CINXE.COM
Stowarzyszenie Polska Wentylacja
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl"> <head> <base href="https://www.wentylacja.org.pl/"> <title>Stowarzyszenie Polska Wentylacja</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="keywords" content="Stowarzyszenie Polska Wentylacja, wentylacja, klimatyzacja, wentylator, Forum Wentylacja, Salon Klimatyzacja, targi, targi wentylacja, rekuperator, rekuperacja, Cyrkulacje, wentylacja mechaniczna, czasopismo techniczne, szkolenia, nasada kominowa, klima,"> <meta name="description" content="Stowarzyszenie Polska Wentylacja"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico"> <link href="templates/css/default.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="templates/css/jquery.lightbox-0.5.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script src="js/DD_roundies_0.0.2a-min.js" type="text/javascript"></script> <script src="js/jquery-1.4.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="js/loopedslider.js" type="text/javascript"></script> <script src="js/jquery.tabs.pack.js" type="text/javascript"></script> <script src="js/jquery.lightbox-0.5.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="js/jquery.scrollfollow.js" type="text/javascript"></script> <script src="js/jquery.cookie.js" type="text/javascript"></script> <script src="js/jquery.cookieLaw.js" type="text/javascript"></script> <script src="js/jquery.js" type="text/javascript"></script> <script src="js/cufon-yui.js" type="text/javascript"></script> <script src="js/TitilliumText22L_Rg_700.font.js" type="text/javascript"></script> <script src="js/fonts.js" type="text/javascript"></script> <script src="js/starrating.js" type="text/javascript"></script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ar"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.wentylacja.org.pl/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.wentylacja.org.pl/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.wentylacja.org.pl/" data-source-language="pl" data-target-language="ar" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ar&hl=en-GB&u=https://www.wentylacja.org.pl/&anno=2" data-client="tr"></script> <div class="contener"> <div class="top"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-8.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="templates/images/de.png" alt="Polnisch L眉ftung Association" class="lang"></a> <a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-7.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="templates/images/fr.png" alt="L'Association Ventilation Polonaise" class="lang"></a> <a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-6.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="templates/images/en.png" alt="Polish Ventilation Association" class="lang"></a> <img src="templates/images/hr_top.png" class="hr" alt=""> <a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/register.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="register">Zaloguj si臋 / Zarejestruj</a> <img src="templates/images/hr_top.png" class="hr" alt=""> <a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-31.html?profile=2&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="templates/images/a_2.png" title="Musisz by膰 zalogowany i posiada膰 dost臋p do strefy SPW by skorzysta膰 z tej funkcji!" alt="Profil cz艂onka SPW"></a> <a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/?profile=1&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="templates/images/a_1.png" alt="Profil profesjonalny"></a> <a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/?profile=3&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="templates/images/a_3_hover.png" alt="Profil popularny"></a> </div> <div class="logo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ar&hl=en-GB&u=https://wentylacja.org.pl/"><img src="templates/images/logo1.png" alt=""></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ar&hl=en-GB&u=http://www.forumwentylacja.pl" target="blank"><img src="templates/images/fwsk2018.png" align="right" alt=""></a> </div> <div class="menu"> <form action="search.html" method="post"><input type="image" src="templates/images/lupa.png" class="searchGo"> <input type="text" name="word" class="searchWord" value="wpisz szukan膮 fraz臋" onclick="if (this.defaultValue==this.value) this.value=''" onblur="if (this.value=='') this.value=this.defaultValue"> </form> <ul> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/news.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><span>Aktualno艣ci</span><br><i>Wydarzenia bran偶owe</i></a></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-1-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><span>Stowarzyszenie</span><br><i>Najwa偶niejsze informacje</i></a></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/firmy-0-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><span>Firmy SPW</span><br><i>Oni nas wspieraj膮</i></a></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-18.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kontakt</span><br><i>Nasze dane</i></a></li> </ul> </div> <div class="content"> <div class="top"></div> <div class="center"> <div id="loopedSlider"> <div class="container"> <ul class="slides"> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-139.htm?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="templates/images/over.png" alt="Nagrody bran偶owe SPW" class="over"></a> <img src="images/scroller/4.jpg" alt="Nagrody bran偶owe SPW" class="foto"> <h2>Nagrody bran偶owe SPW</h2><p>Stowarzyszenie Polska Wentylacja przyznaje od 2015 roku Nagrody bran偶owe: DELTA - za osi膮gane wyniki dzia艂alno艣ci gospodarczej, PASCAL - za wyr贸偶niaj膮ce si臋 projekty instalacji wentylacji, klimatyzacji i ch艂odzenia, Nagrody specjalne Zarz膮du dla osobowo艣ci bran偶y wentylacyjno-klimatyzacyjnej.<a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ar&hl=en-GB&u=http://wentylacja.org.pl/pages-139.html" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(209, 59, 19); text-decoration-line: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><img alt="czytaj wi臋cej" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ar&hl=en-GB&u=http://wentylacja.org.pl/upload/images/arrow_look.png" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; width: 10px; height: 10px;"></a></p></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/section-8.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="templates/images/over.png" alt="Wentylacja" class="over"></a> <img src="images/scroller/3.jpg" alt="Wentylacja" class="foto"> <h2>Wentylacja</h2><p><strong>Wentylacja jest niezb臋dna dla dobrego samopoczucia os贸b przebywaj膮cych w budynkach</strong>. Odgrywa tak偶e wa偶n膮 rol臋 w prawid艂owej eksploatacji budynku - w szczeg贸lno艣ci zapobiega jego zawilgoceniu, zagrzybieniu i destrukcji. Jest 艣ci艣le zwi膮zana z bezpiecznym u偶ytkowaniem gazu w budynkach <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ar&hl=en-GB&u=http://wentylacja.org.pl/section-8.html"><img alt="czytaj wi臋cej" src="/upload/images/arrow_look.png" style="width: 10px; height: 10px; "></a></p></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-23.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="templates/images/over.png" alt="Skutki z艂ej wentylacji" class="over"></a> <img src="images/scroller/2.jpg" alt="Skutki z艂ej wentylacji" class="foto"> <h2>Skutki z艂ej wentylacji</h2><p>Na skutek z艂ego dzia艂ania wentylacji w budynku wzrasta st臋偶enie zanieczyszcze艅 powietrza. W szczeg贸lno艣ci zwi臋ksza si臋 wilgotno艣膰 powietrza, kt贸ra sprzyja wykraplaniu pary wodnej na ch艂odnych elementach i sprzyja zagrzybieniu budynku. Pogarsza si臋 r贸wnie偶 komfort u偶ytkowania pomieszcze艅 <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ar&hl=en-GB&u=http://www.wentylacja.org.pl/section-8.html"><img alt="czytaj wi臋cej" src="/upload/images/arrow_look.png" style="width: 10px; height: 10px; "></a></p></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-86.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="templates/images/over.png" alt="Wystawa FORUM FORUM WENTYLACJA - SALON KLIMATYZACJA" class="over"></a> <img src="images/scroller/1.jpg" alt="Wystawa FORUM FORUM WENTYLACJA - SALON KLIMATYZACJA" class="foto"> <h2>Wystawa FORUM FORUM WENTYLACJA - SALON KLIMATYZACJA</h2><p>Najwi臋ksze w Polsce Targi techniki wentylacyjnej, klimatyzacyjnej i ch艂odniczej FORUM WENTYLACJA - SALON KLIMATYZACJA s膮 organizowane od 2003 roku przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja - pomys艂odawc臋 wydarzenia.<br> To wydarzenie kierowane g艂贸wnie do specjalist贸w bran偶owych, ale zapraszamy tak偶e inwestor贸w i u偶ytkownik贸w <a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-86-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img alt="czytaj wi臋cej" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ar&hl=en-GB&u=http://www.wentylacja.org.pl/upload/images/arrow_look.png" style="width: 10px; height: 10px; "></a></p></li> </ul> </div> <div class="navigation"> <h1>Wa偶ne tematy</h1> <ul class="pagination"> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB#">1</a></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB#">2</a></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB#">3</a></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB#">4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="stowarzyszenie"> <div class="box"> <ul> <li class="item1 level0"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-1-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="alevel0 ">Cele SPW</a></li> <li class="item2 level0"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-2-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="alevel0 ">Statut SPW</a></li> <li class="item129 level0"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-9-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="alevel0 ">Dzia艂ania i us艂ugi SPW</a></li> <li class="item3 level0"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/firmy-0-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="alevel0 ">Cz艂onkowie SPW</a></li> <li class="item4 level0 last"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-4-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="alevel0 ">Deklaracje cz艂onkowskie</a></li> </ul> <ul> <li class="item132 level0"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/register.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="alevel0 ">Zarejestruj si臋 na stronie</a></li> <li class="item9 level0"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-12-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="alevel0 ">Szkolenia</a></li> <li class="item130 level0"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-85-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="alevel0 ">CYRKULACJE - czasopismo</a></li> <li class="item131 level0"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-86-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="alevel0 ">Wystawa - Forum Wentylacja</a></li> <li class="item153 level0 last"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-135.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="alevel0 ">Nagrody Bran偶owe SPW</a></li> </ul> </div> <div class="info"> <div class="blockText" id="block1"> <div><span style="font-size: 11px;">Celem naszego Stowarzyszenia jest dostarczenie Pa艅stwu wiedzy o wentylacji pomieszcze艅<br> i jako艣ci powietrza w budynkach.</span> </div><span style="font-size: 11px;"><br> Jeste艣my organizacj膮 "non profit" skupiaj膮c膮 specjalist贸w i entuzjast贸w zajmuj膮cych si臋 wentylacj膮.</span> <div><span style="font-size: 11px;"><br> Chcemy pom贸c Pa艅stwu w znalezieniu odpowiedzi na pytanie, dlaczego wentylacja pomieszcze艅 jest wa偶na i jak powinna dzia艂a膰.</span> </div> </div> </div><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="wiecej">czytaj wi臋cej</a> </div> <div class="wiedza_techniczna zakladki"> <div id="tabs3"> <ul id="menu3"> <li id="list11"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/section-8.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" rel="#tab-11">Wentylacja w budownictwie</a></li> <li id="list12"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/section-12.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" rel="#tab-12">Systemy wentylacyjne<br> i klimatyzacyjne</a></li> <li id="list18"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/section-11.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" rel="#tab-18">Urz膮dzenia<br> i elementy instalacji</a></li> </ul> <div id="tab-11"> Wentylacja to proces wymiany powietrza w budynku zapewniony w spos贸b zorganizowany. Mo偶liwe s膮 r贸偶ne rozwi膮zania - zar贸wno koncepcyjne, jak i technologiczne.<br> W tym dziale mo偶na si臋 dowiedzie膰, jakie s膮 objawy z艂ego dzia艂ania wentylacji i jakie s膮 mo偶liwo艣ci zapewnienia dobrej jako艣ci powietrza w budynku. </div> <div id="tab-12"> Systemy wentylacyjne mog膮 by膰 zbudowane w r贸偶norodny spos贸b. R贸偶ni膮 si臋 mi臋dzy sob膮 nie tylko budow膮, ale tak偶e sposobem dzia艂ania. R贸偶ne zasady dzia艂ania wynikaj膮 z rodzaju urz膮dze艅 zastosowanych w instalacji lub mog膮 by膰 podyktowane walorami u偶ytkowymi.<br><br> Klasyfikacja system贸w wentylacji mo偶e by膰 dokonywana ze wzgl臋du na wiele... </div> <div id="tab-18"> Instalacje wentylacji i klimatyzacji sk艂adaj膮 si臋 z wielu komponent贸w: urz膮dze艅, produkt贸w i akcesori贸w.<br> Tu zapoznasz si臋 z podstawowymi elementami instalacji - ich przeznaczeniem i budow膮. Znajdziesz tak偶e przyk艂ady wyrob贸w. </div> </div> </div> <div class="wiedza_rynkowa zakladki"> <div id="tabs4"> <ul id="menu4"> <li id="list14"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/firmy.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" rel="#tab-14">Baza<br> firm bran偶owych SPW</a></li> <li id="list147"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/products.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" rel="#tab-147">Baza<br> produkt贸w</a></li> <li id="list127"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-85-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" rel="#tab-127">Magazyn Cyrkulacje</a></li> </ul> <div id="tab-14"> Baza firm bran偶owych SPW to baza danych o producentach, importerach, dystrybutorach urz膮dze艅 i element贸w wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.<br> Znajduj膮 si臋 tu r贸wnie偶 firmy wykonawcze i projektowe.<br> Wyszukiwarka umo偶liwia poszukiwanie firm wed艂ug grup produkt贸w, specyfiki dzia艂alno艣ci i lokalizacji. </div> <div id="tab-147"> Baza produkt贸w to zbi贸r prezentacji nowych, interesuj膮cych, najcz臋艣ciej poszukiwanych przez klient贸w produkt贸w i urz膮dze艅 maj膮cych zastosowanie w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.<br> Prezentacje s膮 opracowane na podstawie materia艂贸w informacyjnych producent贸w i dystrybutor贸w. </div> <div id="tab-127"> Dwumiesi臋cznik bran偶y wentylacyjno-klimatyzacyjnej wydawany przez Stowarzyszenie Polska Wentylacja. Czasopismo po艣wi臋cone wy艂膮cznie tematyce wentylacyjno-klimatyzacyjnej i sprawom bran偶owym. </div> </div> </div> <div class="aktualnosci"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/news.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="wiecej" id="allNews">wszystkie aktualno艣ci</a> <div class="box"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/news-full-167.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="images/news/small/167.jpg" alt=""></a> <span>08 listopada 2024</span> <p><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/news-full-167.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">Wytyczne - Rekuperacja w domach...</a></p><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/news-full-167.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="wiecej">czytaj wi臋cej</a> </div> <div class="box"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/news-full-166.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="images/news/small/166.jpg" alt=""></a> <span>20 grudnia 2023</span> <p><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/news-full-166.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">Katalog Cz艂onk贸w Wspieraj膮cych SPW...</a></p><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/news-full-166.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="wiecej">czytaj wi臋cej</a> </div> <div class="box"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/news-full-164.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="images/news/small/164.jpg" alt=""></a> <span>27 listopada 2023</span> <p><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/news-full-164.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">Nagroda PASCAL 2023</a></p><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/news-full-164.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="wiecej">czytaj wi臋cej</a> </div> </div> <div id="bloki" class="porady clear2"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/expert.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="templates/images/question.png" alt="Cz臋ste pytania"></a> <span>Losowa porada</span> <p><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/expert-full-23.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">Zamierzam kupi膰 mieszkanie w bloku z 2004, ale przerobione z...</a></p><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/expert.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB" class="more">wszystkie porady</a> </div> <div class="sklep"><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/sklep/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB"><img src="templates/images/cart.png" alt="Nasz sklep"></a> <h2>W sklepie:</h2> <ul> <li>- ksi膮zki i czasopisma</li> <li>- katalogi i broszury</li> <li>- multimedia</li> </ul> </div> <div class="newsletter"> <p>Je艣li chcesz otrzymywac informacje, artyku艂y i porady zapisz si臋 do newslettera. <a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-27.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">Szczeg贸艂owe informacje</a>.</p> <form action="modules/newsletter/add.php" method="post"> <fieldset><input type="text" name="newsletter" id="newsletterInput"> <input type="image" src="templates/images/add.png" class="add" value="add" name="go"> <input type="image" src="templates/images/remove.png" class="remove" value="remove" name="go"> </fieldset><label><input type="radio" name="type" value="1" class="ratio" checked> popularny</label> <label><input type="radio" name="type" value="2" class="ratio"> profesionalny</label> </form> </div> </div> <div class="bottom"></div> </div> <div class="fotter"> <ul> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/jobs.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">Szukam pracy w wentylacji</a></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/jobs-0-1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">Szukam praktyk w bran偶y</a></li> <li><span><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-85-spw.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">CYRKULACJE - magazyn bran偶owy</a></span></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-14.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">Reklama</a></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/tellfriend.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">Pole膰 stron臋</a></li> </ul> </div> <p class="copy">Copyright 2010 <strong>Stowarzyszenie Polska Wentylacja</strong></p> <div class="copy2"> <ul class="right"> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-15.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">Polityka prywatno艣ci</a></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/sitemap.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">Mapa serwisu</a></li> <li><a href="https://www-wentylacja-org-pl.translate.goog/pages-16.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en-GB">Pomoc</a></li> </ul> </div> <div class="clear"></div> </div> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-26389628-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ar', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>