CINXE.COM
familie — Wiktionnaire, le dictionnaire libre
<!doctype html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.wiktionary.org/wiki/familie"> <meta charset="UTF-8"> <title>familie — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat" :"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"502c2b13-bacd-426e-8a47-3260a9396fd2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"familie","wgTitle":"familie","wgCurRevisionId":34218613,"wgRevisionId":34218613,"wgArticleId":30925,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wiktionnaire:Étymologies manquantes en afrikaans","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en afrikaans","Prononciations audio en afrikaans","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en afrikaans","Wiktionnaire:Étymologies manquantes en danois","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en danois","Wiktionnaire:Étymologies manquantes en norvégien","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en norvégien","Prononciations audio en norvégien", "Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en norvégien","Prononciations audio en néerlandais","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en néerlandais","afrikaans","Noms communs en afrikaans","danois","Noms communs en danois","norvégien","Noms communs en norvégien","néerlandais","Lemmes en néerlandais","Noms communs en néerlandais","Exemples en néerlandais","Lexique en néerlandais de la biologie","Mots reconnus par 99 % des Flamands","Mots reconnus par 99 % des Néerlandais"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"familie","wgRelevantArticleId":30925,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"} ,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"parsermigration-parsoid":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.parsoid.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.parsoid.styles%7Cext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="familie — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/familie"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=familie&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/familie"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.xGDBYKehTME.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfoSIsQWvO0OJXv-Eo-Gnkc-klBQGg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.wiktionary.org/wiki/familie"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.xGDBYKehTME.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfoSIsQWvO0OJXv-Eo-Gnkc-klBQGg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.wiktionary.org/wiki/familie"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-familie rootpage-familie skin-vector-2022 action-view"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.xGDBYKehTME.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfoSIsQWvO0OJXv-Eo-Gnkc-klBQGg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-wiktionary-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.wiktionary.org/wiki/familie" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/familie&anno=2" data-client="tr"></script><a class="mw-jump-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal"><input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal"> <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Menu principal </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation"> <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Page d’accueil</span></a></li> <li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li> <li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Portails?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Portails</span></a></li> <li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li> <li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Page au hasard par langue</span></a></li> <li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Poser une question</span></a></li> <li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer"> <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li> <li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>La Wikidémie</span></a></li> <li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Discord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Discuter sur Discord</span></a></li> <li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Journal des contributeurs</span></a></li> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide"> <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Convention:Sommaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Conventions</span></a></li> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Aide:Sommaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li> <li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li> <li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Créer un article</span></a></li> <li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page"><input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence"> <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wiktionary.org%26uselang%3Dfr" class=""><span>Faire un don</span></a></li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=familie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a></li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=familie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options"><input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels"> <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wiktionary.org%26uselang%3Dfr"><span>Faire un don</span></a></li> <li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=familie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li> <li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=familie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor"> <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Aide:Introduction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"> <!-- CentralNotice --> </div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc"> <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text"> Début </div></a></li> <li id="toc-Afrikaans" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Afrikaans"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Afrikaans</span></span> </div></a> <button aria-controls="toc-Afrikaans-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Afrikaans</span></span> </button> <ul id="toc-Afrikaans-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div></a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Nom_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nom_commun"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div></a> <ul id="toc-Nom_commun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Synonymes"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div></a> <ul id="toc-Synonymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div></a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Danois" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Danois"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2</span> <span><span>Danois</span></span> </div></a> <button aria-controls="toc-Danois-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Danois</span></span> </button> <ul id="toc-Danois-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Étymologie_2"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div></a> <ul id="toc-Étymologie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Nom_commun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nom_commun_2"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div></a> <ul id="toc-Nom_commun_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Norvégien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Norvégien"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3</span> <span><span>Norvégien</span></span> </div></a> <button aria-controls="toc-Norvégien-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Norvégien</span></span> </button> <ul id="toc-Norvégien-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Étymologie_3"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div></a> <ul id="toc-Étymologie_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Nom_commun_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nom_commun_3"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div></a> <ul id="toc-Nom_commun_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Prononciation_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Prononciation_2"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div></a> <ul id="toc-Prononciation_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Néerlandais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Néerlandais"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4</span> <span><span>Néerlandais</span></span> </div></a> <button aria-controls="toc-Néerlandais-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Néerlandais</span></span> </button> <ul id="toc-Néerlandais-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Étymologie_4"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div></a> <ul id="toc-Étymologie_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Nom_commun_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nom_commun_4"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div></a> <ul id="toc-Nom_commun_4-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonymes_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Synonymes_2"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div></a> <ul id="toc-Synonymes_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Taux_de_reconnaissance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Taux_de_reconnaissance"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span><span>Taux de reconnaissance</span></span> </div></a> <ul id="toc-Taux_de_reconnaissance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Prononciation_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Prononciation_3"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div></a> <ul id="toc-Prononciation_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Références"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span><span>Références</span></span> </div></a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières"><input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières"> <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">familie</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang"><input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 41 langues."> <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="familie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="familie" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="familie" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="familie" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="familie" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="familie" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="familie" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="familie" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="familie" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="familie" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="familie" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="familie" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="familie" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="familie" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="familie" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="familie" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="familie" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="familie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="familie" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="familie" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="familie" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="familie" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="familie" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="familie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="familie" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="familie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="familie" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="familie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="familie" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="familie" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="familie" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="familie" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="familie" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="familie" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="familie" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="familie" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="familie" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="familie" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="familie" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="familie" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/familie" title="familie – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="familie" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li> <li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=Discussion:familie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet"><input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue"> <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Lire</span></a></li> <li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li> <li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown"><input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils"> <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Outils </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options"> <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Lire</span></a></li> <li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li> <li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb"> <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li> <li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li> <li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang%3Dfr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li> <li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&oldid=34218613&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li> <li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=info&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li> <li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=familie&id=34218613&wpFormIdentifier=titleform&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li> <li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https://fr.wiktionary.org/wiki/familie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li> <li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https://fr.wiktionary.org/wiki/familie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> <li class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&useparsoid=0&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Utiliser l'ancien analyseur</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export"> <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=familie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Créer un livre</span></a></li> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=familie&action=show-download-screen&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&printable=yes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet"> <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Apparence </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint"> Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. </div> </div> <div id="contentSub"> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha15" data-mw-html-version="2.8.0"> <section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"> <div class="bandeau-voir modele-voir" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwAg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"voir","href":"./Modèle:voir"},"params":{"1":{"wt":"Familie"}},"i":0}}]}"> <span class="bandeau-voir-icone"><i>Voir aussi</i></span><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Familie" title="Familie">Familie</a> </div> <meta property="mw:PageProp/toc" id="mwAw" data-mw="{"autoGenerated":true}"> </section> <section data-mw-section-id="1" id="mwBA"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"> <h2 id="Afrikaans"><span class="sectionlangue" id="af" about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"af"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/afrikaans" title="afrikaans">Afrikaans</a> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:afrikaans"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwkg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwkw">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Afrikaans" id="mwlA"><span id="mwlQ">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwlg">]</span></span> </div> <section data-mw-section-id="2" id="mwBQ"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwlw"> <h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt3" typeof="mw:Transclusion" id="mwBg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwmA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwmQ">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwmg"><span id="mwmw">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwnA">]</span></span> </div> <dl id="mwBw"> <dd id="mwCA"> <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies" title="Aide:Étymologies" about="#mwt4" typeof="mw:Transclusion" id="mwCQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche-étym","href":"./Modèle:ébauche-étym"},"params":{"1":{"wt":"af"}},"i":0}}]}"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a><span about="#mwt4">. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter </span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt4"><a rel="mw:ExtLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title%3Dfamilie%26action%3Dedit" class="external text">en cliquant ici</a></span><span about="#mwt4">.</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies_manquantes_en_afrikaans" about="#mwt4" id="mwCg"> </dd> </dl> </section> <section data-mw-section-id="3" id="mwCw"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwnQ"> <h3 id="Nom_commun"><span class="titredef" id="af-nom-1" about="#mwt5" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"af"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="af-nom" style="font-size:0;" about="#mwt5"> </span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_afrikaans" about="#mwt5" id="mwDA"></h3><span class="mw-editsection" id="mwng"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwnw">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Nom commun " id="mwoA"><span id="mwoQ">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwog">]</span></span> </div> <p id="mwDQ"><b id="mwDg">familie</b> <span title="Prononciation à préciser" about="#mwt6" typeof="mw:Transclusion" id="mwDw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"af"}},"i":0}}]}">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title%3Dfamilie%26action%3Dedit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>\</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_afrikaans" about="#mwt6" id="mwEA"></p> <ol id="mwEQ"> <li id="mwEg"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/famille" title="famille" id="mwEw">Famille</a>.</li> </ol> <section data-mw-section-id="4" id="mwFA"> <div class="mw-heading mw-heading4" id="mwow"> <h4 id="Synonymes"><span class="titresyno" title="" about="#mwt7" typeof="mw:Transclusion" id="mwFQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"synonymes"}},"i":0}}]}">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwpA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwpQ">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Synonymes" id="mwpg"><span id="mwpw">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwqA">]</span></span> </div> <ul id="mwFg"> <li id="mwFw"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/gesin" title="gesin" id="mwGA">gesin</a></li> </ul> </section> </section> <section data-mw-section-id="5" id="mwGQ"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwqQ"> <h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="" about="#mwt8" typeof="mw:Transclusion" id="mwGg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwqg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwqw">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mwrA"><span id="mwrQ">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwrg">]</span></span> </div> <ul id="mwGw"> <li id="mwHA"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt9" typeof="mw:Transclusion" id="mwHQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"1":{"wt":"Afrique du Sud"},"2":{"wt":""},"lang":{"wt":"af"},"audio":{"wt":"LL-Q14196 (afr)-Anon1314-familie.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="Afrique du Sud">Afrique du Sud</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="familie">familie</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_afrikaans"><span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title%3Dfamilie%26action%3Dedit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_phonétiques_manquantes_en_afrikaans"></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q14196 (afr)-Anon1314-familie.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span> <audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q14196_(afr)-Anon1314-familie.wav" data-durationhint="2" class="mw-file-element"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-familie.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-familie.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-familie.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-familie.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Anon1314-familie.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"> </audio></span></span></span></span></li> </ul> </section> </section> <section data-mw-section-id="6" id="mwHg"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwrw"> <h2 id="Danois"><span class="sectionlangue" id="da" about="#mwt10" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"da"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/danois" title="danois">Danois</a> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:danois"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwsA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwsQ">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Danois" id="mwsg"><span id="mwsw">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwtA">]</span></span> </div> <section data-mw-section-id="7" id="mwHw"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwtQ"> <h3 id="Étymologie_2"><span id=".C3.89tymologie_2" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt11" typeof="mw:Transclusion" id="mwIA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwtg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwtw">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwuA"><span id="mwuQ">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwug">]</span></span> </div> <dl id="mwIQ"> <dd id="mwIg"> <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies" title="Aide:Étymologies" about="#mwt12" typeof="mw:Transclusion" id="mwIw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche-étym","href":"./Modèle:ébauche-étym"},"params":{"1":{"wt":"da"}},"i":0}}]}"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a><span about="#mwt12">. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter </span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt12"><a rel="mw:ExtLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title%3Dfamilie%26action%3Dedit" class="external text">en cliquant ici</a></span><span about="#mwt12">.</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies_manquantes_en_danois" about="#mwt12" id="mwJA"> </dd> </dl> </section> <section data-mw-section-id="8" id="mwJQ"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwuw"> <h3 id="Nom_commun_2"><span class="titredef" id="da-nom-1" about="#mwt13" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"da"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="da-nom" style="font-size:0;" about="#mwt13"> </span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_danois" about="#mwt13" id="mwJg"></h3><span class="mw-editsection" id="mwvA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwvQ">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Nom commun " id="mwvg"><span id="mwvw">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwwA">]</span></span> </div> <p id="mwJw"><b id="mwKA">familie</b> <span title="Prononciation à préciser" about="#mwt14" typeof="mw:Transclusion" id="mwKQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"da"}},"i":0}}]}">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title%3Dfamilie%26action%3Dedit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>\</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_danois" about="#mwt14" id="mwKg"><span class="ligne-de-forme" about="#mwt15" typeof="mw:Transclusion" id="mwKw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"n","href":"./Modèle:n"},"params":{},"i":0}}]}"><i><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical%23N" title="Annexe:Glossaire grammatical">neutre</a></i></span></p> <ol id="mwLA"> <li id="mwLQ"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/famille" title="famille" id="mwLg">Famille</a>.</li> </ol> </section> </section> <section data-mw-section-id="9" id="mwLw"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwwQ"> <h2 id="Norvégien"><span id="Norv.C3.A9gien" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="sectionlangue" id="no" about="#mwt16" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"no"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/norv%C3%A9gien" title="norvégien">Norvégien</a> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:norvégien"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwwg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwww">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Norvégien" id="mwxA"><span id="mwxQ">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwxg">]</span></span> </div> <section data-mw-section-id="10" id="mwMA"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwxw"> <h3 id="Étymologie_3"><span id=".C3.89tymologie_3" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt17" typeof="mw:Transclusion" id="mwMQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwyA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwyQ">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwyg"><span id="mwyw">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwzA">]</span></span> </div> <dl id="mwMg"> <dd id="mwMw"> <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3%89tymologies" title="Aide:Étymologies" about="#mwt18" typeof="mw:Transclusion" id="mwNA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche-étym","href":"./Modèle:ébauche-étym"},"params":{"1":{"wt":"no"}},"i":0}}]}"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a><span about="#mwt18">. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter </span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt18"><a rel="mw:ExtLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title%3Dfamilie%26action%3Dedit" class="external text">en cliquant ici</a></span><span about="#mwt18">.</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies_manquantes_en_norvégien" about="#mwt18" id="mwNQ"> </dd> </dl> </section> <section data-mw-section-id="11" id="mwNg"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwzQ"> <h3 id="Nom_commun_3"><span class="titredef" id="no-nom-1" about="#mwt19" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"no"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="no-nom" style="font-size:0;" about="#mwt19"> </span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_norvégien" about="#mwt19" id="mwNw"></h3><span class="mw-editsection" id="mwzg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwzw">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Nom commun " id="mw0A"><span id="mw0Q">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw0g">]</span></span> </div> <p id="mwOA"><b id="mwOQ">familie</b> <span title="Prononciation à préciser" about="#mwt20" typeof="mw:Transclusion" id="mwOg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"no"}},"i":0}}]}">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title%3Dfamilie%26action%3Dedit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>\</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_norvégien" about="#mwt20" id="mwOw"><span class="ligne-de-forme" about="#mwt21" typeof="mw:Transclusion" id="mwPA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"n","href":"./Modèle:n"},"params":{},"i":0}}]}"><i><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical%23N" title="Annexe:Glossaire grammatical">neutre</a></i></span></p> <ol id="mwPQ"> <li id="mwPg"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/proches" title="proches" id="mwPw">Proches</a>.</li> <li id="mwQA"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/famille" title="famille" id="mwQQ">Famille</a>.</li> </ol> </section> <section data-mw-section-id="12" id="mwQg"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mw0w"> <h3 id="Prononciation_2"><span class="titrepron" title="" about="#mwt22" typeof="mw:Transclusion" id="mwQw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mw1A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw1Q">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mw1g"><span id="mw1w">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw2A">]</span></span> </div> <ul id="mwRA"> <li id="mwRQ"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt23" typeof="mw:Transclusion" id="mwRg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"1":{"wt":"Bærum (Norvège)"},"2":{"wt":""},"lang":{"wt":"no"},"audio":{"wt":"LL-Q9043 (nor)-Telaneo-familie.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="Bærum (Norvège)">Bærum (Norvège)</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="familie">familie</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_norvégien"><span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title%3Dfamilie%26action%3Dedit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_phonétiques_manquantes_en_norvégien"></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q9043 (nor)-Telaneo-familie.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span> <audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q9043_(nor)-Telaneo-familie.wav" data-durationhint="1" class="mw-file-element"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/LL-Q9043_%28nor%29-Telaneo-familie.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9043_%28nor%29-Telaneo-familie.wav/LL-Q9043_%28nor%29-Telaneo-familie.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9043_%28nor%29-Telaneo-familie.wav/LL-Q9043_%28nor%29-Telaneo-familie.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"> </audio></span></span></span></span></li> </ul> </section> </section> <section data-mw-section-id="13" id="mwRw"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mw2Q"> <h2 id="Néerlandais"><span id="N.C3.A9erlandais" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="sectionlangue" id="nl" about="#mwt24" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:N%C3%A9erlandais" title="Portail:Néerlandais">Néerlandais</a> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:néerlandais"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mw2g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw2w">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Néerlandais" id="mw3A"><span id="mw3Q">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw3g">]</span></span> </div> <section data-mw-section-id="14" id="mwSA"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mw3w"> <h3 id="Étymologie_4"><span id=".C3.89tymologie_4" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt25" typeof="mw:Transclusion" id="mwSQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mw4A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw4Q">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mw4g"><span id="mw4w">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw5A">]</span></span> </div> <dl id="mwSg"> <dd id="mwSw"> Du latin <i id="mwTA"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/familia" title="familia" id="mwTQ">familia</a></i>. </dd> </dl> </section> <section data-mw-section-id="15" id="mwTg"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mw5Q"> <h3 id="Nom_commun_4"><span class="titredef" id="nl-nom-1" about="#mwt26" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="nl-nom" style="font-size:0;" about="#mwt26"> </span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_néerlandais" about="#mwt26"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_néerlandais" about="#mwt26" id="mwTw"></h3><span class="mw-editsection" id="mw5g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw5w">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Nom commun " id="mw6A"><span id="mw6Q">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw6g">]</span></span> </div><span about="#mwt27" typeof="mw:Transclusion" id="mwUA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nl-nom-s","href":"./Modèle:nl-nom-s"},"params":{"1":{"wt":"t"}},"i":0}}]}"> </span> <table class="flextable" about="#mwt27"> <tbody> <tr> <th>Nombre</th> <th>Singulier</th> <th>Pluriel</th> </tr> <tr> <th>Nom</th> <td><b><span lang="nl" class="lang-nl"><bdi>familie</bdi></span></b></td> <td><bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/families%23nl" title="families">families</a></bdi></td> </tr> <tr> <th>Diminutif</th> <td><bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/familietje?action%3Dedit%26redlink%3D1%23nl" title="familietje (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["familietje"]}}">familietje</a></bdi></td> <td><bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/familietjes?action%3Dedit%26redlink%3D1%23nl" title="familietjes (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["familietjes"]}}">familietjes</a></bdi></td> </tr> </tbody> </table> <p id="mwUQ"><b id="mwUg">familie</b> <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/n%C3%A9erlandais" title="Annexe:Prononciation/néerlandais" about="#mwt28" typeof="mw:Transclusion" id="mwUw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"fa.mi.li:"},"2":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\fa.mi.li:\</span></a> <span class="ligne-de-forme" about="#mwt29" typeof="mw:Transclusion" id="mwVA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"f","href":"./Modèle:f"},"params":{},"i":0}}]}"><i>féminin</i></span></p> <ol id="mwVQ"> <li id="mwVg"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/famille" title="famille" id="mwVw">Famille</a>. <ul id="mwWA"> <li id="mwWQ"><span class="example" about="#mwt30" typeof="mw:Transclusion" id="mwWg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"nl"},"1":{"wt":" een '''familie''' stichten\n "},"2":{"wt":" fonder une famille"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="nl" class="lang-nl"><i>een <b>familie</b> stichten</i></bdi></q></span><span about="#mwt30"> </span> <dl about="#mwt30"> <dd> fonder une famille <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_néerlandais"> </dd> </dl></li> </ul></li> <li id="mwWw"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/famille" title="famille" id="mwXA">Famille</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/parent" title="parent" id="mwXQ">parent</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/parents" title="parents" id="mwXg">parents</a>. <ul id="mwXw"> <li id="mwYA"><span class="example" about="#mwt31" typeof="mw:Transclusion" id="mwYQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"nl"},"1":{"wt":" van je '''familie''' moet je ’t maar hebben\n "},"2":{"wt":" ah ! la famille !, c’est beau la famille !, que c’est bon la famille !, on n’est jamais trahi que par les siens, familles, je vous hais !"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="nl" class="lang-nl"><i>van je <b>familie</b> moet je ’t maar hebben</i></bdi></q></span><span about="#mwt31"> </span> <dl about="#mwt31"> <dd> ah<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>! la famille<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>!, c’est beau la famille<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>!, que c’est bon la famille<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>!, on n’est jamais trahi que par les siens, familles, je vous hais<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>! <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_néerlandais"> </dd> </dl></li> </ul></li> <li id="mwYg"><i about="#mwt32" typeof="mw:Transclusion" id="mwYw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lexique","href":"./Modèle:lexique"},"params":{"1":{"wt":"biologie"},"2":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}">(<span title="La biologie est l’étude du vivant." id="nl-biologie">Biologie</span>)</i> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lexique_en_néerlandais_de_la_biologie" about="#mwt32" id="mwZA"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/famille" title="famille" id="mwZQ">Famille</a>.</li> </ol> <section data-mw-section-id="16" id="mwZg"> <div class="mw-heading mw-heading4" id="mw6w"> <h4 id="Synonymes_2"><span class="titresyno" title="" about="#mwt33" typeof="mw:Transclusion" id="mwZw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"synonymes"}},"i":0}}]}">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection" id="mw7A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw7Q">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Synonymes" id="mw7g"><span id="mw7w">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw8A">]</span></span> </div> <p id="mwaA"><b id="mwaQ">famille</b></p> <ul id="mwag"> <li id="mwaw"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/gezin" title="gezin" id="mwbA">gezin</a></li> </ul> <p id="mwbQ"><b id="mwbg">parent</b></p> <ul id="mwbw"> <li id="mwcA"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/verwant" title="verwant" id="mwcQ">verwant</a></li> </ul> <p id="mwcg"><b id="mwcw">biologie</b></p> <ul id="mwdA"> <li id="mwdQ"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/geslacht" title="geslacht" id="mwdg">geslacht</a></li> </ul> </section> </section> <section data-mw-section-id="17" id="mwdw"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mw8Q"> <h3 id="Taux_de_reconnaissance"><span class="titrereconnaissance" title="" about="#mwt34" typeof="mw:Transclusion" id="mweA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"taux de reconnaissance"}},"i":0}}]}">Taux de reconnaissance</span></h3><span class="mw-editsection" id="mw8g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw8w">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Taux de reconnaissance" id="mw9A"><span id="mw9Q">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw9g">]</span></span> </div> <dl about="#mwt35" typeof="mw:Transclusion" id="mweQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nl-taux","href":"./Modèle:nl-taux"},"params":{"1":{"wt":"99,4"},"2":{"wt":"99,2"},"pourB":{"wt":"99"},"pourNL":{"wt":"99"}},"i":0}}]}"> <dd> En 2013, ce mot était reconnu par<sup about="#mwt38" class="mw-ref reference" id="cite_ref-1" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-1"}}"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1" style="counter-reset: mw-Ref 1;" id="mweg"><span class="mw-reflink-text" id="mwew"><span class="cite-bracket" id="mwfA">[</span>1<span class="cite-bracket" id="mwfQ">]</span></span></a></sup><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <ul> <li>99,2<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>% des Flamands,</li> <li>99,4<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>% des Néerlandais. <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_reconnus_par_99_%25_des_Flamands"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_reconnus_par_99_%25_des_Néerlandais"></li> </ul> </dd> </dl> </section> <section data-mw-section-id="18" id="mwfg"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mw9w"> <h3 id="Prononciation_3"><span class="titrepron" title="" about="#mwt39" typeof="mw:Transclusion" id="mwfw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mw-A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw-Q">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mw-g"><span id="mw-w">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw_A">]</span></span> </div> <ul id="mwgA"> <li id="mwgQ"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/n%C3%A9erlandais" title="Annexe:Prononciation/néerlandais" about="#mwt40" typeof="mw:Transclusion" id="mwgg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"fa.mi.li:"},"2":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\fa.mi.li:\</span></a></li> <li id="mwgw"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt41" typeof="mw:Transclusion" id="mwhA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"lang":{"wt":"nl"},"1":{"wt":"Pays-Bas <!-- précisez svp la ville ou la région -->"},"2":{"wt":"fa.mi.liː"},"audio":{"wt":"Nl-familie.ogg"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="Pays-Bas">Pays-Bas</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="familie">familie</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_néerlandais"><span class="audio-ipa" data-ipa="fa.mi.liː"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/n%C3%A9erlandais" title="Annexe:Prononciation/néerlandais"><span class="API" title="Prononciation API">[fa.mi.liː]</span></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="Nl-familie.ogg"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span> <audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Nl-familie.ogg" data-durationhint="1" class="mw-file-element"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Nl-familie.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis""><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-familie.ogg/Nl-familie.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"> </audio></span></span></span></span></li> <li id="mwhQ"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt42" typeof="mw:Transclusion" id="mwhg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"lang":{"wt":"nl"},"1":{"wt":"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"},"audio":{"wt":"LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-familie.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)">Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="familie">familie</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_néerlandais"><span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title%3Dfamilie%26action%3Dedit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_phonétiques_manquantes_en_néerlandais"></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-familie.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span> <audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-familie.wav" data-durationhint="2" class="mw-file-element"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/LL-Q7411_%28nld%29-Robin_van_der_Vliet-familie.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7411_%28nld%29-Robin_van_der_Vliet-familie.wav/LL-Q7411_%28nld%29-Robin_van_der_Vliet-familie.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7411_%28nld%29-Robin_van_der_Vliet-familie.wav/LL-Q7411_%28nld%29-Robin_van_der_Vliet-familie.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"> </audio></span></span></span></span></li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="19" id="mwhw"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mw_Q"> <h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreref" title="" about="#mwt43" typeof="mw:Transclusion" id="mwiA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"Références"}},"i":0}}]}">Références</span></h3><span class="mw-editsection" id="mw_g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw_w">[</span><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le code source de la section : Références" id="mwAQA"><span id="mwAQE">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAQI">]</span></span> </div> <div class="references-small" style="column-count:1;" about="#mwt44" typeof="mw:Transclusion" id="mwiQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Références","href":"./Modèle:Références"},"params":{},"i":0}}]}"> <div class="mw-references-wrap" typeof="mw:Extension/references" about="#mwt46" id="mwig" data-mw="{"name":"references","attrs":{"group":""},"body":{"html":""}}"> <ol class="mw-references references" id="mwiw"> <li about="#cite_note-1" id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink" id="mwjA"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1" rel="mw:referencedBy" id="mwjQ"><span class="mw-linkback-text" id="mwjg">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-1" class="mw-reference-text reference-text">Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, <i id="mwjw">Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal</i>, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → <small id="mwkA">[<a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20211214001847/https://crr.ugent.be/papers/Woordenkennis_van_Nederlanders_en_Vlamingen_anno_2013.pdf" class="external text" id="mwkQ">lire en ligne</a>]</small></span></li> </ol> </div> </div> </section> </section><!-- NewPP limit report Parsed by mw‐jobrunner.codfw.main‐55c9d9cd4c‐995jv Cached time: 20250219162921 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.364 seconds Real time usage: 0.459 seconds Preprocessor visited node count: 757/1000000 Post‐expand include size: 16966/2097152 bytes Template argument size: 659/2097152 bytes Highest expansion depth: 13/100 Expensive parser function count: 4/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 448/5000000 bytes Lua time usage: 0.110/10.000 seconds Lua memory usage: 7975358/104857600 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 367.542 1 -total 16.61% 61.067 4 Modèle:langue 13.75% 50.546 15 Modèle:S 11.28% 41.453 1 Modèle:nl-nom-s 10.60% 38.972 1 Modèle:nl-nom 9.68% 35.574 4 Modèle:lien_m 4.83% 17.765 5 Modèle:pron 4.71% 17.300 1 Modèle:Lang 4.67% 17.160 1 Modèle:voir 4.32% 15.878 1 Modèle:sens_écriture --> <!-- Saved in parser cache with key frwiktionary:parsoid-pcache:30925:|#|:idhash:useParsoid=1 and timestamp 20250219162921 and revision id 34218613. Rendering was triggered because: view --> <!--Parsoid 0.21.0.0-alpha15--> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/index.php?title=familie&oldid=34218613&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=familie&oldid=34218613</a> » </div> </div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"> <div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"> <a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:afrikaans">afrikaans</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Noms communs en afrikaans">Noms communs en afrikaans</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:danois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:danois">danois</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_danois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Noms communs en danois">Noms communs en danois</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:norv%C3%A9gien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:norvégien">norvégien</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_norv%C3%A9gien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Noms communs en norvégien">Noms communs en norvégien</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:n%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:néerlandais">néerlandais</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_n%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Lemmes en néerlandais">Lemmes en néerlandais</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_n%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Noms communs en néerlandais">Noms communs en néerlandais</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_n%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Exemples en néerlandais">Exemples en néerlandais</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_n%C3%A9erlandais_de_la_biologie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Lexique en néerlandais de la biologie">Lexique en néerlandais de la biologie</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_reconnus_par_99_%25_des_Flamands?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Mots reconnus par 99 % des Flamands">Mots reconnus par 99 % des Flamands</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_reconnus_par_99_%25_des_N%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Mots reconnus par 99 % des Néerlandais">Mots reconnus par 99 % des Néerlandais</a></li> </ul> </div> <div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden"> Catégories cachées : <ul> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en afrikaans">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en afrikaans</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en afrikaans">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en afrikaans</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Prononciations audio en afrikaans">Prononciations audio en afrikaans</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en afrikaans">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en afrikaans</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_danois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en danois">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en danois</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_danois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en danois">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en danois</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_norv%C3%A9gien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en norvégien">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en norvégien</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_norv%C3%A9gien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en norvégien">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en norvégien</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_norv%C3%A9gien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Prononciations audio en norvégien">Prononciations audio en norvégien</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_norv%C3%A9gien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en norvégien">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en norvégien</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_n%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Prononciations audio en néerlandais">Prononciations audio en néerlandais</a></li> <li><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_n%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en néerlandais">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en néerlandais</a></li> </ul> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 22 avril 2024 à 13:41.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br> Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/Wiktionnaire:Licence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title%3Dfamilie%26mobileaction%3Dtoggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"> <picture> <source media="(min-width: 500px)" srcset="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" width="88" height="31"> <img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"> </picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"><button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left"><input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières"> <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true"> <span class="mw-page-title-main">familie</span> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"><a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"><button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>41 langues</span> </button> <a href="https://fr-wiktionary-org.translate.goog/wiki/familie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6758457cd4-vcr4z","wgBackendResponseTime":209,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.364","walltime":"0.459","ppvisitednodes":{"value":757,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":16966,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":659,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":448,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 367.542 1 -total"," 16.61% 61.067 4 Modèle:langue"," 13.75% 50.546 15 Modèle:S"," 11.28% 41.453 1 Modèle:nl-nom-s"," 10.60% 38.972 1 Modèle:nl-nom"," 9.68% 35.574 4 Modèle:lien_m"," 4.83% 17.765 5 Modèle:pron"," 4.71% 17.300 1 Modèle:Lang"," 4.67% 17.160 1 Modèle:voir"," 4.32% 15.878 1 Modèle:sens_écriture"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.110","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7975358,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-jobrunner.codfw.main-55c9d9cd4c-995jv","timestamp":"20250219162921","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>