CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>August Koburg-Koháry – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"842d023e-9987-4e29-a02c-da63c1c4f244","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"August_Koburg-Koháry","wgTitle":"August Koburg-Koháry","wgCurRevisionId":74393042,"wgRevisionId":74393042,"wgArticleId":5324631,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sascy generałowie","Koburgowie","Odznaczeni Krzyżem Wielkim Legii Honorowej","Odznaczeni Orderem Ernestyńskim","Odznaczeni Orderem Korony Rucianej","Odznaczeni Orderem Krzyża Południa","Odznaczeni Orderem Leopolda (Belgia)","Odznaczeni Orderem Wieży i Miecza","Odznaczeni Orderem Złotego Runa","Ludzie związani z Coburgiem","Ludzie związani z Saint-Cloud","Ludzie związani z Wiedniem"],"wgPageViewLanguage":"pl", "wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"August_Koburg-Koháry","wgRelevantArticleId":5324631,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74393042,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q651457","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming" ,"ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg/1200px-Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1856"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg/800px-Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1237"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg/640px-Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="990"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="August Koburg-Koháry – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/August_Koburg-Koh%C3%A1ry"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/August_Koburg-Koh%C3%A1ry"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-August_Koburg-Koháry rootpage-August_Koburg-Koháry skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=August+Koburg-Koh%C3%A1ry" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=August+Koburg-Koh%C3%A1ry" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=August+Koburg-Koh%C3%A1ry" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=August+Koburg-Koh%C3%A1ry" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rodzina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rodzina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Rodzina</span> </div> </a> <ul id="toc-Rodzina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odznaczenia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odznaczenia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Odznaczenia</span> </div> </a> <ul id="toc-Odznaczenia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Genealogia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Genealogia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Genealogia</span> </div> </a> <ul id="toc-Genealogia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">August Koburg-Koháry</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 21 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-21" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">21 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%BA_%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="أوغست من ساكس-كوبرغ وغوتا – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أوغست من ساكس-كوبرغ وغوتا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81-%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Август фон Сакс-Кобург-Гота – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Август фон Сакс-Кобург-Гота" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/August_Sasko-Kobursko-Gothajsk%C3%BD" title="August Sasko-Kobursko-Gothajský – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="August Sasko-Kobursko-Gothajský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/August_Ludvig_af_Sachen-Coburg_og_Gotha-Koh%C3%A1ry" title="August Ludvig af Sachen-Coburg og Gotha-Koháry – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="August Ludvig af Sachen-Coburg og Gotha-Koháry" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/August_von_Sachsen-Coburg_und_Gotha" title="August von Sachsen-Coburg und Gotha – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="August von Sachsen-Coburg und Gotha" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A3%CE%B1%CE%BE%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%9A%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BA_%26_%CE%93%CE%BA%CF%8C%CF%84%CE%B1" title="Αύγουστος της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Αύγουστος της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha" title="Prince August of Saxe-Coburg and Gotha – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Prince August of Saxe-Coburg and Gotha" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Augusto_de_Sajonia-Coburgo_y_Gotha" title="Augusto de Sajonia-Coburgo y Gotha – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Augusto de Sajonia-Coburgo y Gotha" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Auguste_de_Saxe-Cobourg-Gotha_(1818-1881)" title="Auguste de Saxe-Cobourg-Gotha (1818-1881) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Auguste de Saxe-Cobourg-Gotha (1818-1881)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9A%B0%EA%B5%AC%EC%8A%A4%ED%8A%B8_%ED%8F%B0_%EC%9E%91%EC%84%BC%EC%BD%94%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%81%AC%EA%B3%A0%ED%83%80_%EA%B3%B5%EC%9E%91" title="아우구스트 폰 작센코부르크고타 공작 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아우구스트 폰 작센코부르크고타 공작" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Augusto_di_Sassonia-Coburgo-Koh%C3%A1ry" title="Augusto di Sassonia-Coburgo-Koháry – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Augusto di Sassonia-Coburgo-Koháry" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98,_%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9A_%D7%A1%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94-%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92-%D7%92%D7%95%D7%AA%D7%94" title="אוגוסט, נסיך סקסוניה-קובורג-גותה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="אוגוסט, נסיך סקסוניה-קובורג-גותה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/August_van_Saksen-Coburg_en_Gotha" title="August van Saksen-Coburg en Gotha – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="August van Saksen-Coburg en Gotha" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF%EF%BC%9D%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%82%BF" title="アウグスト・フォン・ザクセン＝コーブルク＝ゴータ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アウグスト・フォン・ザクセン＝コーブルク＝ゴータ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Augusto_de_Saxe-Coburgo-Koh%C3%A1ry" title="Augusto de Saxe-Coburgo-Koháry – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Augusto de Saxe-Coburgo-Koháry" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Prin%C8%9Bul_August_de_Saxa-Coburg_%C8%99i_Gotha" title="Prințul August de Saxa-Coburg și Gotha – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Prințul August de Saxa-Coburg și Gotha" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Август Саксен-Кобург-Готский – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Август Саксен-Кобург-Готский" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/August_Ludvig_av_Sachsen-Coburg-Gotha" title="August Ludvig av Sachsen-Coburg-Gotha – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="August Ludvig av Sachsen-Coburg-Gotha" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Август Саксен-Кобург-Готський – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Август Саксен-Кобург-Готський" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/August_x%E1%BB%A9_Sachsen-Coburg_v%C3%A0_Gotha" title="August xứ Sachsen-Coburg và Gotha – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="August xứ Sachsen-Coburg và Gotha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%8E%8B%E5%AD%90_(%E8%96%A9%E5%85%8B%E6%A3%AE-%E7%A7%91%E5%A0%A1-%E5%93%A5%E9%81%94)" title="奧古斯特王子 (薩克森-科堡-哥達) – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奧古斯特王子 (薩克森-科堡-哥達)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q651457#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/August_Koburg-Koh%C3%A1ry" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/August_Koburg-Koh%C3%A1ry"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/August_Koburg-Koh%C3%A1ry"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/August_Koburg-Koh%C3%A1ry" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/August_Koburg-Koh%C3%A1ry" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&oldid=74393042" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&id=74393042&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAugust_Koburg-Koh%25C3%25A1ry"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAugust_Koburg-Koh%25C3%25A1ry"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=August+Koburg-Koh%C3%A1ry"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Prince_August,_3rd_Prince_of_Koh%C3%A1ry" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q651457" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">August Koburg-Koháry</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-style:italic; border-bottom:1px solid #aaa;">August Wiktor Ludwik </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-style:italic; border-bottom:1px solid #aaa;">August Viktor Ludwig von Saxe-Coburg und Gotha-Koháry </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_(Versailles)2.jpg" class="mw-file-description" title="mal. Franz Xaver Winterhalter, ok. 1845"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg/155px-Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg" decoding="async" width="155" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg/233px-Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg/310px-Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg 2x" data-file-width="1293" data-file-height="2000" /></a></span><br />mal. <a href="/wiki/Franz_Xaver_Winterhalter" title="Franz Xaver Winterhalter">Franz Xaver Winterhalter</a>, ok. 1845 </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coats_of_arms_of_Sachsen-Coburg-koh%C3%A1ry.png" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Coats_of_arms_of_Sachsen-Coburg-koh%C3%A1ry.png/82px-Coats_of_arms_of_Sachsen-Coburg-koh%C3%A1ry.png" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Coats_of_arms_of_Sachsen-Coburg-koh%C3%A1ry.png/122px-Coats_of_arms_of_Sachsen-Coburg-koh%C3%A1ry.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Coats_of_arms_of_Sachsen-Coburg-koh%C3%A1ry.png/163px-Coats_of_arms_of_Sachsen-Coburg-koh%C3%A1ry.png 2x" data-file-width="1678" data-file-height="2463" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-bottom:1px solid #aaa;">Książę saski na Koháry </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Koburgowie-Koh%C3%A1ry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koburgowie-Koháry (strona nie istnieje)">Koburgowie-Koháry</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/13_czerwca" title="13 czerwca">13 czerwca</a> <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a></span> <br /><a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedeń</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/26_lipca" title="26 lipca">26 lipca</a> <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a></span> <br /><a href="/wiki/Ebenthal_(Dolna_Austria)" title="Ebenthal (Dolna Austria)">Ebenthal</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Ferdynand_Jerzy_Koburg" title="Ferdynand Jerzy Koburg">Ferdynand Jerzy Koburg</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_Antonina_Koh%C3%A1ry" title="Maria Antonina Koháry">Maria Antonina Koháry</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Żona </th> <td> <p> <a href="/wiki/Klementyna_Orlea%C5%84ska" title="Klementyna Orleańska">Klementyna Orleańska</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Dzieci </th> <td> <p> <a href="/wiki/Filip_Koburg-Koh%C3%A1ry" title="Filip Koburg-Koháry">Ferdynand Filip</a>, <a href="/wiki/Ludwik_Koburg-Koh%C3%A1ry" title="Ludwik Koburg-Koháry">Ludwik August</a>, <a href="/wiki/Klotylda_Maria_z_Saksonii-Coburga-Saalfeld" title="Klotylda Maria z Saksonii-Coburga-Saalfeld">Klotylda Maria</a>, <a href="/wiki/Amalia_z_Saksonii-Coburg-Gotha" title="Amalia z Saksonii-Coburg-Gotha">Maria Amelia</a>, <a href="/wiki/Ferdynand_I_Koburg" title="Ferdynand I Koburg">Ferdynand</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rodzeństwo </th> <td> <p> <a href="/wiki/Ferdynand_II_Koburg" title="Ferdynand II Koburg">Ferdynand</a>, <a href="/wiki/Wiktoria_z_Saksonii-Coburga-Kohary" title="Wiktoria z Saksonii-Coburga-Kohary">Wiktoria</a>, <a href="/wiki/Leopold_Koburg-Koh%C3%A1ry" title="Leopold Koburg-Koháry">Leopold</a> </p> </td></tr> <tr style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Odznaczenia </td></tr> <tr style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center;"> <td colspan="2"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Z%C5%82otego_Runa" title="Order Złotego Runa (Austria)"><img alt="Order Złotego Runa (Austria)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Red_ribbon_bar_-_general_use.svg/40px-Red_ribbon_bar_-_general_use.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Red_ribbon_bar_-_general_use.svg/60px-Red_ribbon_bar_-_general_use.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Red_ribbon_bar_-_general_use.svg/80px-Red_ribbon_bar_-_general_use.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Leopolda_(Belgia)" title="Wielka Wstęga Orderu Leopolda (Belgia)"><img alt="Wielka Wstęga Orderu Leopolda (Belgia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png/40px-Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png/60px-Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png/80px-Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Legia_Honorowa" title="Krzyż Wielki Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/40px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/80px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Krzy%C5%BCa_Po%C5%82udnia" title="Krzyż Wielki Orderu Krzyża Południa (Brazylia)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Krzyża Południa (Brazylia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/40px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/80px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Wie%C5%BCy_i_Miecza" title="Order Wieży i Miecza"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png/40px-PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png/80px-PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Korony_Rucianej" title="Order Korony Rucianej (Saksonia)"><img alt="Order Korony Rucianej (Saksonia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Order_of_the_Rautenkrone_ribbon.png/40px-Order_of_the_Rautenkrone_ribbon.png" decoding="async" width="40" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Order_of_the_Rautenkrone_ribbon.png/60px-Order_of_the_Rautenkrone_ribbon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Order_of_the_Rautenkrone_ribbon.png/80px-Order_of_the_Rautenkrone_ribbon.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Ernesty%C5%84ski" title="Order Ernestyński (Saksonia)"><img alt="Order Ernestyński (Saksonia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/D-SAX_Sachsen-Ernestinischer_Hausorden_BAR.svg/40px-D-SAX_Sachsen-Ernestinischer_Hausorden_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/D-SAX_Sachsen-Ernestinischer_Hausorden_BAR.svg/60px-D-SAX_Sachsen-Ernestinischer_Hausorden_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/D-SAX_Sachsen-Ernestinischer_Hausorden_BAR.svg/80px-D-SAX_Sachsen-Ernestinischer_Hausorden_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zakon_Malta%C5%84ski" title="Baliw Wielkiego Krzyża Honoru i Dewocji – Zakon Maltański (SMOM)"><img alt="Baliw Wielkiego Krzyża Honoru i Dewocji – Zakon Maltański (SMOM)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/SMOM-gcs.svg/40px-SMOM-gcs.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/SMOM-gcs.svg/60px-SMOM-gcs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/SMOM-gcs.svg/80px-SMOM-gcs.svg.png 2x" data-file-width="436" data-file-height="120" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Prince_August,_3rd_Prince_of_Koh%C3%A1ry" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Prince_August,_3rd_Prince_of_Koh%C3%A1ry" class="extiw" title="commons:Category:Prince August, 3rd Prince of Koháry">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>August Wiktor Ludwik Koburg-Koháry</b>, niem. <i>August Viktor Ludwig von Saxe-Coburg und Gotha-Koháry</i> (ur. <a href="/wiki/13_czerwca" title="13 czerwca">13 czerwca</a> <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> w <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedniu</a>, zm. <a href="/wiki/26_lipca" title="26 lipca">26 lipca</a> <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> w <a href="/wiki/Ebenthal_(Dolna_Austria)" title="Ebenthal (Dolna Austria)">Ebenthalu</a>) – <a href="/wiki/Niemcy_(nar%C3%B3d)" title="Niemcy (naród)">niemiecki</a> wojskowy w <a href="/wiki/Armia_saska" title="Armia saska">służbie saskiej</a>, <a href="/wiki/Genera%C5%82_major" title="Generał major">generał major</a>; <a href="/wiki/Arystokracja" title="Arystokracja">arystokrata</a>, członek dynastii <a href="/wiki/Koburgowie" class="mw-redirect" title="Koburgowie">koburskiej</a>, tytularny <a href="/w/index.php?title=Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Koh%C3%A1ry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Książęta Koháry (strona nie istnieje)">książę Koháry</a> 1862–1881<sup id="cite_ref-CITEREFBöttcher2019189_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBöttcher2019189-1">[1]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Urodził się jako drugi syn <a href="/wiki/Ferdynand_Jerzy_Koburg" title="Ferdynand Jerzy Koburg">Ferdynanda Jerzego Koburga</a> (1785–1851), austriackiego generała kawalerii, i <a href="/wiki/Maria_Antonina_Koh%C3%A1ry" title="Maria Antonina Koháry">Marii Antoniny</a> (1797–1862), księżnej Koháry. Miał troje rodzeństwa, siostrę <a href="/wiki/Wiktoria_z_Saksonii-Coburga-Kohary" title="Wiktoria z Saksonii-Coburga-Kohary">Wiktorię</a> (1822–1857) oraz braci <a href="/wiki/Ferdynand_II_Koburg" title="Ferdynand II Koburg">Ferdynanda</a> (1816–1885) i <a href="/wiki/Leopold_Koburg-Koh%C3%A1ry" title="Leopold Koburg-Koháry">Leopolda</a> (1824–1884). 16 czerwca 1818 został ochrzczony w <a href="/wiki/Katedra_%C5%9Bw._Szczepana_w_Wiedniu" title="Katedra św. Szczepana w Wiedniu">katedrze św. Szczepana w Wiedniu</a>. Jego rodzicami chrzestnymi była babka <a href="/wiki/Augusta_Reuss-Ebersdorf" title="Augusta Reuss-Ebersdorf">Augusta Reuss-Ebersdorf</a> (1757–1831) oraz ciotki <a href="/wiki/Wiktoria_z_Saksonii-Coburga-Saalfeld" title="Wiktoria z Saksonii-Coburga-Saalfeld">Wiktoria</a> (1786–1861) i <a href="/wiki/Ludwika_z_Saksonii-Gothy-Altenburga_(1800%E2%80%931831)" title="Ludwika z Saksonii-Gothy-Altenburga (1800–1831)">Ludwika</a> (1800–1831). </p><p>W 1862 odziedziczył po zmarłej matce tytuł księcia Koháry wraz z rozległymi dobrami ziemskimi w <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C4%99gier_(1526%E2%80%931867)" title="Królestwo Węgier (1526–1867)">Królestwie Węgier</a>. Został członkiem honorowym <a href="/w/index.php?title=W%C4%99gierskie_Towarzystwo_Geologiczne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Węgierskie Towarzystwo Geologiczne (strona nie istnieje)">Węgierskiego Towarzystwa Geologicznego</a>. Ufundował budowę katolickiego <a href="/w/index.php?title=Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Augustyna_w_Coburgu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kościół św. Augustyna w Coburgu (strona nie istnieje)">kościoła św. Augustyna w Koburgu</a>, ukończonego w 1860, który stał się mauzoleum rodowym <a href="/w/index.php?title=Koburgowie-Koh%C3%A1ry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koburgowie-Koháry (strona nie istnieje)">Koburgów-Kohárych</a><sup id="cite_ref-CITEREFBöttcher201923–30_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBöttcher201923–30-2">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rodzina">Rodzina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Rodzina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rodzina"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>28 kwietnia 1843 w <a href="/wiki/Saint-Cloud" title="Saint-Cloud">Saint-Cloud</a> ożenił się z <a href="/wiki/Klementyna_Orlea%C5%84ska" title="Klementyna Orleańska">Klementyną Orleańską</a> (1817–1907), córką <a href="/wiki/Ludwik_Filip_I" title="Ludwik Filip I">Ludwika Filipa I</a> (1773–1850) i <a href="/wiki/Maria_Amelia_Burbon-Sycylijska" title="Maria Amelia Burbon-Sycylijska">Marii Amelii Burbon-Sycylijskiej</a> (1782–1866). Z małżeństwa pochodzi pięcioro dzieci, dwie córki i trzej synowie: </p> <ul><li><a href="/wiki/Filip_Koburg-Koh%C3%A1ry" title="Filip Koburg-Koháry">Ferdynand Filip</a> (1844–1921), ks. Koháry ⚭ <a href="/wiki/Luiza_Belgijska" title="Luiza Belgijska">Ludwika belgijska</a> (1858–1924), córka <a href="/wiki/Leopold_II_Koburg" title="Leopold II Koburg">Leopolda II</a>;</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Koburg-Koh%C3%A1ry" title="Ludwik Koburg-Koháry">Ludwik August</a> (1845–1907) ⚭ <a href="/wiki/Leopoldyna_Teresa_Bragan%C3%A7a" title="Leopoldyna Teresa Bragança">Leopoldyna Teresa Bragança</a> (1847–1871), córka <a href="/wiki/Piotr_II_(cesarz_Brazylii)" title="Piotr II (cesarz Brazylii)">Piotra II</a>;</li> <li><a href="/wiki/Klotylda_Maria_z_Saksonii-Coburga-Saalfeld" title="Klotylda Maria z Saksonii-Coburga-Saalfeld">Klotylda Maria</a> (1846–1927) ⚭ <a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zef_Habsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Józef Habsburg (strona nie istnieje)">Józef Karol Habsburg</a> (1833–1905), palatyn Węgier;</li> <li><a href="/wiki/Amalia_z_Saksonii-Coburg-Gotha" title="Amalia z Saksonii-Coburg-Gotha">Maria Amelia</a> (1848–1894) ⚭ <a href="/w/index.php?title=Maksymilian_Emanuel_Wittelsbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maksymilian Emanuel Wittelsbach (strona nie istnieje)">Maksymilian Emanuel Wittelsbach</a> (1849–1893), syn <a href="/wiki/Maksymilian_Bawarski" title="Maksymilian Bawarski">Maksymiliana</a>;</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Koburg" title="Ferdynand I Koburg">Ferdynand</a> (1861–1948) car Bułgarów ⚭ 1) <a href="/wiki/Maria_Luiza_Burbon-Parme%C5%84ska" title="Maria Luiza Burbon-Parmeńska">Maria Ludwika Burbon-Parmeńska</a> (1870–1899), córka <a href="/wiki/Robert_I_Parme%C5%84ski" title="Robert I Parmeński">Roberta I</a>, 2) <a href="/wiki/Eleonora_Reuss-K%C3%B6stritz" title="Eleonora Reuss-Köstritz">Eleonora Reuss-Köstritz</a> (1860–1917), córka <a href="/w/index.php?title=Henryk_IV_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Reuss-K%C3%B6stritz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henryk IV (książę Reuss-Köstritz) (strona nie istnieje)">Henryka IV</a><sup id="cite_ref-CITEREFBöttcher201915–17_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBöttcher201915–17-3">[3]</a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odznaczenia">Odznaczenia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Odznaczenia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Odznaczenia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Saksonii" title="Saksonia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/State_flag_of_the_Saxony_%281815-1952%29.svg/22px-State_flag_of_the_Saxony_%281815-1952%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/State_flag_of_the_Saxony_%281815-1952%29.svg/33px-State_flag_of_the_Saxony_%281815-1952%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/State_flag_of_the_Saxony_%281815-1952%29.svg/44px-State_flag_of_the_Saxony_%281815-1952%29.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="216" /></a></span></span> Krzyż Wielki <a href="/wiki/Order_Ernesty%C5%84ski" title="Order Ernestyński">Orderu Ernestyńskiego</a> (luty 1836)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Portugalii" title="Portugalia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Flag_of_Portugal_%281830%E2%80%931910%29.svg/22px-Flag_of_Portugal_%281830%E2%80%931910%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Flag_of_Portugal_%281830%E2%80%931910%29.svg/33px-Flag_of_Portugal_%281830%E2%80%931910%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Flag_of_Portugal_%281830%E2%80%931910%29.svg/44px-Flag_of_Portugal_%281830%E2%80%931910%29.svg.png 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1400" /></a></span></span> Krzyż Wielki <a href="/wiki/Order_Wie%C5%BCy_i_Miecza" title="Order Wieży i Miecza">Orderu Wieży i Miecza</a> (23 kwietnia 1836)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> Krzyż Wielki <a href="/wiki/Legia_Honorowa" title="Legia Honorowa">Legii Honorowej</a> (maj 1840)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia"><img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> Wielka Wstęga <a href="/wiki/Order_Leopolda_(Belgia)" title="Order Leopolda (Belgia)">Orderu Leopolda</a> (3 czerwca 1844)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Saksonii" title="Saksonia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/State_flag_of_the_Saxony_%281815-1952%29.svg/22px-State_flag_of_the_Saxony_%281815-1952%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/State_flag_of_the_Saxony_%281815-1952%29.svg/33px-State_flag_of_the_Saxony_%281815-1952%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/State_flag_of_the_Saxony_%281815-1952%29.svg/44px-State_flag_of_the_Saxony_%281815-1952%29.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="216" /></a></span></span> Kawaler <a href="/wiki/Order_Korony_Rucianej" title="Order Korony Rucianej">Orderu Korony Rucianej</a> (1848)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Monarchia_Habsburg%C3%B3w" title="Monarchia Habsburgów"><img alt="Monarchia Habsburgów" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/22px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/33px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/44px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> Kawaler <a href="/wiki/Order_Z%C5%82otego_Runa" title="Order Złotego Runa">Orderu Złotego Runa</a> (1860)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Cesarstwo_Brazylii" title="Cesarstwo Brazylii"><img alt="Cesarstwo Brazylii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Brazil_%281822%E2%80%931870%29.svg/22px-Flag_of_Brazil_%281822%E2%80%931870%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Brazil_%281822%E2%80%931870%29.svg/33px-Flag_of_Brazil_%281822%E2%80%931870%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Brazil_%281822%E2%80%931870%29.svg/44px-Flag_of_Brazil_%281822%E2%80%931870%29.svg.png 2x" data-file-width="680" data-file-height="439" /></a></span></span> Krzyż Wielki <a href="/wiki/Order_Krzy%C5%BCa_Po%C5%82udnia" title="Order Krzyża Południa">Orderu Krzyża Południa</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zakon_Malta%C5%84ski" title="Zakon Maltański"><img alt="Zakon Maltański" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg/22px-Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg/33px-Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg/44px-Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> Baliw <a href="/wiki/Zakon_Malta%C5%84ski" title="Zakon Maltański">Wielkiego Krzyża Honoru i Dewocji</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Genealogia">Genealogia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Genealogia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Genealogia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><br style="clear:both;" /> </p> <table class="wikitable" style="background:000000; font-size:85%; text-align:center"> <tbody><tr> <th colspan="9"> </th></tr> <tr> <td><b>Prapradziadkowie</b> </td> <td>ks. Saksonii-Koburg-Saalfeld <p><a href="/wiki/Franciszek_Jozjasz" title="Franciszek Jozjasz">Franciszek Jozjasz</a> </p><p>(1697–1764) </p><p>∞1723 </p><p><a href="/wiki/Anna_Zofia_Schwarzburg-Rudolstadt" title="Anna Zofia Schwarzburg-Rudolstadt">Anna Zofia Schwarzburg-Rudolstadt</a> </p><p>(1700–1780) </p> </td> <td>ks. Brunszwiku-Lüneburga <p><a href="/wiki/Ludwik_Fryderyk_I" title="Ludwik Fryderyk I">Ferdynand Albert II</a> </p><p>(1680–1735) </p><p>∞1712 </p><p><a href="/wiki/Anna_Zofia_z_Saksonii-Gothy-Altenburga" title="Anna Zofia z Saksonii-Gothy-Altenburga">Antonina Amalia z Brunszfiku-Wolfenbüttel</a> </p><p>(1696–1762) </p> </td> <td>hr. Reuss-Ebersdorf <p><a href="/w/index.php?title=Henryk_II_(hrabia_Reuss-Ebersdorf)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henryk II (hrabia Reuss-Ebersdorf) (strona nie istnieje)">Henryk II</a> </p><p>(1699–1747) </p><p>∞1721 </p><p><a href="/w/index.php?title=Zofia_z_Castell-Remlingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zofia z Castell-Remlingen (strona nie istnieje)">Zofia z Castell-Remlingen</a> </p><p>(1703–1777) </p> </td> <td>hr. Erbach-Schönberg <p><a href="/w/index.php?title=Jerzy_August&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerzy August (strona nie istnieje)">Jerzy August</a> </p><p>(1691–1758) </p><p>∞1719 </p><p><a href="/w/index.php?title=Ferdynanda_z_Stolberg-Gedern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdynanda z Stolberg-Gedern (strona nie istnieje)">Ferdynanda z Stolberg-Gedern</a> </p><p>(1699–1750) </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A1s_Koh%C3%A1ry&action=edit&redlink=1" class="new" title="András Koháry (strona nie istnieje)">András József Koháry</a> <p>(1694–1757) </p><p>∞ok. 1720 </p><p>Margareta Therese Thavonath </p><p>(ok. 1700–?) </p> </td> <td>N. Caviriani <p>∞? </p><p>N.N. </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Franti%C5%A1ek_Waldstein-Wartenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="František Waldstein-Wartenberg (strona nie istnieje)">František Josef Waldstein-Wartenberg</a> <p>(1709–1771) </p><p>∞1729 </p><p><a href="/w/index.php?title=Marie_Franti%C5%A1ka_Trauttmansdorff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Františka Trauttmansdorff (strona nie istnieje)">Marie Františka Trauttmansdorff</a> </p><p>(1704–1757) </p> </td> <td><a href="/wiki/Anton_Corfiz_von_Ulfeldt" title="Anton Corfiz von Ulfeldt">Anton Corfiz von Ulfeldt</a> <p>(1699–1760) </p><p>∞1743 </p><p><a href="/w/index.php?title=Marie_Al%C5%BEb%C4%9Bta_Lobkovic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Alžběta Lobkovic (strona nie istnieje)">Marie Alžběta Lobkovic</a> </p><p>(1726-1786) </p> </td></tr> <tr> <td><b>Pradziadkowie</b> </td> <td colspan="2">ks. Saksonii-Koburg-Saalfeld <p><a href="/wiki/Ernest_Fryderyk" title="Ernest Fryderyk">Ernest Fryderyk</a> </p><p>(1724–1800) </p><p>∞1749 </p><p><a href="/wiki/Zofia_z_Brunszwiku-Wolfenb%C3%BCttel" title="Zofia z Brunszwiku-Wolfenbüttel">Zofia z Brunszfiku-Wolfenbüttel</a> </p><p>(1724–1802) </p> </td> <td colspan="2">hr. Reuss-Ebersdorf <p><a href="/w/index.php?title=Henryk_III_(hrabia_Reuss-Ebersdorf)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henryk III (hrabia Reuss-Ebersdorf) (strona nie istnieje)">Henryk III</a> </p><p>(1724–1779) </p><p>∞1754 </p><p><a href="/w/index.php?title=Karolina_z_Erbach-Sch%C3%B6nberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karolina z Erbach-Schönberg (strona nie istnieje)">Karolina z Erbach-Schönberg</a> </p><p>(1727–1796) </p> </td> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Ign%C3%A1c_Koh%C3%A1ry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ignác Koháry (strona nie istnieje)">Ignác József Koháry</a> <p>(1726–1777)<br /> ∞ok. 1750–1760<br /> Maria Gabriella Cavriani<br /> (1736–1803) </p> </td> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Ji%C5%99%C3%AD_Waldstein-Wartenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiří Waldstein-Wartenberg (strona nie istnieje)">Jiří Kristián Waldstein-Wartenberg</a><br /> <p>(1743-1791)<br /> ∞1765<br /> Elisabeth von Ulfeldt<br /> (1747–1791) </p> </td></tr> <tr> <td><b>Dziadkowie</b> </td> <td colspan="4">ks. Saksonii-Koburg-Saalfeld <p><a href="/wiki/Franciszek_z_Saksonii-Coburga-Saalfeld" title="Franciszek z Saksonii-Coburga-Saalfeld">Franciszek</a> </p><p>(1750–1806) </p><p>∞1776 </p><p><a href="/wiki/Augusta_Reuss-Ebersdorf" title="Augusta Reuss-Ebersdorf">Augusta Reuss-Ebersdorf</a> </p><p>(1757–1831) </p> </td> <td colspan="4"><a href="/w/index.php?title=Ferenc_Koh%C3%A1ry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferenc Koháry (strona nie istnieje)">Ferenc József Koháry</a><br /> <p>(1767–1826)<br /> ∞1792<br /> <a href="/w/index.php?title=Maria_Antonia_Waldstein-Wartenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Antonia Waldstein-Wartenberg (strona nie istnieje)">Maria Antonia Waldstein-Wartenberg</a><br /> (1771–1854) </p> </td></tr> <tr> <td><b>Rodzice</b> </td> <td colspan="8"><a href="/wiki/Ferdynand_Jerzy_Koburg" title="Ferdynand Jerzy Koburg">Ferdynand Jerzy Koburg</a> <p>(1785–1851) </p><p>∞1815 </p><p><a href="/wiki/Maria_Antonina_Koh%C3%A1ry" title="Maria Antonina Koháry">Maria Antonina Koháry</a> </p><p>(1797–1862) </p> </td></tr> <tr bgcolor="#008000"> <td colspan="9"><b>August Koburg-Koháry (1818–1881)</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-CITEREFBöttcher2019189-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBöttcher2019189_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBöttcher2019">Böttcher 2019 ↓</a></span>, s. 189.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBöttcher201923–30-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBöttcher201923–30_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBöttcher2019">Böttcher 2019 ↓</a></span>, s. 23–30.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBöttcher201915–17-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBöttcher201915–17_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBöttcher2019">Böttcher 2019 ↓</a></span>, s. 15–17.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFBöttcher2019">Hans-Joachim Böttcher: <i>Ferdinand von Sachsen-Coburg und Gotha 1861–1948 : Ein Kosmopolit auf dem bulgarischen Thron</i>. Berlin: Osteuropazentrum Verlag, 2019. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9783899982961" title="Specjalna:Książki/9783899982961">ISBN <span class="isbn">978-3-89998-296-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ferdinand+von+Sachsen-Coburg+und+Gotha+1861%E2%80%931948+%3A+Ein+Kosmopolit+auf+dem+bulgarischen+Thron&rft.aulast=B%C3%B6ttcher&rft.aufirst=Hans-Joachim&rft.pub=Osteuropazentrum+Verlag&rft.place=Berlin&rft.isbn=978-3-89998-296-1"></span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></li> <li>Sandner, Harald: <i>Das Haus Sachsen-Coburg und Gotha 1826 bis 2001; Eine Dokumentation zum 175-jährigen Jubiläum des Stammhauses in Wort und Bild</i>. Coburg: „Neue Presse”, 2001. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/3000085254" title="Specjalna:Książki/3000085254">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">3-00-008525-4</span></a>.</li> <li>Wilpert, August: <i>Kurze Geschichte der katholischen, sog. Koháry-Linie des Herzoglichen Hauses Sachsen-Coburg und Gotha</i>. München 1990. <a href="/wiki/Bawarska_Biblioteka_Pa%C5%84stwowa" title="Bawarska Biblioteka Państwowa">BSB</a>, rps nr BV014584282.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/74939389">74939389</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/129710113">129710113</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9813172971705606">9813172971705606</a></span></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9pertoire_International_des_Sources_Musicales" title="Répertoire International des Sources Musicales">RISM</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/30101759">people/30101759</a></span></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=August_Koburg-Koháry&oldid=74393042">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=August_Koburg-Koháry&oldid=74393042</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Sascy_genera%C5%82owie" title="Kategoria:Sascy generałowie">Sascy generałowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Koburgowie" title="Kategoria:Koburgowie">Koburgowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Krzy%C5%BCem_Wielkim_Legii_Honorowej" title="Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Wielkim Legii Honorowej">Odznaczeni Krzyżem Wielkim Legii Honorowej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Ernesty%C5%84skim" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Ernestyńskim">Odznaczeni Orderem Ernestyńskim</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Korony_Rucianej" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Korony Rucianej">Odznaczeni Orderem Korony Rucianej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Krzy%C5%BCa_Po%C5%82udnia" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Krzyża Południa">Odznaczeni Orderem Krzyża Południa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Leopolda_(Belgia)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Leopolda (Belgia)">Odznaczeni Orderem Leopolda (Belgia)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Wie%C5%BCy_i_Miecza" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Wieży i Miecza">Odznaczeni Orderem Wieży i Miecza</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Z%C5%82otego_Runa" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Złotego Runa">Odznaczeni Orderem Złotego Runa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_Coburgiem" title="Kategoria:Ludzie związani z Coburgiem">Ludzie związani z Coburgiem</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_Saint-Cloud" title="Kategoria:Ludzie związani z Saint-Cloud">Ludzie związani z Saint-Cloud</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_Wiedniem" title="Kategoria:Ludzie związani z Wiedniem">Ludzie związani z Wiedniem</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 24 lip 2024, 14:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=August_Koburg-Koh%C3%A1ry&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-wppgh","wgBackendResponseTime":265,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.298","walltime":"0.749","ppvisitednodes":{"value":3615,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":30453,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15478,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2608,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 387.804 1 -total"," 40.66% 157.674 1 Szablon:Szlachcic_infobox"," 29.07% 112.728 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 11.61% 45.013 8 Szablon:Flaga"," 11.59% 44.945 5 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"," 10.20% 39.560 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 9.92% 38.462 8 Szablon:Order"," 8.88% 34.428 1 Szablon:Cytuj_książkę"," 7.16% 27.761 3 Szablon:Infobox_grafika"," 4.56% 17.689 8 Szablon:Infobox_wiersz"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.102","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2137340,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-xdtdv","timestamp":"20241123140544","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"August Koburg-Koh\u00e1ry","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/August_Koburg-Koh%C3%A1ry","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q651457","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q651457","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-08-02T11:39:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9a\/Circa_1845_portrait_of_Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_Winterhalter_%28Versailles%292.jpg","headline":"saski ksi\u0105\u017c\u0119"}</script> </body> </html>