CINXE.COM
Leviticus 18:18 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 18:18 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/18-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/18-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 18:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/18-17.htm" title="Leviticus 18:17">◄</a> Leviticus 18:18 <a href="../leviticus/18-19.htm" title="Leviticus 18:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/18-18.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 203 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִשָּׁ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veishshah_802.htm" title="ve·'ish·Shah: A woman -- Occurrence 7 of 22.">wə-’iš-šāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And a woman</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1040 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: addition -- Occurrence 714 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/269.htm" title="Strong's Hebrew 269: 1) sister <BR> 1a) sister (same parents) <BR> 1b) half-sister (same father) <BR> 1c) relative <BR> 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship <BR> 1d) beloved <BR> 1d1) bride <BR> 1e) (fig.) of intimate connection <BR> 1f) another">269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_269.htm" title="Englishman's Hebrew: 269 -- Occurrence 38 of 114">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחֹתָ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achotah_269.htm" title="'a·cho·Tah: to her sister -- Occurrence 6 of 17.">’ă-ḥō-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">her sister</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular">N-fsc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 567 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: shall not -- Occurrence 405 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 266 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִקָּ֑ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tikkach_3947.htm" title="tik·Kach;: marry -- Occurrence 17 of 34.">ṯiq-qāḥ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall you take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6887.htm" title="Strong's Hebrew 6887: 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bind, tie up, shut up <BR> 1a2) to be scant, be cramped, be in straits <BR> 1b) (Pual) to be bound, be tied up <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon <BR> 1c2) to suffer distress <BR> 2) to show hostility toward, vex <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass <BR> 1a2) vexer, harasser (participle)">6887</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6887.htm" title="Englishman's Hebrew: 6887 -- Occurrence 3 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִצְרֹ֗ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/litzror_6887.htm" title="litz·Ror,: A rival -- Occurrence 1 of 1.">liṣ-rōr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">as a rival</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to uncover <BR> 1a2) to remove, depart <BR> 1a3) to go into exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) (reflexive) <BR> 1b1a) to uncover oneself <BR> 1b1b) to discover or show oneself <BR> 1b1c) to reveal himself (of God) <BR> 1b2) (passive) <BR> 1b2a) to be uncovered <BR> 1b2b) to be disclosed, be discovered <BR> 1b2c) to be revealed <BR> 1b3) to be removed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to uncover (nakedness) <BR> 1c1a) nakedness <BR> 1c1b) general <BR> 1c2) to disclose, discover, lay bare <BR> 1c3) to make known, show, reveal <BR> 1d) (Pual) to be uncovered <BR> 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile <BR> 1f) (Hophal) to be taken into exile <BR> 1g) (Hithpael) <BR> 1g1) to be uncovered <BR> 1g2) to reveal oneself">1540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 19 of 185">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְגַלּ֧וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/legallot_1540.htm" title="le·gal·Lot: to uncover -- Occurrence 3 of 4.">lə-ḡal-lō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to uncover</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6172.htm" title="Strong's Hebrew 6172: 1) nakedness, nudity, shame, pudenda <BR> 1a) pudenda (implying shameful exposure) <BR> 1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour <BR> 1c) exposed, undefended (fig.)">6172</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6172.htm" title="Englishman's Hebrew: 6172 -- Occurrence 30 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶרְוָתָ֛הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ervatah_6172.htm" title="'er·va·Tah: her nakedness -- Occurrence 5 of 12.">‘er-wā-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">her nakedness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular">N-fsc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 967 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶ֖יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleiha_5921.htm" title="'a·Lei·ha: in -- Occurrence 31 of 170.">‘ā-le-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj <BR> 1) living, alive <BR> 1a) green (of vegetation) <BR> 1b) flowing, fresh (of water) <BR> 1c) lively, active (of man) <BR> 1d) reviving (of the springtime) <BR> n m <BR> 2) relatives <BR> 3) life (abstract emphatic) <BR> 3a) life <BR> 3b) sustenance, maintenance <BR> n f <BR> 4) living thing, animal <BR> 4a) animal <BR> 4b) life <BR> 4c) appetite <BR> 4d) revival, renewal <BR> 5) community">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 107 of 503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּחַיֶּֽיהָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechaiyeiha_2416.htm" title="be·chai·Yei·ha.: her life -- Occurrence 1 of 1.">bə-ḥay-ye-hā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">while the other is alive</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">Prep-b | N-mpc | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/18.htm">Leviticus 18:18 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="ve·'i·shah: A woman -- 802: woman, wife, female">וְאִשָּׁ֥ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: addition -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="a·cho·tah: to her sister -- 269: sister">אֲחֹתָ֖הּ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: shall not -- 3808: not">לֹ֣א</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="tik·kach;: marry -- 3947: to take">תִקָּ֑ח</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6887.htm" title="litz·ror: A rival -- 6887: to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped">לִצְרֹ֗ר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="le·gal·lo·vt: to uncover -- 1540: to uncover, remove">לְגַלֹּ֧ות</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6172.htm" title="er·va·tah: her nakedness -- 6172: nakedness">עֶרְוָתָ֛הּ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·ha: in -- 5921: upon, above, over">עָלֶ֖יהָ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="be·chai·yei·ha.: her life -- 2416: alive, living">בְּחַיֶּֽיהָ׃</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">Neither shalt thou take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">a wife</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="'achowth (aw-khoth') -- (an-)other, sister, together">to her sister</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6887.htm" title="tsarar (tsaw-rar') -- adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress">to vex</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">her to uncover</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6172.htm" title="ervah (er-vaw') -- nakedness, shame, unclean(-ness)">her nakedness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chay (khah'-ee) -- + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop">beside the other in her life time</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/18.htm">ויקרא 18:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאִשָּׁ֥ה אֶל־אֲחֹתָ֖הּ לֹ֣א תִקָּ֑ח לִצְרֹ֗ר לְגַלֹּ֧ות עֶרְוָתָ֛הּ עָלֶ֖יהָ בְּחַיֶּֽיהָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/18.htm">ויקרא 18:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואשה אל־אחתה לא תקח לצרר לגלות ערותה עליה בחייה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/18.htm">ויקרא 18:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואשה אל־אחתה לא תקח לצרר לגלות ערותה עליה בחייה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/18.htm">ויקרא 18:18 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואשה אל אחתה לא תקח לצרר לגלות ערותה עליה בחייה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/18-18.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'You shall not marry a woman in addition to her sister as a rival while she is alive, to uncover her nakedness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/18.htm">King James Bible</a></span><br />Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex <i>her</i>, to uncover her nakedness, beside the other in her life <i>time</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You are not to marry a woman as a rival to her sister and have sexual intercourse with her during her sister's lifetime." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">wife. or, one wife to another</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/4-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 4:19</span> And Lamech took to him two wives: the name of the one was Adah, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/29-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 29:28</span> And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/26-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 26:3</span> The five curtains shall be coupled together one to another; and other …</a></p><p class="hdg">to vex her</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/30-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 30:15</span> And she said to her, Is it a small matter that you have taken my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 1:6-8</span> And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 2:15</span> And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/18-18.htm">Leviticus 18:18</a> • <a href="/niv/leviticus/18-18.htm">Leviticus 18:18 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/18-18.htm">Leviticus 18:18 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/18-18.htm">Leviticus 18:18 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/18-18.htm">Leviticus 18:18 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/18-18.htm">Leviticus 18:18 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/18-18.htm">Leviticus 18:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/18-18.htm">Leviticus 18:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/18-18.htm">Leviticus 18:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/18-18.htm">Leviticus 18:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/18-18.htm">Leviticus 18:18 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/18-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 18:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 18:17" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/18-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 18:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 18:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>