CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gd" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>José Saramago - Uicipeid</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gdwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","dhen Fhaoilleach","dhen Ghearran","dhen Mhàrt","dhen Ghiblean","dhen Chèitean","dhen Ògmhios","dhen Iuchar","dhen Lùnastal","dhen t-Sultain","dhen Dàmhair","dhen t-Samhain","dhen Dùbhlachd"],"wgRequestId":"f672ea1a-a523-4deb-be8e-163d2be76b18","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"José_Saramago","wgTitle":"José Saramago","wgCurRevisionId":548090,"wgRevisionId":548090,"wgArticleId":1471,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Duais Nobel ann an Litreachas","Daoine às a' Phortagail"],"wgPageViewLanguage":"gd","wgPageContentLanguage":"gd","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"José_Saramago","wgRelevantArticleId":1471,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gd","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gd"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37060","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gd&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gd&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gd&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/JSJoseSaramago.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="934"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/JSJoseSaramago.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="623"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="498"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="José Saramago - Uicipeid"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gd.m.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Deasaich" href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Uicipeid (gd)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gd.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gd"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Uicipeid Inbhir Atom" href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-José_Saramago rootpage-José_Saramago skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Am prìomh-chlàr-taice" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Am prìomh-chlàr-taice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Am prìomh-chlàr-taice</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">falaich</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Seòladh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag" title="Tadhail air an duilleag mhòr [z]" accesskey="z"><span>Prìomh dhuilleag</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uicipeid:Doras_na_coimhearsnachd" title="Mun phròiseact, nas urrainn dhut dèanamh is far an lorg thu nithean"><span>Doras na coimhearsnachd</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uicipeid:C%C3%B9isean_an_latha" title="Lorg fiosrachadh a bharrachd mu thachartasan an latha"><span>Cùisean an latha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:RecentChanges" title="Liosta nam mùthaidhean ùra aig an uicidh. [r]" accesskey="r"><span>Mùthaidhean ùra</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Random" title="Luchdaich duilleag air thuaiream [x]" accesskey="x"><span>Duilleag air thuaiream</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cobhair:Susbaint" title="Far am faigh thu fiosrachadh"><span>Cobhair</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Uicipeid" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-gd.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="An Leabhar Mòr-eòlais Saor" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gd.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rannsaich Uicipeid [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lorg</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Lorg air Uicipeid" aria-label="Lorg air Uicipeid" autocapitalize="sentences" title="Rannsaich Uicipeid [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Sònraichte:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lorg</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Innealan pearsanta"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Coltas"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Coltas" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Coltas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gd.wikipedia.org&uselang=gd" class=""><span>Tabhartasan</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:CreateAccount&returnto=Jos%C3%A9+Saramago" title="Ged nach eil e riatanach, tha e nas fhearr ma chruthaicheas tu cunntas agus ma logas tu air." class=""><span>Cruthaich cunntas</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:UserLogin&returnto=Jos%C3%A9+Saramago" title="Mholamaidh dhut logadh a-steach; ge-tà, cha leig thu leas seo a dhèanamh [o]" accesskey="o" class=""><span>Log a-steach</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Innealan pearsanta" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Innealan pearsanta</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gd.wikipedia.org&uselang=gd"><span>Tabhartasan</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:CreateAccount&returnto=Jos%C3%A9+Saramago" title="Ged nach eil e riatanach, tha e nas fhearr ma chruthaicheas tu cunntas agus ma logas tu air."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Cruthaich cunntas</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:UserLogin&returnto=Jos%C3%A9+Saramago" title="Mholamaidh dhut logadh a-steach; ge-tà, cha leig thu leas seo a dhèanamh [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log a-steach</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cobhair:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>M’ obair</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:MyTalk" title="deasbaireachd mu dheasachaidhean on t-seòladh IP seo [n]" accesskey="n"><span>Deasbaireachd</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">falaich</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Nobhailean" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nobhailean"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nobhailean</span> </div> </a> <ul id="toc-Nobhailean-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aistean_co-cheangailte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aistean_co-cheangailte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Aistean co-cheangailte</span> </div> </a> <ul id="toc-Aistean_co-cheangailte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iomraidhean" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Iomraidhean"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Iomraidhean</span> </div> </a> <ul id="toc-Iomraidhean-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ceanglaichean_A-mach" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ceanglaichean_A-mach"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ceanglaichean A-mach</span> </div> </a> <ul id="toc-Ceanglaichean_A-mach-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">José Saramago</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 108 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-108" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">108 cànan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Gaeilge" lang="ga" hreflang="ga" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gaeilge" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Cuimris" lang="cy" hreflang="cy" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Cuimris" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="جوزيه ساراماغو – Arabais" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جوزيه ساراماغو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabais" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DD%A3%D9%88" title="جوزي ساراماݣو – Arabais Mhorocach" lang="ary" hreflang="ary" data-title="جوزي ساراماݣو" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arabais Mhorocach" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="خوسيه ساراماجو – Arabais Èipheiteach" lang="arz" hreflang="arz" data-title="خوسيه ساراماجو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabais Èipheiteach" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Astùrais" lang="ast" hreflang="ast" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astùrais" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Joze_Saramaqo" title="Joze Saramaqo – Asarbaideànais" lang="az" hreflang="az" data-title="Joze Saramaqo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Asarbaideànais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%82%D9%88" title="ژوزه ساراماقو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ژوزه ساراماقو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%B7%D1%8D_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83" title="Жазэ Сарамагу – Bealaruisis" lang="be" hreflang="be" data-title="Жазэ Сарамагу" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Bealaruisis" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B7%D1%8D_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83" title="Жузэ Сарамагу – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жузэ Сарамагу" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83" title="Жузе Сарамагу – Bulgarais" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Жузе Сарамагу" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarais" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="হোসে সারামাগো – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হোসে সারামাগো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Breatnais" lang="br" hreflang="br" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breatnais" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Bosnais" lang="bs" hreflang="bs" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnais" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Catalanais" lang="ca" hreflang="ca" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalanais" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%DB%86%D8%B2%DB%8E_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%86" title="ژۆزێ ساراماگۆ – Cùrdais Mheadhanach" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ژۆزێ ساراماگۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cùrdais Mheadhanach" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Seicis" lang="cs" hreflang="cs" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Seicis" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Danmhairgis" lang="da" hreflang="da" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danmhairgis" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Gearmailtis" lang="de" hreflang="de" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Gearmailtis" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CE%BF%CE%B6%CE%AD_%CE%A3%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85" title="Ζοζέ Σαραμάγκου – Greugais" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζοζέ Σαραμάγκου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greugais" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Beurla" lang="en" hreflang="en" data-title="José Saramago" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Beurla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Spàinntis" lang="es" hreflang="es" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spàinntis" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Eastoinis" lang="et" hreflang="et" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eastoinis" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Basgais" lang="eu" hreflang="eu" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgais" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Cànan na h-Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Cànan na h-Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ژوزه ساراماگو – Peirsis" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ژوزه ساراماگو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Peirsis" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Fionnlannais" lang="fi" hreflang="fi" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fionnlannais" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Fraingis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fraingis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Gailìsis" lang="gl" hreflang="gl" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gailìsis" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="José Saramago" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%92%D7%95" title="ז'וזה סאראמאגו – Eabhra" lang="he" hreflang="he" data-title="ז'וזה סאראמאגו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Eabhra" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="होज़े सरमागो – Hindis" lang="hi" hreflang="hi" data-title="होज़े सरमागो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindis" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A8_Saramago" title="Josè Saramago – Hindis Fhìditheach" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Josè Saramago" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Hindis Fhìditheach" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Cròthaisis" lang="hr" hreflang="hr" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Cròthaisis" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Ungairis" lang="hu" hreflang="hu" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungairis" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BA%D5%B8%D5%A6%D5%A5_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B8" title="Ժոզե Սարամագո – Airmeinis" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ժոզե Սարամագո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Airmeinis" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_Sousa_Saramago" title="José de Sousa Saramago – Innd-Innsis" lang="id" hreflang="id" data-title="José de Sousa Saramago" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Innd-Innsis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Innis Tìlis" lang="is" hreflang="is" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Innis Tìlis" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Eadailtis" lang="it" hreflang="it" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eadailtis" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BC%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B4" title="ジョゼ・サラマーゴ – Seapanais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョゼ・サラマーゴ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Seapanais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Deàbhanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Deàbhanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A3" title="ჟოზე სარამაგუ – Cairtbheilis" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჟოზე სარამაგუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Cairtbheilis" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Жозе Сарамаго – Casachais" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жозе Сарамаго" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casachais" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A3%BC%EC%A0%9C_%EC%82%AC%EB%9D%BC%EB%A7%88%EA%B5%AC" title="주제 사라마구 – Coirèanais" lang="ko" hreflang="ko" data-title="주제 사라마구" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coirèanais" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Cùrdais" lang="ku" hreflang="ku" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Cùrdais" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Còrnais" lang="kw" hreflang="kw" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Còrnais" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Жозе Сарамаго – Cìorgasais" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жозе Сарамаго" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cìorgasais" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iosephus_Saramago" title="Iosephus Saramago – Laideann" lang="la" hreflang="la" data-title="Iosephus Saramago" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Laideann" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Lugsamburgais" lang="lb" hreflang="lb" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lugsamburgais" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Liotuainis" lang="lt" hreflang="lt" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Liotuainis" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%BDuze_Saramagu" title="Žuze Saramagu – Laitbheis" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Žuze Saramagu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Laitbheis" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Malagasais" lang="mg" hreflang="mg" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasais" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Жозе Сарамаго – Masadonais" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Жозе Сарамаго" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Masadonais" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%8A%E0%B4%B8%E0%B5%87_%E0%B4%B8%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8B" title="ഹൊസേ സരമാഗോ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹൊസേ സരമാഗോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%9D%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="जोझे सारामागो – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जोझे सारामागो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE,_%D0%96%D0%BE%D1%81%D0%B5" title="Сармаго, Жосе – Mari Shiarach" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Сармаго, Жосе" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Mari Shiarach" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Malaidhis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaidhis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Miorandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Miorandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%B8_%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF" title="ဟိုစေး ဆာရာမဂို – Burmais" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟိုစေး ဆာရာမဂို" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmais" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ژوزه ساراماگو – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ژوزه ساراماگو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Gearmailtis Ìochdarach" lang="nds" hreflang="nds" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Gearmailtis Ìochdarach" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%9C%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="होजे सारामागो – Neapàlais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="होजे सारामागो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Neapàlais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Duitsis" lang="nl" hreflang="nl" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Duitsis" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Nynorsk na Nirribhidh" lang="nn" hreflang="nn" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk na Nirribhidh" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Bokmål na Nirribhidh" lang="nb" hreflang="nb" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål na Nirribhidh" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Ogsatanais" lang="oc" hreflang="oc" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ogsatanais" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%8B" title="ਹੋਜ਼ੇ ਸਾਰਾਮਾਗੋ – Panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੋਜ਼ੇ ਸਾਰਾਮਾਗੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Pòlainnis" lang="pl" hreflang="pl" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pòlainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="حوزے ساراماگو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="حوزے ساراماگو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AB%D9%88" title="ژوزه ساراماګو – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ژوزه ساراماګو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Portagailis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portagailis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Romàinis" lang="ro" hreflang="ro" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romàinis" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE,_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5" title="Сарамаго, Жозе – Ruisis" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сарамаго, Жозе" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ruisis" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Sisilis" lang="scn" hreflang="scn" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisilis" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Sèirb-Chròthaisis" lang="sh" hreflang="sh" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Sèirb-Chròthaisis" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Slòbhacais" lang="sk" hreflang="sk" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slòbhacais" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Slòbhainis" lang="sl" hreflang="sl" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slòbhainis" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Жозе Сарамаго – Sèirbis" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Жозе Сарамаго" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Sèirbis" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Suainis" lang="sv" hreflang="sv" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Suainis" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Kiswahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Kiswahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%87_%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%82" title="ஜோசே சரமாகூ – Taimilis" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜோசே சரமாகூ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Taimilis" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8C%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%8B_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B9" title="ฌูแซ ซารามากู – Cànan nan Tàidh" lang="th" hreflang="th" data-title="ฌูแซ ซารามากู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Cànan nan Tàidh" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Turcais" lang="tr" hreflang="tr" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turcais" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83" title="Жузе Сарамагу – Tatarais" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Жузе Сарамагу" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarais" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83" title="Жозе Сарамагу – Ucràinis" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Жозе Сарамагу" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ucràinis" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="حوزے ساراماگو – Ùrdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="حوزے ساراماگو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Ùrdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Usbagais" lang="uz" hreflang="uz" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbagais" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Bhiet-Namais" lang="vi" hreflang="vi" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Bhiet-Namais" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E6%B3%BD%C2%B7%E8%90%A8%E6%8B%89%E9%A9%AC%E6%88%88" title="若泽·萨拉马戈 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="若泽·萨拉马戈" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A3" title="ჟოზე სარამაგუ – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჟოზე სარამაგუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E6%B3%BD%C2%B7%E8%90%A8%E6%8B%89%E9%A9%AC%E6%88%88" title="若泽·萨拉马戈 – Sìnis" lang="zh" hreflang="zh" data-title="若泽·萨拉马戈" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sìnis" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%96%E4%BA%9B%E8%96%A9%E6%8B%89%E9%A6%AC%E6%88%88" title="祖些薩拉馬戈 – Cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="祖些薩拉馬戈" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37060#sitelinks-wikipedia" title="Deasaich na ceanglaichean eadar-cànain" class="wbc-editpage">Deasaich na ceanglaichean</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ainm-spàsan"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="Seall duilleag na susbainte [c]" accesskey="c"><span>Duilleag</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Deasbaireachd:Jos%C3%A9_Saramago&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Deasbad mu dhuilleag na susbainte (chan eil duilleag ann fhathast) [t]" accesskey="t"><span>Deasbaireachd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gàidhlig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tadhalan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago"><span>Leugh</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&veaction=edit" title="Deasaich an duilleag seo [v]" accesskey="v"><span>Deasaich</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&action=edit" title="Deasaich bun-tùs na duilleige seo [e]" accesskey="e"><span>Deasaich an tùs</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&action=history" title="Seann mhùthaidhean na duilleige seo [h]" accesskey="h"><span>Seall an eachdraidh</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Innealan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Innealan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Innealan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">falaich</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago"><span>Leugh</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&veaction=edit" title="Deasaich an duilleag seo [v]" accesskey="v"><span>Deasaich</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&action=edit" title="Deasaich bun-tùs na duilleige seo [e]" accesskey="e"><span>Deasaich an tùs</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&action=history"><span>Seall an eachdraidh</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Coitcheann </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:WhatLinksHere/Jos%C3%A9_Saramago" title="Liosta de gach duilleag uicidh a tha a' ceangal ris an duilleag seo [j]" accesskey="j"><span>Na tha a' ceangal a-nall an-seo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:RecentChangesLinked/Jos%C3%A9_Saramago" rel="nofollow" title="Mùthaidhean a rinneadh o chionn ghoirid air duilleagan a tha ceangal ann thuca on duilleag seo [k]" accesskey="k"><span>Mùthaidhean buntainneach</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gd" title="Luchdaich suas faidhle [u]" accesskey="u"><span>Luchdaich suas faidhle</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:SpecialPages" title="Liosta de gach duilleag shònraichte [q]" accesskey="q"><span>Duilleagan sònraichte</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&oldid=548090" title="Dèan ceangal buan gu mùthadh seo na duilleige"><span>Ceangal buan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&action=info" title="More information about this page"><span>Fiosrachadh mun duilleag</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:CiteThisPage&page=Jos%C3%A9_Saramago&id=548090&wpFormIdentifier=titleform" title="Mar a nì thu iomradh dhan duilleig seo"><span>Thoir iomradh air an duilleag seo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgd.wikipedia.org%2Fwiki%2FJos%25C3%25A9_Saramago"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgd.wikipedia.org%2Fwiki%2FJos%25C3%25A9_Saramago"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Clò-bhuail/às-phortaich </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:Book&bookcmd=book_creator&referer=Jos%C3%A9+Saramago"><span>Cruthaich leabhar</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:DownloadAsPdf&page=Jos%C3%A9_Saramago&action=show-download-screen"><span>Luchdaich a-nuas mar PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&printable=yes" title="Tionndadh dhen duilleag a ghabhas a chlò-bhualadh [p]" accesskey="p"><span>Tionndadh a ghabhas a chlò-bhualadh</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ann am pròiseactan eile </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jos%C3%A9_Saramago" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37060" title="Ceangail ri nì san ionad-tasgaidh dàta co-cheangailte [g]" accesskey="g"><span>Nì Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Coltas"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Coltas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">falaich</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">O Uicipeid</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gd" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="hd" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: lightsteelblue">José Saramago</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faidhle:JSJoseSaramago.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/JSJoseSaramago.jpg/260px-JSJoseSaramago.jpg" decoding="async" width="260" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/JSJoseSaramago.jpg 1.5x" data-file-width="320" data-file-height="249" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Beatha</th></tr><tr><th scope="row">Ainm slàn</th><td> José de Sousa Saramago</td></tr><tr><th scope="row">Breith</th><td> <a href="/wiki/Azinhaga" title="Azinhaga">Azinhaga</a> agus <a href="/w/index.php?title=Goleg%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golegã (chan eil duilleag ann fhathast)">Golegã</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1012522?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, 16 dhen t-Samhain 1922</td></tr><tr><th scope="row">Dùthaich</th><td> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/A%27_Phortagail" title="A' Phortagail">A' Phortagail</a></td></tr><tr><th scope="row">Bàs</th><td> <a href="/wiki/Lanzarote" title="Lanzarote">Lanzarote</a> agus <a href="/wiki/T%C3%ADas_(Las_Palmas)" title="Tías (Las Palmas)">Tías</a>, 18 dhen Ògmhios 2010</td></tr><tr><th scope="row">Nàdar a’ bhàis</th><td> <a href="/wiki/Adhbharan_n%C3%A0darra" title="Adhbharan nàdarra">adhbharan nàdarra</a> (<a href="/w/index.php?title=B%C3%A0nachadh-fala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bànachadh-fala (chan eil duilleag ann fhathast)">bànachadh-fala</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Teaghlach</th></tr><tr><th scope="row">Cèile</th><td> <a href="/w/index.php?title=Ilda_Reis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilda Reis (chan eil duilleag ann fhathast)">Ilda Reis</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10301028?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small> (1944 -  1970)</small><br /><a href="/w/index.php?title=Isabel_da_N%C3%B3brega&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabel da Nóbrega (chan eil duilleag ann fhathast)">Isabel da Nóbrega</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10303821?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small> (1970 -  1986)</small><br /><a href="/w/index.php?title=Pilar_del_R%C3%ADo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilar del Río (chan eil duilleag ann fhathast)">Pilar del Río</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q931401?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small> (1988 -  18 dhen Ògmhios 2010)</small></td></tr><tr><th scope="row">Clann</th><td> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">liosta</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Violante_Saramago_Matos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Violante Saramago Matos (chan eil duilleag ann fhathast)">Violante Saramago Matos</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q124390811?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Foghlam</th></tr><tr><th scope="row">Cànain</th><td> <a href="/wiki/Portagailis" title="Portagailis">Portagailis</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Dreuchd</th></tr><tr><th scope="row">Dreuchd</th><td> <a href="/wiki/Neach-aithris" title="Neach-aithris">neach-naidheachd</a>, <a href="/wiki/Dr%C3%A0maire" title="Dràmaire">sgrìobhaiche-dràma</a>, <a href="/wiki/Eadar-theangair" title="Eadar-theangair">eadar-theangair</a>, <a href="/wiki/Nobhailiche" title="Nobhailiche">nobhailiche</a>, <a href="/wiki/B%C3%A0rd" title="Bàrd">bàrd</a>, <a href="/w/index.php?title=Chronicler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chronicler (chan eil duilleag ann fhathast)">chronicler</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3330547?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Aistear" title="Aistear">aistear</a>, <a href="/w/index.php?title=Sgr%C3%ACobhadair_leabhair-latha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgrìobhadair leabhair-latha (chan eil duilleag ann fhathast)">sgrìobhadair leabhair-latha</a>, <a href="/w/index.php?title=Breithniche_litreachais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breithniche litreachais (chan eil duilleag ann fhathast)">breithniche litreachais</a>, <a href="/wiki/Sgr%C3%ACobhadair" title="Sgrìobhadair">sgrìobhadair</a>, <a href="/w/index.php?title=Sgr%C3%ACn-sgr%C3%ACobhaiche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgrìn-sgrìobhaiche (chan eil duilleag ann fhathast)">sgrìn-sgrìobhaiche</a>, <a href="/w/index.php?title=Dramaturge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dramaturge (chan eil duilleag ann fhathast)">dramaturge</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q487596?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> agus <a href="/wiki/R%C3%A8abhlaideach" title="Rèabhlaideach">rèabhlaideach</a></td></tr><tr><th scope="row">Àitichean-obrach</th><td> <a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a></td></tr><tr><th scope="row">Obraichean comharraichte</th><td> <i><a href="/w/index.php?title=The_Gospel_According_to_Jesus_Christ&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Gospel According to Jesus Christ (chan eil duilleag ann fhathast)">The Gospel According to Jesus Christ</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1351463?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Blindness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blindness (chan eil duilleag ann fhathast)">Blindness</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q826428?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Seeing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seeing (chan eil duilleag ann fhathast)">Seeing</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1216446?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Cain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cain (chan eil duilleag ann fhathast)">Cain</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2436699?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Death_with_Interruptions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Death with Interruptions (chan eil duilleag ann fhathast)">Death with Interruptions</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2713340?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=The_Elephant%27s_Journey&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Elephant's Journey (chan eil duilleag ann fhathast)">The Elephant's Journey</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1215713?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></i></td></tr><tr><th scope="row">Duaisean a fhuaras</th><td> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">liosta</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <a href="/wiki/Duais_Nobel_ann_an_Litreachas" title="Duais Nobel ann an Litreachas">Duais Nobel ann an Litreachas</a> <small> (1998)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Cam%C3%B5es_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camões Prize (chan eil duilleag ann fhathast)">Camões Prize</a> <small> (1995)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=America_Award_in_Literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="America Award in Literature (chan eil duilleag ann fhathast)">America Award in Literature</a> <small> (2004)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faidhle:PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png" class="mw-file-description" title="Grand Collar of the Military Order of Saint James of the Sword"><img alt="Grand Collar of the Military Order of Saint James of the Sword" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png/40px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png/60px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png/80px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Grand_Collar_of_the_Military_Order_of_Saint_James_of_the_Sword&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Collar of the Military Order of Saint James of the Sword (chan eil duilleag ann fhathast)">Grand Collar of the Military Order of Saint James of the Sword</a> <small> (3 dhen Dùbhlachd 1998)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_University_of_Manchester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the University of Manchester (chan eil duilleag ann fhathast)">honorary doctor of the University of Manchester</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctorate_of_the_University_of_Coimbra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctorate of the University of Coimbra (chan eil duilleag ann fhathast)">honorary doctorate of the University of Coimbra</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faidhle:Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg" class="mw-file-description" title="Chevalier des Arts et des Lettres"><img alt="Chevalier des Arts et des Lettres" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/40px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/60px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/80px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Chevalier_des_Arts_et_des_Lettres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chevalier des Arts et des Lettres (chan eil duilleag ann fhathast)">Chevalier des Arts et des Lettres</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctorate_of_the_University_of_Castille-La_Mancha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctorate of the University of Castille-La Mancha (chan eil duilleag ann fhathast)">honorary doctorate of the University of Castille-La Mancha</a> <small> (1997)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctorate_of_the_Bordeaux_Montaigne_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctorate of the Bordeaux Montaigne University (chan eil duilleag ann fhathast)">honorary doctorate of the Bordeaux Montaigne University</a> <small> (1999)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctorate_of_the_University_of_Granada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctorate of the University of Granada (chan eil duilleag ann fhathast)">honorary doctorate of the University of Granada</a> <small> (2001)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctorate_of_the_University_of_Las_Palmas,_Gran_Canaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctorate of the University of Las Palmas, Gran Canaria (chan eil duilleag ann fhathast)">honorary doctorate of the University of Las Palmas, Gran Canaria</a> <small> (1999)</small> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faidhle:PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Commander_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Commander of the Military Order of Saint James of the Sword"><img alt="Commander of the Military Order of Saint James of the Sword" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Commander_BAR.svg/40px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Commander_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Commander_BAR.svg/60px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Commander_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Commander_BAR.svg/80px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Commander_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Commander_of_the_Military_Order_of_Saint_James_of_the_Sword&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commander of the Military Order of Saint James of the Sword (chan eil duilleag ann fhathast)">Commander of the Military Order of Saint James of the Sword</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_University_of_Bras%C3%ADlia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the University of Brasília (chan eil duilleag ann fhathast)">honorary doctor of the University of Brasília</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctorate_of_Seville_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctorate of Seville University (chan eil duilleag ann fhathast)">honorary doctorate of Seville University</a> <small> (1991)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_University_of_Turin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the University of Turin (chan eil duilleag ann fhathast)">honorary doctor of the University of Turin</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctorate_of_the_Polytechnic_University_of_Valencia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctorate of the Polytechnic University of Valencia (chan eil duilleag ann fhathast)">honorary doctorate of the Polytechnic University of Valencia</a> <small> (1999)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_University_of_Santiago,_Chile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the University of Santiago, Chile (chan eil duilleag ann fhathast)">honorary doctor of the University of Santiago, Chile</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Honorary_doctorate_of_the_University_of_Salamanca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctorate of the University of Salamanca (chan eil duilleag ann fhathast)">honorary doctorate of the University of Salamanca</a> <small> (2000)</small> <br /> [[]] <small> (1998)</small> : <small><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q826428" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q826428">Blindness</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q826428?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faidhle:PRT_Order_of_Cam%C3%B5es_-_Grand_Collar_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Grand Collar of the Order of Camões"><img alt="Grand Collar of the Order of Camões" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/PRT_Order_of_Cam%C3%B5es_-_Grand_Collar_BAR.svg/40px-PRT_Order_of_Cam%C3%B5es_-_Grand_Collar_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/PRT_Order_of_Cam%C3%B5es_-_Grand_Collar_BAR.svg/60px-PRT_Order_of_Cam%C3%B5es_-_Grand_Collar_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/PRT_Order_of_Cam%C3%B5es_-_Grand_Collar_BAR.svg/80px-PRT_Order_of_Cam%C3%B5es_-_Grand_Collar_BAR.svg.png 2x" data-file-width="206" data-file-height="58" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Grand_Collar_of_the_Order_of_Cam%C3%B5es&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Collar of the Order of Camões (chan eil duilleag ann fhathast)">Grand Collar of the Order of Camões</a> <small> (16 dhen t-Samhain 2021)</small> <br /> [[]] <small> (1996)</small> </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">Gluasad</th><td> <a href="/w/index.php?title=Magic_realism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magic realism (chan eil duilleag ann fhathast)">magic realism</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q24205155?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Gnè ealain</th><td> <a href="/w/index.php?title=Magic_realist_fiction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magic realist fiction (chan eil duilleag ann fhathast)">magic realist fiction</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102439494?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Creideamh</th></tr><tr><th scope="row">Creideamh</th><td> <a href="/wiki/Neo-dhiadhaireachd" title="Neo-dhiadhaireachd">neo-dhiadhaireachd</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></th><td> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0764832">nm0764832</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.josesaramago.org">josesaramago.org</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faidhle:Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png/200px-Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png" decoding="async" width="200" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png/300px-Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png/400px-Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png 2x" data-file-width="860" data-file-height="318" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p>B' e José Saramago (<a href="/wiki/IPA" class="mw-redirect" title="IPA">IPA</a>: ʒuˈzɛ sɐɾɐˈmaɣu) sgrìobhadair às <a href="/wiki/A%27_Phortagail" title="A' Phortagail">A' Phortagail</a>. Rugadh e ann am baile beag ris an canar <a href="/wiki/Azinhaga" title="Azinhaga">Azinhaga</a>, ann an <a href="/w/index.php?title=Ribatejo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ribatejo (chan eil duilleag ann fhathast)">Ribatejo</a>, ann an <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> agus chaochail e faisg air <a href="/wiki/T%C3%ADas_(Las_Palmas)" title="Tías (Las Palmas)">Tías (Las Palmas)</a> anns <a href="/wiki/Na_h-Eileanan_Can%C3%A0rach" title="Na h-Eileanan Canàrach">Na h-Eileanan Canàrach</a> ann an <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. Bhuannaich e an <a href="/wiki/Duais_Nobel" title="Duais Nobel">Duais Nobel</a> ann an <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nobhailean">Nobhailean</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&veaction=edit&section=1" title="Deasaich earrann: Nobhailean" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Nobhailean"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Terra do Pecado</i> (Tìr a’ Pheacaidh), <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>.</li> <li><i>Manual de Pintura e Caligrafia</i> (Leabhar-làimhe na Dealbhaireachd is Sgrìobhaidh, <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>.</li> <li><i>Levantado do Chão</i> (Ag èirigh bhon ùrlair), <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>.</li> <li><i>Memorial do Convento</i> (Cuimhneachan an Taigh-cràbhaidh), <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>.</li> <li><i>O Ano da Morte de Ricardo Reis</i> (Am Bliadhna a chaochail Ricardo Reis), <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>.</li> <li><i>A Jangada de Pedra</i> (Bàta Cloiche), <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>.</li> <li><i>História do Cerco de Lisboa</i> (Eachdraidh Leugart Lisboa), <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>.</li> <li><i>O Evangelho Segundo Jesus Cristo</i> (An Soisgeul A-rèir Ìosa Chrìosd), <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>.</li> <li><i>Ensaio Sobre a Cegueira</i> (Tràchdas air an Doille), <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>.</li> <li><i>Todos os Nomes</i> (Gach Uile Ainm), <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>.</li> <li><i>A Caverna</i> (An Uamh), <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>.</li> <li><i>O Homem Duplicado</i> (Duine air a Dhùbailte), <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>.</li> <li><i>Ensaio Sobre a Lucidez</i> (Tràchdas air na Soilleireachd), <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>.</li> <li><i>As Intermitências da Morte</i> (Bàs Eadar-amail), <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>.</li> <li><i>A Viagem do Elefante</i> (Bhòidse an Ailbhein), <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>.</li> <li><i>Caim</i> (Caim), <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aistean_co-cheangailte">Aistean co-cheangailte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&veaction=edit&section=2" title="Deasaich earrann: Aistean co-cheangailte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Aistean co-cheangailte"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Duais_Nobel" title="Duais Nobel">Duais Nobel</a></li> <li><a href="/wiki/Duais_Nobel_ann_an_Litreachas" title="Duais Nobel ann an Litreachas">Duais Nobel ann an Litreachas</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iomraidhean">Iomraidhean</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&veaction=edit&section=3" title="Deasaich earrann: Iomraidhean" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Iomraidhean"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1998/">Làrach-lìn oifigeil na Duaise</a></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ceanglaichean_A-mach">Ceanglaichean A-mach</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&veaction=edit&section=4" title="Deasaich earrann: Ceanglaichean A-mach" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Ceanglaichean A-mach"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.josesaramago.org/">Stòras José Saramago</a></li></ul> <div class="NavFrame" style="margin:1em 0 0 0; clear: right;"> <div class="NavHead" style="background:#ccccff" align="center"><b><a href="/wiki/Duais_Nobel_ann_an_Litreachas" title="Duais Nobel ann an Litreachas">Duais Nobel ann an Litreachas</a></b></div> <div class="NavContent" align="left"> <div class="NavPic"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faidhle:Nobel_prize_medal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/22px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/33px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/44px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a><figcaption></figcaption></figure> </div> <p><small>1901: <a href="/wiki/Sully_Prudhomme" title="Sully Prudhomme">Sully Prudhomme</a> • 1902: <a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Theodor Mommsen</a> • 1903: <a href="/wiki/Bjornstjerne_Martinus_Bjornson" class="mw-redirect" title="Bjornstjerne Martinus Bjornson">Bjornstjerne Martinus Bjornson</a> • 1904: <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral" title="Frédéric Mistral">Frédéric Mistral</a> • 1905: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre">José Echegaray y Eizaguirre</a> • 1906: <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a> • 1907: <a href="/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci" title="Giosuè Carducci">Giosuè Carducci</a> • 1908: <a href="/wiki/Rudyard_Kipling" title="Rudyard Kipling">Rudyard Kipling</a> • 1908: <a href="/wiki/Rudolf_Christoph_Eucken" title="Rudolf Christoph Eucken">Rudolf Christoph Eucken</a> • 1909: <a href="/wiki/Selma_Lagerl%C3%B6f" title="Selma Lagerlöf">Selma Lagerlöf</a> • 1910: <a href="/wiki/Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse" title="Paul Johann Ludwig von Heyse">Paul Johann Ludwig von Heyse</a> • 1911: <a href="/wiki/Maurice_Maeterlinck" title="Maurice Maeterlinck">Maurice Maeterlinck</a> • 1912: <a href="/wiki/Gerhart_Johann_Robert_Hauptmann" class="mw-redirect" title="Gerhart Johann Robert Hauptmann">Gerhart Johann Robert Hauptmann</a> • 1913: <a href="/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore">Rabindranath Tagore</a> • 1914: —  • 1915: <a href="/wiki/Romain_Rolland" title="Romain Rolland">Romain Rolland</a> • <a href="/wiki/Carl_Gustaf_Verner_von_Heidenstam" title="Carl Gustaf Verner von Heidenstam">Carl Gustaf Verner von Heidenstam</a> • 1917: <a href="/wiki/Karl_Adolph_Gjellerup" title="Karl Adolph Gjellerup">Karl Adolph Gjellerup</a> • <a href="/wiki/Henrik_Pontoppidan" title="Henrik Pontoppidan">Henrik Pontoppidan</a> • 1918: —  • 1919: <a href="/wiki/Carl_Friedrich_Georg_Spitteler" title="Carl Friedrich Georg Spitteler">Carl Friedrich Georg Spitteler</a> • 1920: <a href="/wiki/Knut_Hamsun" title="Knut Hamsun">Knut Hamsun</a> • 1921: <a href="/wiki/Anatole_France" title="Anatole France">Anatole France</a> • 1922: <a href="/wiki/Jacinto_Benavente" title="Jacinto Benavente">Jacinto Benavente</a> • 1923: <a href="/wiki/William_Butler_Yeats" title="William Butler Yeats">William Butler Yeats</a> • 1924: <a href="/wiki/Wladyslaw_Stanislaw_Reymont" class="mw-redirect" title="Wladyslaw Stanislaw Reymont">Wladyslaw Stanislaw Reymont</a> • 1925: <a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">George Bernard Shaw</a> • 1926: <a href="/wiki/Grazia_Deledda" title="Grazia Deledda">Grazia Deledda</a> • 1927: <a href="/wiki/Henri_Bergson" title="Henri Bergson">Henri Bergson</a> • 1928: <a href="/wiki/Sigrid_Undset" title="Sigrid Undset">Sigrid Undset</a> • 1929: <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Thomas Mann</a> • 1930: <a href="/wiki/Sinclair_Lewis" title="Sinclair Lewis">Sinclair Lewis</a> • 1931: <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erik Axel Karlfeldt</a> • 1932: <a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">John Galsworthy</a> • 1933: <a href="/wiki/Ivan_Alekseyevich_Bunin" class="mw-redirect" title="Ivan Alekseyevich Bunin">Ivan Alekseyevich Bunin</a> • 1934: <a href="/wiki/Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Luigi Pirandello</a> • 1935: — • 1936: <a href="/wiki/Eugene_O%27Neill" title="Eugene O'Neill">Eugene O'Neill</a> • 1937: <a href="/wiki/Roger_Martin_du_Gard" title="Roger Martin du Gard">Roger Martin du Gard</a> • 1938: <a href="/wiki/Pearl_S._Buck" title="Pearl S. Buck">Pearl S. Buck</a> • 1939: <a href="/wiki/Frans_Eemil_Sillanp%C3%A4%C3%A4" title="Frans Eemil Sillanpää">Frans Eemil Sillanpää</a> • 1940: — • 1941: — • 1942: – • 1943: — • 1944: <a href="/wiki/Johannes_Vilhelm_Jensen" title="Johannes Vilhelm Jensen">Johannes Vilhelm Jensen</a> • 1945: <a href="/wiki/Gabriela_Mistral" title="Gabriela Mistral">Gabriela Mistral</a> • 1946: <a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hermann Hesse</a> • 1947: <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">André Gide</a> • 1948: <a href="/wiki/T._S._Eliot" title="T. S. Eliot">T. S. Eliot</a> • 1949: <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">William Faulkner</a> • 1950: <a href="/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell">Bertrand Russell</a> • 1951: <a href="/wiki/P%C3%A4r_Fabian_Lagerkvist" title="Pär Fabian Lagerkvist">Pär Fabian Lagerkvist</a> • 1952: <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mauriac" title="François Mauriac">François Mauriac</a> • 1953: <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> • 1954: <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a> • 1955: <a href="/wiki/Halld%C3%B3r_Laxness" title="Halldór Laxness">Halldór Laxness</a> • 1956: <a href="/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Jim%C3%A9nez" title="Juan Ramón Jiménez">Juan Ramón Jiménez</a> • 1957: <a href="/wiki/Albert_Camus" title="Albert Camus">Albert Camus</a> • 1958: <a href="/wiki/Boris_Pasternak" title="Boris Pasternak">Boris Pasternak</a> • 1959: <a href="/wiki/Salvatore_Quasimodo" title="Salvatore Quasimodo">Salvatore Quasimodo</a> • 1960: <a href="/wiki/Saint-John_Perse" title="Saint-John Perse">Saint-John Perse</a> • 1961: <a href="/wiki/Ivo_Andri%C4%87" title="Ivo Andrić">Ivo Andrić</a> • 1962: <a href="/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck">John Steinbeck</a> • 1963: <a href="/wiki/Giorgos_Seferis" title="Giorgos Seferis">Giorgos Seferis</a> • 1964: <a href="/wiki/Jean-Paul_Sartre" title="Jean-Paul Sartre">Jean-Paul Sartre</a> • 1965: <a href="/wiki/Mikhail_Sholokhov" class="mw-redirect" title="Mikhail Sholokhov">Mikhail Sholokhov</a> • <a href="/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon">Shmuel Yosef Agnon</a> • 1967: <a href="/wiki/Nelly_Sachs" title="Nelly Sachs">Nelly Sachs</a> • 1967: <a href="/wiki/Miguel_%C3%80ngel_Asturias" class="mw-redirect" title="Miguel Àngel Asturias">Miguel Àngel Asturias</a> • 1968: <a href="/wiki/Yasunari_Kawabata" title="Yasunari Kawabata">Yasunari Kawabata</a> • 1969: <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Samuel Beckett</a> • 1970: <a href="/wiki/Aleksandr_Solzhenitsyn" class="mw-redirect" title="Aleksandr Solzhenitsyn">Aleksandr Solzhenitsyn</a>  • 1971: <a href="/wiki/Pablo_Neruda" title="Pablo Neruda">Pablo Neruda</a> • 1972: <a href="/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" title="Heinrich Böll">Heinrich Böll</a> • 1973: <a href="/wiki/Patrick_White" title="Patrick White">Patrick White</a> • 1974: <a href="/wiki/Eyvind_Johnson" title="Eyvind Johnson">Eyvind Johnson</a> • <a href="/wiki/Harry_Martinson" title="Harry Martinson">Harry Martinson</a> • 1975: <a href="/wiki/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale">Eugenio Montale</a> • 1976: <a href="/wiki/Saul_Bellow" title="Saul Bellow">Saul Bellow</a> • 1977: <a href="/wiki/Vicente_Aleixandre" title="Vicente Aleixandre">Vicente Aleixandre</a> • 1978: <a href="/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer">Isaac Bashevis Singer</a> • 1979: <a href="/wiki/Odysseas_Elytis" title="Odysseas Elytis">Odysseas Elytis</a> • 1980: <a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Czesław Miłosz</a> • 1981: <a href="/wiki/Elias_Canetti" title="Elias Canetti">Elias Canetti</a> • 1982: <a href="/wiki/Gabriel_Jos%C3%A9_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" class="mw-redirect" title="Gabriel José García Márquez">Gabriel José García Márquez</a> • 1983: <a href="/wiki/William_Golding" title="William Golding">William Golding</a> • 1984: <a href="/wiki/Jaroslav_Seifert" title="Jaroslav Seifert">Jaroslav Seifert</a> • 1985: <a href="/wiki/Claude_Simon" title="Claude Simon">Claude Simon</a> • 1986: <a href="/wiki/Wole_Soyinka" title="Wole Soyinka">Wole Soyinka</a> • 1987: <a href="/wiki/Joseph_Brodsky" title="Joseph Brodsky">Joseph Brodsky</a> • 1988: <a href="/wiki/Naguib_Mahfouz" title="Naguib Mahfouz">Naguib Mahfouz</a> • 1989: <a href="/wiki/Camilo_Jos%C3%A9_Cela" title="Camilo José Cela">Camilo José Cela</a> • 1990: <a href="/wiki/Octavio_Paz" title="Octavio Paz">Octavio Paz</a> • 1991: <a href="/wiki/Nadine_Gordimer" title="Nadine Gordimer">Nadine Gordimer</a> • 1992: <a href="/wiki/Derek_Walcott" title="Derek Walcott">Derek Walcott</a> • 1993: <a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Toni Morrison</a> • 1994: <a href="/wiki/Kenzaburo_Oe" title="Kenzaburo Oe">Kenzaburo Oe</a> • 1995: <a href="/wiki/Seamus_Heaney" title="Seamus Heaney">Seamus Heaney</a> • 1996: <a href="/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska" title="Wisława Szymborska">Wisława Szymborska</a> • 1997: <a href="/wiki/Dario_Fo" title="Dario Fo">Dario Fo</a> • 1998: <a class="mw-selflink selflink">José Saramago</a> • 1999: <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a> • 2000: <a href="/wiki/Gao_Xingjian" title="Gao Xingjian">Gao Xingjian</a> • 2001: <a href="/wiki/Vidiadhar_Surajprasad_Naipaul" class="mw-redirect" title="Vidiadhar Surajprasad Naipaul">Vidiadhar Surajprasad Naipaul</a> • 2002: <a href="/wiki/Imre_Kert%C3%A9sz" title="Imre Kertész">Imre Kertész</a> • 2003: <a href="/wiki/J.M._Coetzee" class="mw-redirect" title="J.M. Coetzee">J.M. Coetzee</a> • 2004: <a href="/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek">Elfriede Jelinek</a> • 2005: <a href="/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter">Harold Pinter</a> • 2006: <a href="/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk">Orhan Pamuk</a> • 2007: <a href="/wiki/Doris_Lessing" title="Doris Lessing">Doris Lessing</a> • 2008: <a href="/wiki/J._M._G._Le_Cl%C3%A9zio" title="J. M. G. Le Clézio">J. M. G. Le Clézio</a> • 2009: <a href="/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Herta Müller</a> • 2010: <a href="/wiki/Mario_Vargas_Llosa" title="Mario Vargas Llosa">Mario Vargas Llosa</a> • 2011: <a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer">Tomas Tranströmer</a> • 2012: <a href="/wiki/Mo_Yan" title="Mo Yan">Mo Yan</a> • 2013: <a href="/wiki/Alice_Munro" title="Alice Munro">Alice Munro</a> • 2014: <a href="/wiki/Patrick_Modiano" title="Patrick Modiano">Patrick Modiano</a> • 2015: <a href="/wiki/Svetlana_Alexievich" title="Svetlana Alexievich">Svetlana Alexievich</a>  • 2016: <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a> • 2017: <a href="/wiki/Kazuo_Ishiguro" title="Kazuo Ishiguro">Kazuo Ishiguro</a> • 2018: <a href="/wiki/Olga_Tokarczuk" title="Olga Tokarczuk">Olga Tokarczuk</a> • 2019: <a href="/w/index.php?title=Peter_Handke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Handke (chan eil duilleag ann fhathast)">Peter Handke</a> • 2020: <a href="/wiki/Louise_Gl%C3%BCck" title="Louise Glück">Louise Glück</a> • 2021: <a href="/w/index.php?title=Abdulrazak_Gurnah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdulrazak Gurnah (chan eil duilleag ann fhathast)">Abdulrazak Gurnah</a> • 2022: <a href="/wiki/Annie_Ernaux" title="Annie Ernaux">Annie Ernaux</a> • 2023 <a href="/w/index.php?title=Jon_Fosse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jon Fosse (chan eil duilleag ann fhathast)">Jon Fosse</a> </small> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Air a tharraing à "<a dir="ltr" href="https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=José_Saramago&oldid=548090">https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=José_Saramago&oldid=548090</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Categories" title="Sònraichte:Categories">Roinnean-seòrsa</a>: <ul><li><a href="/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:Duais_Nobel_ann_an_Litreachas" title="Roinn-seòrsa:Duais Nobel ann an Litreachas">Duais Nobel ann an Litreachas</a></li><li><a href="/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:Daoine_%C3%A0s_a%27_Phortagail" title="Roinn-seòrsa:Daoine às a' Phortagail">Daoine às a' Phortagail</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Chaidh an duilleag seo a dheasachadh 19 dhen Chèitean 2019 aig 15:30 turas mu dheireadh.</li> <li id="footer-info-copyright">Tha an teacsa seo ri làimh fo cheadachas <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; faodaidh gu bheil e buailteach do theirmichean a bharrachd. Faic <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">teirmichean a’ chleachdaidh</a> airson mion-fhiosrachadh.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Am polasaidh prìobhaideachd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Uicipeid:Mu_dh%C3%A8idhinn">Mu dhèidhinn Uicipeid</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Uicipeid:Aithris-%C3%A0ichidh_choitcheann">Aithrisean-àichidh</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Luchd-leasachaidh</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gd.wikipedia.org">Stadastaireachd</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Aithris-rùin nam briosgaidean</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gd.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Saramago&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Sealladh inneil-làimhe</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-bjxmb","wgBackendResponseTime":148,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.359","walltime":"0.696","ppvisitednodes":{"value":2783,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":53189,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":541,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":456,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":22,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 627.976 1 -total"," 97.54% 612.559 1 Teamplaid:Bogsa_eachdraidh-bheatha"," 96.83% 608.099 1 Teamplaid:Infobox"," 33.97% 213.321 5 Teamplaid:Collapsible_list"," 5.19% 32.599 1 Teamplaid:Bogsa_eachdraidh-bheatha/Nàiseantachd_shònraichte"," 2.06% 12.931 1 Teamplaid:Duais_Nobel_ann_an_Litreachas"," 1.49% 9.344 1 Teamplaid:Delink"," 1.32% 8.292 1 Teamplaid:Bratach"," 1.30% 8.187 1 Teamplaid:Bogsa_eachdraidh-bheatha/spòrs/buinn"," 0.79% 4.953 1 Teamplaid:Dàta_brataich_A'_Phortagail"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.198","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2741966,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-664bf89c8-5h4l2","timestamp":"20241107105638","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jos\u00e9 Saramago","url":"https:\/\/gd.wikipedia.org\/wiki\/Jos%C3%A9_Saramago","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37060","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37060","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-01T18:51:52Z","dateModified":"2019-05-19T15:30:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5c\/JSJoseSaramago.jpg"}</script> </body> </html>