?title=17_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="17 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">17</a> <a href="/w/index.php?title=18_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">18</a> <a href="/w/index.php?title=19_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">19</a> <a href="/w/index.php?title=20_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">20</a> <a href="/w/index.php?title=21_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">21</a> <a href="/w/index.php?title=22_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="22 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">22</a> <a href="/w/index.php?title=23_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="23 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">23</a> <a href="/w/index.php?title=24_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="24 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">24</a> <a href="/w/index.php?title=25_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="25 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">25</a> <a href="/w/index.php?title=26_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="26 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">26</a> <a href="/w/index.php?title=27_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="27 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">27</a> <a href="/w/index.php?title=28_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">28</a> <a href="/w/index.php?title=29_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">29</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="مارچ">مارچ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="1 مارچ">1</a> <a href="/wiki/2_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="2 مارچ">2</a> <a href="/wiki/3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="3 مارچ">3</a> <a href="/wiki/4_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="4 مارچ">4</a> <a href="/wiki/5_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="5 مارچ">5</a> <a href="/wiki/6_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="6 مارچ">6</a> <a href="/wiki/7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="7 مارچ">7</a> <a href="/wiki/8_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="8 مارچ">8</a> <a href="/wiki/9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="9 مارچ">9</a> <a href="/wiki/10_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="10 مارچ">10</a> <a href="/wiki/11_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="11 مارچ">11</a> <a href="/wiki/12_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="12 مارچ">12</a> <a href="/wiki/13_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="13 مارچ">13</a> <a href="/wiki/14_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="14 مارچ">14</a> <a href="/wiki/15_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="15 مارچ">15</a> <a href="/wiki/16_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="16 مارچ">16</a> <a href="/wiki/17_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="17 مارچ">17</a> <a href="/wiki/18_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="18 مارچ">18</a> <a href="/wiki/19_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="19 مارچ">19</a> <a href="/wiki/20_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="20 مارچ">20</a> <a href="/wiki/21_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="21 مارچ">21</a> <a href="/wiki/22_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="22 مارچ">22</a> <a href="/wiki/23_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="23 مارچ">23</a> <a href="/wiki/24_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="24 مارچ">24</a> <a href="/wiki/25_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" class="mw-redirect" title="25 مارچ">25</a> <a href="/wiki/26_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="26 مارچ">26</a> <a href="/wiki/27_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" class="mw-redirect" title="27 مارچ">27</a> <a href="/wiki/28_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="28 مارچ">28</a> <a href="/wiki/29_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="29 مارچ">29</a> <a href="/wiki/30_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="30 مارچ">30</a> <a href="/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="31 مارچ">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%90%D9%84" title="اپرېل">اپريل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=1_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">1</a> <a href="/w/index.php?title=2_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">2</a> <a href="/w/index.php?title=3_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">3</a> <a href="/w/index.php?title=4_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">4</a> <a href="/w/index.php?title=5_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="5 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">5</a> <a href="/w/index.php?title=6_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="6 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">6</a> <a href="/w/index.php?title=7_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="7 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">7</a> <a href="/w/index.php?title=8_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">8</a> <a href="/w/index.php?title=9_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="9 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">9</a> <a href="/w/index.php?title=10_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">10</a> <a href="/w/index.php?title=11_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">11</a> <a href="/w/index.php?title=12_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="12 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">12</a> <a href="/w/index.php?title=13_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">13</a> <a href="/w/index.php?title=14_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">14</a> <a href="/w/index.php?title=15_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="15 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">15</a> <a href="/w/index.php?title=16_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="16 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">16</a> <a href="/w/index.php?title=17_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="17 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">17</a> <a href="/w/index.php?title=18_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">18</a> <a href="/w/index.php?title=19_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">19</a> <a href="/w/index.php?title=20_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">20</a> <a href="/w/index.php?title=21_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">21</a> <a href="/w/index.php?title=22_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="22 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">22</a> <a href="/w/index.php?title=23_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="23 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">23</a> <a href="/w/index.php?title=24_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="24 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">24</a> <a href="/w/index.php?title=25_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="25 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">25</a> <a href="/w/index.php?title=26_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="26 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">26</a> <a href="/w/index.php?title=27_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="27 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">27</a> <a href="/w/index.php?title=28_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">28</a> <a href="/w/index.php?title=29_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">29</a> <a href="/w/index.php?title=30_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 اپريل (تر اوسه پورې نه شته)">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C" title="می">می</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=1_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 می (تر اوسه پورې نه شته)">1</a> <a href="/w/index.php?title=2_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 می (تر اوسه پورې نه شته)">2</a> <a href="/w/index.php?title=3_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 می (تر اوسه پورې نه شته)">3</a> <a href="/w/index.php?title=4_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 می (تر اوسه پورې نه شته)">4</a> <a href="/w/index.php?title=5_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="5 می (تر اوسه پورې نه شته)">5</a> <a href="/w/index.php?title=6_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="6 می (تر اوسه پورې نه شته)">6</a> <a href="/w/index.php?title=7_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="7 می (تر اوسه پورې نه شته)">7</a> <a href="/w/index.php?title=8_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 می (تر اوسه پورې نه شته)">8</a> <a href="/w/index.php?title=9_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="9 می (تر اوسه پورې نه شته)">9</a> <a href="/w/index.php?title=10_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 می (تر اوسه پورې نه شته)">10</a> <a href="/w/index.php?title=11_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 می (تر اوسه پورې نه شته)">11</a> <a href="/w/index.php?title=12_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="12 می (تر اوسه پورې نه شته)">12</a> <a href="/w/index.php?title=13_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 می (تر اوسه پورې نه شته)">13</a> <a href="/w/index.php?title=14_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 می (تر اوسه پورې نه شته)">14</a> <a href="/wiki/15_%D9%85%DB%8C" title="15 می">15</a> <a href="/w/index.php?title=16_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="16 می (تر اوسه پورې نه شته)">16</a> <a href="/w/index.php?title=17_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="17 می (تر اوسه پورې نه شته)">17</a> <a href="/w/index.php?title=18_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 می (تر اوسه پورې نه شته)">18</a> <a href="/w/index.php?title=19_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 می (تر اوسه پورې نه شته)">19</a> <a href="/w/index.php?title=20_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 می (تر اوسه پورې نه شته)">20</a> <a href="/w/index.php?title=21_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 می (تر اوسه پورې نه شته)">21</a> <a href="/w/index.php?title=22_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="22 می (تر اوسه پورې نه شته)">22</a> <a href="/w/index.php?title=23_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="23 می (تر اوسه پورې نه شته)">23</a> <a href="/w/index.php?title=24_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="24 می (تر اوسه پورې نه شته)">24</a> <a href="/w/index.php?title=25_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="25 می (تر اوسه پورې نه شته)">25</a> <a href="/w/index.php?title=26_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="26 می (تر اوسه پورې نه شته)">26</a> <a href="/w/index.php?title=27_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="27 می (تر اوسه پورې نه شته)">27</a> <a href="/w/index.php?title=28_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 می (تر اوسه پورې نه شته)">28</a> <a href="/w/index.php?title=29_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 می (تر اوسه پورې نه شته)">29</a> <a href="/w/index.php?title=30_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 می (تر اوسه پورې نه شته)">30</a> <a href="/w/index.php?title=31_%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="31 می (تر اوسه پورې نه شته)">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86" title="جون">جون</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="1 جون">1</a> <a href="/wiki/2_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="2 جون">2</a> <a href="/wiki/3_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="3 جون">3</a> <a href="/wiki/4_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="4 جون">4</a> <a href="/wiki/5_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="5 جون">5</a> <a href="/wiki/6_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="6 جون">6</a> <a href="/wiki/7_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="7 جون">7</a> <a href="/wiki/8_%D8%AC%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="8 جون">8</a> <a href="/wiki/9_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="9 جون">9</a> <a href="/wiki/10_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="10 جون">10</a> <a href="/wiki/11_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="11 جون">11</a> <a href="/wiki/12_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="12 جون">12</a> <a href="/wiki/13_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="13 جون">13</a> <a href="/wiki/14_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="14 جون">14</a> <a href="/wiki/15_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="15 جون">15</a> <a href="/wiki/16_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="16 جون">16</a> <a href="/wiki/17_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="17 جون">17</a> <a href="/wiki/18_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="18 جون">18</a> <a href="/wiki/19_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="19 جون">19</a> <a href="/wiki/20_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="20 جون">20</a> <a href="/wiki/21_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="21 جون">21</a> <a href="/wiki/22_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="22 جون">22</a> <a href="/wiki/23_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="23 جون">23</a> <a href="/wiki/24_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="24 جون">24</a> <a href="/wiki/25_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="25 جون">25</a> <a href="/wiki/26_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="26 جون">26</a> <a href="/wiki/27_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="27 جون">27</a> <a href="/wiki/28_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="28 جون">28</a> <a href="/wiki/29_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="29 جون">29</a> <a href="/wiki/30_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="30 جون">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="جولای">جولای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="1 جولای">1</a> <a href="/wiki/2_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="2 جولای">2</a> <a href="/wiki/3_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="3 جولای">3</a> <a href="/wiki/4_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="4 جولای">4</a> <a href="/wiki/5_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="5 جولای">5</a> <a href="/wiki/6_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="6 جولای">6</a> <a href="/wiki/7_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="7 جولای">7</a> <a href="/wiki/8_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="8 جولای">8</a> <a href="/wiki/9_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="9 جولای">9</a> <a href="/wiki/10_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="10 جولای">10</a> <a href="/wiki/11_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="11 جولای">11</a> <a href="/wiki/12_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="12 جولای">12</a> <a href="/wiki/13_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="13 جولای">13</a> <a href="/wiki/14_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="14 جولای">14</a> <a href="/wiki/15_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="15 جولای">15</a> <a href="/wiki/16_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="16 جولای">16</a> <a href="/wiki/17_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="17 جولای">17</a> <a href="/wiki/18_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="18 جولای">18</a> <a href="/wiki/19_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="19 جولای">19</a> <a href="/wiki/20_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="20 جولای">20</a> <a href="/wiki/21_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="21 جولای">21</a> <a href="/wiki/22_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="22 جولای">22</a> <a href="/wiki/23_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="23 جولای">23</a> <a href="/wiki/24_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="24 جولای">24</a> <a href="/wiki/25_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="25 جولای">25</a> <a href="/wiki/26_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="26 جولای">26</a> <a href="/wiki/27_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="27 جولای">27</a> <a href="/wiki/28_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="28 جولای">28</a> <a href="/wiki/29_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="29 جولای">29</a> <a href="/wiki/30_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="30 جولای">30</a> <a href="/wiki/31_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="31 جولای">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA" title="اګست">اګست</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=1_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">1</a> <a href="/w/index.php?title=2_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">2</a> <a href="/w/index.php?title=3_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">3</a> <a href="/w/index.php?title=4_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">4</a> <a href="/w/index.php?title=5_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="5 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">5</a> <a href="/w/index.php?title=6_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="6 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">6</a> <a href="/w/index.php?title=7_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="7 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">7</a> <a href="/w/index.php?title=8_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">8</a> <a href="/w/index.php?title=9_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="9 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">9</a> <a href="/w/index.php?title=10_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">10</a> <a href="/w/index.php?title=11_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">11</a> <a href="/w/index.php?title=12_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="12 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">12</a> <a href="/w/index.php?title=13_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">13</a> <a href="/w/index.php?title=14_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">14</a> <a href="/w/index.php?title=15_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="15 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">15</a> <a href="/w/index.php?title=16_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="16 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">16</a> <a href="/w/index.php?title=17_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="17 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">17</a> <a href="/w/index.php?title=18_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">18</a> <a href="/w/index.php?title=19_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">19</a> <a href="/w/index.php?title=20_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">20</a> <a href="/w/index.php?title=21_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">21</a> <a href="/w/index.php?title=22_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="22 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">22</a> <a href="/w/index.php?title=23_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="23 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">23</a> <a href="/w/index.php?title=24_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="24 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">24</a> <a href="/w/index.php?title=25_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="25 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">25</a> <a href="/w/index.php?title=26_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="26 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">26</a> <a href="/w/index.php?title=27_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="27 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">27</a> <a href="/w/index.php?title=28_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">28</a> <a href="/w/index.php?title=29_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">29</a> <a href="/w/index.php?title=30_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">30</a> <a href="/w/index.php?title=31_%D8%A7%DA%AB%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="31 اګست (تر اوسه پورې نه شته)">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="سېپتمبر">سېپتمبر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=1_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">1</a> <a href="/w/index.php?title=2_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">2</a> <a href="/w/index.php?title=3_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">3</a> <a href="/w/index.php?title=4_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">4</a> <a href="/w/index.php?title=5_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="5 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">5</a> <a href="/w/index.php?title=6_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="6 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">6</a> <a href="/w/index.php?title=7_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="7 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">7</a> <a href="/w/index.php?title=8_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">8</a> <a href="/w/index.php?title=9_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="9 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">9</a> <a href="/w/index.php?title=10_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">10</a> <a href="/w/index.php?title=11_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">11</a> <a href="/w/index.php?title=12_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="12 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">12</a> <a href="/w/index.php?title=13_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">13</a> <a href="/w/index.php?title=14_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">14</a> <a href="/w/index.php?title=15_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="15 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">15</a> <a href="/w/index.php?title=16_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="16 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">16</a> <a href="/w/index.php?title=17_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="17 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">17</a> <a href="/w/index.php?title=18_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">18</a> <a href="/w/index.php?title=19_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">19</a> <a href="/w/index.php?title=20_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">20</a> <a href="/w/index.php?title=21_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">21</a> <a href="/w/index.php?title=22_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="22 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">22</a> <a href="/w/index.php?title=23_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="23 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">23</a> <a href="/w/index.php?title=24_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="24 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">24</a> <a href="/w/index.php?title=25_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="25 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">25</a> <a href="/w/index.php?title=26_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="26 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">26</a> <a href="/w/index.php?title=27_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="27 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">27</a> <a href="/w/index.php?title=28_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">28</a> <a href="/w/index.php?title=29_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">29</a> <a href="/w/index.php?title=30_%D8%B3%DB%90%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 سېپتمبر (تر اوسه پورې نه شته)">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="اکتوبر">اکتوبر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="1 اکتوبر">1</a> <a href="/wiki/2_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="2 اکتوبر">2</a> <a href="/wiki/3_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="3 اکتوبر">3</a> <a href="/wiki/4_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="4 اکتوبر">4</a> <a href="/wiki/5_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="5 اکتوبر">5</a> <a href="/wiki/6_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="6 اکتوبر">6</a> <a href="/wiki/7_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="7 اکتوبر">7</a> <a href="/wiki/8_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="8 اکتوبر">8</a> <a href="/wiki/9_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="9 اکتوبر">9</a> <a href="/wiki/10_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="10 اکتوبر">10</a> <a href="/wiki/11_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="11 اکتوبر">11</a> <a href="/wiki/12_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="12 اکتوبر">12</a> <a href="/wiki/13_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="13 اکتوبر">13</a> <a href="/wiki/14_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="14 اکتوبر">14</a> <a href="/wiki/15_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="15 اکتوبر">15</a> <a href="/wiki/16_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="16 اکتوبر">16</a> <a href="/wiki/17_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="17 اکتوبر">17</a> <a href="/wiki/18_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" class="mw-redirect" title="18 اکتوبر">18</a> <a href="/wiki/19_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="19 اکتوبر">19</a> <a href="/wiki/20_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="20 اکتوبر">20</a> <a href="/wiki/21_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="21 اکتوبر">21</a> <a href="/wiki/22_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="22 اکتوبر">22</a> <a href="/wiki/23_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="23 اکتوبر">23</a> <a href="/wiki/24_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="24 اکتوبر">24</a> <a href="/wiki/25_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="25 اکتوبر">25</a> <a href="/wiki/26_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="26 اکتوبر">26</a> <a href="/wiki/27_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="27 اکتوبر">27</a> <a href="/wiki/28_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="28 اکتوبر">28</a> <a href="/wiki/29_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="29 اکتوبر">29</a> <a href="/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر">30</a> <a href="/wiki/31_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="31 اکتوبر">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="نومبر">نومبر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="1 نومبر">1</a> <a href="/wiki/2_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="2 نومبر">2</a> <a href="/wiki/3_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="3 نومبر">3</a> <a href="/wiki/4_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 نومبر">4</a> <a href="/wiki/5_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="5 نومبر">5</a> <a href="/wiki/6_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="6 نومبر">6</a> <a href="/wiki/7_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="7 نومبر">7</a> <a href="/wiki/8_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="8 نومبر">8</a> <a href="/wiki/9_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="9 نومبر">9</a> <a href="/wiki/10_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="10 نومبر">10</a> <a href="/wiki/11_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="11 نومبر">11</a> <a href="/wiki/12_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="12 نومبر">12</a> <a href="/wiki/13_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="13 نومبر">13</a> <a href="/wiki/14_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="14 نومبر">14</a> <a href="/wiki/15_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="15 نومبر">15</a> <a href="/wiki/16_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 نومبر">16</a> <a href="/wiki/17_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="17 نومبر">17</a> <a href="/wiki/18_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="18 نومبر">18</a> <a href="/wiki/19_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="19 نومبر">19</a> <a href="/wiki/20_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="20 نومبر">20</a> <a href="/wiki/21_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="21 نومبر">21</a> <a href="/wiki/22_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="22 نومبر">22</a> <a href="/wiki/23_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="23 نومبر">23</a> <a href="/wiki/24_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="24 نومبر">24</a> <a href="/wiki/25_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="25 نومبر">25</a> <a href="/wiki/26_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="26 نومبر">26</a> <a href="/wiki/27_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="27 نومبر">27</a> <a href="/wiki/28_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="28 نومبر">28</a> <a href="/wiki/29_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="29 نومبر">29</a> <a href="/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نومبر">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="ډېسمبر">ډېسمبر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=1_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">1</a> <a href="/w/index.php?title=2_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">2</a> <a href="/w/index.php?title=3_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">3</a> <a href="/w/index.php?title=4_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">4</a> <a href="/w/index.php?title=5_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="5 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">5</a> <a href="/w/index.php?title=6_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="6 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">6</a> <a href="/w/index.php?title=7_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="7 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">7</a> <a href="/w/index.php?title=8_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">8</a> <a href="/w/index.php?title=9_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="9 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">9</a> <a href="/w/index.php?title=10_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">10</a> <a href="/w/index.php?title=11_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">11</a> <a href="/w/index.php?title=12_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="12 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">12</a> <a href="/w/index.php?title=13_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">13</a> <a href="/w/index.php?title=14_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">14</a> <a href="/w/index.php?title=15_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="15 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">15</a> <a href="/w/index.php?title=16_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="16 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">16</a> <a href="/w/index.php?title=17_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="17 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">17</a> <a href="/w/index.php?title=18_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">18</a> <a href="/w/index.php?title=19_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">19</a> <a href="/w/index.php?title=20_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">20</a> <a href="/w/index.php?title=21_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">21</a> <a href="/w/index.php?title=22_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="22 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">22</a> <a href="/w/index.php?title=23_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="23 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">23</a> <a href="/w/index.php?title=24_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="24 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">24</a> <a href="/w/index.php?title=25_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="25 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">25</a> <a href="/w/index.php?title=26_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="26 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">26</a> <a href="/w/index.php?title=27_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="27 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">27</a> <a href="/w/index.php?title=28_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">28</a> <a href="/w/index.php?title=29_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">29</a> <a href="/w/index.php?title=30_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">30</a> <a href="/w/index.php?title=31_%DA%89%DB%90%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="31 ډېسمبر (تر اوسه پورې نه شته)">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">:<div class="boilerplate" id="catmore"><b>نور ولولئ</b>: <b> </b><a class="mw-selflink selflink">16 سپټمبر</a><b></b></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/0_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="0 جنوري">0 جنوري</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=30_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">30 فېبروري</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=31_%D9%81%DB%90%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="31 فېبروري (تر اوسه پورې نه شته)">31 فېبروري</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/0_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="0 مارچ">0 مارچ</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ps.wikipedia.org/w/index.php?title=16_سپټمبر&oldid=196831">https://ps.wikipedia.org/w/index.php?title=16_سپټمبر&oldid=196831</a>" نه اخيستل شوی</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%DB%90" title="ځانگړی:وېشنيزې">وېشنيزه</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="وېشنيزه:جنوري">جنوري</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> دا مخ وروستی ځل په ۲۰:۲۶، ۱۸ نومبر ۲۰۱۶ بدلون موندلی.</li> <li id="footer-info-copyright">دا متن د <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">کريټيف کامنز ورته-شريکېدنې-اړوندتيا منښتليک</a> له مخې خپور شوی؛ اضافه شرطونه به هم کارېدلي وي. د لا تفصيل لپاره <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">د کارولو شرطونه</a> وگورئ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">د پټنتيا تگلاره</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D9%BE%D9%87_%D8%A7%DA%93%D9%87">د ويکيپېډيا په اړه</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D9%BC%D9%88%D9%84%DA%AF%DA%93%DB%8C_%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%8A%DA%A9">ردادعاليکونه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">د چلند تگلاره</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پرمختگگران:</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ps.wikipedia.org">شمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">د کوکيز ويناليک</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ps.m.wikipedia.org/w/index.php?title=16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">د موبايل په بڼې کتل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>پلټنه</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ويکيپېډيا پلټل"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ځانگړی:پلټنه"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">پلټل</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="مالومات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">16 سپټمبر</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۱۹۴ ژبې</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>سرليک ورگډول</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6cc877bdc-9cl99","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.163","walltime":"0.202","ppvisitednodes":{"value":156,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35477,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5665,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 115.305 1 کينډۍ:د_کال_مياشتې_او_ورځې","100.00% 115.305 1 -total"," 97.98% 112.974 1 کينډۍ:Navbox"," 1.69% 1.954 1 کينډۍ:نور"," 1.57% 1.813 3 کينډۍ:·"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.081","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":921205,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84749c7844-lstw6","timestamp":"20250208181924","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"16 \u0633\u067e\u067c\u0645\u0628\u0631","url":"https:\/\/ps.wikipedia.org\/wiki\/16_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2897","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2897","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-11-18T20:26:13Z","dateModified":"2016-11-18T20:26:13Z","headline":"\u0646\u06d0\u067c\u0647"}</script> </body> </html>