CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 47:29 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/47-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/47-29.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 47:29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/47-28.htm" title="Genesis 47:28">◄</a> Genesis 47:29 <a href="../genesis/47-30.htm" title="Genesis 47:30">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/47-29.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7126.htm" title="Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126</a> <a href="/hebrew/strongs_7126.htm" title="Englishman's Hebrew: 7126 -- Occurrence 5 of 284">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְרְב֣וּ <a href="/hebrew/vaiyikrevu_7126.htm" title="vai·yik·re·Vu: drew -- Occurrence 1 of 9.">way-yiq-rə-ḇū</a></td><td class="eng" valign="top">And when drew near</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 143 of 2303">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְמֵֽי־ <a href="/hebrew/yemei_3117.htm" title="ye·mei-: the time -- Occurrence 24 of 130.">yə-mê-</a></td><td class="eng" valign="top">the time</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 26 of 2506">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֘ל‪‬ <a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 23 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></td><td class="eng" valign="top">for Israel</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191</a> <a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 72 of 839">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לָמוּת֒ <a href="/hebrew/lamut_4191.htm" title="la·Mut: to die -- Occurrence 2 of 23.">lā-mūṯ</a></td><td class="eng" valign="top">to die</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a> <a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 107 of 734">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְרָ֣א ׀ <a href="/hebrew/vaiyikra_7121.htm" title="vai·yik·Ra: called -- Occurrence 53 of 201.">way-yiq-rā</a></td><td class="eng" valign="top">then he called</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 343 of 4932">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבְנ֣וֹ <a href="/hebrew/livno_1121.htm" title="liv·No: his son -- Occurrence 2 of 4.">liḇ-nōw</a></td><td class="eng" valign="top">his son</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-l | N-msc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3130.htm" title="Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah">3130</a> <a href="/hebrew/strongs_3130.htm" title="Englishman's Hebrew: 3130 -- Occurrence 123 of 213">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְיוֹסֵ֗ף <a href="/hebrew/leyosef_3130.htm" title="le·yo·Sef,: Joseph -- Occurrence 3 of 8.">lə-yō-w-sêp̄,</a></td><td class="eng" valign="top">Joseph</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 575 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֤אמֶר <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 310 of 1948.">way-yō-mer</a></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לוֹ֙ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518</a> <a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 75 of 1070">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־ <a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: if -- Occurrence 58 of 786.">’im-</a></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a> <a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 66 of 403">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֨א <a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: Please -- Occurrence 66 of 403.">nā</a></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672</a> <a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 55 of 455">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מָצָ֤אתִי <a href="/hebrew/matzati_4672.htm" title="ma·Tza·ti: have found -- Occurrence 4 of 40.">mā-ṣā-ṯî</a></td><td class="eng" valign="top">I have found</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2580.htm" title="Strong's Hebrew 2580: 1) favour, grace, charm 1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance">2580</a> <a href="/hebrew/strongs_2580.htm" title="Englishman's Hebrew: 2580 -- Occurrence 13 of 69">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">חֵן֙ <a href="/hebrew/chen_2580.htm" title="chen: favor -- Occurrence 12 of 66.">ḥên</a></td><td class="eng" valign="top">favor</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869</a> <a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 76 of 887">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֵינֶ֔יךָ <a href="/hebrew/beeineicha_5869.htm" title="be·'ei·Nei·cha,: your sight -- Occurrence 8 of 60.">bə-‘ê-ne-ḵā,</a></td><td class="eng" valign="top">in your sight</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc :: second person masculine singular">Prep-b | N-cdc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760</a> <a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 43 of 583">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שִֽׂים־ <a href="/hebrew/sim_7760.htm" title="sim-: place -- Occurrence 3 of 27.">śîm-</a></td><td class="eng" valign="top">put</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a> <a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 67 of 403">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֥א <a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: now -- Occurrence 67 of 403.">nā</a></td><td class="eng" valign="top">please</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 88 of 1617">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדְךָ֖ <a href="/hebrew/yadecha_3027.htm" title="ya·de·Cha: your hand -- Occurrence 3 of 89.">yā-ḏə-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">your hand</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a> <a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 29 of 504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּ֣חַת <a href="/hebrew/tachat_8478.htm" title="Ta·chat: under -- Occurrence 16 of 263.">ta-ḥaṯ</a></td><td class="eng" valign="top">under</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3409.htm" title="Strong's Hebrew 3409: 1) thigh, side, loin, base 1a) thigh 1a1) outside of thigh (where sword was worn) 1a2) loins (as the seat of procreative power) 1b) side (flank) (of object) 1c) base">3409</a> <a href="/hebrew/strongs_3409.htm" title="Englishman's Hebrew: 3409 -- Occurrence 9 of 34">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְרֵכִ֑י <a href="/hebrew/yerechi_3409.htm" title="ye·re·Chi;: my thigh -- Occurrence 2 of 2.">yə-rê-ḵî;</a></td><td class="eng" valign="top">my thigh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 149 of 2628">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעָשִׂ֤יתָ <a href="/hebrew/veasita_6213.htm" title="ve·'a·Si·ta: and deal -- Occurrence 2 of 91.">wə-‘ā-śî-ṯā</a></td><td class="eng" valign="top">and deal</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5978.htm" title="Strong's Hebrew 5978: 1) with">5978</a> <a href="/hebrew/strongs_5978.htm" title="Englishman's Hebrew: 5978 -- Occurrence 14 of 44">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמָּדִי֙ <a href="/hebrew/immadi_5978.htm" title="'im·ma·Di: against -- Occurrence 14 of 42.">‘im-mā-ḏî</a></td><td class="eng" valign="top">with me</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2617.htm" title="Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame">2617</a> <a href="/hebrew/strongs_2617.htm" title="Englishman's Hebrew: 2617 -- Occurrence 11 of 247">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">חֶ֣סֶד <a href="/hebrew/chesed_2617.htm" title="Che·sed: kindness -- Occurrence 4 of 66.">ḥe-seḏ</a></td><td class="eng" valign="top">kindly</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/571.htm" title="Strong's Hebrew 571: n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly">571</a> <a href="/hebrew/strongs_571.htm" title="Englishman's Hebrew: 571 -- Occurrence 6 of 127">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וֶאֱמֶ֔ת <a href="/hebrew/veemet_571.htm" title="ve·'e·Met,: and faithfulness -- Occurrence 2 of 25.">we-’ĕ-meṯ,</a></td><td class="eng" valign="top">and truly</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408</a> <a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 33 of 725">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־ <a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: nay -- Occurrence 29 of 570.">’al-</a></td><td class="eng" valign="top">Not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a> <a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 68 of 403">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֥א <a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: Please -- Occurrence 68 of 403.">nā</a></td><td class="eng" valign="top">please</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6912.htm" title="Strong's Hebrew 6912: 1) to bury 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried">6912</a> <a href="/hebrew/strongs_6912.htm" title="Englishman's Hebrew: 6912 -- Occurrence 15 of 132">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תִקְבְּרֵ֖נִי <a href="/hebrew/tikbereni_6912.htm" title="tik·be·Re·ni: bury -- Occurrence 1 of 2.">ṯiq-bə-rê-nî</a></td><td class="eng" valign="top">do bury me</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular :: first person common singular">V-Qal-Imperf-2ms | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a> <a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 72 of 614">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמִצְרָֽיִם׃ <a href="/hebrew/bemitzrayim_4714.htm" title="be·mitz·Ra·yim.: Egypt -- Occurrence 4 of 42.">bə-miṣ-rā-yim.</a></td><td class="eng" valign="top">in Egypt</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/47.htm">Genesis 47:29 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/47.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/47.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7126.htm" title="vai·yik·re·vu: drew -- 7126: to come near, approach">וַיִּקְרְב֣וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="ye·mei-: the time -- 3117: day">יְמֵֽי־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵל֮</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="la·mut: to die -- 4191: to die">לָמוּת֒</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="vai·yik·ra: called -- 7121: to call, proclaim, read">וַיִּקְרָ֣א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="liv·nov: his son -- 1121: son">לִבְנֹ֣ו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3130.htm" title="le·yo·v·sef: Joseph -- 3130: he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">לְיֹוסֵ֗ף</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֤אמֶר</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹו֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: if -- 518: if">אִם־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: Please -- 4994: I (we) pray, now">נָ֨א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="ma·tza·ti: have found -- 4672: to attain to, find">מָצָ֤אתִי</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2580.htm" title="chen: favor -- 2580: favor, grace">חֵן֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="be·'ei·nei·cha,: your sight -- 5869: an eye">בְּעֵינֶ֔יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="sim-: place -- 7760: to put, place, set">שִֽׂים־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: now -- 4994: I (we) pray, now">נָ֥א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·de·cha: your hand -- 3027: hand">יָדְךָ֖</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ta·chat: under -- 8478: underneath, below, instead of">תַּ֣חַת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3409.htm" title="ye·re·chi;: my thigh -- 3409: thigh, loin, side, base">יְרֵכִ֑י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="ve·'a·si·ta: and deal -- 6213: do, make">וְעָשִׂ֤יתָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5978.htm" title="im·ma·di: against -- 5978: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, ">עִמָּדִי֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2617.htm" title="che·sed: kindness -- 2617: goodness, kindness">חֶ֣סֶד</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/571.htm" title="ve·'e·met,: and faithfulness -- 571: firmness, faithfulness, truth">וֶאֱמֶ֔ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: nay -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: Please -- 4994: I (we) pray, now">נָ֥א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="tik·be·re·ni: bury -- 6912: to bury">תִקְבְּרֵ֖נִי</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="be·mitz·ra·yim.: Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">בְּמִצְרָֽיִם׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/47.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">And the time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7126.htm" title="qarab (kaw-rab') -- (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near)">drew nigh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">that Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">must die</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">and he called</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">his son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3130.htm" title="Yowceph (yo-safe') -- Joseph">Joseph</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">unto him If now I have found</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2580.htm" title="chen (khane) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured">grace</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">in thy sight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">I pray thee thy hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3409.htm" title="yarek (yaw-rake') -- X body, loins, shaft, side, thigh">under my thigh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">and deal</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2617.htm" title="checed (kheh'-sed) -- favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity">kindly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/571.htm" title="'emeth (eh'-meth) -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity">and truly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="qabar (kaw-bar') -- X in any wise, bury(-ier)">with me bury</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">me not I pray thee in Egypt</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/47.htm">בראשית 47:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וַיִּקְרְב֣וּ יְמֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ לָמוּת֒ וַיִּקְרָ֣א ׀ לִבְנֹ֣ו לְיֹוסֵ֗ף וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ שִֽׂים־נָ֥א יָדְךָ֖ תַּ֣חַת יְרֵכִ֑י וְעָשִׂ֤יתָ עִמָּדִי֙ חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֔ת אַל־נָ֥א תִקְבְּרֵ֖נִי בְּמִצְרָֽיִם׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/47.htm">בראשית 47:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ויקרבו ימי־ישראל למות ויקרא ׀ לבנו ליוסף ויאמר לו אם־נא מצאתי חן בעיניך שים־נא ידך תחת ירכי ועשית עמדי חסד ואמת אל־נא תקברני במצרים׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/47.htm">בראשית 47:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ויקרבו ימי־ישראל למות ויקרא ׀ לבנו ליוסף ויאמר לו אם־נא מצאתי חן בעיניך שים־נא ידך תחת ירכי ועשית עמדי חסד ואמת אל־נא תקברני במצרים׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/47.htm">בראשית 47:29 Hebrew Bible</a> ויקרבו ימי ישראל למות ויקרא לבנו ליוסף ויאמר לו אם נא מצאתי חן בעיניך שים נא ידך תחת ירכי ועשית עמדי חסד ואמת אל נא תקברני במצרים׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/47-29.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/genesis/47.htm">New American Standard Bible </a> When the time for Israel to die drew near, he called his son Joseph and said to him, "Please, if I have found favor in your sight, place now your hand under my thigh and deal with me in kindness and faithfulness. Please do not bury me in Egypt, <a href="/kjv/genesis/47.htm">King James Bible</a> And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt: <a href="/hcsb/genesis/47.htm">Holman Christian Standard Bible</a> When the time drew near for him to die, he called his son Joseph and said to him, "If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise me that you will deal with me in kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>must die.<a href="/genesis/47-9.htm" style="color:#001320">Genesis 47:9 And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage …</a><a href="/genesis/3-19.htm" style="color:#001320">Genesis 3:19 In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to …</a><a href="/genesis/50-24.htm" style="color:#001320">Genesis 50:24 And Joseph said to his brothers, I die: and God will surely visit you…</a><a href="/deuteronomy/31-14.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 31:14 And the LORD said to Moses, Behold, your days approach that you must …</a><a href="/2_samuel/7-12.htm" style="color:#001320">2 Samuel 7:12 And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, …</a><a href="/2_samuel/14-14.htm" style="color:#001320">2 Samuel 14:14 For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which …</a><a href="/1_kings/2-1.htm" style="color:#001320">1 Kings 2:1 Now the days of David drew near that he should die; and he charged …</a><a href="/job/7-1.htm" style="color:#001320">Job 7:1 Is there not an appointed time to man on earth? are not his days …</a><a href="/job/14-14.htm" style="color:#001320">Job 14:14 If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time …</a><a href="/job/30-23.htm" style="color:#001320">Job 30:23 For I know that you will bring me to death, and to the house appointed …</a><a href="/psalms/6-5.htm" style="color:#001320">Psalm 6:5 For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall …</a><a href="/psalms/49-7.htm" style="color:#001320">Psalm 49:7,9 None of them can by any means redeem his brother, nor give to God …</a><a href="/psalms/89-48.htm" style="color:#001320">Psalm 89:48 What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver …</a><a href="/hebrews/9-27.htm" style="color:#001320">Hebrews 9:27 And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment:</a>put.<a href="/genesis/24-2.htm" style="color:#001320">Genesis 24:2 And Abraham said to his oldest servant of his house, that ruled over …</a>deal kindly.<a href="/genesis/24-49.htm" style="color:#001320">Genesis 24:49 And now if you will deal kindly and truly with my master, tell me: …</a>bury me not.<a href="/genesis/50-24.htm" style="color:#001320">Genesis 50:24,25 And Joseph said to his brothers, I die: and God will surely visit you…</a><a href="/acts/7-15.htm" style="color:#001320">Acts 7:15,16 So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers…</a><a href="/hebrews/11-22.htm" style="color:#001320">Hebrews 11:22 By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/47-29.htm">Genesis 47:29</a> • <a href="/niv/genesis/47-29.htm">Genesis 47:29 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/47-29.htm">Genesis 47:29 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/47-29.htm">Genesis 47:29 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/47-29.htm">Genesis 47:29 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/47-29.htm">Genesis 47:29 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/47-29.htm">Genesis 47:29 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/47-29.htm">Genesis 47:29 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/47-29.htm">Genesis 47:29 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/47-29.htm">Genesis 47:29 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/47-29.htm">Genesis 47:29 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/47-28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 47:28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 47:28" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/47-30.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 47:30"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 47:30" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>