CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hilfe:Portal – Reiseführer auf Wikivoyage</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikivoyagemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"c920f7f9-b7cf-4cee-a071-fcf396e33d26","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Hilfe:Portal","wgTitle":"Portal","wgCurRevisionId":1522349,"wgRevisionId":1522349,"wgArticleId":81835,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Hilfe"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hilfe:Portal","wgRelevantArticleId":81835,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikivoyage","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.DeleteRequestsTally","ext.gadget.ListingInfo","ext.gadget.MapTools","ext.gadget.MarkerTooltip","ext.gadget.MarkerUtilities","ext.gadget.Poi2gpx","ext.gadget.ScrollGallery","ext.gadget.TabsSelection","ext.gadget.Upload","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin" ,"mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hilfe:Portal – Reiseführer auf Wikivoyage"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Portal"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bearbeiten" href="/w/index.php?title=Hilfe:Portal&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikivoyage.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikivoyage (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikivoyage.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Portal"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikivoyage“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Hilfe_Portal rootpage-Hilfe_Portal skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hauptseite" title="Hauptseite anzeigen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:%C3%9Cber_uns"><span>Über Wikivoyage</span></a></li><li id="n-Wikivoyage-Lounge" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Lounge"><span>Wikivoyage-Lounge</span></a></li><li id="n-Was-gibt-es-in-der-Nähe?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:In_der_N%C3%A4he"><span>Was gibt es in der Nähe?</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufällige Seite</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitmachen" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitmachen" > <div class="vector-menu-heading"> Mitmachen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Erste-Schritte" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neu_bei_Wikivoyage"><span>Erste Schritte</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Portal" title="Hilfeseite anzeigen"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Autorenportal" title="Über das Projekt, was du tun kannst, wo was zu finden ist"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-Projektseiten" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Index"><span>Projektseiten</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-Wie-du-Wikivoyage-helfen-kannst" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivoyage:Wie_du_Wikivoyage_helfen_kannst"><span>Wie du Wikivoyage helfen kannst</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikivoyage.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikivoyage" src="/static/images/mobile/copyright/wikivoyage-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikivoyage durchsuchen [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikivoyage durchsuchen" aria-label="Wikivoyage durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Wikivoyage durchsuchen [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suchen</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=de" class=""><span>Spenden</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Hilfe%3APortal" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Hilfe%3APortal" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Hilfe%3APortal" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Hilfe%3APortal" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Hilfe</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Portal</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Dieser Artikel existiert nur in dieser Sprache. Füge den Artikel für andere Sprachen hinzu" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Sprachen hinzufügen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=dewikivoyage&page=Hilfe%3APortal" title="Links auf Seiten in anderen Sprachen hinzufügen" class="wbc-editpage">Links hinzufügen</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Portal" title="Hilfeseite anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Hilfeseite</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe_Diskussion:Portal" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ansichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Portal"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hilfe:Portal&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hilfe:Portal&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Portal"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hilfe:Portal&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hilfe:Portal&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Hilfe:Portal" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Hilfe:Portal" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=de" title="Dateien hochladen [u]" accesskey="u"><span>Datei hochladen</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hilfe:Portal&oldid=1522349" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hilfe:Portal&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikivoyage.org%2Fwiki%2FHilfe%3APortal"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikivoyage.org%2Fwiki%2FHilfe%3APortal"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Hilfe%3APortal"><span>Buch erstellen</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Hilfe%3APortal&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hilfe:Portal&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wikivoyage</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div style="border:1px solid grey"> <div style="background-color: lightgrey; padding: 0.5em 1em; color:white; font-weight:bold; font-size: 2em;"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wiki-lifebelt-blue.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Wiki-lifebelt-blue.svg/50px-Wiki-lifebelt-blue.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Wiki-lifebelt-blue.svg/75px-Wiki-lifebelt-blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Wiki-lifebelt-blue.svg/100px-Wiki-lifebelt-blue.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></a><figcaption></figcaption></figure><p style="margin:0">Wie finde ich Hilfe?</p> </div> <div style="padding: 0.5em 1em"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1643258">.mw-parser-output .voy-multicols-box{box-sizing:border-box;border:1px solid #6cc8f3;border-radius:5px;position:relative;padding:0 .75em .75em;margin:0}body.skin-minerva .mw-parser-output .voy-multicols-box{width:auto!important}.mw-parser-output .voy-multicols-box+style+.voy-multicols-box,.mw-parser-output .voy-multicols-box+link+.voy-multicols-box,.mw-parser-output .voy-box-wrapper+style+.voy-multicols-box,.mw-parser-output .voy-box-wrapper+link+.voy-multicols-box,.mw-parser-output .voy-multicols-box+style+.voy-multicols-box,.mw-parser-output .voy-multicols-box+link+.voy-multicols-box,.mw-parser-output .voy-multicols-col>.qbDiv,body.page-Hauptseite .mw-parser-output .voy-multicols-box{margin-top:.75em}.mw-parser-output .voy-multicols-no-frame{border:none;border-radius:0;padding:0;box-shadow:none!important}.mw-parser-output .voy-multicols-var-1{border-color:#6cc8f3}.mw-parser-output .voy-multicols-var-2{border-color:#80f000}.mw-parser-output .voy-multicols-var-3{border-color:#f3706c}.mw-parser-output .voy-multicols-box .voy-multicols-header{background:#f0f0f0;color:#004f80;margin:0 -0.6em .75em;padding:.3em .4em;border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px;border:none;font-size:1.25em}.mw-parser-output .voy-multicols-box .voy-centered{text-align:center}@media print{.mw-parser-output .voy-multicols-box .voy-multicols-header{font-size:1em;border-top:.25mm solid #c0c0c0;border-bottom:.25mm solid #c0c0c0}}.mw-parser-output .voy-multicols-var-1 .voy-multicols-header,.mw-parser-output .voy-multicols-var-1 .voy-multicols-header a{color:#004f80}.mw-parser-output .voy-multicols-var-2 .voy-multicols-header,.mw-parser-output .voy-multicols-var-2 .voy-multicols-header a{color:#00804f}.mw-parser-output .voy-multicols-var-3 .voy-multicols-header,.mw-parser-output .voy-multicols-var-3 .voy-multicols-header a{color:#800200}.mw-parser-output .voy-multicols-cols{display:flex}.mw-parser-output .voy-multicols-col{box-sizing:border-box;margin:0;padding-right:.75em}.mw-parser-output .voy-multicols-col:last-child{padding-right:0;width:100%}.mw-parser-output .voy-multicols-col>*:first-child,.mw-parser-output .voy-multicols-col>style:first-child+*,.mw-parser-output .voy-multicols-col>link:first-child+*{margin-top:0}.mw-parser-output .voy-multicols-col .calWidth{width:100%}.mw-parser-output p.voy-multicols-intro{border:1px solid #6cc8f3;border-radius:5px;padding:.5em .5em;margin-bottom:.75em}.mw-parser-output div.voy-multicols-intro{margin:.75em 0}.mw-parser-output .voy-multicols-footer{margin:.75em 0 0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .voy-box-left,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .voy-box-right{background-color:#000;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-1,html.skin-theme-clientpref-night body.ns-100 .mw-parser-output .voy-multicols-var-1{border-color:#6cc8f3!important}html.skin-theme-clientpref-night body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-2,html.skin-theme-clientpref-night body.ns-100 .mw-parser-output .voy-multicols-var-2{border-color:#80f000!important}html.skin-theme-clientpref-night body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-3,html.skin-theme-clientpref-night body.ns-100 .mw-parser-output .voy-multicols-var-3{border-color:#f3706c!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-night body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-night body.ns-100 .mw-parser-output .voy-multicols-header{background-color:#333!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .voy-multicols-var-1 .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .voy-multicols-var .voy-multicols-header a,html.skin-theme-clientpref-night body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-1 .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-night body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-1 .voy-multicols-header a{color:#6cc8f3!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .voy-multicols-var-2 .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .voy-multicols-var-2 .voy-multicols-header a,html.skin-theme-clientpref-night body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-2 .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-night body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-2 .voy-multicols-header a{color:#80f000!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .voy-multicols-var-3 .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .voy-multicols-var-3 .voy-multicols-header a,html.skin-theme-clientpref-night body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-3 .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-night body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-3 .voy-multicols-header a{color:#f3706c!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .voy-box-left,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .voy-box-right{background-color:#000;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-1,html.skin-theme-clientpref-os body.ns-100 .mw-parser-output .voy-multicols-var-1{border-color:#6cc8f3!important}html.skin-theme-clientpref-os body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-2,html.skin-theme-clientpref-os body.ns-100 .mw-parser-output .voy-multicols-var-2{border-color:#80f000!important}html.skin-theme-clientpref-os body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-3,html.skin-theme-clientpref-os body.ns-100 .mw-parser-output .voy-multicols-var-3{border-color:#f3706c!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-os body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-os body.ns-100 .mw-parser-output .voy-multicols-header{background-color:#333!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .voy-multicols-var-1 .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .voy-multicols-var .voy-multicols-header a,html.skin-theme-clientpref-os body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-1 .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-os body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-1 .voy-multicols-header a{color:#6cc8f3!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .voy-multicols-var-2 .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .voy-multicols-var-2 .voy-multicols-header a,html.skin-theme-clientpref-os body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-2 .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-os body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-2 .voy-multicols-header a{color:#80f000!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .voy-multicols-var-3 .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .voy-multicols-var-3 .voy-multicols-header a,html.skin-theme-clientpref-os body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-3 .voy-multicols-header,html.skin-theme-clientpref-os body.page-Main_Page .mw-parser-output .voy-multicols-var-3 .voy-multicols-header a{color:#f3706c!important}}@media(max-width:900px){.mw-parser-output .voy-multicols-box{border:none;padding:0}.mw-parser-output .voy-multicols-header{margin-left:0;margin-right:0;border-radius:0}.mw-parser-output .voy-multicols-cols{flex-direction:column}.mw-parser-output .voy-multicols-col{width:100%!important;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .voy-multicols-col+.voy-multicols-col{margin-top:.75em}}.mw-parser-output .travelTopics{margin-bottom:1em}.mw-parser-output .travelTopics .floatright{border:solid 1px #cccccc;background:#eeeeee;padding:3px;margin:0 0 0 1em}.mw-parser-output .travelTopics .voy-box-header{margin:0 0 .7em;background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:.3em 0 0;overflow:hidden}.mw-parser-output .travelTopics .voy-box-intertitle{margin-top:0!important}</style><div class="voy-multicols-box voy-multicols-var-1 voy-multicols-no-frame"><div class="voy-multicols-cols"><div class="voy-multicols-col" style="width: 33%; flex: none;"> Unsere <b><a href="/wiki/Hilfe:Themen%C3%BCbersicht" title="Hilfe:Themenübersicht">Themenübersicht</a></b> listet alle Hilfeartikel thematisch sortiert auf, die unsere Seite bietet. Es gibt aber auch Überschneidungen mit unseren <a href="/wiki/Wikivoyage:Index" title="Wikivoyage:Index">Projektseiten</a>. Diese enthalten Informationen zu unserem Regelwerk.</div><div class="voy-multicols-col" style="width: 34%; flex: none;"> Unsere <b><a href="/wiki/Hilfe:Wie_kann_man%E2%80%A6%3F" title="Hilfe:Wie kann man…?">FAQ</a></b> bieten Antworten auf viele Fragen. Dort kannst du thematisch sortiert und stichpunktartig nach Antworten auf deinen Fragen suchen.</div><div class="voy-multicols-col"> <div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form" action="/wiki/Spezial:Suche"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-inputbox-input mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="" size="50" dir="ltr"/></div><input type="hidden" value="Hilfe:" name="prefix"/><br/><input type="submit" name="fulltext" value="Alle unsere Hilfeartikel durchsuchen" class="cdx-button"/><input type="hidden" value="Search" name="fulltext"/></form></div></div></div> </div> <hr/> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1643258"><div class="voy-multicols-box voy-multicols-var-1 voy-multicols-no-frame"><div class="voy-multicols-cols"><div class="voy-multicols-col" style="width: 33%; flex: none;"> <div style="text-align:center; font-size: 1.6em; font-weight: bold; color: #00679a">Ich bin neu hier</div> <p><b><a href="/wiki/Wikivoyage:Herzlich_willkommen" title="Wikivoyage:Herzlich willkommen">Herzlich willkommen</a></b> auf Wikivoyage. Bist du vertraut mit Wikis? Oder ist dies dein erster Kontakt mit einem Projekt dieser Art? </p> <ul><li>Unsere <b><a href="/wiki/Hilfe:Neu_bei_Wikivoyage" title="Hilfe:Neu bei Wikivoyage">Ersten Schritte</a></b> werden dich in der ersten Phase deiner Mitarbeit begleiten.</li> <li>Unsere <b><a href="/wiki/Wikivoyage:Lounge" title="Wikivoyage:Lounge">Lounge</a></b> ist der Treffpunkt der Community. Hier kannst du Fragen an andere Mitautoren stellen. Wenn du noch nie auf einem Wiki diskutiert hast, lies dir bitte vorher die kleine Hilfe zum editieren auf <a href="/wiki/Wikivoyage:Diskussionsseiten" class="mw-redirect" title="Wikivoyage:Diskussionsseiten">Diskussionsseiten</a>.</li></ul></div><div class="voy-multicols-col" style="width: 34%; flex: none;"> <div style="text-align:center; font-size: 1.6em; font-weight: bold; color: #991915">Ich bin Wikipedianer</div> <ul><li><b><a href="/wiki/Wikivoyage:Herzlich_willkommen,_Wikipedianer" title="Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer">Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer</a></b> bietet ein paar Hinweise zu dem spannenden Thema Wikivoyage und Wikipedia?. Was funktioniert hier wie gewohnt? Was ist anders als in der Wikipedia. Der Artikel könnte helfen, Missverständnissen im Vorfeld vorzubeugen.</li> <li>Die <b><a href="/wiki/Wikivoyage:Lounge" title="Wikivoyage:Lounge">Lounge</a></b> ist der Treffpunkt der Wikivoyage-Community. Hier kannst du schnell Kontakt zu anderen Mitautoren aufbauen.</li></ul></div><div class="voy-multicols-col"> <div style="text-align:center; font-size: 1.6em; font-weight: bold; color: #319965">Wie kann ich helfen?</div> Auch deine Hilfe ist auf Wikivoyage gefordert. Du kannst Wikivoyage auf vielfältige Weise unterstützen - nicht nur durch Schreiben von Artikeln, der sicherlich wichtigsten Aufgabe. Dies reicht von technischer Mitarbeit (Programmierung), Unterstützung andere Community-Mitglieder, Bereinigung von Fehlerkategorien bis hin zur Übersetzung von Artikeln aus anderen Sprachversionen.</div></div> </div> </div> <div style="background-color: lightgrey; padding: 0.5em 1em; color:white; font-weight:bold; font-size: 2em;"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wiki-lifebelt-base.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Wiki-lifebelt-base.svg/50px-Wiki-lifebelt-base.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Wiki-lifebelt-base.svg/75px-Wiki-lifebelt-base.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Wiki-lifebelt-base.svg/100px-Wiki-lifebelt-base.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></a><figcaption></figcaption></figure><p style="margin:0">Einige erste Tipps für den schnellen Einstieg</p> </div> <div style="padding: 0.5em 1em"> <p>Warst du noch nie auf Wikivoyage und möchtest mitarbeiten? Wir freuen uns auf dich. Am besten ist es, du schaust dir zu Beginn ein paar Artikel an, vielleicht die aktuellen drei Artikel des Monats auf der Hauptseite. Sie geben dir einen guten Eindruck wie wir uns einen Artikel vorstellen. Im wesentlichen gibt es zwei Arten von Artikeln. Zum einen sind es Seiten über Reiseziele (Orte, Regionen, Länder). Diese haben eine vorgegebene Struktur, von der wir auch nicht abweichen wollen. Zum anderen gibt es Themenartikel, vom Sprachführer über Informationen über die kulinarischen Besonderheiten eines Landes bis hin zu Wanderrouten. Gleich folgen ein paar erste wichtige Tipps. Für detailliertere Informationen kannst du die obigen Möglichkeiten nutzen. Möchtest du Kontakt zur Community aufnehmen, kannst du einfach in der <a href="/wiki/Wikivoyage:Lounge" title="Wikivoyage:Lounge">Wikivoyage:Lounge</a> nachfragen. Geht es gleich um Fachliches, kannst du auch in der Versionsgeschichte des Artikels, um den du dich kümmern möchtest, nachsehen und einen der Vorautoren direkt ansprechen. Jeder Artikel hat auch eine eigene Diskussionsseite für Fragen, die sich konkret auf die Seite beziehen. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1643258"><div class="voy-multicols-box voy-multicols-var-1 voy-multicols-no-frame"><div class="voy-multicols-cols"><div class="voy-multicols-col" style="width: 50%; flex: none;"> <div style="text-align:center; font-size: 1.6em; font-weight: bold; color: #00679a">Artikel anlegen und bearbeiten</div> <ul><li><b><a href="/wiki/Wikivoyage:Was_ist_ein_Artikel" class="mw-redirect" title="Wikivoyage:Was ist ein Artikel">Was ist ein Artikel?</a></b> – Du möchtest dich an einen neuen Artikel wagen? Vergewissere dich, dass der Inhalt, über den du schreiben willst, einen eigenen Artikel verdient. Wenn dem so ist kann es losgehen. Hier ein paar wichtige Hinweise für den Start: <ul><li>Benenne ihn richtig. Unsere <b><a href="/wiki/Wikivoyage:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln" title="Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln">Namenskonventionen</a></b> machen da einige Vorgaben. Wir benutzen die im deutschen Sprachgebrauch geläufigen Ortsnamen. Stadtteile werden durch einen Schrägstrich vom Ort getrennt (z. B. <a href="/wiki/Berlin/Mitte" title="Berlin/Mitte">Berlin/Mitte</a>). Bei ortsbezogenen Themen läuft es nach dem Schema <i>xxx in yyy</i> (z. B. <a href="/wiki/Essen_und_Trinken_in_%C3%84gypten" title="Essen und Trinken in Ägypten">Essen und Trinken in Ägypten</a>)</li> <li>Beim <b><a href="/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_neuen_Seite" title="Hilfe:Erstellen einer neuen Seite">Erstellen einer neuen Seite</a></b> gibt es einiges zu beachten. Ist sie erstellt hast du künftig zwei Werkzeuge, den Artikel zu Editieren: Den <b><a href="/wiki/Hilfe:VisualEditor" title="Hilfe:VisualEditor">VisualEditor</a></b> (der dir das Arbeiten mit der komplizierten Wiki-Syntax erspart) und den klassischen <b><a href="/wiki/Hilfe:Arbeiten_mit_dem_Texteditor" title="Hilfe:Arbeiten mit dem Texteditor">Texteditor</a></b>.</li> <li>Kernstück für alle Einträge wie Sehenswürdigkeiten, Hotels, Restaurants usw. ist die <b><a href="/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard" title="Hilfe:Erstellen einer VCard">vCard</a></b>. Du solltest sie daher konsequent einsetzen. Beachte bitte die Verwendung als Block, nicht im Fließtext.</li> <li>Zugegeben. Die Wiki-Syntax ist nicht einfach. Recht schnell wirst du dich mit <b><a href="/wiki/Wikivoyage:Vorlagen" title="Wikivoyage:Vorlagen">Vorlagen</a></b> befassen müssen. <b><a href="/wiki/Hilfe:Was_sind_Vorlagen%3F" class="mw-redirect" title="Hilfe:Was sind Vorlagen?">Dieser Einstieg</a></b> erklärt kurz, wozu es sie in einem Wiki gibt. Es wird eine Weile dauern, sich an die Funktionsweise heranzutasten und sich einen Überblick über die große Auswahl zu verschaffen.</li></ul></li> <li>Inhaltlich haben wir einige Vorgaben und Regeln, ein paar wichtige Punkte gibt es hier. <ul><li>Alle unsere Artikel über Reiseziele und -regionen halten sich an recht strenge <b><a href="/wiki/Wikivoyage:Vorgaben_f%C3%BCr_Artikel" title="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel">Vorgaben</a></b>. Bitte mache dich mit ihnen vertraut. Du brauchst aber keine Berührungsängste zu haben. Schreib los und frage bei Unsicherheit einfach die Community. Und wenn doch was schief läuft, meldet sich sicherlich jemand bei dir.</li> <li>Beachte unseren <b><a href="/wiki/Wikivoyage:Schreibstil" title="Wikivoyage:Schreibstil">Schreibstil</a></b>, versuche eine neutrale Sicht der Dinge und vermeide <b><a href="/wiki/Wikivoyage:Anrede_in_Artikeln" title="Wikivoyage:Anrede in Artikeln">„ich“, „du“ oder „wir“</a></b>.</li> <li><b><a href="/wiki/Wikivoyage:Wohin_damit" title="Wikivoyage:Wohin damit">Wohin damit?</a></b> – Du möchtest schnell mal ein Objekt nachtragen, weißt aber nicht in welchen Abschnitt? Diese Stichwortliste kann dir weiterhelfen, Objekte richtig einzusortieren.</li> <li>Eine komplette Liste unseres Regelwerks findest du auf der <b><a href="/wiki/Wikivoyage:Index" title="Wikivoyage:Index">Übersicht</a></b>.</li></ul></li> <li>Unser <b><a href="/wiki/Hilfe:Leitfaden_f%C3%BCr_Autoren" title="Hilfe:Leitfaden für Autoren">Leitfaden für Autoren</a></b> gibt dir einen Überblick über die wichtigsten Regeln auf Wikivoyage.</li></ul></div><div class="voy-multicols-col"> <div style="text-align:center; font-size: 1.6em; font-weight: bold; color: #991915">Bilder</div> <p>Bilder sind für eine Reiseführer essentiell. Also freut sich das Projekt über Bilder für unsere Artikel. Allerdings gibt es ein paar Besonderheiten und Stolperfallen. </p> <ul><li>Es ist nicht möglich Bilder aus externen Fotoseiten wie Flickr oder Fotocommunity einzubinden. Wir haben mit <a href="/wiki/Wikivoyage:Wikimedia_Commons" title="Wikivoyage:Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> eine zentrale Bilddatenbank für alle Wikimedia-Projekte. <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard" class="extiw" title="commons:Special:UploadWizard">Dort</a></b> kannst du deine Bilder einfach hochladen und dann hier einbinden. Bist du mobil unterwegs kannst du auch die <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.free.nrw.commons&hl=de">Commons-App</a></b> (Android) benutzen. Der Artikel <b><a href="/wiki/Hilfe:Dateien_hochladen" title="Hilfe:Dateien hochladen">Dateien hochladen</a></b> bietet dazu noch einige Details.</li> <li>Beachte vor dem Upload aber einige rechtliche Dinge wie <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Lizenzen" class="extiw" title="commons:Commons:Lizenzen">Lizenzen</a></b>, <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Freedom_of_panorama" class="extiw" title="commons:Commons:Freedom of panorama">Panoramafreiheit</a></b> und <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Personality_rights" class="extiw" title="commons:Commons:Personality rights">Persönlichkeitsrechte</a></b></li></ul> <p>Für die Verwendung in unseren Artikeln haben wir auch ein paar Grundsätze </p> <ul><li>Flute die Artikel nicht mit Bildern. Klar, jeder präsentiert gern seine Urlaubsfotos, aber für die vollumfängliche Präsentation ist dann doch eine eigener Reiseblog besser geeignet.</li> <li>Schreibe auch etwas. Natürlich ist jeder Beitrag willkommen. Aber wenn du ein tolles Foto gemacht hast, hast du bestimmt auch ein paar Tipps, wie man hinkommt und welches die beste Tageszeit zum fotografieren ist.</li> <li>Tausche nicht einfach nur vorhanden Bilder aus, nur um deine eigenen zu präsentieren.</li></ul> <div style="text-align:center; font-size: 1.6em; font-weight: bold; color: #319965">Anmeldung als Benutzer</div> <p>Du musst nicht zwingend ein Benutzerkonto auf Wikivoyage anlegen, um an dem Projekt mitzuarbeiten. Wenn du keines hast, wird in der Versionsgeschichte und bei Diskussionsunterschriften einfach deine IP-Adresse angezeigt. Es hat aber einige Vorteile ein Benutzerkonto zu nutzen: </p> <ul><li>IP-Adressen wechseln. Man kann Diskussionsbeiträge nicht mehr eindeutig der selben Person zuordnen</li> <li>Deine Mitautoren hier auf Wikivoyage haben mehr Arbeit. Alle Beiträge von IP-Adressen müssen inhaltlich überprüft werden. Bei angemeldeten Benutzers wird dies lockerer gehandhabt, da bei langjährigen und erfahrenen Mitautoren eine gewisse Vertrauensbasis vorliegt.</li> <li>Die Kommunikation ist einfacher, da dich deine Kollegen bequem über deine persönliche Diskussionsseite erreichen können.</li></ul> Wenn du dir ein Benutzerkonto <b><a href="/wiki/Hilfe:Wie_du_ein_Benutzerkonto_anlegst" class="mw-redirect" title="Hilfe:Wie du ein Benutzerkonto anlegst">angelegt</a></b> hast, kannst du dich jederzeit <b><a href="/wiki/Hilfe:An-_und_Abmelden" title="Hilfe:An- und Abmelden">anmelden</a></b> und mitarbeiten.</div></div> </div> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hilfe:Portal&oldid=1522349">https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hilfe:Portal&oldid=1522349</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Hilfe" title="Kategorie:Hilfe">Hilfe</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a class="external text" href="//pageviews.toolforge.org/?pages=Hilfe:Portal&project=de.wikivoyage.org">Abrufstatistik</a><br /> </div> <div id="footer-info-copyright-info">Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share Alike“</a> verfügbar. Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a> einverstanden.<br /> Wikivoyage® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikivoyage:%C3%9Cber_uns">Über Wikivoyage</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikivoyage:Impressum">Kontakt und Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hilfe:Portal&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-x6txf","wgBackendResponseTime":117,"wgDiscussionToolsPageThreads":[],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.011"},"limitreport":{"cputime":"0.102","walltime":"0.113","ppvisitednodes":{"value":226,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21687,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15722,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":25183,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 80.674 1 -total"," 99.83% 80.533 3 Vorlage:MultiColsLayout"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-nxd84","timestamp":"20241122220613","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>