CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Retroflekso - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"7b438bba-e548-47e5-ab40-eeba4b8ff620","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Retroflekso","wgTitle":"Retroflekso","wgCurRevisionId":8764160,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":201288,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn","Konsonantoj"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Retroflekso","wgRelevantArticleId":201288,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":0, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q267753","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Retroflex.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1279"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Retroflex.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="682"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Retroflekso - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Retroflekso"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Retroflekso&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Retroflekso"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Retroflekso rootpage-Retroflekso skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Retroflekso" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Retroflekso" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Retroflekso" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Retroflekso" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Subspecoj_de_retrofleksoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Subspecoj_de_retrofleksoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Subspecoj de retrofleksoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Subspecoj_de_retrofleksoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Troviĝado_en_diversaj_lingvoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Troviĝado_en_diversaj_lingvoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Troviĝado en diversaj lingvoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Troviĝado_en_diversaj_lingvoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transskribado_kaj_la_IFA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transskribado_kaj_la_IFA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Transskribado kaj la IFA</span> </div> </a> <ul id="toc-Transskribado_kaj_la_IFA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Piednotoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Piednotoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Piednotoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Piednotoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Retroflekso</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 46 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-46" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">46 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Retroflexer_Konsonant" title="Retroflexer Konsonant — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Retroflexer Konsonant" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="صوت ارتدادي — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="صوت ارتدادي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Consonante_retroflexa" title="Consonante retroflexa — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Consonante retroflexa" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Retroflex" title="Retroflex — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Retroflex" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0" title="Ретрофлексна съгласна — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ретрофлексна съгласна" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="মূর্ধন্য ব্যঞ্জনধ্বনি — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মূর্ধন্য ব্যঞ্জনধ্বনি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BE%95%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A0%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%92%E0%BE%B2%E0%BC%8B" title="ལྕེ་འཁྱིལ་སྒྲ་ — tibeta" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལྕེ་འཁྱིལ་སྒྲ་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeta" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kensonenn_gilbleg" title="Kensonenn gilbleg — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Kensonenn gilbleg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Consonant_retroflexa" title="Consonant retroflexa — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Consonant retroflexa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Retroflexn%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Retroflexní souhláska — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Retroflexní souhláska" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cytsain_%C3%B4l-blyg" title="Cytsain ôl-blyg — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cytsain ôl-blyg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Retroflex" title="Retroflex — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Retroflex" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Retroflex_consonant" title="Retroflex consonant — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Retroflex consonant" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Consonante_retrofleja" title="Consonante retrofleja — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Consonante retrofleja" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%87" title="همخوان برگشته — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="همخوان برگشته" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Retrofleksi" title="Retrofleksi — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Retrofleksi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Consonne_r%C3%A9troflexe" title="Consonne rétroflexe — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Consonne rétroflexe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Corockle_cooyl-chroymmit" title="Corockle cooyl-chroymmit — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Corockle cooyl-chroymmit" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9B%D7%A4%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%9D" title="עיצורים כפופים — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="עיצורים כפופים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%A8" title="मूर्धन्य व्यंजन — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मूर्धन्य व्यंजन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Retroflekse_konsonanty" title="Retroflekse konsonanty — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Retroflekse konsonanty" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Consonante_retroflexe" title="Consonante retroflexe — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Consonante retroflexe" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Konsonan_tarik-belakang" title="Konsonan tarik-belakang — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Konsonan tarik-belakang" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Consonante_retroflessa" title="Consonante retroflessa — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Consonante retroflessa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9D%E3%82%8A%E8%88%8C%E9%9F%B3" title="そり舌音 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="そり舌音" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B6%8C%EC%84%A4%EC%9D%8C" title="권설음 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="권설음" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Retroflex" title="Retroflex — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="Retroflex" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Retrofleksiniai_priebalsiai" title="Retrofleksiniai priebalsiai — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Retrofleksiniai priebalsiai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Retroflekss_l%C4%ABdzskanis" title="Retroflekss līdzskanis — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Retroflekss līdzskanis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Свиена согласка — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Свиена согласка" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Konsonan_gelungan" title="Konsonan gelungan — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Konsonan gelungan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Retroflex" title="Retroflex — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Retroflex" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Retrofleks" title="Retrofleks — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Retrofleks" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Retrofleks" title="Retrofleks — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Retrofleks" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Retrofleksja_(fonetyka)" title="Retrofleksja (fonetyka) — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Retrofleksja (fonetyka)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Consoante_retroflexa" title="Consoante retroflexa — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Consoante retroflexa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Consoan%C4%83_retroflex%C4%83" title="Consoană retroflexă — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Consoană retroflexă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Ретрофлексные согласные — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ретрофлексные согласные" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Retroflex_consonant" title="Retroflex consonant — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Retroflex consonant" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Retroflex_konsonant" title="Retroflex konsonant — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Retroflex konsonant" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cstdamaks%C4%B1l_%C3%BCns%C3%BCz" title="Üstdamaksıl ünsüz — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Üstdamaksıl ünsüz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96" title="Ретрофлексні приголосні — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ретрофлексні приголосні" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%85_%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D8%AD%DB%8C%D8%AD" title="ہم مخرجی حروف صحیح — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہم مخرجی حروف صحیح" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Consonante_retroflesa" title="Consonante retroflesa — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Consonante retroflesa" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%B2%E8%88%8C%E9%9F%B3" title="捲舌音 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="捲舌音" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%B2%E8%84%B7%E9%9F%B3" title="捲脷音 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="捲脷音" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q267753#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Retroflekso" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:Retroflekso&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Retroflekso"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Retroflekso"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Retroflekso" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Retroflekso" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FRetroflekso"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FRetroflekso"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Retroflekso"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Retroflekso&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Retroflex_consonants" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q267753" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--unchecked"></span><b><a href="/wiki/Helpo:Markitaj_versioj" title="Helpo:Markitaj versioj">Nuna versio</a></b> (nereviziita)</indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Page version status</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">The page has not been checked</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Estas neniuj versioj de ĉi tiu paĝo, do ĝi eble <b>ne</b> estis <a href="/wiki/Helpo:Markitaj_versioj" title="Helpo:Markitaj versioj">kvalite kontrolita</a>.</div></div><div tabindex="0"></div></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table style="border: 1px solid #8888aa; background-color: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 90%; margin: 0 0 10px 10px; width: 15em;" class="infobox"> <tbody><tr> <td style="background-color: #ccccff; text-align: center;" class="kaplinio io"><b><a href="/wiki/Loko_de_artikulacio" title="Loko de artikulacio">Lokoj de artikulacio</a></b> </td></tr> <tr> <td style="line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Labialo" title="Labialo">Labialo</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Bilabialo" title="Bilabialo">Bilabialo </a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Labial-velaro" title="Labial-velaro">Labial-velaro</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Labial-alveolaro" title="Labial-alveolaro">Labial-alveolaro</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Labial-dentalo" class="mw-redirect" title="Labial-dentalo">Labial-dentalo </a> </td></tr> <tr> <td style="line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Koronalo" title="Koronalo">Koronalo</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Lango-labialo" title="Lango-labialo">Lango-labialo</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Interdentalo" title="Interdentalo">Interdentalo </a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Dentalo" title="Dentalo">Dentalo</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Alveolaro" title="Alveolaro">Alveolaro </a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Apeksa_konsonanto" title="Apeksa konsonanto">Apeksa konsonanto</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Laminalo" title="Laminalo">Laminalo </a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Postalveolaro" title="Postalveolaro">Postalveolaro</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Alveolo-palatalo" title="Alveolo-palatalo">Alveolo-palatalo</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2em; line-height: 1.2em;"><a class="mw-selflink selflink">Retroflekso</a> </td></tr> <tr> <td style="line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Dorsalo" title="Dorsalo">Dorsalo</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Palatalo" title="Palatalo">Palatalo</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Labial-palatalo" title="Labial-palatalo">Labial-palatalo</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Velsono" title="Velsono">Velsono</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Uvularo" title="Uvularo">Uvularo</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Uvular-epiglotalo" title="Uvular-epiglotalo">Uvular-epiglotalo</a> </td></tr> <tr> <td style="line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Radikalo_(fonetiko)" title="Radikalo (fonetiko)">Radikalo</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Faringalo" title="Faringalo">Faringalo</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Epigloto-faringalo" title="Epigloto-faringalo">Epigloto-faringalo</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1em; line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Epiglotalo" title="Epiglotalo">Epiglotalo</a> </td></tr> <tr> <td style="line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/Glotalo" title="Glotalo">Glotalo</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: smaller; line-height: 115%; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 0.5em;">Ĉi tiu paĝo entenas <a href="/wiki/Fonetiko" title="Fonetiko">fonetikan</a> informon en la <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto">IFA</a>, kiu povas ne ĝuste montriĝi per iuj retumiloj. </td></tr> <tr> <td style="font-size: smaller; line-height: 115%; text-align:center"><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto#Special_characters" title="Internacia Fonetika Alfabeto">[Helpon!]</a> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#ccccff;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Projekto:%C5%9Cablonoj" title="Projekto:Ŝablonoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Lokoj_de_artikulacio" title="Ŝablono:Lokoj de artikulacio">v</a> • <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Lokoj_de_artikulacio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Lokoj de artikulacio (paĝo ne ekzistas)">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3ALokoj_de_artikulacio&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Retroflex.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Retroflex.png/220px-Retroflex.png" decoding="async" width="220" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Retroflex.png 1.5x" data-file-width="272" data-file-height="290" /></a><figcaption>Sub-apikala retrofleksa plozivo</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/Fonetiko" title="Fonetiko">fonetiko</a>, <b>retrofleksoj</b> (<b>retrofleksaj konsonantoj</b>) estas <a href="/wiki/Konsonanto" title="Konsonanto">konsonantaj</a> sonoj uzataj en iuj <a href="/wiki/Lingvo" title="Lingvo">lingvoj</a>. (Ili fojfoje nomiĝas <i><b>cerebralaj</b> konsonantoj</i>, precipe en <a href="/wiki/Hindologio" title="Hindologio">hindologio</a>.) La <a href="/wiki/Lango" class="mw-disambig" title="Lango">langon</a> oni metas malantaŭ la <a href="/w/index.php?title=Alveolara_kresto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alveolara kresto (paĝo ne ekzistas)">alveolara kresto</a>, kaj eĉ eble kurbigas ĝin por tuŝi la <a href="/wiki/Palato" title="Palato">palaton</a>: tio estas, oni <a href="/wiki/Artikulacio" class="mw-redirect" title="Artikulacio">artikulacias</a> la retrofleksojn en la <a href="/wiki/Postalveolaro" title="Postalveolaro">postalveolara</a> al <a href="/wiki/Palatalo" title="Palatalo">palatala</a> regiono de la buŝo. </p><p>La konsonantoj komune nomataj "<a href="/wiki/Postalveolaro" title="Postalveolaro">postalveolaroj</a>", aŭ pli precize "palato-alveolaroj", aldone al la "<a href="/wiki/Alveolo-palatalo" title="Alveolo-palatalo">alveolo-palataloj</a>", ankaŭ estas prononcataj en la postalveolara regiono. Tamen, ili havas aldonan duan artikulacion, <a href="/wiki/Palataligo" title="Palataligo">palataligon</a>. La konsonantoj komune nomataj "<a href="/wiki/Palatalo" title="Palatalo">palataloj</a>" ankaŭ estas prononcataj en la palatala regiono, sed ili pli precize estas "dorso-palatalaj", kio signifas ke ili estas <a href="/wiki/Dorsalo" title="Dorsalo">dorsaloj</a> (artikulaciataj per la <i>dorso</i> aŭ malantoro de la lango), anstataŭ <a href="/wiki/Koronalo" title="Koronalo">koronaloj</a> kiel estas la retrofleksaj konsonantoj. </p><p>Alivorte, <b>retrofleksaj konsonantoj</b> estas koronalaj konsonantoj artikulaciataj malantaŭ la alveolara kresto, kiuj ne havas la duan artikulacion, palataligon. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Subspecoj_de_retrofleksoj">Subspecoj de retrofleksoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Subspecoj de retrofleksoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Subspecoj de retrofleksoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Retrofleksaj konsonantoj, kiel aliaj koronaloj, povas engaĝi kelkajn formojn de la lango. </p> <ul><li>La lango povas esti plata, kun la <i>klingo</i> de la lango (la supra surfaco de la lango proksime al la pinto) tuŝanta la plafonon de la buŝo, kiel en la <a href="/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo">polaj</a> <i>cz, sz, ż (rz), dż</i> kaj la <a href="/wiki/Norm%C4%89ina_lingvo" class="mw-redirect" title="Normĉina lingvo">normĉinaj (mkajarinaj)</a> <i>ch, zh, sh, r</i>. Tio nomiĝas <i><a href="/wiki/Laminalo" title="Laminalo">laminala</a></i> retroflekso.</li> <li>aŭ ilin oni povas prononci per la pinto de la lango, kiel en la <a href="/wiki/Hinda_lingvo" class="mw-disambig" title="Hinda lingvo">hinda</a>. Tio nomiĝas <i><a href="/wiki/Apikalo" class="mw-redirect" title="Apikalo">apikala</a></i> retroflekso.</li> <li>Fine, la lango povas esti tiel kurbita retroen ke ĝia suba flanko tuŝas la alveolaran aŭ pre-palatalan regionon, kiel en multaj <a href="/wiki/Dravidaj_lingvoj" class="mw-redirect" title="Dravidaj lingvoj">dravidaj lingvoj</a>. Tio nomiĝas <i><a href="/wiki/Subapikalo" title="Subapikalo">subapikala</a></i> retroflekso<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Troviĝado_en_diversaj_lingvoj"><span id="Trovi.C4.9Dado_en_diversaj_lingvoj"></span>Troviĝado en diversaj lingvoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Troviĝado en diversaj lingvoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Troviĝado en diversaj lingvoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kvankam datumoj ne precizas, po ĉirkaŭ 20 elcento de la lingvoj de la mondo havas retrofleksajn konsonantojn iajn aŭ aliecajn<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ĉirkaŭ duono el tiuj posedas nur retrofleksajn <a href="/w/index.php?title=Kontinua%C4%B5o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kontinuaĵo (paĝo ne ekzistas)">kontinuaĵojn</a>, kun la plejo de la resto havanta, kaj haltojn, kaj kontinuaĵojn. </p> <ul><li>En <b><a href="/wiki/E%C5%ADropo" title="Eŭropo">Eŭropo</a></b>. Retrofleksaj konsonantoj estas maloftaj inter eŭropaj lingvoj, troviĝante nur en la <a href="/wiki/Sveda_lingvo" title="Sveda lingvo">sveda</a>, la <a href="/wiki/Norvega_lingvo" title="Norvega lingvo">norvega</a> (kie ne-retrofleksa konsonanto kaj tuj apuda <i>r</i> povas iĝi anstatorigitaj per la retrofleksa ekvivalento de tiu konsonanto, t.e. la nomo <i>Martin</i> prononcatas <i>Maṭin</i>), la <a href="/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo">pola</a>, la <a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo">rusa</a>, kaj iuj indiĝenaj lingvoj de <a href="/wiki/Siberio" title="Siberio">Siberio</a>.</li> <li>En <b><a href="/wiki/Ameriko" title="Ameriko">Ameriko</a></b>. Ili mankas en la indiĝenaj lingvoj de la Amerikoj kun la escepto de la ekstrema sudo de <a href="/wiki/Sud-Ameriko" class="mw-redirect" title="Sud-Ameriko">Sud-Ameriko</a> kaj ia areo en <a href="/wiki/Sudokcidenta_Usono" title="Sudokcidenta Usono">sudokcidenta Usono</a>, kiel en la <a href="/wiki/Hopia_lingvo" title="Hopia lingvo">Hopia</a> (hop)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kaj la <a href="/w/index.php?title=Papaga_llingvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papaga llingvo (paĝo ne ekzistas)">papaga</a> (ood).</li> <li>En <b><a href="/wiki/Afriko" title="Afriko">Afriko</a></b>. En afrikaj lingvoj retrofleksaj konsonantoj tre maloftas, troviĝante nur en kelkaj <a href="/wiki/Nilo-Saharaj_lingvoj" class="mw-redirect" title="Nilo-Saharaj lingvoj">Nilo-Saharaj lingvoj</a>.</li> <li>En <b><a href="/wiki/Azio" title="Azio">Azio</a></b>. Retrofleksaj konsonantoj troviĝas plejparte en la <a href="/w/index.php?title=Hind-arjaj_lingvoj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hind-arjaj lingvoj (paĝo ne ekzistas)">hind-arjaj lingvoj</a> kaj en la <a href="/wiki/Dravidaj_lingvoj" class="mw-redirect" title="Dravidaj lingvoj">dravidaj lingvoj</a> de la <a href="/wiki/Hinda_subkontinento" title="Hinda subkontinento">hinda subkontinento</a>. Ili ankaŭ troviĝas en kelkaj najbaraj lingvoj kiaj la <a href="/wiki/Norm%C4%89ina" class="mw-redirect" title="Normĉina">normĉina (mandarina)</a>, la <a href="/wiki/Java_lingvo" title="Java lingvo">java</a> (jav) kaj la <a href="/wiki/Vjetnama_lingvo" title="Vjetnama lingvo">vjetnama</a>.</li> <li>En <b><a href="/wiki/A%C5%ADstralio" title="Aŭstralio">Aŭstralio</a></b> kaj <b><a href="/wiki/Oceanio" title="Oceanio">Oceanio</a></b>. La alia ĉefa koncentraĵo troviĝas en la <a href="/wiki/A%C5%ADstraliaj_lingvoj" class="mw-redirect" title="Aŭstraliaj lingvoj">indiĝenaj lingvoj de Aŭstralio</a> kaj la okcidenta <a href="/wiki/Pacifiko" title="Pacifiko">Pacifiko</a> (notinde <a href="/wiki/Nov-Kaledonio" title="Nov-Kaledonio">Nov-Kaledonio</a>). Ĉi tie, plejmultaj lingvoj havas retrofleksajn <a href="/wiki/Plozivo" title="Plozivo">plozivojn</a>, <a href="/wiki/Nazala_konsonanto" class="mw-redirect" title="Nazala konsonanto">nazalojn</a> kaj <a href="/wiki/Alproksimanto" title="Alproksimanto">alproksimantojn</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transskribado_kaj_la_IFA">Transskribado kaj la IFA</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Transskribado kaj la IFA" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Transskribado kaj la IFA"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ekzistas kelkaj retrofleksaj konsonantoj ankoraŭ ne agnoskitaj de la IFA. Ekzemple, la <a href="/w/index.php?title=Iwaidja_lingvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iwaidja lingvo (paĝo ne ekzistas)">Iwaidja lingvo</a> de nordokcidenta Aŭstralio havas <a href="/w/index.php?title=Retrofleksa_laterala_frapeto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retrofleksa laterala frapeto (paĝo ne ekzistas)">retrofleksan lateralan frapeton</a> <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[ɺ̢]</span></a> aldone al retrofleksan <a href="/w/index.php?title=Bateto_(fonetiko)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bateto (fonetiko) (paĝo ne ekzistas)">bateton</a> <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[ɽ]</span></a> kaj retrofleksan lateralan <a href="/w/index.php?title=Alproximanto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alproximanto (paĝo ne ekzistas)">alproximanton</a> <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[ɭ]</span></a>; kaj la <a href="/wiki/Dravida_lingvaro" title="Dravida lingvaro">dravida lingvo</a> la <a href="/w/index.php?title=Toda_lingvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toda lingvo (paĝo ne ekzistas)">Toda</a> (tcx) havas <a href="/w/index.php?title=Senvo%C4%89a_retrofleksa_laterala_frikativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senvoĉa retrofleksa laterala frikativo (paĝo ne ekzistas)">sub-apikalan retrofleksan lateralan frikativon</a> <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[ɬ̢]</span></a> kaj <a href="/w/index.php?title=Retrofleksa_trilo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retrofleksa trilo (paĝo ne ekzistas)">retrofleksan trilon</a> <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[ɽ͡r]</span></a>. Pro la reguleco en la derivado de retrofleksaj simboloj de iliaj alveolaraj respektivaĵoj, homoj fojfoje uzas <a href="/w/index.php?title=Font_editor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Font editor (paĝo ne ekzistas)">tipar-redaktilon</a> por krei la konvenajn simbolojn por tiaj sonoj. (Ĉi-artikole ili estas skribitaj per diakritoj.) La <a href="/w/index.php?title=Ngad%27a_lingvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngad'a lingvo (paĝo ne ekzistas)">Ngad'a lingvo</a> de <a href="/wiki/Floreso_(Indonezio)" title="Floreso (Indonezio)">Floreso</a> estas raportita havi <a href="/w/index.php?title=Vo%C4%89a_retrofleksa_injektivo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voĉa retrofleksa injektivo (paĝo ne ekzistas)">retrofleksan injektivon</a> <span style="font-family:Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho, Arial;">[ᶑ ]</span>, sed en ĉi tiu kazo la atendata simbolo hazarde estas provizita de Unikodo. </p><p>Retrofleksaj konsonantoj identigitaj de la <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto">Internacia Fonetika Alfabeto</a> estas: </p> <p><br /></p><center> <table cellspacing="0" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"> <tbody><tr> <th rowspan="2" style="border:1px solid black; background: gray; color: white">IFA </th> <th rowspan="2" style="border:1px solid black; background: gray; color: white">Priskribo    </th> <th style="border:1px solid black; background: gray; color: white" colspan="4">Ekzemplo </th></tr> <tr> <th style="border:1px solid black; background: gray; color: white">Lingvo </th> <th style="border:1px solid black; background: gray; color: white">Ortografio </th> <th style="border:1px solid black; background: gray; color: white">IFA </th> <th style="border:1px solid black; background: gray; color: white">Signifo       </th></tr> <tr style="height:4em"> <th style="border:1px solid black"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Xsampa-n%27.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Xsampa-n%27.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="22" /></a></span> </th> <td style="border:1px solid black"><a href="/w/index.php?title=Retrofleksa_nazalo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retrofleksa nazalo (paĝo ne ekzistas)">retrofleksa nazalo</a> </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Sveda_lingvo" title="Sveda lingvo">Sveda</a> </td> <td style="border:1px solid black">Väne<span style="color:#700000; font-weight:bold">rn</span> </td> <td style="border:1px solid black">[<a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">vɛː.ne</span></a><span style="color:#700000; font-weight:bold"><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ɳ</span></a></span>] </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/V%C3%A4nern" title="Vänern">Vänern</a> </td></tr> <tr style="height:4em"> <th style="border:1px solid black"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Xsampa-t%27.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Xsampa-t%27.png" decoding="async" width="14" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="14" data-file-height="25" /></a></span> </th> <td style="border:1px solid black"><a href="/w/index.php?title=Senvo%C4%89a_retrofleksa_plozivo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senvoĉa retrofleksa plozivo (paĝo ne ekzistas)">senvoĉa retrofleksa plozivo</a> </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Hinda_lingvo" class="mw-disambig" title="Hinda lingvo">Hinda</a> </td> <td style="border:1px solid black">टापू (<span style="color:#700000; font-weight:bold">ṭ</span>āpū) </td> <td style="border:1px solid black">[<span style="color:#700000; font-weight:bold"><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ʈ</span></a></span><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ɑpu</span></a>] </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Insulo" title="Insulo">insulo</a> </td></tr> <tr style="height:4em"> <th style="border:1px solid black"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Xsampa-d%27.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Xsampa-d%27.png" decoding="async" width="19" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="19" data-file-height="28" /></a></span> </th> <td style="border:1px solid black"><a href="/w/index.php?title=Vo%C4%89a_retrofleksa_plozivo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voĉa retrofleksa plozivo (paĝo ne ekzistas)">voĉa retrofleksa plozivo</a> </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Sveda_lingvo" title="Sveda lingvo">Sveda</a> </td> <td style="border:1px solid black">no<span style="color:#700000; font-weight:bold">rd</span> </td> <td style="border:1px solid black">[<a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">nuː</span></a><span style="color:#700000; font-weight:bold"><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ɖ</span></a></span>] </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Nordo" title="Nordo">nordo</a> </td></tr> <tr style="height:4em"> <th style="border:1px solid black"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Xsampa-s%27.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Xsampa-s%27.png" decoding="async" width="13" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="13" data-file-height="22" /></a></span> </th> <td style="border:1px solid black"><a href="/w/index.php?title=Senvo%C4%89a_retrofleksa_frikativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senvoĉa retrofleksa frikativo (paĝo ne ekzistas)">senvoĉa retrofleksa frikativo</a> </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Norm%C4%89ina_lingvo" class="mw-redirect" title="Normĉina lingvo">Normĉina<br />(Mandarina)</a> </td> <td style="border:1px solid black">上海 (<span style="color:#700000; font-weight:bold">Sh</span>ànghǎi) </td> <td style="border:1px solid black">[<span style="color:#700000; font-weight:bold"><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ʂ</span></a></span><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ɑ̂ŋ.xàɪ</span></a>] </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/%C5%9Canhajo" title="Ŝanhajo">Ŝanhajo</a> </td></tr> <tr style="height:4em"> <th style="border:1px solid black"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Xsampa-z%27.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Xsampa-z%27.png" decoding="async" width="18" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="18" data-file-height="22" /></a></span> </th> <td style="border:1px solid black"><a href="/w/index.php?title=Vo%C4%89a_retrofleksa_frikativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voĉa retrofleksa frikativo (paĝo ne ekzistas)">voĉa retrofleksa frikativo</a> </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo">Rusa</a><br /><a href="/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo">Pola</a> </td> <td style="border:1px solid black"><span style="color:#700000; font-weight:bold">ж</span>аба<br /><span style="color:#700000; font-weight:bold">ż</span>aba </td> <td style="border:1px solid black">[<span style="color:#700000; font-weight:bold"><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ʐ</span></a></span><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">aˑba</span></a>] </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Bufo" title="Bufo">bufo</a> </td></tr> <tr style="height:4em"> <th style="border:1px solid black"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Xsampa-rslash%27.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Xsampa-rslash%27.png" decoding="async" width="17" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="22" /></a></span> </th> <td style="border:1px solid black"><a href="/w/index.php?title=Retrofleksa_alproximanto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retrofleksa alproximanto (paĝo ne ekzistas)">retrofleksa alproximanto</a> </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Tamila_lingvo" title="Tamila lingvo">Tamila</a> </td> <td style="border:1px solid black">தமிழ் (Tami<span style="color:#700000; font-weight:bold">l</span>) </td> <td style="border:1px solid black">[<a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">t̪ɐmɨ</span></a><font style="color:#700000; font-weight:bold"><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ɻ</span></a></font>] </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Tamila_lingvo" title="Tamila lingvo">Tamila</a> </td></tr> <tr style="height:4em"> <th style="border:1px solid black"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Xsampa-l%27.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Xsampa-l%27.png" decoding="async" width="14" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="14" data-file-height="28" /></a></span> </th> <td style="border:1px solid black"><a href="/w/index.php?title=Laterala_retrofleksa_alproximanto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laterala retrofleksa alproximanto (paĝo ne ekzistas)">laterala retrofleksa alproximanto</a> </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Sveda_lingvo" title="Sveda lingvo">Sveda</a> </td> <td style="border:1px solid black">Ka<span style="color:#700000; font-weight:bold">rl</span>stad </td> <td style="border:1px solid black">[<a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">kʰɑː</span></a><span style="color:#700000; font-weight:bold"><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ɭ</span></a></span><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">.sta</span></a>] </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Karlstad" title="Karlstad">Karlstad</a> </td></tr> <tr style="height:4em"> <th style="border:1px solid black"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Xsampa-r%27.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Xsampa-r%27.png" decoding="async" width="14" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="14" data-file-height="22" /></a></span> </th> <td style="border:1px solid black"><a href="/w/index.php?title=Retrofleksa_frapeto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retrofleksa frapeto (paĝo ne ekzistas)">retrofleksa frapeto</a> </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Ha%C5%ADsa_lingvo" title="Haŭsa lingvo">Haŭsa</a> </td> <td style="border:1px solid black">shaa<span style="color:#700000; font-weight:bold">r</span>a </td> <td style="border:1px solid black">[<a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ʃáː</span></a><span style="color:#700000; font-weight:bold"><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ɽ</span></a></span><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">a</span></a>] </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/w/index.php?title=Vikivortaro:balai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vikivortaro:balai (paĝo ne ekzistas)">balaa</a> </td></tr> <tr style="height:4em"> <th style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ɺ̢</span></a> </th> <td style="border:1px solid black"><a href="/w/index.php?title=Retrofleksa_laterala_frapeto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retrofleksa laterala frapeto (paĝo ne ekzistas)">retrofleksa laterala frapeto</a> </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/wiki/Pa%C5%9Dtua_lingvo" class="mw-redirect" title="Paŝtua lingvo">Paŝtua</a> </td> <td style="border:1px solid black">ﻛړو </td> <td style="border:1px solid black">[k<span style="color:#700000; font-weight:bold"><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">ɺ̢</span></a></span>o] </td> <td style="border:1px solid black"><a href="/w/index.php?title=Vikivortaro:fari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vikivortaro:fari (paĝo ne ekzistas)">fari</a> </td></tr></tbody></table> </center><p><br /> </p><p><i>Noto:</i> En la <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto">Internacia Fonetika Alfabeto</a>, la simboloj por retrofleksaj konsonantoj tipe estas la samaj kiel por la <a href="/wiki/Alveolaro" title="Alveolaro">alveolaroj</a>, sed kun la aldono de dekstrenfronta hoko al la subo de la symbol. Iuj lingvistoj limigas tiujn simbolojn por la "veraj" retrofleksaj konsonantoj kun sub-apikala palatala artikulacio, kaj uzas la alveolarajn simbolojn kun la arĥaika subpunkta simbolo de la IFA por apikala post-alveolara artikulacio: <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[ṭ, ḍ, ṇ, ṣ, ẓ, ḷ, ɾ̣, ɹ̣]</span></a>. Alia solvo, pli kongrua al la oficiala IFA, estus uzi la <a href="/w/index.php?title=Rhotiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhotiko (paĝo ne ekzistas)">rhotika</a> diakrito por la apikalaj retrofleksoj: <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[t˞, d˞, n˞, s˞, z˞, l˞, ɾ˞, ɹ˞]</span></a>. Laminalaj retrofleksoj, kiel en la pola kaj la rusa, ofte transskribatas per diakrito de retroigo, kia <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[s̱]</span></a>, <i>k.t.p.</i> Alie ili tipe sed neĝuste transskribatas kvazaŭ ili estus palato-alveolaroj, kiel *<a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[ʃ]</span></a>, <i>k.t.p.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Loko_de_artikulacio" title="Loko de artikulacio">Loko de artikulacio</a></li> <li><a href="/wiki/Koronalo" title="Koronalo">Koronalo</a></li> <li><a href="/wiki/Listo_de_fonetikaj_temoj" title="Listo de fonetikaj temoj">Listo de fonetikaj temoj</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Piednotoj">Piednotoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Piednotoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Retroflekso&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Piednotoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text">Peter Ladefoged kaj Ian Maddieson, <i>la Sounds of la World's Languages.</i> Blackwell Publishers, 1996. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/0631198156" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-631-19815-6</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text">Ian Maddieson (kun ĉapitro kontribuita de Skajra Ferrari Disner); <i>Patterns of sounds</i>; Cambridge University Press, 1984. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/0521265363" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-26536-3</a> </span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text">ISO 639-3</span> </li> </ol></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Retroflekso">https://eo.wikipedia.org/wiki/Retroflekso</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorio</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Konsonantoj" title="Kategorio:Konsonantoj">Konsonantoj</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝita kategorio: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_ISBNajn_magiajn_ligilojn" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn">Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Retroflekso&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-556c5f94cd-vrwjd","wgBackendResponseTime":125,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.096","walltime":"0.359","ppvisitednodes":{"value":660,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10403,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":266,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1239,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 61.534 1 -total"," 66.12% 40.689 1 Ŝablono:Lokoj_de_artikulacio"," 61.46% 37.819 1 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"," 8.82% 5.429 1 Ŝablono:Referencoj"," 8.15% 5.018 28 Ŝablono:IPA"," 4.03% 2.483 1 Ŝablono:IFA"," 3.97% 2.443 1 Ŝablono:Unikodo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.014","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":896098,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-6884bc9599-qw9hh","timestamp":"20241127173323","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Retroflekso","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Retroflekso","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q267753","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q267753","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-27T01:05:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/59\/Retroflex.png","headline":"speco de konsonanto"}</script> </body> </html>