CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "cbchelp.cbc.ca",cType: 'managed',cRay: '8e73fdd4aad55ff0',cH: 'LuIMkzc8mFc.CMmsv.UPYiQkzCJ02lSjc4PNV76lmGM-1732394606-1.2.1.1-IZrS43yd9imZKgrCXengVZhOuv2FK9GZDBO42rOoNFL3sWU77YCJnwpTdUs3esAL',cUPMDTk: "\/hc\/en-ca\/requests\/new?__cf_chl_tk=jSeSv_N59YR9cP02fCXtzG14DBjJxZ6i4ZpXA4jNY4U-1732394606-1.0.1.1-.HAMtYxVi4YdFReWE8XtJoPvkBKgMU3qiq7eY9R0Ik4",cFPWv: 'g',cITimeS: '1732394606',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/hc\/en-ca\/requests\/new?__cf_chl_f_tk=jSeSv_N59YR9cP02fCXtzG14DBjJxZ6i4ZpXA4jNY4U-1732394606-1.0.1.1-.HAMtYxVi4YdFReWE8XtJoPvkBKgMU3qiq7eY9R0Ik4",md: "nCkB1AhGdHGvLqhR0Ury1od.gkIi76sRXzS.91qnw2A-1732394606-1.2.1.1-dyhkHgcnDFwI64JJ6GOPf3yfpHgr9NFXfK7UanxVxQZkjgc1dr8mu33Z28Jdc9ECjOt7MCQniaJeMI2YA7i0GYJ8RYMwjcyq5kKyGj7fsaq5Ss4BKecJhSRjlDa8RkMCiWLY_hHcZgq.qBe9DqrDomLR_G3w4cSDfR1YVbQu1A6BDwhdHmqnLAm6uxJ5GH6uWcqfI4YCSHzqy06Bq1yzPWCKbMuomIVcqPbVUMpCNHcO_qlqv8X5sAf1o1VJ.4GarCvAAAaNW2KHKe9Ov_3.94BPjnKnY8Ygz1ASwWkTJ2pd0mmtVEwWG1B7uVocB17_6DJN.SpqIdz0afUfuN4TNJV05267ysMaPmLG8gbi0gYJTRKQs.gMquO8tWIPn1soz1r7STiyn0odwJr5bbl_uDxJ6pwd0ig8hvq4qS_l12Dfa.wTcr9Ixu3UOdtNbIE2IupTJTuxZta9ciMvWwDOUFDLw1GdL_42nFG5qkzntonkGwtUU5_jahh7sSs4ZlkBwMRdaZi2e5GAwFvcbP0N0m8Moo5ZTufK6o_kNw7aFvp9pLxt0aL_4oMc6NKKJFCdXoDRCvwhg.s25a2bvx28OVsQJZ6OFc2EUwieEbM2wjcYxlruXbr7xS5VosIAnKefHaB1GVymDzkYcwebRbUhrK9jqaWNOwUvY.yntK72D0NN6s7ywHzME0eF.jAV7vQ3ApWNa2gzVcDWvIp1_3RdBr7wbrz4HmmpzPIv5UEqCkCTHvjT2dPjgM6ANi56UMnRLCBCtAJjVJOwHbkw_eh5u9t0NKqCh.0FeWj.Zqi5K.ZrefItoCwU5dxlLB31aGTws9xlHxjbhdWO2dz6kwcsaNsCWswii2ePcJ.Rl5cSlQxRcldjTp7cKpqZ7b0H.m0djbCmLmNmI55YPK2MLLMRWXQViNZPEdviG_xiVJd2jWt9OkgO58nn7HboQdQV.ufUeZxhgwRTBkl0em4wZtadlo6SaSoHwKePhX.HyQZawMag7ixAPpre5kwg1j8NBa.MfqqU0HqRWihJcc94HxYSEkpRd1Wjrk2cfvkmqVaYn7oCNEGqus3f8fIyo5MWVBhNtD8CpJYiE9chuXnbvHufnY3Oqif30CrkN2uG4IiEE4vK_vYfJpRJ491ZZDR3SBNdoTWU4bYtsUh9qR1xHwnfsLwPGDtxqDqSbNdOz0v9nBwgYgjq_WDtWbod8ywe2c7lvfdiUPqpGTpdApxQisjk_CED.5lctXGsw1UYVbetND6dUTYQyuoOmP.TjZNGtNpK.103cMRl_qWiQTRGGlkBH8VW9DIgHzcy1E.xQa26XT5vdl6a2pFzyKd0Vn.5L8FdcHofJpJwRet3kFqxFIGR6jGOXP2vMmYHk_XY1Xt7W4DyINhC4kVLniJTu.frPlsnOZ0Rz.RtxM6FRw9ZDJ_c88sIxka5bOOU4sS3282SXwrjG1Sv7HbQXoz6z_TCvL5xTPNdB3EKBx8pV.qIqOb4lIxUaJFIPa8n9BzWp9VvQgOJ.HioRe_0tW_BfDMrV5Uo8QyOrzcyoadRY9xBwyLXhfiYITaEsigrbSeDOZQA.vEiZBTqiXMP21o44c8U_mwQ2Tj1ieuF7MZZ8kNBvC45aPDb_qd90menR_lFiDEiLnlrpz6QREgZVck9Lj_AeZE74E5daRjXAUPuawKiw65Hffc8W1bCHxvfPbL1wn17ly8M98LmCUyw_ujRkvduJHT3O1f2PlS7dbmq4tiX4o_9Gu87Upaq9kJLLyR3dNknNonsLXvfyVFRhtUx2bv0QU5STCnNU1bWtE.UpUsQ_4DcyS79POhYioOSwj2_d_f6ibSgoyUOoyxZqsUZoB5iUUo96HtqzNgHB_MOlDU7GkR.HDEfaXbsw6Iw20dSFPKjiuEZQ0rrYkS186MYaRBSuLvT2UE72xajF.LCO6BsvfgH2Id95zXiLCwApCS3HxRUb.JvXUGfk3WSWoarzZAEvVNdwp7wf5iGw1JAxFFebFpNMXIfNS0mukcN0pxTK0bEEUDFCUGLD_sV6EjkW9Emi2z8uBig46gULYO_wxLQYjChb4QsIcxKl0p.phAZtidS4z0f8VwqlNywtWbcMcvAzxW4R2Oi1PAHN4t2zsgaAMl8VhBj4gHeRTWY4uxf7XD2v6b9UfqDYnRjkJip0YQBdBRlnyfudQ3AHWsiDFBmyZDqHrQKG4xLHUCmr761e5jiMP1huxQs3UHOVia3oOJ4t6Y0zFrI4rUh1nlPZdL9_mtPuuIKp_FeWchHlcGD0DdO1ZqFVCHCp3EpanKIsv.dapifSW2BkoPONle_SIDbsRWNas5FpwyRLbJyjfK8qy_PE55cxytfOzLLHDYXNl9Ilisj1GWr.S3xSp2BQZM.Xv4YwQKe4qbG7zh5MGigj7YD80nf44MvaKHQov4anHqeDE4GFgW4Xl_g5EddL6r7Jp_vA6mkknDDrOK6kh3mTik9nhLXMlLDbkyZ8UQlZRCUfToQpPQtFnyYWCS2Nt3I3at6Fct1dIuc.5y8Jm4U9fMFxQD_eQ8l3zjYNku_QC_vvPw8g5Sec2sfQvPmKfiCtN14OJ1.BmIfRf.JEmonsyzHtraGDJOfAmKNHxVnxpqr8bUZCm47RjJFA_XCQIfz7FyOVWfYUrOrIJqUjQJgagck2wRjCPB9rbN2_hQd7KUZjeOFcz8U.dZzXOUQtnEmO4uDwe.qETmKV7aC1AD.61.up3zghqji0VolC80SOgXsEguJWuqTmf5rn9XI118jVKt_fCSBzSKDJrmnwbXFOXMGIiy5LEYHfKK.MDMJdzqLF5hkvrIz3U9zI2UeZjTA8zdqYh1O.tR9vOu0e89yGEz4cx3hr4v5pz1miKSym2GH6qksvDRZhHsVv7vRod5PMgfS2dxPdj0AIrxJBEXzzPeCcsmswr0XQoPCJKF8n8XlZvi6",mdrd: "Mm0RnkdznAT55bo0d1TqST3b4RnxSlW1xNRyc8NYb.w-1732394606-1.2.1.1-3IYk5vOS4fbQ1BHktvdDnAhEy4wF.yqhguUXohBUq2FFQVB11N3P3HCeCZsCzOLug4QZ1ewHp2OIpx52XpY82pyY4YMXqtUstk1hO5bEnj1PLk4pLtl.QPcSg.HvrdFLho1P7y_Icgmv3zQpUnQYVHvlOAQGeUpedF2MHY3T9eRGzyIfTknWbhtyAlMhmZWuCdEqloIIis1BA42FCz4oXytdLeWiNxZJJWzz9RbLHdgghnuX96L6cwpctdCZKcVpIEK4GfyHl3ne85Y.QwI4e2hrOl_YcKgydSoWfDiT8xOzbXkd84q5bX4LXhz2mcHHU3c4tPYgmRq_DqDyyjN85Ggh5xlbo673xq_zUFxD0oNnU13gl5KMyRJpAEjfK5J5YaN7AtPH1jalGRsBofzWU3KZ3H9EJES4jsoUiVgY8Cn4tChG.IT.de7TnSNohX.2XHNNPsWaJmgrZGkWp6nJUMkUL_qivVOMirLQZtuuZu8a3.CMAf8bs.4Db7yI2LRSZ8wslbZVKQiJEdwD5z6HM0suVfjWqqX7B9zfqXwPa7k3iTmWK1YNhC3KJyrBJDjUWJJ3wWXeUkiFjLYf.QlBn2HWlRZ5AwHPHvmdzFpJbkGQdTEHeoMxiUa90Ki6kE_0ss24LqHA6rT7ZqV9nTcNYnPKOpKf8K101Hkrh1Y9yqs4likRKvfk2Efj72itPlj9ZV8YrTs7HwLa9ajVewnD1U5qHg.ZPO9ehZeKE2eVWip8CAojtNt4dA59F04Rh3FCz_MSOe_81y9W9QjjSul8KaJQxVS0IGAwzYFMo_Cng46XAErAbRjlUJ1Th73CxNl7NyM2vP8QUWjyVwLILvIZczoNkzLTFYNO4_VIdRhBRObwxFszR5DunY4Vh7TP9PbXrhxzX82ZeHGnZO9Jr1o2VWitjyZ5aQ.N5.RRcQv4vVeC240jbLokkL4V_EJdilImspxPoWfMBDAPcyqlauJJZ79k2aA35utzVUIuYJGtq3h6EMO9CDJMUlwJTWch.212lJycyk8EC_rwyALZUy3sdGAA0mFfnOpNjX.TWwavoCaHgcGipD4qw6aZNaUObG3wQ8ePkmRa_G0s1teApOWFN5VNz6ynIc2gAqt_iFU2VLRK1DVXYn5rF9j7KL4v5j_moJbetMiuvfREUVLGW96LLJ6kNT39plvGXFnnSyAnkJhIcxKEJcWu2aLtoZZM63eOPOZSqK_u.N0_3MZslmcYyXbqlNk3BvSdqRfSILpwJow7SejTTeNILTzUdO8Zi0Z3QaTQEx70qPJtLYvTwt5KsZRQ1QjoQjff6uCnwLJGsCZEvRsAbxaZToiAdk6EaXq9p8YB6pxH781GRV1k9WeLVgrmqjmSoiV6T7vuwItsMfP2.bCb0JbVctCWOQWCjgq1hwqvVFz2sgrOmMZQ0zNVRRsbSfBdoM32MxuciAQQUE9Vyinb.HmSmk1oY0THEL76SJKGVwkF8k2vNa7TCtLUm36qXZ2OhIqXmVIUB9fhfPNg6FUvZW0Q2cuxolIdwxgAAk9wHPU6vrPh47O24KOTILewYPEFx10_ztSCz0gsxBuUnX6dOdA8HOMdARGV3Vo58MIoiX9TnH6jnQOyICqdEURYkIL4UypZP8R92Sc8ze9ue9QXrfA.LZwf6dAGTCgIDMbcwSQ3gD9XpuzppQTgxddFGo1nYQgNBgqNAhTqNY.saT12LnLGFFegaYe93Bex7G8yAAeFAbiLMUXUCcruoZyGm3qUv2RbnsOq.5EP5GcxOPc4pB5x52JReXbJPvtWBjsdl3dMWZpNybRzNQnVWhtbdYvBw64Goon0WegxvcGYiE1MI1v8K1fnRCd7h4qSP8904iZj.m8hiACyAxcfk1eP2MSwTSOPkC5MsN0rYWxqkfmP67k0oscba0vtp4McfxMzJHIisSgxzDJIZzfXEw"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/g/orchestrate/chl_page/v1?ray=8e73fdd4aad55ff0';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/hc\/en-ca\/requests\/new?__cf_chl_rt_tk=jSeSv_N59YR9cP02fCXtzG14DBjJxZ6i4ZpXA4jNY4U-1732394606-1.0.1.1-.HAMtYxVi4YdFReWE8XtJoPvkBKgMU3qiq7eY9R0Ik4" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>