CINXE.COM
Smart Services | WITTMANN Group
<!doctype html> <html lang="en" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <base href="https://www.wittmann-group.com/en/smart-services"> <meta charset="utf-8"> <noscript> <style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript> <style>/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#broken-image-symbol */.js img.lazyload:not([src]) { visibility: hidden; }/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#automatically-setting-the-sizes-attribute */.js img.lazyloaded[data-sizes=auto] { display: block; width: 100%; }</style> <meta name="description" content="Smart Services Injection molding machines provide optimal performance for many years in a suitable environment. This includes the expert knowledge of machine setters and maintenance engineers, as well as fast troubleshooting when problems occur, ranging from spare parts and expendable parts supply at short notice to process technology assistance in standard and special applications."> <link rel="canonical" href="https://www.wittmann-group.com/en/smart-services"> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)"> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="icon" href="/sites/default/files/wiba-index_0.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.wittmann-group.com/en/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.wittmann-group.com/bg/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://www.wittmann-group.com/zh_hans/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="zh-hant" href="https://www.wittmann-group.com/zh_hant/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.wittmann-group.com/cs/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.wittmann-group.com/de_at/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.wittmann-group.com/fr/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.wittmann-group.com/it/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.wittmann-group.com/ko/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.wittmann-group.com/pl/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://www.wittmann-group.com/pt-br/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.wittmann-group.com/es/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="th" href="https://www.wittmann-group.com/th/smart-services"> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://www.wittmann-group.com/tr/smart-services"> <title>Smart Services | WITTMANN Group</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_yXMBNYLiHasq8mIeRn3buJgRa_hvbZAV3_bZN3NMpoo.dpGBsvDVgTyb9v4QRliiWSN4sqxn4fXZtPSBCgfmmJQ.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_vhRgttGVR5AnrT5G89URzh34QdvfHVCnX6A9MgpwtQI.Bc_yICj7mxgNnuJA6t5aV4kTERRGfzynmE3gHcxxaXM.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_kxrURRtwHzmKnymRWUMK-ZZ2IkEUJXg9NksRcbamDt4.2jhhJgtpYBdZmM_JA_nLmcjDDGVpBVx-LTEKsf7vMgc.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_cnFn5mrUZFKTFtKeRT5cJgrX7NsjZOY39WOKMcsgF50.9RLq8PRo6kgoMgVl3WKbo84yRV6NrL6oqElR9yjJtyk.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_qJ2f0tiqNkSerF8uVjbWxI1L0PAtxx14PeiFjP-F3FE.49WjkZzgJ-7OU9XsjPiwO4i3plx6wC559w_PuYgbW1Y.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_ya9aH757MVDhkSJcRi8M8s-Wdy6Krh4XgWkEDW_dv5I.1IL-M1meNZBPKwXEnFd9bKnYrLQpVCXq2bPpfqfBrVc.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_Szu0rYX2yPNb0vuRrP8IfUBPB9qGpLGp2QWMYVBskOU.YBjlZKDUnLfYhY-YUtaZwjK8gNzjAgSQEe5ECv0p9zI.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_xCdx_GnPb_idB3XzjitUHZoApuNeTzCALaM3_0mdMq0._yCcmGN3p_FfXvdw7ZpCKBdiOt2GKxsRN_wna1z1cAE.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_RAQ6YETJ-Xvn9QC2Nj7QS7UNI62kN2k782fn5_s8jZ8.AztxDEibQWSdTVt36j2YDmAxPMs4QdSPUUWE5NnJ1pw.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_Z0V3f9Azc0w_OrfDQZQduxQ0sPxg72yQWiu-61pE9G4.MJoiqFuo5crnjTjV5WMnlMMJshICbGYngUmNyW3sZ7U.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_gaIsQ1Qc7xJr4abb4DzkWC_7RWq3m9jzc8LMKlOsNVo.rbYUe33ozzyBCscdaA7jqqY08-DsVFvmz1J9vel0OT4.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_08FvxyS5V4hDgm-bhGHDNnJLbMB54OwROlrsBmWR1EM.xLbtJkVRnsLBKLrbKi53IAUvhEH_qUxPC87KAjEQBNo.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_UE4fbeTWGwSEpE1HRBjRKeKaYCMsrjMpgUADVwtPCSM.I88C1oTvuguwMqi2OS9Dc8ANcfBcu89NQo24urBeY8c.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_vuSruKGYtPuQp3VjYj7Oo_VYwpwr6fOM4VBqIDnhsiU.hMB2CZNGHeD8e2-AAOTI_RJ2wdIftyw_RYR7D0AG4V4.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_sVarq-DxQXKd69GC5yOV_GjH9ldjDXGHeVChUmQVWQc.8ppq1JXqOG1azdQ4nNzdZmjqy5pa1t5pSiS_jojpjDs.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_aP2WRhNzLf0x7biR3AY849_a4PEujoyFP9dyABdEBIQ.bwapg-VkSibAL1Z_XEy2lUtamO8lV105pDYWW1FAEZw.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_7ud_mAc1IpRx3lN13tfjthAzSxFl90Akl4njthnce0Y.X8aTRweLGV6_DVpVRt1J-1ubtIT-CXsRUJIormBoytQ.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_CKaFD8AdP5TVhw3q-3ourY6EogDzMNXZVOtpSlkLFy0.fpadoO5YkVkL-ZATWM77oSLvpJJlaNeub4khFjF1biY.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_7aDG0Ha9XfNEZ1XkQgGO-PlEtpaH5vL7nD3rgzAtmq8.MNO57zFceC9LMCquh9N9fPihn73dhyQrBag7tAA7VJo.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_H7hn_4bKz5pvi9SImZE45ypdbf9f_Fv5v3Zg3smLiJc.QQt0GXrywgf1c-nIWjxf1P17By8iDeJevntQbeFqRuM.css?sncjad"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/optimized/css_-8XDaVGaoj7cX0rH5DaN7fWEcsNmmUzH27AcRWuCKWw.a7Nt0DqjFF3ITdsF4IrXd7k2V4hmCTcJDbPsMSl3uCE.css?sncjad"> <style> body.is-loading { opacity: 0; } </style> <script src="https://static.clickskeks.at/28/da/28da2551-f10a-4a01-8161-c0bd657750ca/bundle.js" type="application/javascript"></script><!-- Matomo --> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="//matomo.wittmann-group.com/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script><!-- End Matomo Code --> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.wittmann-group.com/en/smart-services"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.wittmann-group.com/en/smart-services"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="page-node-484 appear-animate path-node page-node-type-product anonymous lang-en is-loading"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-wittmann--group-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/smart-services?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-source-url="https://www.wittmann-group.com/en/smart-services" data-source-language="pl" data-target-language="en" data-display-language="pl" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.wittmann-group.com/en/smart-services&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="loading"> <div id="loading-center"> <div id="loading-center-absolute"> <div class="object" id="object_one"></div> <div class="object" id="object_two"></div> <div class="object" id="object_three"></div> </div> </div> </div> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header> <div class="header-top"> <div class="toggle-button header-link" id="toggle-button-main"><a class="toggle" id="toggle-main" href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/smart-services?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#"><span></span></a> </div> <div class="toggle-button header-link" id="toggle-button-international"><a id="toggle-international" href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/smart-services?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#"> <img id="toggle-international-icon" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIyNCIgaGVpZ2h0PSIyNCIgdmlld0JveD0iMCAwIDI0IDI0Ij48cGF0aCBkPSJNMTMuMTQ0IDguMTcxYy0uMDM1LS4wNjYuMzQyLS4xMDIuNDA5LS4xMDIuMDc0LjAwOS0uMTk2LjQ1Mi0uNDA5LjEwMnptLTIuMTUyLTMuMDcybC4xMDgtLjAzMWMuMDY0LjA1NS0uMDcyLjA5NS0uMDUxLjEzNi4wODYuMTU1LjAyMS4yNDguMDA4LjMzMi0uMDE0LjA4NS0uMTA0LjA0OC0uMTQ5LjA5My0uMDUzLjA2Ni4yNTguMDc1LjI2Mi4wODUuMDExLjAzMy0uMzc1LjA4OS0uMzA0LjE3MS4wOTYuMTM2LjgyNC0uMTk1LjcwOC0uMTc2LjIyNS0uMTEzLjAyOS0uMTI1LS4wOTctLjE5LS4wNDMtLjIxNS0uMDc5LS41NDctLjIxMy0uNjhsLjA4OC0uMTAyYy0uMjA2LS4yOTktLjM2LjM2Mi0uMzYuMzYyem0xMy4wMDggNi45MDFjMCA2LjYyNy01LjM3MyAxMi0xMiAxMi02LjYyOCAwLTEyLTUuMzczLTEyLTEyczUuMzcyLTEyIDEyLTEyYzYuNjI3IDAgMTIgNS4zNzMgMTIgMTJ6bS04LjMxLTUuMzcxYy0uMDA2LS4xNDYtLjE5LS4yODQtLjM4Mi0uMDMxLS4xMzUuMTc0LS4xMTEuNDM5LS4xODQuNTU3LS4xMDQuMTc1LjU2Ny4zMzkuNTY3LjE3NC4wMjUtLjI3Ny43MzItLjA2My44Ny0uMDI1LjI0OC4wNjkuNjQzLS4yMjYuMjExLS4zODEtLjM1NS0uMTMtLjU0Mi0uMjY5LS41NzQtLjUyMyAwIDAgLjE4OC0uMTc2LjEwNi0uMTY2LS4yMTguMDI3LS42MTQuNzg2LS42MTQuMzk1em02LjI5NiA1LjM3MWMwLTEuMDM1LS4xNzctMi4wOC0uMzU3LTIuNjMyLS4wNTgtLjE3NC0uMTg5LS4zMTItLjM1OS0uMzc4LS4yNTYtLjEtMS4zMzcuNTk3LTEuNS4yNTQtLjEwNy0uMjI5LS4zMjQuMTQ2LS41NzIuMDA4LS4xMi0uMDY2LS40NTQtLjUxNS0uNjA1LS40Ni0uMzA5LjExMS40NzQuOTY0LjY4OCAxLjA3Ni4yMDEtLjE1Mi44NTItLjQ2NS45OTItLjAzOC4yNjguODA0LS43MzcgMS42ODUtMS4yNTEgMi4xNDktLjc2OC42OTQtLjYyNC0uNDQ5LTEuMTQ3LS44NTItLjI3NS0uMjExLS4yNzItLjY2LS41NS0uODE1LS4xMjQtLjA3LS42OTMtLjcyNS0uNjg4LS44MTNsLS4wMTcuMTY2Yy0uMDk0LjA3MS0uMjk0LS4yNjgtLjMxNS0uMzIxIDAgLjI5NS40OC43NjUuNjM5IDEuMDAxLjI3MS40MDUuNDE2Ljk5NS43NDggMS4zMjYuMTc4LjE3OC44NTguOTE0IDEuMDM1Ljg5OC4xOTMtLjAxNy44MDMtLjQ1OC45MTEtLjQzMy42NDQuMTUyLTEuNTE2IDMuMjA1LTEuNzIxIDMuNTgzLS4xNjkuMzE3LjEzOCAxLjEwMS4xMTMgMS40NzYtLjAyOS40MzMtLjM3LjU3My0uNjkzLjgwOS0uMzQ2LjI1My0uMjY1Ljc0NS0uNTU2LjkyNS0uNTE3LjMxOC0uODg5IDEuMzUzLTEuNjIzIDEuMzQ4LS4yMTYtLjAwMS0xLjE0LjM2LTEuMjYxLjAwNy0uMDk0LS4yNTYtLjIyLS40NS0uMzUzLS43MDMtLjEzLS4yNDgtLjAxNS0uNTA1LS4xNzMtLjcyNC0uMTA5LS4xNTItLjQ3NS0uNDk3LS41MDgtLjY3Ny0uMDAyLS4xNTUuMTE3LS42MjYuMjgtLjcwOC4yMjktLjExNy4wNDQtLjQ1OC4wMTYtLjY1Ni0uMDQ4LS4zNTQtLjI2Ny0uNjQ2LS41My0uODUxLS4zODktLjI5OS0uMTg4LS41MzctLjA5Ny0uOTY0IDAtLjIwNC0uMTI0LS40NzItLjM5OC0uMzkyLS41NjQuMTY0LS4zOTMtLjQ0LS44MDQtLjQxMy0uMjk2LjAyMS0uNTM4LjIwOS0uODEzLjI5Mi0uMzQ2LjEwNC0uNy0uMDgyLTEuMDQyLS4xMjUtMS40MDctLjE3OC0xLjg2Ni0xLjc4Ni0xLjQ5OS0yLjk0Ni4wMzctLjE5LS4xMTQtLjU0Mi0uMDQ4LS42ODkuMTU4LS4zNTIuNDgtLjc0Ny43NjItMS4wMTQuMTU4LS4xNS4zNjEtLjExMi41NDctLjIyOS4yODctLjE4MS4yOTEtLjU1My41NzItLjc4MS40LS4zMjUuOTQ2LS4zMTggMS40NjgtLjM4OC4yNzgtLjAzNyAxLjMzNi0uMjY2IDEuNTAzLS4wNiAwIC4wMzguMTkxLjYwNC0uMDE5LjU3Mi40MzMuMDIzIDEuMDUuNzQ5IDEuNDYxLjU3OS4yMTEtLjA4OC4xMzQtLjczNi41NjctLjQyMy4yNjIuMTg4IDEuNDM2LjI3MiAxLjY4LjA2OS4xNS0uMTI0LjIzNC0uOTMuMDUyLTEuMDIxLjExNi4xMTUtLjYxMS4xMjQtLjY3OS4wOTgtLjEyLS4wNDQtLjIzMi4xMTQtLjQyNS4wMjUuMTE2LjA1NS0uNjQ2LS4zNTQtLjIxOC0uNjY3LS4xNzkuMTMxLS4zNDYtLjAzNy0uNTM5LjEwNy0uMTMzLjEwOC4wNjIuMTgtLjEyOC4yNzQtLjMwMi4xNTMtLjUzLS41MjUtLjY0NC0uNjAyLS4xMTYtLjA3Ni0xLjAxNC0uNzA2LS43Ny0uMjk1bC43ODkuNzg1Yy0uMDM5LjAyNS0uMjA3LS4yODYtLjIwNy0uMDU5LjA1My0uMTM1LjAyLjU3OS0uMTA0LjM0Ny0uMDU1LS4wODkuMDktLjEzOS4wMDYtLjI2OCAwLS4wODUtLjIyOC0uMTY4LS4yNzItLjIyNi0uMTI1LS4xNTUtLjQ1Ny0uNDk3LS42MzctLjU3OS0uMDUtLjAyMy0uNzY0LjA4Ny0uODI0LjExLS4wNy4wOTgtLjEzLjIwMS0uMTc5LjMxMS0uMTQ4LjA1NS0uMjg3LjEyNi0uNDE5LjIxNGwtLjE1Ny4zNTNjLS4wNjguMDYxLS43NjUuMjkxLS43NjkuMy4wMjktLjA3NS0uNDg3LS4xNzEtLjQ1My0uMzIxLjAzOC0uMTY1LjIxMy0uNjguMTY4LS44NjgtLjA0OC0uMTk3IDEuMDc0LjI4NCAxLjE0Ni0uMjM1LjAyOS0uMjI1LjA0Ni0uNDg3LS4zMTMtLjUyNS4wNjguMDA4LjY5NS0uMjQ2Ljc5OS0uMzYuMTQ2LS4xNjguNDgxLS40NDIuNzI0LS40NDIuMjg0IDAgLjIyMy0uNDEzLjM1NC0uNjE1LjEzMS4wNTMtLjA3LjM3Ni4wODcuNTA3LS4wMS0uMTAzLjQ0NS4wNTcuNDg5LjAzMy4xMDQtLjA1NC42ODQtLjAyMi41OTQtLjI5NC0uMS0uMjc3LjA1MS0uMTk1LjE4MS0uMjUzLS4wMjIuMDA5LjM0LS42MTkuNDAyLS40MTMtLjA0My0uMjEyLS40MjEuMDc0LS41NTMuMDYzLS4zMDUtLjAyNC0uMTc2LS41Mi0uMDYxLS42NjUuMDg5LS4xMTUtLjI0My0uMjU2LS4yNDctLjAzNi0uMDA2LjMyOS0uMzEyLjYyNy0uMjQxIDEuMDY0LjEwOC42NTktLjczNS0uMTU5LS44MDktLjExNC0uMjguMTctLjUwOS0uMjE0LS4zNjQtLjQ0NC4xNDgtLjIzNS41MDUtLjIyNC42NTItLjQ3Ni4xMDQtLjE3OC4yMjUtLjM4NS4zODUtLjUyLjUzNS0uNDQ5LjY4My0uMDkgMS4yMTYtLjA0MS41MjEuMDQ4LjE3Ni4xMjQuMTA0LjMyNC0uMDY5LjE5LjI4Ni4yNTguNDA5LjA5OS4wNy0uMDkyLjIyOS0uMzIzLjI5OC0uNDk0LjA4OS0uMjIyLjkwMS0uMTk3LjMzNC0uNTM2LS4zNzQtLjIyMy0yLjAwNC0uNjcyLTMuMDk2LS42NzItLjIzNiAwLS40MDEuMjYzLS41ODEuNDEyLS4zNTYuMjk1LTEuMjY4Ljg3NC0xLjc3NS42OTgtLjUxOS0uMTc5LTEuNjMuNjYtMS44MDguNjY2LS4wNjUuMDA0LjAwNC0uNjM0LjM1OC0uNjgxLS4xNTMuMDIzIDEuMjQ3LS43MDcgMS4yMDktLjg1OS0uMDQ2LS4xOC0yLjc5OS44MjItMi42NzYgMS4wMjMuMDU5LjA5Mi4yOTkuMDkyLS4wMTYuMjk0LS4xOC4xMDktLjM3Mi44MDEtLjU0MS44MDEtLjUwNS4yMjEtLjUzNy0uNDM1LTEuMDk5LjQwOWwtLjg5NC4zNmMtMS4zMjggMS40MTEtMi4yNDcgMy4xOTgtMi41OCA1LjE4My0uMDEzLjA3OS4zMzQuMjI2LjM3OS4yOC4xMTIuMTM0LjExMi43MTIuMTY3LjkwMS4xMzguNDc4LjQ3OS43NDQuNzQgMS4xNzkuMTU0LjI1OS40MS45MTQuMzI5IDEuMTg2LjEwOC0uMTc4IDEuMDcuODE1IDEuMjQ2IDEuMDIyLjQxNC40ODcuNzMzIDEuMDc3LjA2MSAxLjU1OS0uMjE3LjE1Ni4zMyAxLjEyOS4wNDggMS4zNjhsLS4zNjEuMDkzYy0uMzU2LjIxOS0uMTk1Ljc1Ni4wMjEuOTgyIDEuODE4IDEuOTAxIDQuMzggMy4wODcgNy4yMiAzLjA4NyA1LjUxNyAwIDkuOTg5LTQuNDcyIDkuOTg5LTkuOTg5em0tMTEuNTA3LTYuMzU3Yy4xMjUtLjA1NS4yOTMtLjA1My4zMTEtLjIyLjAxNS0uMTQ4LjA0NC0uMDQ2LjA4LS4xLjAzNS0uMDUzLS4wNjctLjEzOC0uMTEtLjE0Ni0uMDY0LS4wMTQtLjEwOC4wNjktLjE0OS4xMDRsLS4wNzIuMDE5LS4wNjguMDg3LjAwOC4wNDgtLjA4Ny4xMDZjLS4wODUuMDg0LjAwMi4xMzkuMDg3LjEwMnoiLz48L3N2Zz4="> <div id="toggle-international-text"> locations </div></a> </div> <div class="toggle-button header-link" id="toggle-button-career"><a id="toggle-career" href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/career-wittmann-group?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div id="toggle-career-text"> career </div></a> </div> <div> <div id="block-languagedropdownswitcher-2" class="settings-tray-editable" data-drupal-settingstray="editable"> <form class="lang-dropdown-form lang_dropdown_form clearfix language_interface form" id="lang_dropdown_form_lang-dropdown-form--3" data-drupal-selector="lang-dropdown-form-4" action="/en/smart-services" method="post" accept-charset="UTF-8"> <div class="form-group js-form-item form-item js-form-type-select form-item-lang-dropdown-select js-form-item-lang-dropdown-select form-no-label"><label for="edit-lang-dropdown-select--2" class="visually-hidden">Select your language</label> <select style="width:165px" class="lang-dropdown-select-element input-lg form-control c-square c-theme form-select" data-lang-dropdown-id="lang-dropdown-form" data-drupal-selector="edit-lang-dropdown-select" id="edit-lang-dropdown-select--2" name="lang_dropdown_select"><option value="en" selected>Int. English</option><option value="bg">Български</option><option value="zh-hans">简体中文</option><option value="zh-hant">繁體中文</option><option value="cs">Čeština</option><option value="en-us">English</option><option value="en-ca">English</option><option value="de">Deutsch</option><option value="german_de">Deutsch</option><option value="fr">Français</option><option value="it">Italiano</option><option value="ko">한국어</option><option value="pl">Polskie</option><option value="pt-br">Português</option><option value="es">Español</option><option value="th">ไทย</option><option value="tr">Türk</option></select> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-en" type="hidden" name="en" value="/en/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-bg" type="hidden" name="bg" value="/bg/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-zh-hans" type="hidden" name="zh-hans" value="/zh_hans/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-zh-hant" type="hidden" name="zh-hant" value="/zh_hant/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-cs" type="hidden" name="cs" value="/cs/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-en-us" type="hidden" name="en-us" value="/en_us/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-en-ca" type="hidden" name="en-ca" value="/en-ca/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-de" type="hidden" name="de" value="/de_at/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-german-de" type="hidden" name="german_de" value="/de_de/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-fr" type="hidden" name="fr" value="/fr/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-it" type="hidden" name="it" value="/it/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-ko" type="hidden" name="ko" value="/ko/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-pl" type="hidden" name="pl" value="/pl/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-pt-br" type="hidden" name="pt-br" value="/pt-br/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-es" type="hidden" name="es" value="/es/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-th" type="hidden" name="th" value="/th/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-tr" type="hidden" name="tr" value="/tr/smart-services"> </div> <noscript> <div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-submit" class="btn-medium btn btn-mod c-btn c-btn-square c-theme-btn c-font-bold c-font-uppercase c-font-white button js-form-submit form-submit" type="submit" id="edit-submit--3" name="op" value="Go"> </div> </div> </noscript> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="form-xis88lwbkx3bbvx24xvdeaqcacuneesa2pdudn-fywg" type="hidden" name="form_build_id" value="form-XIS88LWbKx3bBVX24xvdeaqCACUneEsA2PDuDN_Fywg"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-lang-dropdown-form-2" type="hidden" name="form_id" value="lang_dropdown_form"> </div> </form> </div> </div> <div class="nav-buttons"> <div id="search-switch" class="header-link"><button><img width="20" height="21" src="/img/icon-search.png"></button> <div class="search-field"> <form></form> </div> </div> </div> <div class="logo"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"><img width="173" height="50" src="/sites/default/files/logo-wittmann.png"></a> </div> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-wittbatt-ja-main-menu-menu" id="block-wittbatt-ja-main-menu" class="settings-tray-editable" data-drupal-settingstray="editable"> <h2 class="visually-hidden" id="block-wittbatt-ja-main-menu-menu">Hauptnavigation</h2> <div class="nav-container"> <nav id="nav-main"> <ul> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="<front>">Home</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/injection-molding?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/247">Injection Molding</a> <ul> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ecopower-55-300-t?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/249">EcoPower B8X</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ecopower-xpress-160-500-t?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/270">EcoPower Xpress</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/macropower-400-2200-t?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/272">MacroPower</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/micropower-15-t?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/271">MicroPower</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/smartpower-38-400-t?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/273">SmartPower B8X</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/vertical-machines-cm-cm-r-cm-s-vm-vm-r-vpower?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/355">Vertical Machines</a></li> </ul></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/wittmann-battenfeld-technologies?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/481">Technologies</a> <ul> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/wittmann-4-0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/489">Wittmann 4.0</a> <ul> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/smart-services?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/484" class="is-active" aria-current="page">Smart Services</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/smart-production?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" title="TEMI+ – MES" data-drupal-link-system-path="node/487">Smart Production</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/wittmann-40-smart-workcell?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" title="Wittmann 4.0" data-drupal-link-system-path="node/488">Smart WorkCell</a></li> </ul></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/unilog-b8-control-system?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/285">Unilog B8 – control system</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/plasticizing-systems?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/444">Plasticizing Systems</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/smart-machine-expert-systems?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" title="Smart Machine" data-drupal-link-system-path="node/486">Expert systems</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/smart-machine-hiq-packages?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" title="Smart Machine" data-drupal-link-system-path="node/485">HiQ packages</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/process-technology?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/268">Process technology</a> <ul> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/airmouldr-internal-gas-pressure-technology?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/282">Airmould – Internal gas pressure technology</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/circular-economy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/442">Circular Economy</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/cellmouldr-light-weight-technology?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/281">Cellmould – Light weight technology</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/combimould-multi-component-technology?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/283">Combimould – Multi-component technology</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/imd-back-molding?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/629">IMD – Back molding</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/lim-liquid-injection-molding?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/284">LIM – Liquid Injection Molding</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/medical?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/441">Medical</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/pim-powder-injection-molding?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/286">PIM – Powder Injection Molding</a></li> </ul></li> </ul></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/automation?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/491">Automation</a> <ul> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/w9-and-wx-series?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/496">W9 and WX Series</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/sonic-series?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/490">Sonic Series</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/primus-series?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/279">Primus Series</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/sprue-pickers?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/492">Sprue Pickers</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/customized-solutions?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/493">Customized Solutions</a></li> </ul></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/auxiliary-equipment?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/497">Auxiliary Equipment</a> <ul> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/dryers?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/499">Dryers</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/blenders?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/510">Blenders</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/central-systems?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/548">Central Systems</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/granulators?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/547">Granulators</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/temperature-controllers?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/482">Temperature Controllers</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/vacuum-loaders?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/500">Vacuum Loaders</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/water-flow-regulators?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/546">Water Flow Regulators</a></li> </ul></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/services?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/705">Services</a> <ul> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/training?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/257">Training</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/apps-and-social-media?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/612">Apps and Social Media</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/customer-service?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/318">Customer Service</a></li> </ul></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/news?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/573">News</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/podcasts?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/1233">Podcast</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/fairs-and-events?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/882">Trade fairs and Events</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/company?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/320">Company</a> <ul> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/about-wittmann-group?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/314">About us</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/sustainability?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/618">Sustainability</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/contact-wittmann-group?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/617">Contact the WITTMANN Group</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/locations-wittmann-group?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/615">Locations</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/career-wittmann-group?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/611">Career at the WITTMANN Group</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/apps-and-social-media?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/612">Apps and Social Media</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/terms-conditions?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/614">Terms & Conditions</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/download-center?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/361">Download Center</a></li> </ul></li> </ul> </nav> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-locationmenuen-menu" id="block-locationmenuen" class="settings-tray-editable" data-drupal-settingstray="editable"> <h2 class="visually-hidden" id="block-locationmenuen-menu">Location Menu EN</h2> <div class="nav-container"> <nav id="nav-international"> <ul> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/algeria?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/586">Algeria</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/argentina?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/587">Argentina</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/armenia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/1120">Armenien</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/australia-new-zealand?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/555">Australia | New Zealand</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/austria?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/554">Austria</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/belgium-netherlands-luxembourg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/558">Belgium | Netherlands | Luxembourg</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/brazil?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/559">Brazil</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/bulgaria?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/563">Bulgaria</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/canada?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/581">Canada</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/chile?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/588">Chile</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/china?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/564">China</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/colombia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/607">Colombia</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/czech-republic?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/578">Czech Republic</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/denmark?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/590">Denmark</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ecuador?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/591">Ecuador</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/egypt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/585">Egypt</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/finland?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/592">Finland</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/france?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/565">France</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/germany?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/553">Germany</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/great-britain-ireland?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/566">Great Britain | Ireland</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/greece?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/599">Greece</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/guatemala-honduras-el-salvador?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/608">Guatemala | Honduras | El Salvador</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/hungary?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/583">Hungary</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/india?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/567">India | Bangladesh | Sri Lanka</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/indonesia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/568">Indonesia</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/israel?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/606">Israel</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/italy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/579">Italy</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/latvia-lithuania-estonia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/605">Latvia | Lithuania | Estonia</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/malaysia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/582">Malaysia</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/mexico?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/556">Mexico</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/morocco?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/604">Morocco</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/north-macedonia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/593">North Macedonia</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/philippines?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/1296">Philippines</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/poland?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/560">Poland</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/portugal?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/594">Portugal</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/romania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/561">Romania</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/saudi-arabia-emirates-kuwait-oman-qatar?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/597">Saudi Arabia | Emirates | Kuwait | Oman | Qatar</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/serbia-bosnia-herzegovina-montenegro?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/596">Serbia | Bosnia-Herzegovina | Montenegro</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/singapore?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/569">Singapore</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/slovakia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/570">Slovakia</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/slovenia-croatia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/595">Slovenia | Croatia</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/south-africa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/600">South Africa</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/south-korea?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/574">South Korea</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/spain?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/572">Spain</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/sweden-norway?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/598">Sweden | Norway</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/switzerland?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/580">Switzerland</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/taiwan?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/575">Taiwan</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/thailand?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/576">Thailand</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/tunisia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/601">Tunisia</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/turkiye?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/577">Türkiye</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ukraine?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/603">Ukraine</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/usa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/584">USA</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/venezuela?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/602">Venezuela</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/vietnam?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/557">Vietnam</a></li> </ul> </nav> </div> </nav> <div id="block-locationsmap-2" class="settings-tray-editable" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <div id="mapsvg"></div> </div> </div> <div class="search-block-form form settings-tray-editable block block-search block-search-page container-inline" data-drupal-selector="search-block-form" id="block-wittbatt-ja-search" role="search" data-drupal-settingstray="editable"> <form action="/en/search/node" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"> <div class="container-inline"> <div class="input-group"> <div class="c-quick-search form-group js-form-item form-item js-form-type-search form-item-keys js-form-item-keys form-no-label"><label for="edit-keys" class="visually-hidden">Search</label> <div class="form-group has-feedback c-quick-search"><input title="Enter the terms you wish to search for." placeholder="Search..." data-drupal-selector="edit-keys" class="input-lg form-control c-square c-theme form-search" type="search" id="edit-keys" name="keys" value="" size="15" maxlength="128"> </div><span class="field-suffix">×</span> </div> <div class="sl-is-hidden form-actions js-form-wrapper form-wrapper" data-drupal-selector="edit-actions" id="edit-actions"> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-submit" class="btn-medium btn btn-mod c-btn c-btn-square c-theme-btn c-font-bold c-font-uppercase c-font-white button js-form-submit form-submit" type="submit" id="edit-submit--2" value="Go!"> </div> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </header> <div id="main-content"> <div class="contextual-links-region"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div id="block-wittbatt-ja-content--3"> <div class="content-wrapper-full" id="main-content-header"> <div id="main-header" class="content-header wtb-border-left revealOnScroll animated"> <h1> <div class="field field--name-field-main-headline field--type-text field--label-hidden field__item"> <p>Smart Services</p> </div></h1> <p></p> <div class="field field--name-field-intro-text field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <p>WITTMANN BATTENFELD – a reliable service partner</p> </div> <p></p> </div> </div> <div class="content-wrapper-lg"> <div id="main-machine" class=" "> <div class="field field--name-field-main-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <img width="" height="" alt="Smart Services" src="/sites/default/files/2022-11/kundendienst_lechner-raphael_2022-11_web_0.jpg"> </div> </div> </div> <div class="content-wrapper-lg"> <div id="main-machine-facts" class="machine-facts row"> <div class="fact"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/taxonomy/term/85?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" hreflang="en">Technologies</a> </div> <div class="fact"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/taxonomy/term/89?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" hreflang="en">WITTMANN 4.0</a> </div> <div class="fact"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/taxonomy/term/90?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" hreflang="en">Service</a> </div> </div> </div> <div class="content-wrapper-lg" id="main-content"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <div class=" content-wrapper-lg row row-title-text herobox"> <div class="herobox-headline wtb-border-left revealOnScroll"> <h3 class=" black">Smart Services</h3> </div> <div class="herobox-text row-title-text_text "> <p>Injection molding machines provide optimal performance for many years in a suitable environment. This includes the expert knowledge of machine setters and maintenance engineers, as well as fast troubleshooting when problems occur, ranging from spare parts and expendable parts supply at short notice to process technology assistance in standard and special applications. Here, WITTMANN BATTENFELD offers the complete range of services.</p> <p><br> A total of 450 specialists from the company’s service organization stand ready to help worldwide as needed. This organization is present on all continents with special competence centers and thus provides a short-distance logistics system across many time zones, both online and with on-site assistance.</p> <p><br> The support covers the whole life cycle of a machine, starting with its commissioning accompanied by practice-oriented training of operators, and includes regular, value-preserving inspection and maintenance, technical support (hotlines and web services), supply of original spare parts, control system upgrades, demand-oriented retrofitting, adaptations for relocation and modernization of used machines.</p> <p> </p> <ul class="c-links c-theme-ul"> <li>Increase in the availability of machinery and equipment</li> <li>Quick and easy initial diagnostics</li> </ul> </div> </div> <div class="panel"> <div class="flyout-box row collapsed"> <div class="col-title"> <h3>Web service</h3> </div> <div class="col-content"> <div class="flyout-content"> <p>Thanks to the service centers located in Europe, North and South America, Asia and Australia, contact partners are available round the clock for handling problems. With the help of the web service centers, they can establish a direct connection to the machine via the Internet and thus have any problems or needs for maintenance work diagnosed. For new machines, the web service package is included in the price for the duration of the warranty period. Thereafter, cost-effective one-year contracts are available.</p> <p> </p> <p><strong>Wide range of services via remote access:</strong></p> <ul class="c-links c-theme-ul"> <li>Troubleshooting, user support, monitoring and remote inspection</li> <li>Round-the-clock access to the expert knowledge of WITTMANN BATTENFELD worldwide</li> <li>Increased machine availability and more productivity through short response times</li> <li>70 % of all notified technical problems with injection molding machines are solved via remote access.</li> </ul> <div style="margin-top: 30px;"> <div class="field field--name-field-media-video-file field--type-file field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden"> Video file </div> <div class="field__item"> <video controls="controls" width="1920" height="1080"><source src="/sites/default/files/2020-11/EnjoyServices.mp4" type="video/mp4"> </video> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="expanding-icons"> <div class="plus"> + </div> <div class="minus"> - </div> </div> </div> </div> <div class="panel"> <div class="flyout-box row collapsed"> <div class="col-title"> <h3>CMS – Condition Monitoring System</h3> </div> <div class="col-content"> <div class="flyout-content"> <p>CMS, a system which combines technical components with human diagnostics expertise. The strategy of condition monitoring is to keep a continuous watch on the condition of injection molding machine components in order to optimize their availability and efficiency and to minimize their life cycle costs by keeping them in an optimal condition.</p> <p> </p> <ul class="c-links c-theme-ul"> <li>Detects machine defects before they cause a standstill</li> <li>Enables planning of preventive servicing</li> <li>Reduces costs and increases productivity</li> </ul> </div> </div> <div class="expanding-icons"> <div class="plus"> + </div> <div class="minus"> - </div> </div> </div> </div> <div class="panel"> <div class="flyout-box row collapsed"> <div class="col-title"> <h3>QuickLook</h3> </div> <div class="col-content"> <div class="flyout-content"> <p><strong>Production status check via smartphone – simple and comfortable:</strong></p> <ul class="c-links c-theme-ul"> <li>Production data and status of all essential appliances in a production cell</li> <li>Complete overview of the most important production parameters</li> <li>Access to production data, error signals and user-defined data</li> <li>Facilities for grouping of appliances and sorting according to status</li> </ul> </div> </div> <div class="expanding-icons"> <div class="plus"> + </div> <div class="minus"> - </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="downloads" class="content-wrapper-lg"> <div class="flyout-box fullwidth downloads-box row"> <div class="col-title"> <h3>Downloads</h3> </div> <div class="col-content"> <div class="flyout-content"> <div class="row"> <div class="media-object-container"> <div class="media-object download"> <div class="teaser-image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/previews/2022-09/UNILOG%20B8_EN_2022-08_WEB_Seite_01_0.jpg" width="1241" height="1754" alt="Unilog B8 _EN"> <div class="media-download-buttons"> <div class="full-overlay"><a class="btn btn-overlay" href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /sites/default/files/2023-03/unilog_b8_en_2022-08.pdf ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"><img src="/img/icon-download.png"> </a> <a class="btn btn-overlay" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://online.fliphtml5.com/xfzsc/bzid/" target="_blank"> <img src="/img/icon-flipbook.png"> </a> </div> </div> </div> <div class="teaser-headline"> <h3>Unilog B8</h3> </div> <div class="description teaser-text"> </div> <div class="media-options"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /sites/default/files/2023-03/unilog_b8_en_2022-08.pdf ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> Download </a> <a class="" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://online.fliphtml5.com/xfzsc/bzid/" target="_blank"> View online </a> </div> </div> </div> <div class="media-object-container"> <div class="media-object download"> <div class="teaser-image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/previews/2022-09/Wittmann_4.0_EN_2022-08_WEB_Seite_01.jpg" width="1241" height="1754" alt="Wittmann 4.0 _EN"> <div class="media-download-buttons"> <div class="full-overlay"><a class="btn btn-overlay" href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /sites/default/files/2022-09/wittmann_4.0_en_2022-08_web_11.pdf ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"><img src="/img/icon-download.png"> </a> <a class="btn btn-overlay" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://online.fliphtml5.com/xfzsc/zlvd/" target="_blank"> <img src="/img/icon-flipbook.png"> </a> </div> </div> </div> <div class="teaser-headline"> <h3>Wittmann 4.0</h3> </div> <div class="description teaser-text"> </div> <div class="media-options"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /sites/default/files/2022-09/wittmann_4.0_en_2022-08_web_11.pdf ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> Download </a> <a class="" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://online.fliphtml5.com/xfzsc/zlvd/" target="_blank"> View online </a> </div> </div> </div> <div class="media-object-container"> <div class="media-object download"> <div class="teaser-image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/previews/2022-09/Services_EN_2022-08_WEB_Seite_01.jpg" width="1241" height="1754" alt="Services _EN"> <div class="media-download-buttons"> <div class="full-overlay"><a class="btn btn-overlay" href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /sites/default/files/2023-03/services_en_2022-08.pdf ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"><img src="/img/icon-download.png"> </a> <a class="btn btn-overlay" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://online.fliphtml5.com/xfzsc/otku/" target="_blank"> <img src="/img/icon-flipbook.png"> </a> </div> </div> </div> <div class="teaser-headline"> <h3>Services</h3> </div> <div class="description teaser-text"> </div> <div class="media-options"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /sites/default/files/2023-03/services_en_2022-08.pdf ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> Download </a> <a class="" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://online.fliphtml5.com/xfzsc/otku/" target="_blank"> View online </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="expanding-icons"> <div class="plus"> + </div> <div class="minus"> - </div> </div> </div> </div> <div class="content-wrapper-lg" id="application-examples"> <div class="flyout-box row fullwidth margbottom-50"> <div class="col-title"> <h3>References</h3> </div> <div class="col-content"> <div class="flyout-content"> <div id="application-examples" class="row"> <div class="field__item item col-md-4 col-lg-4 col-sm-6"> <div class="machine teaser no-facts "><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /en/technical-paper-cms ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="teaser-image"> <div class="field field--name-field-teaser-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/teaser_image_/public/2020-10/cms_2019_04_web.jpg?itok=oUd7HoyR" width="1300" height="975" alt="CMS at plant, "just-in-time" supply chain"> </div> </div></a> <div class="machine-text"> <div class="teaser-headline margtop-30"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /en/technical-paper-cms ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <h6> <div class="field field--name-field-teaser-headline field--type-text field--label-hidden field__item"> <p>Technical Paper on CMS</p> </div></h6></a> </div> <div class="description margtop-20"> <div class="field field--name-field-teaser-information field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <p>Keeping you informed about the condition of your machines!</p> </div> </div> <div class="link more"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /en/technical-paper-cms ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">+</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="expanding-icons"> <div class="plus"> + </div> <div class="minus"> - </div> </div> </div> </div> <div id="image_gallery"> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme"> <div class="media-object image item"> <div class="image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2022-11/smart-services_2022-11_compo_web_screen1.jpg?itok=_67GFhzw" width="1300" height="975" alt="Smart Services – Remote Services" title="Smart Services – Remote Services"> </div> </div> <div class="media-object image item"> <div class="image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2022-11/smart-services_2022-11_compo_web_screen2.jpg?itok=l3w37uNp" width="1300" height="975" alt="Smart Services – Remote Services" title="Smart Services – Remote Services"> </div> </div> <div class="media-object image item"> <div class="image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2022-11/smart-services_2022-11_compo_web_screen3.jpg?itok=rfIl3P_8" width="1300" height="975" alt="Smart Services – Remote Service" title="Smart Services – Remote Service"> </div> </div> <div class="media-object image item"> <div class="image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2022-11/smart-services_2022-11_compo_web_screen4.jpg?itok=SMSWxv8w" width="1300" height="975" alt="Smart Services – Remote Service" title="Smart Services – Remote Service"> </div> </div> <div class="media-object image item"> <div class="image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2020-09/control-room_lechner-raphael_2020_08-24_13_cms_web_0.jpg?itok=ZW41t8n8" width="1300" height="975" alt="Smart Services" title="Smart Services"> </div> </div> <div class="media-object image item"> <div class="image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2020-10/cms_darstellung_de_2020_web.jpg?itok=4w1HSHD-" width="1300" height="976" alt="CMS Condition Monitoring System" title="CMS Condition Monitoring System"> </div> </div> <div class="media-object image item"> <div class="image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2020-09/cms_mechanics_2020_web_0.jpg?itok=5_auOqzD" width="1300" height="975" alt="CMS Condition Monitoring System" title="CMS Condition Monitoring System"> </div> </div> <div class="media-object image item"> <div class="image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2020-09/cms_maschinenubersicht_2020_web_0.jpg?itok=jNXhWNUU" width="1300" height="975" alt="CMS Condition Monitoring System" title="CMS Condition Monitoring System"> </div> </div> <div class="media-object image item"> <div class="image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2020-09/cms_screenshot12_2020_web_0.jpg?itok=Svh09rAd" width="1300" height="975" alt="CMS Condition Monitoring System" title="CMS Condition Monitoring System"> </div> </div> <div class="media-object image item"> <div class="image"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2020-09/cms_oil_2020_web_0.jpg?itok=OfDeI9AO" width="1300" height="975" alt="CMS Condition Monitoring System" title="CMS Condition Monitoring System"> </div> </div> </div> </div> <div id="related-content" class="row"> <div class="headline-wrapper content-wrapper-full wtb-border-left revealOnScroll animated"> <h3 class="section-headline">You might also be interested in...</h3> </div> <div class="field__item item related-node"> <div class="machine teaser "><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /en/customer-service ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="teaser-image"> <div class="field field--name-field-teaser-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/teaser_image_/public/2020-12/hotline-woman_2020_web.jpg?itok=AvXl91H7" width="1300" height="975" alt="Hotline"> </div> </div></a> <div class="machine-text"> <div class="teaser-headline margtop-30"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /en/customer-service ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <h6> <div class="field field--name-field-teaser-headline field--type-text field--label-hidden field__item"> <p>Customer Service</p> </div></h6></a> </div> <div class="description margtop-20"> <div class="field field--name-field-teaser-information field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <p>WITTMANN BATTENFELD machines are often used over several decades. Therefore, it is all the more important to have a reliable service partner.</p> </div> </div> <div class="link more"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /en/customer-service ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">+</a> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item item related-node"> <div class="machine teaser "><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /en/smart-production ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="teaser-image"> <div class="field field--name-field-teaser-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/teaser_image_/public/2022-12/control-room_lechner-raphael_2022-11_01_web.jpg?itok=rieMZhGF" width="1300" height="975" alt="Smart Production – TEMI+"> </div> </div></a> <div class="machine-text"> <div class="teaser-headline margtop-30"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /en/smart-production ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <h6> <div class="field field--name-field-teaser-headline field--type-text field--label-hidden field__item"> <p>Smart Production – MES – TEMI+</p> </div></h6></a> </div> <div class="description margtop-20"> <div class="field field--name-field-teaser-information field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <p>The TEMI+ software module is a low-cost MES which supplies information from the production cells without time lag.</p> </div> </div> <div class="link more"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /en/smart-production ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">+</a> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item item related-node"> <div class="machine teaser no-facts "><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /en/apps-and-social-media ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="teaser-image"> <div class="field field--name-field-teaser-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/teaser_image_/public/2023-04/apps_2023_web.png?itok=wJVexxjm" width="1300" height="975" alt="Web Icon"> </div> </div></a> <div class="machine-text"> <div class="teaser-headline margtop-30"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /en/apps-and-social-media ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <h6> <div class="field field--name-field-teaser-headline field--type-text field--label-hidden field__item"> <p>Apps and Social Media</p> </div></h6></a> </div> <div class="description margtop-20"> <div class="field field--name-field-teaser-information field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <p>Discover our Apps and follow us on Social Media!</p> </div> </div> <div class="link more"><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/ /en/apps-and-social-media ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">+</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-12"> </div> </div> </div> </div> <footer class=""> <div class="bg-gray bg-layer-absolute"></div> <div> <div id="block-footeren"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <div> <div class=" row"> <div class=" col-xs-12 col-sm-6 col-md-3"> <div class=" c-content-ver-nav"> <nav id="footer-nav"> <ul class="c-menu"> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/download-center?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/361">Download Center</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/career-wittmann-group?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/611">Career</a></li> <li><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/imprint?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-drupal-link-system-path="node/625">Imprint/Data privacy</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://whistleblowersoftware.com/secure/9700be4d-815f-43e3-b948-034c464fc1e5">Compliance Portal</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class=" col-xs-12 col-sm-6 col-md-2"> <h2>WE LOOK<br> FORWARD<br> TO YOUR<br> MESSAGE</h2> <div class="button-filling"> <p><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/en/contact-wittmann-group?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Contact form</a></p> </div> </div> <div class=" col-xs-12 col-sm-6 col-md-2"> <div class=" text-center" style="margin-right: 15px; text-align:right;"> <p><b>WITTMANN Technology GmbH</b><br> Lichtblaustrasse 10<br> 1220 Vienna, Austria<br> T <a href="tel.:+431250390?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">+43 1 250 39-0</a><br><a href="mailto:info.at@wittmann-group.com?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">info.at@wittmann-group.com</a></p> </div> </div> <div class=" col-xs-12 col-sm-6 col-md-2"> <div class=" text-center" style="margin-right: 15px; text-align:right;"> <p><b>WITTMANN BATTENFELD GmbH</b><br> Wiener Neustädter Strasse 81<br> 2542 Kottingbrunn, Austria<br> T <a href="tel.:+4322524040?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">+43 2252 404-0</a><br><a href="mailto:info@wittmann-group.com?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">info@wittmann-group.com</a></p> </div> </div> <div class=" col-xs-12 col-sm-12 col-md-3 text-center" style=" text-align:right;"> <div class=" text-center" style=" text-align:right;"> <form class="lang-dropdown-form lang_dropdown_form clearfix language_interface form" id="lang_dropdown_form_lang-dropdown-form" data-drupal-selector="lang-dropdown-form-2" action="/en/smart-services" method="post" accept-charset="UTF-8"><img class="language-icon" src="/img/flags/en.png" width="64" height="32" alt="Int. English" title="Int. English" loading="lazy"> <div class="form-group js-form-item form-item js-form-type-select form-item-lang-dropdown-select js-form-item-lang-dropdown-select form-no-label"><label for="edit-lang-dropdown-select" class="visually-hidden">Select your language</label> <select style="width:200px" class="lang-dropdown-select-element input-lg form-control c-square c-theme form-select" data-lang-dropdown-id="lang-dropdown-form" data-drupal-selector="edit-lang-dropdown-select" id="edit-lang-dropdown-select" name="lang_dropdown_select"><option value="en" selected>Int. English</option><option value="bg">Български</option><option value="zh-hans">简体中文</option><option value="zh-hant">繁體中文</option><option value="cs">Čeština</option><option value="en-us">English</option><option value="en-ca">English</option><option value="de">Deutsch</option><option value="german_de">Deutsch</option><option value="fr">Français</option><option value="it">Italiano</option><option value="ko">한국어</option><option value="pl">Polskie</option><option value="pt-br">Português</option><option value="es">Español</option><option value="th">ไทย</option><option value="tr">Türk</option></select> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-en" type="hidden" name="en" value="/en/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-bg" type="hidden" name="bg" value="/bg/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-zh-hans" type="hidden" name="zh-hans" value="/zh_hans/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-zh-hant" type="hidden" name="zh-hant" value="/zh_hant/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-cs" type="hidden" name="cs" value="/cs/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-en-us" type="hidden" name="en-us" value="/en_us/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-en-ca" type="hidden" name="en-ca" value="/en-ca/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-de" type="hidden" name="de" value="/de_at/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-german-de" type="hidden" name="german_de" value="/de_de/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-fr" type="hidden" name="fr" value="/fr/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-it" type="hidden" name="it" value="/it/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-ko" type="hidden" name="ko" value="/ko/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-pl" type="hidden" name="pl" value="/pl/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-pt-br" type="hidden" name="pt-br" value="/pt-br/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-es" type="hidden" name="es" value="/es/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-th" type="hidden" name="th" value="/th/smart-services"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-tr" type="hidden" name="tr" value="/tr/smart-services"> </div> <noscript> <div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-submit" class="btn-medium btn btn-mod c-btn c-btn-square c-theme-btn c-font-bold c-font-uppercase c-font-white button js-form-submit form-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Go"> </div> </div> </noscript> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="form-46kqra3f-lydu8xt8vn9ifuvrdfxjnedsof0tesn3-y" type="hidden" name="form_build_id" value="form-46KQra3f_LYdU8Xt8vn9iFUvrDfXJNEDSOF0TeSN3-Y"> </div> <div class="form-group has-feedback"><input data-drupal-selector="edit-lang-dropdown-form" type="hidden" name="form_id" value="lang_dropdown_form"> </div> </form> </div> <div class=" text-center" style=" text-align:right;"> <p><img alt src="/img/map-small-footer.png"></p> </div> </div> </div> <div class=" c-body" id="copyright"> <p class="c-copyright">© 2020 – WITTMANN Technology GmbH</p> <div id="social-media-profiles"> <div id="social-media-accounts"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.facebook.com/wittmanngroup/" target="_blank"> <div class="image"><picture> <source type="image/webp" width="55" height="55" data-srcset="/sites/default/files/styles/max_650x650/public/2023-03/facebook_55px.webp?itok=HdyUg7J1 55w" data-sizes="(min-width: 1290px) 325px, (min-width: 851px) 25vw, (min-width: 560px) 50vw, 100vw"> <source type="image/png" width="55" height="55" data-srcset="/sites/default/files/styles/max_650x650/public/2023-03/facebook_55px.png?itok=HdyUg7J1 55w" data-sizes="(min-width: 1290px) 325px, (min-width: 851px) 25vw, (min-width: 560px) 50vw, 100vw"> <img loading="eager" width="55" height="55" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2023-03/facebook_55px.png?itok=bC4aNfBy" alt="Go to Facebook" title="Go to Facebook" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/2023-03/facebook_55px.png" data-srcset="/sites/default/files/styles/max_650x650/public/2023-03/facebook_55px.png?itok=HdyUg7J1 55w" data-sizes="(min-width: 1290px) 325px, (min-width: 851px) 25vw, (min-width: 560px) 50vw, 100vw"> </picture> </div></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.linkedin.com/company/wittmanngroup/" target="_blank"> <div class="image"><picture> <source type="image/webp" width="65" height="55" data-srcset="/sites/default/files/styles/max_650x650/public/2023-03/linkedin_55px.webp?itok=QXfebJgK 65w" data-sizes="(min-width: 1290px) 325px, (min-width: 851px) 25vw, (min-width: 560px) 50vw, 100vw"> <source type="image/png" width="65" height="55" data-srcset="/sites/default/files/styles/max_650x650/public/2023-03/linkedin_55px.png?itok=QXfebJgK 65w" data-sizes="(min-width: 1290px) 325px, (min-width: 851px) 25vw, (min-width: 560px) 50vw, 100vw"> <img loading="eager" width="65" height="55" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2023-03/linkedin_55px.png?itok=S6y70nNb" alt="Go to LinkedIn" title="Go to LinkedIn" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/2023-03/linkedin_55px.png" data-srcset="/sites/default/files/styles/max_650x650/public/2023-03/linkedin_55px.png?itok=QXfebJgK 65w" data-sizes="(min-width: 1290px) 325px, (min-width: 851px) 25vw, (min-width: 560px) 50vw, 100vw"> </picture> </div></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.youtube.com/@WittmannGroupTV" rel target="_blank" title> <div class="image"><picture> <source type="image/webp" width="55" height="55" data-srcset="/sites/default/files/styles/max_650x650/public/2023-03/youtube_55px.webp?itok=RHKTlcIs 55w" data-sizes="(min-width: 1290px) 325px, (min-width: 851px) 25vw, (min-width: 560px) 50vw, 100vw"> <source type="image/png" width="55" height="55" data-srcset="/sites/default/files/styles/max_650x650/public/2023-03/youtube_55px.png?itok=RHKTlcIs 55w" data-sizes="(min-width: 1290px) 325px, (min-width: 851px) 25vw, (min-width: 560px) 50vw, 100vw"> <img loading="eager" width="55" height="55" src="/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2023-03/youtube_55px.png?itok=I8IR1u3z" alt="Go to YouTube" title="Go to YouTube" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/2023-03/youtube_55px.png" data-srcset="/sites/default/files/styles/max_650x650/public/2023-03/youtube_55px.png?itok=RHKTlcIs 55w" data-sizes="(min-width: 1290px) 325px, (min-width: 851px) 25vw, (min-width: 560px) 50vw, 100vw"> </picture> </div></a> </div> </div> </div> <div id="footer-logo"> <p><a href="https://www-wittmann--group-com.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"><img alt src="/sites/default/files/logo-wittmann.png"></a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"en\/","currentPath":"node\/484","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"lazy":{"lazysizes":{"lazyClass":"lazyload","loadedClass":"lazyloaded","loadingClass":"lazyloading","preloadClass":"lazypreload","errorClass":"lazyerror","autosizesClass":"lazyautosizes","srcAttr":"data-src","srcsetAttr":"data-srcset","sizesAttr":"data-sizes","minSize":40,"customMedia":[],"init":true,"expFactor":2.5,"hFac":0.8,"loadMode":3,"loadHidden":true,"ricTimeout":0,"throttleDelay":125,"plugins":[]},"placeholderSrc":"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==","preferNative":false,"minified":true,"libraryPath":"\/libraries\/lazysizes"},"base_path":"\/","theme_path":"themes\/custom\/jango","binaer_misc":{"countries_for_svg":{"DE":["\/en\/germany","Germany"],"AT":["\/en\/austria","Austria"],"AU":["\/en\/australia-new-zealand","Australia"],"NZ":["\/en\/australia-new-zealand","New Zealand"],"MX":["\/en\/mexico","Mexico"],"VN":["\/en\/vietnam","Vietnam"],"BE":["\/en\/belgium-netherlands-luxembourg","Belgium"],"NL":["\/en\/belgium-netherlands-luxembourg","Netherlands"],"LU":["\/en\/belgium-netherlands-luxembourg","Luxembourg"],"BR":["\/en\/brazil","Brazil"],"PL":["\/en\/poland","Poland"],"RO":["\/en\/romania","Romania"],"BY":["\/en\/russia-belarus","Belarus"],"BG":["\/en\/bulgaria","Bulgaria"],"CN":["\/en\/china","China"],"FR":["\/en\/france","France"],"GB":["\/en\/great-britain-ireland","United Kingdom"],"IE":["\/en\/great-britain-ireland","Ireland"],"IN":["\/en\/india","India"],"BD":["\/en\/india","Bangladesh"],"LK":["\/en\/india","Sri Lanka"],"ID":["\/en\/indonesia","Indonesia"],"SG":["\/en\/singapore","Singapore"],"SK":["\/en\/slovakia","Slovakia"],"ES":["\/en\/spain","Spain"],"KR":["\/en\/south-korea","South Korea"],"TW":["\/en\/taiwan","Taiwan"],"TH":["\/en\/thailand","Thailand"],"TR":["\/en\/turkiye","Turkey"],"CZ":["\/en\/czech-republic","Czechia"],"IT":["\/en\/italy","Italy"],"CH":["\/en\/switzerland","Switzerland"],"CA":["\/en\/canada","Canada"],"MY":["\/en\/malaysia","Malaysia"],"HU":["\/en\/hungary","Hungary"],"US":["\/en\/usa","United States"],"EG":["\/en\/egypt","Egypt"],"DZ":["\/en\/algeria","Algeria"],"AR":["\/en\/argentina","Argentina"],"UY":["\/en\/argentina","Uruguay"],"CL":["\/en\/chile","Chile"],"DK":["\/en\/denmark","Denmark"],"EC":["\/en\/ecuador","Ecuador"],"FI":["\/en\/finland","Finland"],"MK":["\/en\/armenia","North Macedonia"],"PT":["\/en\/portugal","Portugal"],"SI":["\/en\/slovenia-croatia","Slovenia"],"HR":["\/en\/slovenia-croatia","Croatia"],"RS":["\/en\/serbia-bosnia-herzegovina-montenegro","Serbia"],"BA":["\/en\/serbia-bosnia-herzegovina-montenegro","Bosnia \u0026 Herzegovina"],"ME":["\/en\/serbia-bosnia-herzegovina-montenegro","Montenegro"],"SA":["\/en\/saudi-arabia-emirates-kuwait-oman-qatar","Saudi Arabia"],"AE":["\/en\/saudi-arabia-emirates-kuwait-oman-qatar","United Arab Emirates"],"KW":["\/en\/saudi-arabia-emirates-kuwait-oman-qatar","Kuwait"],"OM":["\/en\/saudi-arabia-emirates-kuwait-oman-qatar","Oman"],"SE":["\/en\/sweden-norway","Sweden"],"NO":["\/en\/sweden-norway","Norway"],"GR":["\/en\/greece","Greece"],"ZA":["\/en\/south-africa","South Africa"],"TN":["\/en\/tunisia","Tunisia"],"VE":["\/en\/venezuela","Venezuela"],"UA":["\/en\/ukraine","Ukraine"],"MA":["\/en\/morocco","Morocco"],"LV":["\/en\/latvia-lithuania-estonia","Latvia"],"LT":["\/en\/latvia-lithuania-estonia","Lithuania"],"EE":["\/en\/latvia-lithuania-estonia","Estonia"],"IL":["\/en\/israel","Israel"],"CO":["\/en\/colombia","Colombia"],"GT":["\/en\/guatemala-honduras-el-salvador","Guatemala"],"HN":["\/en\/guatemala-honduras-el-salvador","Honduras"],"SV":["\/en\/guatemala-honduras-el-salvador","El Salvador"],"PH":["\/en\/philippines","Philippines"]}},"lang_dropdown":{"lang-dropdown-form":{"key":"lang-dropdown-form","languageicons":{"en":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/en.png","bg":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/bg.png","zh-hans":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/zh-hans.png","zh-hant":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/zh-hant.png","cs":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/cs.png","en-us":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/en-us.png","en-ca":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/en-ca.png","de":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/de.png","german_de":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/german_de.png","fr":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/fr.png","it":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/it.png","ko":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/ko.png","pl":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/pl.png","pt-br":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/pt-br.png","es":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/es.png","th":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/th.png","tr":"https:\/\/www.wittmann-group.com\/img\/flags\/tr.png"},"widget":"ddslick","width":165,"height":0,"showSelectedHTML":true,"imagePosition":"left"}},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true,"\/en\/search\/node":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"61622138973f828f3670bf1b4e1b1dc556b584ed94b9b4d14256f38dea0b63f8"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_khp8r_m4J0EInSvi5vSTSlSY_FsqM2eqdRx_T8ajmOc._JqT3SQfawRcv_BIHPThkBvs0OEvtFFmqPF_lYI_Cxo.js?v=3.7.1"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_eB5IH8jvJqFXG1vocji02pHF1zQNTDYGJfK2dt9pH6s.HaeXVMzafCQfVtWoLtN3wzhLWNs8cY2cH9OIQ8R9jfM.js?v=2.2.3"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_Hpe5jrMuKXrV4HSTMApXJsNBxraAgcHUrTjxkwWKqy8.9H1W9OQqD9V27idEVOJMCFAQtGS4Scq-gAQciKr0U2M.js?v=10.3.9"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_V1oRQ-kJlXBZaEklOtPUe_1t8-l0RS94HJ3gsqxKikc.LMtm7OsF5tFcpxpmBexOddu30l-Xz-FUCSBPovfiEt8.js?v=10.3.9"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_KRjtvzl6UujB23-j_sF6dqOcbqg2z8ej98A8RU9bGsg.kjk12BMQYgWzHTlTsh40oAfzJ1jsDD0rpt092h-M9uk.js?v=10.3.9"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_miRzeCFio5MdK1D_IS9iRxL_6VRpiPZQk1eEAKeHGdU.eouQdHKknELmwLOU2ZeqeBSCeGtZNlb_cdOb9oIAIHg.js?v=10.3.9"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_BAo9eudfmM2rXTEu4kAu64d0BtiFGCmIRH2tPBIDB3w.FQpPHdHqF9lYgXCMaj6tqfsD7jazGkaTu3L9lEqwBDQ.js?sncjad"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_9ZnYOGBnB6xgNl3CHRVS_mUTJRBIgXwCT7WCzbCBhDo.2p2tRZlPowp3P_04Pw2rqVCSbhyV_IB7ZEVUglrDS_c.js?sncjad"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_QUjBXvRnzB1ecSB0YqsQtoI5fwx85_J2cq9ex5dntDY.-9YNuItWuR4sbqeaNiJOxG0BvptYz4fbUXbIZoH5Jwo.js?sncjad"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_VNLJ3o8WWHz1ivH4RMbXxFE8TOlWszo6uskjfFdzQVo.kBm9mbsrEJ8yti0EOcAebJ6Ci_0WDB4lSloNHHIppP4.js?sncjad"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_qADYxGWwY6UrMkBRtbsdIcSMZM3B63VzSVUJegECleM.Yw0TGh36l8mfX1q29dcNHch1o5-iQpYMJC2o7gmi5js.js?v=1.x"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_OsQGCH2sfwXqauTGV-9Q14wKklLUXFOVEO4iGq8Kl7k.0FG3xJeHcP3fkWPbgewjVEy8ieP0EDkevKAZJ-6y_1s.js?v=1.x"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_KsxNLdz6H4cAkU3XlYDxVIsnz2ilaIcPam4NJDAq7m8.TgeBvdLLtdsE2jteBZ7so04yX6u4k77nRXtbq_W3wCk.js?v=1.x"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_7K8MRY9tDZaY9StZAWxEJAHvcGq4P2T3Fd9OAgLgFkg.qTHlr1YbHw769s25aurEwDXDB1bdbt0QkdoaaHR9Nbw.js?v=1.x"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_-I5M8YzqGSBwnhPNxVJ_YOtLzd9VazTm_FsFxM_bFkI.t9eYDYq5_s9LFIZumF-MNQx9ttX3pGWiI_BMnOGCHtw.js?v=1.x"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_lLVkiNoQX8E9imy_h0Qj7riNSo6JUrenANIHYTnvowk.lzsihE-Yvz_ZHvyXakHXhYjb-9vpPouO8O2SZGhyaBU.js?v=1.x"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_kaGSjByh5oR7tBja3aLQAr4Rt1W0ggId0NJfIoUNPXc.z2Ca-ivPcE75k9gegIMsWHQGdhhXbpGtd0mMy0_-rks.js?v=1.x"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_sA3Tr46E9qrmYrn_oA6qGna927Y89P9bXQKL2shhDo0.M_70H1qBXLOV5NejDGSShwa8BChl2ymkNOYt_mIwOS4.js?sncjad"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_1p67JreU7MbppKb5xkKlc44iWVzFBB3hfl1VMXE7LGk.hjTng-CiVCbkI0H9Asmcenoe7L0jimhZ0fcXIW0-em8.js?sncjad"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_nLLkGYlsfuNnDpQVuGYdza644v6uCqDQLoV-CAD8xqs._GnF1aB4O6T6e-GhdnASEVwvxEW5Thb079Vcni8LUjA.js?sncjad"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_D51_yX7wnnJ4XGMx0Z0mi-8ku9dUDotMJAAi2gWgDbk.yYOzhxh0KMclR9bNVZ2LUgahOuOt0xa8dPpcQ5uWcgk.js?sncjad"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_00PG7IeH4k04nE0IiPmcYVl99ofL5O-EMh6_JMH2n4A.rmzAwG9GP2KjoqD0fXlj9-PeqjQjzI6B5n-US5JdSms.js?v=1.x"></script> <script src="/sites/default/files/js/optimized/js_D6OFA9AjDZWuQVL1Ax4JSfYa_oHBjcc6bGjUUYa7R1o.HhSkb5SiZHcUpp6xeE9Ej53snRE-eFTiFRIOfSIz1cs.js?v=2"></script> <div class="c-layout-go2top" style="display: block;"><i class="icon-arrow-up"></i> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=pl&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>