CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>31. srpnja – Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy hr","wgMonthNames":["","siječanj","veljača","ožujak","travanj","svibanj","lipanj","srpanj","kolovoz","rujan","listopad","studeni","prosinac"],"wgRequestId":"eebac714-e3cf-4e6c-b405-4ffa4a2811ec","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"31._srpnja","wgTitle":"31. srpnja","wgCurRevisionId":7044408,"wgRevisionId":7044408,"wgArticleId":1497,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dani u srpnju"],"wgPageViewLanguage":"hr","wgPageContentLanguage":"hr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"31._srpnja","wgRelevantArticleId":1497,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2715","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Web2Cit","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking", "ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="31. srpnja – Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hr.m.wikipedia.org/wiki/31._srpnja"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._srpnja"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom izvor" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_promjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-31_srpnja rootpage-31_srpnja skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni izbornik" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni izbornik</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni izbornik</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Orijentacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjeti glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Sadr%C5%BEaj"><span>Sadržaj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Učitavanje slučajne stranice [x]" accesskey="x"><span>Slučajna stranica</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_promjene" title="Popis nedavnih promjena u wikiju [r]" accesskey="r"><span>Nedavne promjene</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kafi%C4%87" title="O projektu, što možete učiniti, gdje se što nalazi"><span>Kafić</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Mjesto gdje se može dobiti pomoć"><span>Pomoć</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodna enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Traži</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretraži projekt Wikipedija" aria-label="Pretraži projekt Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Traži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobni alati"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hr.wikipedia.org&uselang=hr" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=31.+srpnja" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno" class=""><span>Stvori račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=31.+srpnja" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi se</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Više mogućnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobni alati" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobni alati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Suradnički izbornik" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hr.wikipedia.org&uselang=hr"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=31.+srpnja" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Stvori račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=31.+srpnja" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi se</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stranice za neprijavljene suradnike <a href="/wiki/Pomo%C4%87:Uvod" aria-label="Vidi više o uređivanju"><span>saznajte više</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moji_doprinosi" title="Popis uređivanja učinjenih s ove IP adrese [y]" accesskey="y"><span>Doprinosi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moj_razgovor" title="Rasprava o uređivanjima s ove IP adrese [n]" accesskey="n"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Esakrij\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"hr\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid #E3B100;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Marko_Maruli%C4%87\" title=\"Marko Marulić\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/40px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/60px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/80px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png 2x\" data-file-width=\"640\" data-file-height=\"640\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E \u003Cb\u003EGodina \u003Ca href=\"/wiki/Marko_Maruli%C4%87\" title=\"Marko Marulić\"\u003EMarka Marulića\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E – 500 godina od smrti oca hrvatske književnosti. \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid #eaa;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Kriteriji_zna%C4%8Dajnosti_po_temama\" title=\"Wikipedija:Kriteriji značajnosti po temama\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/22px-Help-content.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"22\" height=\"22\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/33px-Help-content.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/44px-Help-content.svg.png 2x\" data-file-width=\"48\" data-file-height=\"48\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Kriteriji_zna%C4%8Dajnosti_po_temama\" title=\"Wikipedija:Kriteriji značajnosti po temama\"\u003ERaspravite \u003Cb\u003Erazradu po temama kriterija\u003C/b\u003E o značajnosti!\u003C/a\u003E \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Događaji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Događaji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Događaji</span> </div> </a> <ul id="toc-Događaji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rođenja_31._srpnja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rođenja_31._srpnja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Rođenja 31. srpnja</span> </div> </a> <ul id="toc-Rođenja_31._srpnja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Smrti_31._srpnja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Smrti_31._srpnja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Smrti 31. srpnja</span> </div> </a> <ul id="toc-Smrti_31._srpnja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Blagdani_i_spomendani" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Blagdani_i_spomendani"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Blagdani i spomendani</span> </div> </a> <ul id="toc-Blagdani_i_spomendani-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Imendani" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Imendani"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Imendani</span> </div> </a> <ul id="toc-Imendani-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Izvori" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Izvori"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Izvori</span> </div> </a> <ul id="toc-Izvori-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaz sadržaja stranice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaz sadržaja stranice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">31. srpnja</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Idi na druge jezične varijante članka. Dostupan je na 196 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D4%A4%D1%85%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D3%99%D1%8B%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Ԥхынгәымза 31 – abhaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ԥхынгәымза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Julie" title="31 Julie – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Julie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._Juli" title="31. Juli – švicarski njemački" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. Juli" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="švicarski njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%B7%D3%B1_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Јаан изӱ айдыҥ 31 кӱни – južni altai" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Јаан изӱ айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="južni altai" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_July" title="31 July – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="31 July" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_de_chulio" title="31 de chulio – aragonski" lang="an" hreflang="an" data-title="31 de chulio" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonski" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88" title="31 يوليو – arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 يوليو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="31 يوليوز – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 يوليوز" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87" title="31 يوليه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 يوليه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="৩১ জুলাই – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ জুলাই" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_de_xunetu" title="31 de xunetu – asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 de xunetu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="31 июль – avarski" lang="av" hreflang="av" data-title="31 июль" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_iyul" title="31 iyul – azerbajdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="31 iyul" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژوئیه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۱ ژوئیه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="31 июль – baškirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 июль" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/L%C4%97ipas_31" title="Lėipas 31 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Lėipas 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hulyo_31" title="Hulyo 31 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hulyo 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="31 ліпеня – bjeloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="31 ліпеня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bjeloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="31 ліпеня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 ліпеня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8E%D0%BB%D0%B8" title="31 юли – bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 юли" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="31 जुलाई – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 जुलाई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="৩১ জুলাই – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ জুলাই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A7%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༧ཚེས་༣༡ཉིན་ – tibetski" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༧ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetski" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="জুলাই ৩১ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জুলাই ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Gouere" title="31 Gouere – bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Gouere" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._juli" title="31. juli – bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. juli" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/7_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="7 һарын 31 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="7 һарын 31" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_de_juliol" title="31 de juliol – katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 de juliol" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/7_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="7 nguŏk 31 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="7 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="31 июль – čečenski" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 июль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenski" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hulyo_31" title="Hulyo 31 – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hulyo 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٣١ی تەممووز – soranski kurdski" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی تەممووز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranski kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_di_lugliu" title="31 di lugliu – korzički" lang="co" hreflang="co" data-title="31 di lugliu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzički" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._%C4%8Dervenec" title="31. červenec – češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="31. červenec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_l%C3%ABpi%C5%84ca" title="31 lëpińca – kašupski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 lëpińca" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašupski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%82%C4%83,_31" title="Утă, 31 – čuvaški" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Утă, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaški" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Gorffennaf" title="31 Gorffennaf – velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Gorffennaf" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._juli" title="31. juli – danski" lang="da" hreflang="da" data-title="31. juli" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._Juli" title="31. Juli – njemački" lang="de" hreflang="de" data-title="31. Juli" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_Temuz" title="31 Temuz – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Temuz" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%AA%DE%8D%DE%A6%DE%87%DE%A8_31" title="ޖުލައި 31 – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖުލައި 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="31 Ιουλίου – grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Ιουλίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_ed_l%C3%B3i" title="31 ed lói – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 ed lói" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/July_31" title="July 31 – engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="July 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_julio" title="31-a de julio – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="31-a de julio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_julio" title="31 de julio – španjolski" lang="es" hreflang="es" data-title="31 de julio" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španjolski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._juuli" title="31. juuli – estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="31. juuli" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Uztailaren_31" title="Uztailaren 31 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Uztailaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_j%C3%BAliu" title="31 júliu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 júliu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژوئیه – perzijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ ژوئیه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._hein%C3%A4kuuta" title="31. heinäkuuta – finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. heinäkuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._hainakuu_p%C3%A4iv" title="31. hainakuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. hainakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._juli" title="31. juli – ferojski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. juli" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ferojski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_juillet" title="31 juillet – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 juillet" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_de_j%C2%B7uly%C3%A8t" title="31 de j·ulyèt – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 de j·ulyèt" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._J%C3%BC%C3%BCle" title="31. Jüüle – sjevernofrizijski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Jüüle" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="sjevernofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Lui" title="31 di Lui – furlanski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Lui" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlanski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_july" title="31 july – zapadnofrizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 july" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zapadnofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_I%C3%BAil" title="31 Iúil – irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Iúil" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_Orak_ay" title="31 Orak ay – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Orak ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="7月31號 – gan kineski" lang="gan" hreflang="gan" data-title="7月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_an_t-Iuchar" title="31 an t-Iuchar – škotski gaelski" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 an t-Iuchar" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotski gaelski" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_xullo" title="31 de xullo – galicijski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de xullo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasypok%C3%B5i" title="31 jasypokõi – gvaranski" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasypokõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranski" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%81%E0%AA%B2%E0%AA%BE%E0%AA%87_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="જુલાઇ ૩૧ – gudžaratski" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જુલાઇ ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžaratski" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Jerrey_Souree" title="31 Jerrey Souree – manski" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Jerrey Souree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/7-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="7-ngie̍t 31-ngit – hakka kineski" lang="hak" hreflang="hak" data-title="7-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kineski" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="31 ביולי – hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="31 ביולי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="३१ जुलाई – hindski" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ जुलाई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindski" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_July" title="31 July – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 July" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._julija" title="31. julija – gornjolužički" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. julija" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="gornjolužički" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_jiy%C3%A8" title="31 jiyè – haićanski kreolski" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 jiyè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haićanski kreolski" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%BAlius_31." title="Július 31. – mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Július 31." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB_31" title="Հուլիսի 31 – armenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հուլիսի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD" title="31 Յուլիս – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Յուլիս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_julio" title="31 de julio – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de julio" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli – indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_jul%C3%AD" title="31 julí – interligua" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 julí" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interligua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/31_Jula%E1%BB%8B" title="31 Julaị – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="31 Julaị" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hulio_31" title="Hulio 31 – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hulio 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B0_31" title="Баьцамеа 31 – ingušetski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Баьцамеа 31" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingušetski" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_julio" title="31ma di julio – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di julio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._j%C3%BAl%C3%AD" title="31. júlí – islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="31. júlí" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_luglio" title="31 luglio – talijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="31 luglio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="talijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="7月31日 – japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="7月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli – javanski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="31 ივლისი – gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 ივლისი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_yulyu" title="31 yulyu – kabilski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 yulyu" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabilski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D1%88%D1%96%D0%BB%D0%B4%D0%B5" title="31 шілде – kazaški" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 шілде" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaški" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B3%81%E0%B2%B2%E0%B3%88_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಜುಲೈ ೩೧ – karnatački" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜುಲೈ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="karnatački" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/7%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="7월 31일 – korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="7월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="31 июль – karachay-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="31 июль" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachay-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8F%D9%84%DB%92_31" title="جُلے 31 – kašmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="جُلے 31" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_t%C3%AErmeh%C3%AA" title="31ê tîrmehê – kurdski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê tîrmehê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Сора тӧлысь 31-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Сора тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/31-%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="31-июль – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="31-июль" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Iulii" title="31 Iulii – latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Iulii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._Juli" title="31. Juli – luksemburški" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Juli" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburški" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_juli" title="31 juli – limburški" lang="li" hreflang="li" data-title="31 juli" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburški" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_l%C3%BBggio" title="31 lûggio – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 lûggio" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_07" title="31 07 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 07" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%81%E0%BB%8D%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%94" title="31 ກໍລະກົດ – laoski" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ກໍລະກົດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoski" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Liepos_31" title="Liepos 31 – litavski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Liepos 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litavski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._j%C5%ABlijs" title="31. jūlijs – latvijski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="31. jūlijs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="३१ जुलाई – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ जुलाई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Jolay" title="31 Jolay – malgaški" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Jolay" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaški" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D3%B1%D1%80%D0%B5%D0%BC" title="31 сӱрем – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 сӱрем" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D1%98%D1%83%D0%BB%D0%B8" title="31 јули – makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 јули" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_31" title="ജൂലൈ 31 – malajalamski" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജൂലൈ 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamski" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/7_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="7 сарын 31 – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="7 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%88_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="जुलै ३१ – marathski" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जुलै ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathski" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Julai" title="31 Julai – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Julai" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%87%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA" title="၃၁ ဇူလိုင် – burmanski" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ ဇူလိုင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmanski" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Медьковонь 31 чи – mordvinski" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Медьковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordvinski" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژوئیه – mazanderanski" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ ژوئیه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanski" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_julio" title="31 metztli julio – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli julio" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_luglio" title="31 'e luglio – napolitanski" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e luglio" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._Juli" title="31. Juli – donjonjemački" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. Juli" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="donjonjemački" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_juli" title="31 juli – donjosaksonski" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 juli" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="donjosaksonski" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="जुलाई ३१ – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="जुलाई ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_juli" title="31 juli – nizozemski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 juli" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._juli" title="31. juli – norveški nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. juli" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norveški nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._juli" title="31. juli – norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. juli" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_Juilet" title="31 Juilet – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Juilet" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Mosegamanye_31" title="Mosegamanye 31 – sjeverni sotski" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Mosegamanye 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sjeverni sotski" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_de_julhet" title="31 de julhet – okcitanski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 de julhet" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._heinykuudu" title="31. heinykuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. heinykuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%9C%E0%AD%81%E0%AC%B2%E0%AC%BE%E0%AC%87" title="୩୧ ଜୁଲାଇ – orijski" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ଜୁଲାଇ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orijski" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A9%A9%E0%A9%A7_%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="੩੧ ਜੁਲਾਈ – pandžapski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="੩੧ ਜੁਲਾਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžapski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Hulyo_31" title="Hulyo 31 – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Hulyo 31" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Juliu_31" title="Juliu 31 – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Juliu 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_y%C3%BCli" title="31 di yüli – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di yüli" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_lipca" title="31 lipca – poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="31 lipca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="31 جولائی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 جولائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="31 جولای – paštunski" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 جولای" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštunski" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_julho" title="31 de julho – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="31 de julho" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_anta_situwa_killapi" title="31 ñiqin anta situwa killapi – kečuanski" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin anta situwa killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuanski" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_iulie" title="31 iulie – rumunjski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 iulie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunjski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="31 июля – ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="31 июля" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D1%8E%D0%BB" title="31. юл – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. юл" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="३१ जुलाई – sanskrtski" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ जुलाई" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrtski" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_31" title="От ыйын 31 – jakutski" lang="sah" hreflang="sah" data-title="От ыйын 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutski" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%93%E1%B1%91_%E1%B1%A1%E1%B1%A9%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%AD" title="᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ – santalski" lang="sat" hreflang="sat" data-title="᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalski" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_giugnettu" title="31 di giugnettu – sicilijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di giugnettu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_Julie" title="31 Julie – škotski" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 Julie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotski" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="31 جُولاءِ – sindski" lang="sd" hreflang="sd" data-title="31 جُولاءِ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindski" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Suoidnem%C3%A1nu_31." title="Suoidnemánu 31. – sjeverni sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Suoidnemánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sjeverni sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._7." title="31. 7. – srpsko-hrvatski" lang="sh" hreflang="sh" data-title="31. 7." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srpsko-hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%80%B0%E1%82%87%E1%80%9C%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%87_31" title="ၸူႇလၢႆႇ 31 – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸူႇလၢႆႇ 31" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%96%E0%B6%BD%E0%B7%92_31" title="ජූලි 31 – sinhaleški" lang="si" hreflang="si" data-title="ජූලි 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhaleški" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/July_31" title="July 31 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="July 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._j%C3%BAl" title="31. júl – slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. júl" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._julij" title="31. julij – slovenski" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. julij" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenski" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Syeinim%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Syeinimáánu 31. – inari sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Syeinimáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chikunguru_31" title="Chikunguru 31 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chikunguru 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_Korrik" title="31 Korrik – albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 Korrik" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D1%98%D1%83%D0%BB" title="31. јул – srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. јул" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/31._Juli" title="31. Juli – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="31. Juli" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli – sundanski" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_juli" title="31 juli – švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 juli" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Julai" title="31 Julai – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Julai" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_lipca" title="31 lipca – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 lipca" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_31" title="சூலை 31 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சூலை 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B1%82%E0%B0%B2%E0%B1%88_31" title="జూలై 31 – teluški" lang="te" hreflang="te" data-title="జూలై 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="teluški" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB" title="31 июл – tadžički" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 июл" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžički" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 กรกฎาคม – tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="31 กรกฎาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_i%C3%BDul" title="31 iýul – turkmenski" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 iýul" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hulyo_31" title="Hulyo 31 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hulyo 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Ijul" title="31 Ijul – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Ijul" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_Temmuz" title="31 Temmuz – turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Temmuz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="31 июль – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 июль" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BF%D3%A7%D1%81%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8D%D0%B7%D1%8C" title="31 пӧсьтолэзь – udmurtski" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 пӧсьтолэзь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtski" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="31 липня – ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 липня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="31 جولائی – urdski" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 جولائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdski" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-iyul" title="31-iyul – uzbečki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-iyul" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_lujo" title="31 de lujo – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de lujo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_7" title="31 tháng 7 – vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 7" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_juli" title="31 juli – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 juli" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yulul_31" title="Yulul 31 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yulul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_di_djulete" title="31 di djulete – valonski" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 di djulete" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonski" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hulyo_31" title="Hulyo 31 – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hulyo 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="7月31号 – wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="7月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Така сарин 31 – kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Така сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94" title="31 კვირკვე – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 კვირკვე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="31סטן יולי – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן יולי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/31_July" title="31 July – jorupski" lang="yo" hreflang="yo" data-title="31 July" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorupski" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/7_nyied_31_hauh" title="7 nyied 31 hauh – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="7 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_juli" title="31 juli – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 juli" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/31_%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%8D%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%A3" title="31 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ – standardni marokanski tamašek" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="31 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standardni marokanski tamašek" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="7月31日 – kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="7月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/7_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="7 goe̍h 31 ji̍t – min nan kineski" lang="nan" hreflang="nan" data-title="7 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="7月31號 – kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="7月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2715#sitelinks-wikipedia" title="Poveznice na druge jezike" class="wbc-editpage">Uredi poveznice</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31._srpnja" title="Pogledaj sadržaj [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Razgovor:31._srpnja&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Razgovorna stranica (stranica ne postoji) [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hrvatski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31._srpnja"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._srpnja&action=edit" title="Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod. [e]" accesskey="e"><span>Vidi kôd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._srpnja&action=history" title="Ranije izmjene na ovoj stranici [h]" accesskey="h"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pomagala" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Pomagala</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pomagala</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/31._srpnja"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._srpnja&action=edit"><span>Vidi kôd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._srpnja&action=history"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Razno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovamo/31._srpnja" title="Popis svih stranica koje sadrže poveznice na ovu stranicu [j]" accesskey="j"><span>Što vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_promjene/31._srpnja" rel="nofollow" title="Nedavne promjene na stranicama koje su povezane s navedenom stranicom [k]" accesskey="k"><span>Povezane promjene</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Upload" title="Postavi datoteke [u]" accesskey="u"><span>Postavi datoteku</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Popis svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._srpnja&oldid=7044408" title="Trajna poveznica na ovu verziju stranice"><span>Trajna poveznica</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._srpnja&action=info" title="Više informacija o ovoj stranici"><span>Podatci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=31._srpnja&id=7044408&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tome kako citirati ovu stranicu"><span>Citiraj ovu stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fwiki%2F31._srpnja"><span>Skraćeni URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fwiki%2F31._srpnja"><span>Preuzmi QR kôd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ispis/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Zbirka&bookcmd=book_creator&referer=31.+srpnja"><span>Stvori knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=31._srpnja&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._srpnja&printable=yes" title="Inačica za ispis ove stranice [p]" accesskey="p"><span>Inačica za ispis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Wikimedijini projekti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/July_31" hreflang="en"><span>Zajednički poslužitelj</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2715" title="Poveznica na stavku na projektu Wikipodatci [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodatcima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hr" dir="ltr"><p><b>31. srpnja</b> (31. 7.) 212. je dan godine po <a href="/wiki/Gregorijanski_kalendar" title="Gregorijanski kalendar">gregorijanskom kalendaru</a> (213. u <a href="/wiki/Prijestupna_godina" title="Prijestupna godina">prijestupnoj godini</a>). Do kraja godine ima još 153 dana. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Događaji"><span id="Doga.C4.91aji"></span>Događaji</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/1489." title="1489.">1489.</a> – Talijanski moreplovac <a href="/wiki/Kristofor_Kolumbo" title="Kristofor Kolumbo">Kristofor Kolumbo</a> otkrio je otok <a href="/wiki/Trinidad" title="Trinidad">Trinidad</a>.</li> <li><a href="/wiki/1929." title="1929.">1929.</a> – Poslije mučenja, policija je u istražnom zatvoru u <a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagrebu</a> ubila <a href="/wiki/Paja_Marganovi%C4%87" title="Paja Marganović">Paju Marganovića</a>, jednog od sedmorice sekretara <a href="/wiki/SKOJ" class="mw-redirect" title="SKOJ">SKOJ</a>-a.</li> <li><a href="/wiki/1941." title="1941.">1941.</a> – Njemački maršal <a href="/wiki/Hermann_G%C3%B6ring" title="Hermann Göring">Hermann Göring</a> dao je pismeni naputak šefu policije <a href="/wiki/Reinhard_Heydrich" title="Reinhard Heydrich">Reinhardu Heydrichu</a> da sačini nacrt plana za istrebljenje europskih Židova.</li> <li><a href="/wiki/1944." title="1944.">1944.</a> – <a href="/wiki/Antoine_de_Saint-Exupery" class="mw-redirect" title="Antoine de Saint-Exupery">Antoine de Saint-Exupery</a> poginuo je kao pilot savezničkog aviona u Drugom svjetskom ratu.</li> <li><a href="/wiki/1964." title="1964.">1964.</a> – <a href="/wiki/SAD" class="mw-redirect" title="SAD">Američka</a> svemirske letjelica odaslala je na <a href="/wiki/Zemlja" title="Zemlja">Zemlju</a> prve snimke <a href="/wiki/Mjesec" title="Mjesec">Mjeseca</a> u krupnom planu.</li> <li><a href="/wiki/1964." title="1964.">1964.</a> – Poginuo je <a href="/wiki/Country" title="Country">country</a> pjevač <a href="/wiki/Jim_Reeves" title="Jim Reeves">Jim Reeves</a>.</li> <li><a href="/wiki/1991." title="1991.">1991.</a> – <a href="/wiki/SSSR" class="mw-redirect" title="SSSR">SSSR</a> i <a href="/wiki/SAD" class="mw-redirect" title="SAD">SAD</a> potpisale su sporazum o ograničenju nuklearnog <a href="/wiki/Oru%C5%BEje" title="Oružje">oružja</a>.</li> <li><a href="/wiki/2018." title="2018.">2018.</a> – <a href="/wiki/Vlada_Republike_Hrvatske" title="Vlada Republike Hrvatske">Vlada Republike Hrvatske</a> proglasila 31. srpnja Danom nacionalne sućuti povodom smrti glazbenika <a href="/wiki/Oliver_Dragojevi%C4%87" title="Oliver Dragojević">Olivera Dragojevića</a>.</li></ul> <table> <tbody><tr> <td valign="top" width="50%" align="left"> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rođenja_31._srpnja"><span id="Ro.C4.91enja_31._srpnja"></span>Rođenja 31. srpnja</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/1527." title="1527.">1527.</a> – <a href="/wiki/Maksimilijan_II.,_njema%C4%8Dko-rimski_car" class="mw-redirect" title="Maksimilijan II., njemačko-rimski car">Maksimilijan II.</a>, njemačko-rimski car, ugarsko-hrvatski i češki kralj († <a href="/wiki/1576." title="1576.">1576.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1796." title="1796.">1796.</a> – <a href="/wiki/Ignac_Kristijanovi%C4%87" title="Ignac Kristijanović">Ignac Kristijanović</a>, hrvatski (kajkavski) književnik († <a href="/wiki/1884." title="1884.">1884.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1800." title="1800.">1800.</a> – <a href="/wiki/Friedrich_W%C3%B6hler" title="Friedrich Wöhler">Friedrich Wöhler</a>, njemački kemičar († <a href="/wiki/1882." title="1882.">1882.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1849." title="1849.">1849.</a> – <a href="/wiki/Milutin_Kukuljevi%C4%87_Sakcinski" title="Milutin Kukuljević Sakcinski">Milutin Kukuljević Sakcinski</a>, hrvatski političar († <a href="/wiki/1910." title="1910.">1910.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1883." title="1883.">1883.</a> – <a href="/wiki/Erich_Heckel" title="Erich Heckel">Erich Heckel</a>, njemački slikar i grafičar († <a href="/wiki/1970." title="1970.">1970.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1886." title="1886.">1886.</a> – <a href="/wiki/Ignacije_Bulimba%C5%A1i%C4%87" title="Ignacije Bulimbašić">Ignacije Bulimbašić</a>, hrvatski zrakoplovac († <a href="/wiki/1976." title="1976.">1976.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1906." title="1906.">1906.</a> – <a href="/wiki/Ivan_Softa" title="Ivan Softa">Ivan Softa</a>, hrvatski pjesnik († <a href="/wiki/1945." title="1945.">1945.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1912." title="1912.">1912.</a> – <a href="/wiki/Milton_Friedman" title="Milton Friedman">Milton Friedman</a>, američki ekonomist i nobelovac († <a href="/wiki/2006." title="2006.">2006.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1919." title="1919.">1919.</a> – <a href="/w/index.php?title=Privo_Levi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Privo Levi (stranica ne postoji)">Privo Levi</a>, talijanski kemičar i pisac († <a href="/wiki/1987." title="1987.">1987.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918." title="1918.">1918.</a> – <a href="/wiki/Mia_Oremovi%C4%87" title="Mia Oremović">Mia Oremović</a>, hrvatska glumica († <a href="/wiki/2010." title="2010.">2010.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1944." title="1944.">1944.</a> – <a href="/w/index.php?title=Geraldine_Chaplin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geraldine Chaplin (stranica ne postoji)">Geraldine Chaplin</a>, englesko-američka glumica</li> <li><a href="/wiki/1947." title="1947.">1947.</a> – <a href="/wiki/Andrija_Matija%C5%A1_Pauk" title="Andrija Matijaš Pauk">Andrija Matijaš Pauk</a>, hrvatski general bojnik, ratni zapovjednik Domovinskog rata († <a href="/wiki/1995." title="1995.">1995.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1947." title="1947.">1947.</a> – <a href="/w/index.php?title=Richard_Griffiths&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Griffiths (stranica ne postoji)">Richard Griffiths</a>, engleski glumac († <a href="/wiki/2013." title="2013.">2013.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1950." title="1950.">1950.</a> – <a href="/wiki/Du%C5%A1ko_Valenti%C4%87" title="Duško Valentić">Duško Valentić</a>, hrvatski glumac</li> <li><a href="/wiki/1951." title="1951.">1951.</a> – <a href="/wiki/Vjekoslav_%C5%A0utej" title="Vjekoslav Šutej">Vjekoslav Šutej</a>, hrvatski dirigent († <a href="/wiki/2009." title="2009.">2009.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1956." title="1956.">1956.</a> – <a href="/wiki/Michael_Biehn" title="Michael Biehn">Michael Biehn</a>, glumac</li> <li><a href="/wiki/1959." title="1959.">1959.</a> – <a href="/wiki/Slavko_Nedi%C4%87" title="Slavko Nedić">Slavko Nedić</a>, skladatelj i glazbeni urednik</li> <li><a href="/wiki/1961." title="1961.">1961.</a> – <a href="/wiki/Zvonimir_Bu%C4%8Devi%C4%87" title="Zvonimir Bučević">Zvonimir Dinko Bučević</a>, hrvatski glazbenik</li> <li><a href="/wiki/1962." title="1962.">1962.</a> – <a href="/wiki/Wesley_Snipes" title="Wesley Snipes">Wesley Snipes</a>, američki glumac</li> <li><a href="/wiki/1965." title="1965.">1965.</a> – <a href="/wiki/Joanne_Kathleen_Rowling" class="mw-redirect" title="Joanne Kathleen Rowling">Joanne Kathleen Rowling</a>, britanska književnica</li> <li><a href="/wiki/1967." title="1967.">1967.</a> – <a href="/wiki/Elizabeth_Wurtzel" title="Elizabeth Wurtzel">Elizabeth Wurtzel</a>, američka spisateljica, autorica knjige <a href="/w/index.php?title=Prozac_nacija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prozac nacija (stranica ne postoji)">Prozac nacija</a> († <a href="/wiki/2020." title="2020.">2020.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1969." title="1969.">1969.</a> – <a href="/wiki/Antonio_Conte" title="Antonio Conte">Antonio Conte</a>, talijanski nogometaš i trener</li> <li><a href="/wiki/1969." title="1969.">1969.</a> – <a href="/wiki/Vedran_Mlikota" title="Vedran Mlikota">Vedran Mlikota</a>, hrvatski glumac</li> <li><a href="/wiki/1989." title="1989.">1989.</a> – <a href="/wiki/Viktorija_Azarenka" title="Viktorija Azarenka">Viktorija Azarenka</a>, bjeloruska tenisačica</li> <li><a href="/wiki/1989." title="1989.">1989.</a> – <a href="/wiki/Loujain_al-Hathloul" title="Loujain al-Hathloul">Loujain al-Hathloul</a>, saudijska aktivistica</li></ul> </td> <td valign="top" width="50%" align="left"> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Smrti_31._srpnja">Smrti 31. srpnja</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/450." title="450.">450.</a> – <a href="/wiki/Petar_Krizolog" title="Petar Krizolog">Petar Krizolog</a>, dvorski biskup i crkveni naučitelj (* o. <a href="/w/index.php?title=380.&action=edit&redlink=1" class="new" title="380. (stranica ne postoji)">380.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1556." title="1556.">1556.</a> – <a href="/wiki/Ignacije_Loyola" class="mw-redirect" title="Ignacije Loyola">Ignacije Loyola</a>, svetac i utemeljitelj Družbe Isusove (* <a href="/wiki/1491." title="1491.">1491.</a>).</li> <li><a href="/wiki/1610." title="1610.">1610.</a> – <a href="/wiki/Caravaggio" title="Caravaggio">Caravaggio</a>, talijanski slikar (* <a href="/wiki/1573." title="1573.">1573.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1648." title="1648.">1648.</a> – <a href="/wiki/Vuk_Mandu%C5%A1i%C4%87" title="Vuk Mandušić">Vuk Mandušić</a>, hrvatski ratni zapovjednik u <a href="/wiki/Hrvatsko-osmanski_ratovi" title="Hrvatsko-osmanski ratovi">borbi</a> protiv <a href="/wiki/Osmanlije" class="mw-redirect" title="Osmanlije">Osmanlija</a></li> <li><a href="/wiki/1750." title="1750.">1750.</a> – <a href="/w/index.php?title=Ivan_V.,_portugalski_kralj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivan V., portugalski kralj (stranica ne postoji)">Ivan V.</a>, portugalski kralj (* <a href="/wiki/1689." title="1689.">1689.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1750." title="1750.">1750.</a> – <a href="/wiki/Toma_Babi%C4%87" title="Toma Babić">Toma Babić</a>, hrvatski franjevac i književnik (* <a href="/wiki/1680." title="1680.">1680.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1784." title="1784.">1784.</a> – <a href="/wiki/Denis_Diderot" title="Denis Diderot">Denis Diderot</a>, francuski filozof (* <a href="/wiki/1713." title="1713.">1713.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1821." title="1821.">1821.</a> – <a href="/wiki/Ivan_Rupert_Gusi%C4%87" title="Ivan Rupert Gusić">Ivan Rupert Gusić</a> <a href="/wiki/Hrvati" title="Hrvati">hrvatski</a> (<a href="/wiki/Kajkavsko_narje%C4%8Dje" title="Kajkavsko narječje">kajkavski</a>) prevoditelj, pisac i svećenik (* <a href="/wiki/1761." title="1761.">1761.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1875." title="1875.">1875.</a> – <a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a>, američki političar i predsjednik (* <a href="/wiki/1808." title="1808.">1808.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1886." title="1886.">1886.</a> – <a href="/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt">Franz Liszt</a>, mađarski skladatelj (* <a href="/wiki/1811." title="1811.">1811.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1944." title="1944.">1944.</a> – <a href="/wiki/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ry" title="Antoine de Saint-Exupéry">Antoine de Saint-Exupéry</a>, francuski književnik i avijatičar (* <a href="/wiki/1900." title="1900.">1900.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1954." title="1954.">1954.</a> – <a href="/wiki/Onofre_Marim%C3%B3n" title="Onofre Marimón">Onofre Marimón</a>, argentinski vozač F1 (* <a href="/wiki/1923." title="1923.">1923.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1981." title="1981.">1981.</a> – <a href="/wiki/Omar_Torrijos" title="Omar Torrijos">Omar Torrijos</a>, panamski vojni časnik i vođa države (* <a href="/wiki/1929." title="1929.">1929.</a>)</li> <li><a href="/wiki/1993." title="1993.">1993.</a> – <a href="/wiki/Baudouin_od_Belgije" title="Baudouin od Belgije">Baudouin od Belgije</a>, belgijski kralj (* <a href="/wiki/1930." title="1930.">1930.</a>)</li> <li><a href="/wiki/2004." title="2004.">2004.</a> – <a href="/wiki/Josip_Kopjar" title="Josip Kopjar">Josip Kopjar</a>, hrvatski katolički svećenik (* <a href="/wiki/1941." title="1941.">1941.</a>)</li> <li><a href="/wiki/2012." title="2012.">2012.</a> – <a href="/w/index.php?title=Gore_Vidal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gore Vidal (stranica ne postoji)">Gore Vidal</a>, američki pisac (* <a href="/wiki/1925." title="1925.">1925.</a>)</li> <li><a href="/wiki/2013." title="2013.">2013.</a> – <a href="/wiki/Enco_Lesi%C4%87" title="Enco Lesić">Enco Lesić</a>, hrvatski klavijaturist, skladatelj i producent (* <a href="/wiki/1950." title="1950.">1950.</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016." title="2016.">2016.</a> – <a href="/wiki/Nik%C5%A1a_Njiri%C4%87" title="Nikša Njirić">Nikša Njirić</a>, hrvatski skladatelj, glazbeni pedagog i muzikolog (* <a href="/wiki/1927." title="1927.">1927.</a>)</li> <li><a href="/wiki/2017." title="2017.">2017.</a> – <a href="/wiki/Jeanne_Moreau" title="Jeanne Moreau">Jeanne Moreau</a>, francuska glumica i redateljica (* <a href="/wiki/1928." title="1928.">1928.</a>)</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Blagdani_i_spomendani">Blagdani i spomendani</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Ignacije_Lojolski" title="Ignacije Lojolski">Ignacije Lojolski</a></li></ul> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Imendani">Imendani</h2></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Izvori">Izvori</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6541845">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";width:auto"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="2" class="navbox-naslov"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand navbar" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-variant:small-caps; ;;border:none;;"><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Mjeseci_i_dani_u_godini" title="Predložak:Mjeseci i dani u godini"><span title="Vidi ovaj predložak." style=";;border:none;;">v</span></a> • <a href="/wiki/Razgovor_o_predlo%C5%A1ku:Mjeseci_i_dani_u_godini" title="Razgovor o predlošku:Mjeseci i dani u godini"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Razgovor o ovom predlošku.">r</span></a> • <a class="external text" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Mjeseci_i_dani_u_godini&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Možete urediti ovaj predložak. Prije spremanja provjerite kako će izgledati.">u</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Mjesec" title="Mjesec">mjeseci</a> i <a href="/wiki/Dan" title="Dan">dani</a> u <a href="/wiki/Godina" title="Godina">godini</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Sije%C4%8Danj" title="Siječanj">siječanj</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1._sije%C4%8Dnja" title="1. siječnja">1.</a> <a href="/wiki/2._sije%C4%8Dnja" title="2. siječnja">2.</a> <a href="/wiki/3._sije%C4%8Dnja" title="3. siječnja">3.</a> <a href="/wiki/4._sije%C4%8Dnja" title="4. siječnja">4.</a> <a href="/wiki/5._sije%C4%8Dnja" title="5. siječnja">5.</a> <a href="/wiki/6._sije%C4%8Dnja" title="6. siječnja">6.</a> <a href="/wiki/7._sije%C4%8Dnja" title="7. siječnja">7.</a> <a href="/wiki/8._sije%C4%8Dnja" title="8. siječnja">8.</a> <a href="/wiki/9._sije%C4%8Dnja" title="9. siječnja">9.</a> <a href="/wiki/10._sije%C4%8Dnja" title="10. siječnja">10.</a> <a href="/wiki/11._sije%C4%8Dnja" title="11. siječnja">11.</a> <a href="/wiki/12._sije%C4%8Dnja" title="12. siječnja">12.</a> <a href="/wiki/13._sije%C4%8Dnja" title="13. siječnja">13.</a> <a href="/wiki/14._sije%C4%8Dnja" title="14. siječnja">14.</a> <a href="/wiki/15._sije%C4%8Dnja" title="15. siječnja">15.</a> <a href="/wiki/16._sije%C4%8Dnja" title="16. siječnja">16.</a> <a href="/wiki/17._sije%C4%8Dnja" title="17. siječnja">17.</a> <a href="/wiki/18._sije%C4%8Dnja" title="18. siječnja">18.</a> <a href="/wiki/19._sije%C4%8Dnja" title="19. siječnja">19.</a> <a href="/wiki/20._sije%C4%8Dnja" title="20. siječnja">20.</a> <a href="/wiki/21._sije%C4%8Dnja" title="21. siječnja">21.</a> <a href="/wiki/22._sije%C4%8Dnja" title="22. siječnja">22.</a> <a href="/wiki/23._sije%C4%8Dnja" title="23. siječnja">23.</a> <a href="/wiki/24._sije%C4%8Dnja" title="24. siječnja">24.</a> <a href="/wiki/25._sije%C4%8Dnja" title="25. siječnja">25.</a> <a href="/wiki/26._sije%C4%8Dnja" title="26. siječnja">26.</a> <a href="/wiki/27._sije%C4%8Dnja" title="27. siječnja">27.</a> <a href="/wiki/28._sije%C4%8Dnja" title="28. siječnja">28.</a> <a href="/wiki/29._sije%C4%8Dnja" title="29. siječnja">29.</a> <a href="/wiki/30._sije%C4%8Dnja" title="30. siječnja">30.</a> <a href="/wiki/31._sije%C4%8Dnja" title="31. siječnja">31.</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Velja%C4%8Da" title="Veljača">veljača</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1._velja%C4%8De" title="1. veljače">1.</a> <a href="/wiki/2._velja%C4%8De" title="2. veljače">2.</a> <a href="/wiki/3._velja%C4%8De" title="3. veljače">3.</a> <a href="/wiki/4._velja%C4%8De" title="4. veljače">4.</a> <a href="/wiki/5._velja%C4%8De" title="5. veljače">5.</a> <a href="/wiki/6._velja%C4%8De" title="6. veljače">6.</a> <a href="/wiki/7._velja%C4%8De" title="7. veljače">7.</a> <a href="/wiki/8._velja%C4%8De" title="8. veljače">8.</a> <a href="/wiki/9._velja%C4%8De" title="9. veljače">9.</a> <a href="/wiki/10._velja%C4%8De" title="10. veljače">10.</a> <a href="/wiki/11._velja%C4%8De" title="11. veljače">11.</a> <a href="/wiki/12._velja%C4%8De" title="12. veljače">12.</a> <a href="/wiki/13._velja%C4%8De" title="13. veljače">13.</a> <a href="/wiki/14._velja%C4%8De" title="14. veljače">14.</a> <a href="/wiki/15._velja%C4%8De" title="15. veljače">15.</a> <a href="/wiki/16._velja%C4%8De" title="16. veljače">16.</a> <a href="/wiki/17._velja%C4%8De" title="17. veljače">17.</a> <a href="/wiki/18._velja%C4%8De" title="18. veljače">18.</a> <a href="/wiki/19._velja%C4%8De" title="19. veljače">19.</a> <a href="/wiki/20._velja%C4%8De" title="20. veljače">20.</a> <a href="/wiki/21._velja%C4%8De" title="21. veljače">21.</a> <a href="/wiki/22._velja%C4%8De" title="22. veljače">22.</a> <a href="/wiki/23._velja%C4%8De" title="23. veljače">23.</a> <a href="/wiki/24._velja%C4%8De" title="24. veljače">24.</a> <a href="/wiki/25._velja%C4%8De" title="25. veljače">25.</a> <a href="/wiki/26._velja%C4%8De" title="26. veljače">26.</a> <a href="/wiki/27._velja%C4%8De" title="27. veljače">27.</a> <a href="/wiki/28._velja%C4%8De" title="28. veljače">28.</a> <a href="/wiki/29._velja%C4%8De" title="29. veljače">29.</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/O%C5%BEujak" title="Ožujak">ožujak</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1._o%C5%BEujka" title="1. ožujka">1.</a> <a href="/wiki/2._o%C5%BEujka" title="2. ožujka">2.</a> <a href="/wiki/3._o%C5%BEujka" title="3. ožujka">3.</a> <a href="/wiki/4._o%C5%BEujka" title="4. ožujka">4.</a> <a href="/wiki/5._o%C5%BEujka" title="5. ožujka">5.</a> <a href="/wiki/6._o%C5%BEujka" title="6. ožujka">6.</a> <a href="/wiki/7._o%C5%BEujka" title="7. ožujka">7.</a> <a href="/wiki/8._o%C5%BEujka" title="8. ožujka">8.</a> <a href="/wiki/9._o%C5%BEujka" title="9. ožujka">9.</a> <a href="/wiki/10._o%C5%BEujka" title="10. ožujka">10.</a> <a href="/wiki/11._o%C5%BEujka" title="11. ožujka">11.</a> <a href="/wiki/12._o%C5%BEujka" title="12. ožujka">12.</a> <a href="/wiki/13._o%C5%BEujka" title="13. ožujka">13.</a> <a href="/wiki/14._o%C5%BEujka" title="14. ožujka">14.</a> <a href="/wiki/15._o%C5%BEujka" title="15. ožujka">15.</a> <a href="/wiki/16._o%C5%BEujka" title="16. ožujka">16.</a> <a href="/wiki/17._o%C5%BEujka" title="17. ožujka">17.</a> <a href="/wiki/18._o%C5%BEujka" title="18. ožujka">18.</a> <a href="/wiki/19._o%C5%BEujka" title="19. ožujka">19.</a> <a href="/wiki/20._o%C5%BEujka" title="20. ožujka">20.</a> <a href="/wiki/21._o%C5%BEujka" title="21. ožujka">21.</a> <a href="/wiki/22._o%C5%BEujka" title="22. ožujka">22.</a> <a href="/wiki/23._o%C5%BEujka" title="23. ožujka">23.</a> <a href="/wiki/24._o%C5%BEujka" title="24. ožujka">24.</a> <a href="/wiki/25._o%C5%BEujka" title="25. ožujka">25.</a> <a href="/wiki/26._o%C5%BEujka" title="26. ožujka">26.</a> <a href="/wiki/27._o%C5%BEujka" title="27. ožujka">27.</a> <a href="/wiki/28._o%C5%BEujka" title="28. ožujka">28.</a> <a href="/wiki/29._o%C5%BEujka" title="29. ožujka">29.</a> <a href="/wiki/30._o%C5%BEujka" title="30. ožujka">30.</a> <a href="/wiki/31._o%C5%BEujka" title="31. ožujka">31.</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Travanj" title="Travanj">travanj</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1._travnja" title="1. travnja">1.</a> <a href="/wiki/2._travnja" title="2. travnja">2.</a> <a href="/wiki/3._travnja" title="3. travnja">3.</a> <a href="/wiki/4._travnja" title="4. travnja">4.</a> <a href="/wiki/5._travnja" title="5. travnja">5.</a> <a href="/wiki/6._travnja" title="6. travnja">6.</a> <a href="/wiki/7._travnja" title="7. travnja">7.</a> <a href="/wiki/8._travnja" title="8. travnja">8.</a> <a href="/wiki/9._travnja" title="9. travnja">9.</a> <a href="/wiki/10._travnja" title="10. travnja">10.</a> <a href="/wiki/11._travnja" title="11. travnja">11.</a> <a href="/wiki/12._travnja" title="12. travnja">12.</a> <a href="/wiki/13._travnja" title="13. travnja">13.</a> <a href="/wiki/14._travnja" title="14. travnja">14.</a> <a href="/wiki/15._travnja" title="15. travnja">15.</a> <a href="/wiki/16._travnja" title="16. travnja">16.</a> <a href="/wiki/17._travnja" title="17. travnja">17.</a> <a href="/wiki/18._travnja" title="18. travnja">18.</a> <a href="/wiki/19._travnja" title="19. travnja">19.</a> <a href="/wiki/20._travnja" title="20. travnja">20.</a> <a href="/wiki/21._travnja" title="21. travnja">21.</a> <a href="/wiki/22._travnja" title="22. travnja">22.</a> <a href="/wiki/23._travnja" title="23. travnja">23.</a> <a href="/wiki/24._travnja" title="24. travnja">24.</a> <a href="/wiki/25._travnja" title="25. travnja">25.</a> <a href="/wiki/26._travnja" title="26. travnja">26.</a> <a href="/wiki/27._travnja" title="27. travnja">27.</a> <a href="/wiki/28._travnja" title="28. travnja">28.</a> <a href="/wiki/29._travnja" title="29. travnja">29.</a> <a href="/wiki/30._travnja" title="30. travnja">30.</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Svibanj" title="Svibanj">svibanj</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1._svibnja" title="1. svibnja">1.</a> <a href="/wiki/2._svibnja" title="2. svibnja">2.</a> <a href="/wiki/3._svibnja" title="3. svibnja">3.</a> <a href="/wiki/4._svibnja" title="4. svibnja">4.</a> <a href="/wiki/5._svibnja" title="5. svibnja">5.</a> <a href="/wiki/6._svibnja" title="6. svibnja">6.</a> <a href="/wiki/7._svibnja" title="7. svibnja">7.</a> <a href="/wiki/8._svibnja" title="8. svibnja">8.</a> <a href="/wiki/9._svibnja" title="9. svibnja">9.</a> <a href="/wiki/10._svibnja" title="10. svibnja">10.</a> <a href="/wiki/11._svibnja" title="11. svibnja">11.</a> <a href="/wiki/12._svibnja" title="12. svibnja">12.</a> <a href="/wiki/13._svibnja" title="13. svibnja">13.</a> <a href="/wiki/14._svibnja" title="14. svibnja">14.</a> <a href="/wiki/15._svibnja" title="15. svibnja">15.</a> <a href="/wiki/16._svibnja" title="16. svibnja">16.</a> <a href="/wiki/17._svibnja" title="17. svibnja">17.</a> <a href="/wiki/18._svibnja" title="18. svibnja">18.</a> <a href="/wiki/19._svibnja" title="19. svibnja">19.</a> <a href="/wiki/20._svibnja" title="20. svibnja">20.</a> <a href="/wiki/21._svibnja" title="21. svibnja">21.</a> <a href="/wiki/22._svibnja" title="22. svibnja">22.</a> <a href="/wiki/23._svibnja" title="23. svibnja">23.</a> <a href="/wiki/24._svibnja" title="24. svibnja">24.</a> <a href="/wiki/25._svibnja" title="25. svibnja">25.</a> <a href="/wiki/26._svibnja" title="26. svibnja">26.</a> <a href="/wiki/27._svibnja" title="27. svibnja">27.</a> <a href="/wiki/28._svibnja" title="28. svibnja">28.</a> <a href="/wiki/29._svibnja" title="29. svibnja">29.</a> <a href="/wiki/30._svibnja" title="30. svibnja">30.</a> <a href="/wiki/31._svibnja" title="31. svibnja">31.</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Lipanj" title="Lipanj">lipanj</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1._lipnja" title="1. lipnja">1.</a> <a href="/wiki/2._lipnja" title="2. lipnja">2.</a> <a href="/wiki/3._lipnja" title="3. lipnja">3.</a> <a href="/wiki/4._lipnja" title="4. lipnja">4.</a> <a href="/wiki/5._lipnja" title="5. lipnja">5.</a> <a href="/wiki/6._lipnja" title="6. lipnja">6.</a> <a href="/wiki/7._lipnja" title="7. lipnja">7.</a> <a href="/wiki/8._lipnja" title="8. lipnja">8.</a> <a href="/wiki/9._lipnja" title="9. lipnja">9.</a> <a href="/wiki/10._lipnja" title="10. lipnja">10.</a> <a href="/wiki/11._lipnja" title="11. lipnja">11.</a> <a href="/wiki/12._lipnja" title="12. lipnja">12.</a> <a href="/wiki/13._lipnja" title="13. lipnja">13.</a> <a href="/wiki/14._lipnja" title="14. lipnja">14.</a> <a href="/wiki/15._lipnja" title="15. lipnja">15.</a> <a href="/wiki/16._lipnja" title="16. lipnja">16.</a> <a href="/wiki/17._lipnja" title="17. lipnja">17.</a> <a href="/wiki/18._lipnja" title="18. lipnja">18.</a> <a href="/wiki/19._lipnja" title="19. lipnja">19.</a> <a href="/wiki/20._lipnja" title="20. lipnja">20.</a> <a href="/wiki/21._lipnja" title="21. lipnja">21.</a> <a href="/wiki/22._lipnja" title="22. lipnja">22.</a> <a href="/wiki/23._lipnja" title="23. lipnja">23.</a> <a href="/wiki/24._lipnja" title="24. lipnja">24.</a> <a href="/wiki/25._lipnja" title="25. lipnja">25.</a> <a href="/wiki/26._lipnja" title="26. lipnja">26.</a> <a href="/wiki/27._lipnja" title="27. lipnja">27.</a> <a href="/wiki/28._lipnja" title="28. lipnja">28.</a> <a href="/wiki/29._lipnja" title="29. lipnja">29.</a> <a href="/wiki/30._lipnja" title="30. lipnja">30.</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Srpanj" title="Srpanj">srpanj</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1._srpnja" title="1. srpnja">1.</a> <a href="/wiki/2._srpnja" title="2. srpnja">2.</a> <a href="/wiki/3._srpnja" title="3. srpnja">3.</a> <a href="/wiki/4._srpnja" title="4. srpnja">4.</a> <a href="/wiki/5._srpnja" title="5. srpnja">5.</a> <a href="/wiki/6._srpnja" title="6. srpnja">6.</a> <a href="/wiki/7._srpnja" title="7. srpnja">7.</a> <a href="/wiki/8._srpnja" title="8. srpnja">8.</a> <a href="/wiki/9._srpnja" title="9. srpnja">9.</a> <a href="/wiki/10._srpnja" title="10. srpnja">10.</a> <a href="/wiki/11._srpnja" title="11. srpnja">11.</a> <a href="/wiki/12._srpnja" title="12. srpnja">12.</a> <a href="/wiki/13._srpnja" title="13. srpnja">13.</a> <a href="/wiki/14._srpnja" title="14. srpnja">14.</a> <a href="/wiki/15._srpnja" title="15. srpnja">15.</a> <a href="/wiki/16._srpnja" title="16. srpnja">16.</a> <a href="/wiki/17._srpnja" title="17. srpnja">17.</a> <a href="/wiki/18._srpnja" title="18. srpnja">18.</a> <a href="/wiki/19._srpnja" title="19. srpnja">19.</a> <a href="/wiki/20._srpnja" title="20. srpnja">20.</a> <a href="/wiki/21._srpnja" title="21. srpnja">21.</a> <a href="/wiki/22._srpnja" title="22. srpnja">22.</a> <a href="/wiki/23._srpnja" title="23. srpnja">23.</a> <a href="/wiki/24._srpnja" title="24. srpnja">24.</a> <a href="/wiki/25._srpnja" title="25. srpnja">25.</a> <a href="/wiki/26._srpnja" title="26. srpnja">26.</a> <a href="/wiki/27._srpnja" title="27. srpnja">27.</a> <a href="/wiki/28._srpnja" title="28. srpnja">28.</a> <a href="/wiki/29._srpnja" title="29. srpnja">29.</a> <a href="/wiki/30._srpnja" title="30. srpnja">30.</a> <a class="mw-selflink selflink">31.</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Kolovoz" title="Kolovoz">kolovoz</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1._kolovoza" title="1. kolovoza">1.</a> <a href="/wiki/2._kolovoza" title="2. kolovoza">2.</a> <a href="/wiki/3._kolovoza" title="3. kolovoza">3.</a> <a href="/wiki/4._kolovoza" title="4. kolovoza">4.</a> <a href="/wiki/5._kolovoza" title="5. kolovoza">5.</a> <a href="/wiki/6._kolovoza" title="6. kolovoza">6.</a> <a href="/wiki/7._kolovoza" title="7. kolovoza">7.</a> <a href="/wiki/8._kolovoza" title="8. kolovoza">8.</a> <a href="/wiki/9._kolovoza" title="9. kolovoza">9.</a> <a href="/wiki/10._kolovoza" title="10. kolovoza">10.</a> <a href="/wiki/11._kolovoza" title="11. kolovoza">11.</a> <a href="/wiki/12._kolovoza" title="12. kolovoza">12.</a> <a href="/wiki/13._kolovoza" title="13. kolovoza">13.</a> <a href="/wiki/14._kolovoza" title="14. kolovoza">14.</a> <a href="/wiki/15._kolovoza" title="15. kolovoza">15.</a> <a href="/wiki/16._kolovoza" title="16. kolovoza">16.</a> <a href="/wiki/17._kolovoza" title="17. kolovoza">17.</a> <a href="/wiki/18._kolovoza" title="18. kolovoza">18.</a> <a href="/wiki/19._kolovoza" title="19. kolovoza">19.</a> <a href="/wiki/20._kolovoza" title="20. kolovoza">20.</a> <a href="/wiki/21._kolovoza" title="21. kolovoza">21.</a> <a href="/wiki/22._kolovoza" title="22. kolovoza">22.</a> <a href="/wiki/23._kolovoza" title="23. kolovoza">23.</a> <a href="/wiki/24._kolovoza" title="24. kolovoza">24.</a> <a href="/wiki/25._kolovoza" title="25. kolovoza">25.</a> <a href="/wiki/26._kolovoza" title="26. kolovoza">26.</a> <a href="/wiki/27._kolovoza" title="27. kolovoza">27.</a> <a href="/wiki/28._kolovoza" title="28. kolovoza">28.</a> <a href="/wiki/29._kolovoza" title="29. kolovoza">29.</a> <a href="/wiki/30._kolovoza" title="30. kolovoza">30.</a> <a href="/wiki/31._kolovoza" title="31. kolovoza">31.</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Rujan" title="Rujan">rujan</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1._rujna" title="1. rujna">1.</a> <a href="/wiki/2._rujna" title="2. rujna">2.</a> <a href="/wiki/3._rujna" title="3. rujna">3.</a> <a href="/wiki/4._rujna" title="4. rujna">4.</a> <a href="/wiki/5._rujna" title="5. rujna">5.</a> <a href="/wiki/6._rujna" title="6. rujna">6.</a> <a href="/wiki/7._rujna" title="7. rujna">7.</a> <a href="/wiki/8._rujna" title="8. rujna">8.</a> <a href="/wiki/9._rujna" title="9. rujna">9.</a> <a href="/wiki/10._rujna" title="10. rujna">10.</a> <a href="/wiki/11._rujna" title="11. rujna">11.</a> <a href="/wiki/12._rujna" title="12. rujna">12.</a> <a href="/wiki/13._rujna" title="13. rujna">13.</a> <a href="/wiki/14._rujna" title="14. rujna">14.</a> <a href="/wiki/15._rujna" title="15. rujna">15.</a> <a href="/wiki/16._rujna" title="16. rujna">16.</a> <a href="/wiki/17._rujna" title="17. rujna">17.</a> <a href="/wiki/18._rujna" title="18. rujna">18.</a> <a href="/wiki/19._rujna" title="19. rujna">19.</a> <a href="/wiki/20._rujna" title="20. rujna">20.</a> <a href="/wiki/21._rujna" title="21. rujna">21.</a> <a href="/wiki/22._rujna" title="22. rujna">22.</a> <a href="/wiki/23._rujna" title="23. rujna">23.</a> <a href="/wiki/24._rujna" title="24. rujna">24.</a> <a href="/wiki/25._rujna" title="25. rujna">25.</a> <a href="/wiki/26._rujna" title="26. rujna">26.</a> <a href="/wiki/27._rujna" title="27. rujna">27.</a> <a href="/wiki/28._rujna" title="28. rujna">28.</a> <a href="/wiki/29._rujna" title="29. rujna">29.</a> <a href="/wiki/30._rujna" title="30. rujna">30.</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1._listopada" title="1. listopada">1.</a> <a href="/wiki/2._listopada" title="2. listopada">2.</a> <a href="/wiki/3._listopada" title="3. listopada">3.</a> <a href="/wiki/4._listopada" title="4. listopada">4.</a> <a href="/wiki/5._listopada" title="5. listopada">5.</a> <a href="/wiki/6._listopada" title="6. listopada">6.</a> <a href="/wiki/7._listopada" title="7. listopada">7.</a> <a href="/wiki/8._listopada" title="8. listopada">8.</a> <a href="/wiki/9._listopada" title="9. listopada">9.</a> <a href="/wiki/10._listopada" title="10. listopada">10.</a> <a href="/wiki/11._listopada" title="11. listopada">11.</a> <a href="/wiki/12._listopada" title="12. listopada">12.</a> <a href="/wiki/13._listopada" title="13. listopada">13.</a> <a href="/wiki/14._listopada" title="14. listopada">14.</a> <a href="/wiki/15._listopada" title="15. listopada">15.</a> <a href="/wiki/16._listopada" title="16. listopada">16.</a> <a href="/wiki/17._listopada" title="17. listopada">17.</a> <a href="/wiki/18._listopada" title="18. listopada">18.</a> <a href="/wiki/19._listopada" title="19. listopada">19.</a> <a href="/wiki/20._listopada" title="20. listopada">20.</a> <a href="/wiki/21._listopada" title="21. listopada">21.</a> <a href="/wiki/22._listopada" title="22. listopada">22.</a> <a href="/wiki/23._listopada" title="23. listopada">23.</a> <a href="/wiki/24._listopada" title="24. listopada">24.</a> <a href="/wiki/25._listopada" title="25. listopada">25.</a> <a href="/wiki/26._listopada" title="26. listopada">26.</a> <a href="/wiki/27._listopada" title="27. listopada">27.</a> <a href="/wiki/28._listopada" title="28. listopada">28.</a> <a href="/wiki/29._listopada" title="29. listopada">29.</a> <a href="/wiki/30._listopada" title="30. listopada">30.</a> <a href="/wiki/31._listopada" title="31. listopada">31.</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Studeni" title="Studeni">studeni</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1._studenoga" title="1. studenoga">1.</a> <a href="/wiki/2._studenoga" title="2. studenoga">2.</a> <a href="/wiki/3._studenoga" title="3. studenoga">3.</a> <a href="/wiki/4._studenoga" title="4. studenoga">4.</a> <a href="/wiki/5._studenoga" title="5. studenoga">5.</a> <a href="/wiki/6._studenoga" title="6. studenoga">6.</a> <a href="/wiki/7._studenoga" title="7. studenoga">7.</a> <a href="/wiki/8._studenoga" title="8. studenoga">8.</a> <a href="/wiki/9._studenoga" title="9. studenoga">9.</a> <a href="/wiki/10._studenoga" title="10. studenoga">10.</a> <a href="/wiki/11._studenoga" title="11. studenoga">11.</a> <a href="/wiki/12._studenoga" title="12. studenoga">12.</a> <a href="/wiki/13._studenoga" title="13. studenoga">13.</a> <a href="/wiki/14._studenoga" title="14. studenoga">14.</a> <a href="/wiki/15._studenoga" title="15. studenoga">15.</a> <a href="/wiki/16._studenoga" title="16. studenoga">16.</a> <a href="/wiki/17._studenoga" title="17. studenoga">17.</a> <a href="/wiki/18._studenoga" title="18. studenoga">18.</a> <a href="/wiki/19._studenoga" title="19. studenoga">19.</a> <a href="/wiki/20._studenoga" title="20. studenoga">20.</a> <a href="/wiki/21._studenoga" title="21. studenoga">21.</a> <a href="/wiki/22._studenoga" title="22. studenoga">22.</a> <a href="/wiki/23._studenoga" title="23. studenoga">23.</a> <a href="/wiki/24._studenoga" title="24. studenoga">24.</a> <a href="/wiki/25._studenoga" title="25. studenoga">25.</a> <a href="/wiki/26._studenoga" title="26. studenoga">26.</a> <a href="/wiki/27._studenoga" title="27. studenoga">27.</a> <a href="/wiki/28._studenoga" title="28. studenoga">28.</a> <a href="/wiki/29._studenoga" title="29. studenoga">29.</a> <a href="/wiki/30._studenoga" title="30. studenoga">30.</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Prosinac" title="Prosinac">prosinac</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1._prosinca" title="1. prosinca">1.</a> <a href="/wiki/2._prosinca" title="2. prosinca">2.</a> <a href="/wiki/3._prosinca" title="3. prosinca">3.</a> <a href="/wiki/4._prosinca" title="4. prosinca">4.</a> <a href="/wiki/5._prosinca" title="5. prosinca">5.</a> <a href="/wiki/6._prosinca" title="6. prosinca">6.</a> <a href="/wiki/7._prosinca" title="7. prosinca">7.</a> <a href="/wiki/8._prosinca" title="8. prosinca">8.</a> <a href="/wiki/9._prosinca" title="9. prosinca">9.</a> <a href="/wiki/10._prosinca" title="10. prosinca">10.</a> <a href="/wiki/11._prosinca" title="11. prosinca">11.</a> <a href="/wiki/12._prosinca" title="12. prosinca">12.</a> <a href="/wiki/13._prosinca" title="13. prosinca">13.</a> <a href="/wiki/14._prosinca" title="14. prosinca">14.</a> <a href="/wiki/15._prosinca" title="15. prosinca">15.</a> <a href="/wiki/16._prosinca" title="16. prosinca">16.</a> <a href="/wiki/17._prosinca" title="17. prosinca">17.</a> <a href="/wiki/18._prosinca" title="18. prosinca">18.</a> <a href="/wiki/19._prosinca" title="19. prosinca">19.</a> <a href="/wiki/20._prosinca" title="20. prosinca">20.</a> <a href="/wiki/21._prosinca" title="21. prosinca">21.</a> <a href="/wiki/22._prosinca" title="22. prosinca">22.</a> <a href="/wiki/23._prosinca" title="23. prosinca">23.</a> <a href="/wiki/24._prosinca" title="24. prosinca">24.</a> <a href="/wiki/25._prosinca" title="25. prosinca">25.</a> <a href="/wiki/26._prosinca" title="26. prosinca">26.</a> <a href="/wiki/27._prosinca" title="27. prosinca">27.</a> <a href="/wiki/28._prosinca" title="28. prosinca">28.</a> <a href="/wiki/29._prosinca" title="29. prosinca">29.</a> <a href="/wiki/30._prosinca" title="30. prosinca">30.</a> <a href="/wiki/31._prosinca" title="31. prosinca">31.</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;">ostali datumi</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/0._sije%C4%8Dnja" title="0. siječnja">0. siječnja</a> <b>·</b> <a href="/wiki/30._velja%C4%8De" title="30. veljače">30. veljače</a> <b>·</b> <a href="/wiki/31._velja%C4%8De" title="31. veljače">31. veljače</a> <b>·</b> <a href="/wiki/0._o%C5%BEujka" title="0. ožujka">0. ožujka</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dobavljeno iz "<a dir="ltr" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=31._srpnja&oldid=7044408">https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=31._srpnja&oldid=7044408</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorija</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Dani_u_srpnju" title="Kategorija:Dani u srpnju">Dani u srpnju</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica posljednji je put uređivana 24. listopada 2024. u 13:42.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencijom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr">Creative Commons: Imenuj autora/Dijeli pod istim uvjetima</a>; mogu se primjenjivati i dodatni uvjeti. Pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uvjete upotrebe</a> za detalje.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Zaštita privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Impresum">Impresum</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti">Odricanje od odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hr.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=31._srpnja&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Prikaz za mobilne uređaje</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-jhxzl","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.102","walltime":"0.133","ppvisitednodes":{"value":805,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40085,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17338,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":918,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 39.700 1 -total"," 64.02% 25.416 1 Predložak:Mjeseci_i_dani_u_godini"," 54.99% 21.831 1 Predložak:Navigacija"," 35.68% 14.166 1 Predložak:Izvori"," 20.48% 8.130 1 Predložak:Tnavbar"," 9.24% 3.670 2 Predložak:Bull"," 6.48% 2.572 3 Predložak:·"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-78c69dc57c-m46rq","timestamp":"20241105130940","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"31. srpnja","url":"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/31._srpnja","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2715","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2715","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji projektima Wikimedije"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-12-22T08:52:52Z","dateModified":"2024-10-24T12:42:36Z","headline":"datum"}</script> </body> </html>