CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Nehemiah 3:3 Parallel: But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/nehemiah/3-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nehemiah/3-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/nehemiah/3-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Nehemiah 3:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../nehemiah/3-2.htm" title="Nehemiah 3:2">◄</a> Nehemiah 3:3 <a href="../nehemiah/3-4.htm" title="Nehemiah 3:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/nehemiah/3.htm">New International Version</a></span><br />The Fish Gate was rebuilt by the sons of Hassenaah. They laid its beams and put its doors and bolts and bars in place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/nehemiah/3.htm">New Living Translation</a></span><br />The Fish Gate was built by the sons of Hassenaah. They laid the beams, set up its doors, and installed its bolts and bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/nehemiah/3.htm">English Standard Version</a></span><br />The sons of Hassenaah built the Fish Gate. They laid its beams and set its doors, its bolts, and its bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/nehemiah/3.htm">Berean Study Bible</a></span><br />The Fish Gate was rebuilt by the sons of Hassenaah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/nehemiah/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now the sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and installed its doors with its bolts and bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/nehemiah/3.htm">NASB 1995</a></span><br />Now the sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/nehemiah/3.htm">NASB 1977 </a></span><br />Now the sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/nehemiah/3.htm">Amplified Bible</a></span><br />Now the sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and set up its doors with its bolts and its bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/nehemiah/3.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The sons of Hassenaah built the Fish Gate. They built it with beams and installed its doors, bolts, and bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/nehemiah/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The sons of Hassenaah built the Fish Gate. They built it with beams and installed its doors, bolts, and bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/nehemiah/3.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The family of Hassenaah built Fish Gate. They put the beams in place and hung the doors, then they added metal bolts and wooden beams as locks. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/nehemiah/3.htm">Good News Translation</a></span><br />The clan of Hassenaah built the Fish Gate. They put the beams and the gates in place, and put in the bolts and bars for locking the gate. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/nehemiah/3.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The sons of Hassenaah rebuilt Fish Gate. They laid its beams and set its doors, locks, and bars in place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/nehemiah/3.htm">International Standard Version</a></span><br />The Fish Gate was repaired by Hassenaah's sons. They built its framework and installed its doors, including locks and security bars, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/nehemiah/3.htm">NET Bible</a></span><br />The sons of Hassenaah rebuilt the Fish Gate. They laid its beams and positioned its doors, its bolts, and its bars.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/nehemiah/3.htm">King James Bible</a></span><br />But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who <i>also</i> laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/nehemiah/3.htm">New King James Version</a></span><br />Also the sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/nehemiah/3.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/nehemiah/3.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The sons of Hassenaah built the Fish Gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/nehemiah/3.htm">World English Bible</a></span><br />The fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/nehemiah/3.htm">American King James Version</a></span><br />But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/nehemiah/3.htm">American Standard Version</a></span><br />And the fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/nehemiah/3.htm">A Faithful Version</a></span><br />Then the sons of Hassenaah built the Fish Gate, laid its beams and set up its doors, its locks, and its bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/nehemiah/3.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And the fish-gate did the sons of Senaah build: they laid its beams, and set up its doors, its locks and its bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/nehemiah/3.htm">English Revised Version</a></span><br />And the fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/nehemiah/3.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But the fish-gate did the sons of Hassenaah build, who also laid its beams, and set up its doors, its locks and its bars.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/nehemiah/3.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />But the fish port did the sonnes of Senaah buylde, which also layde the beames thereof, and set on the doores thereof, the lockes thereof, and the barres thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/nehemiah/3.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />But the fishe port did the children of Asnaa buyld, which also layed the beames therof, and set on the doores, lockes, and barres of it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/nehemiah/3.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />But the Fyshporte dyd the children of Senaa buylde, they couered it, and set on the dores, lockes and barres of it.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/nehemiah/3.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and sons of Hassenaah have built the Fish Gate; they have walled it, and set up its doors, its locks, and its bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/nehemiah/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and the fish-gate have sons of Hassenaah built, they have walled it, and set up its doors, its locks, and its bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/nehemiah/3.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the gate of fishes the sons of Hassenaah built; they framed and they will set up its doors, its bolts and its bars.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/nehemiah/3.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But the fish gate the sons of Asnaa built: they covered it, and set up the doors thereof, and tire locks, and the bars. And next to them built Marimuth the son of Urias the son of Accus. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/nehemiah/3.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But the sons of Hassenaah built the fish gate. They covered it, and they set up its double doors and locks and bars. And beside them, Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz, built.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/nehemiah/3.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the sons of Senaa built the Fish Gate and they restored it, and they set its gates and its bolts and its bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/nehemiah/3.htm">Lamsa Bible</a></span><br />But the fish gate did the sons of Senaah build, who also laid its beams and set up its doors, its bolts, and its bars.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/nehemiah/3.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/nehemiah/3.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the sons of Asana built the fish-gate; they roofed it, and covered in its doors, and bolts, and bars.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/nehemiah/3.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’êṯ (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1709.htm" title="1709: had·dā·ḡîm (Art:: N-mp) -- A fish. Or dag; from dagah; a fish; or perhaps rather from da'ag; but still better from da'ag; a fish.">The Fish</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="8179: ša·‘ar (N-msc) -- A gate. From sha'ar in its original sense; an opening, i.e. Door or gate.">Gate</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129: bā·nū (V-Qal-Perf-3cp) -- To build. A primitive root; to build.">was rebuilt</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">by the sons</a> <a href="/hebrew/5570.htm" title="5570: has·sə·nā·’āh (Art:: N-proper-ms) -- A family of returning exiles. From an unused root meaning to prick; thorny; Senaah, a place in Palestine.">of Hassenaah.</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: hêm·māh (Pro-3mp) -- They. Or hemmah; masculine plural from halak; they.">They</a> <a href="/hebrew/7136.htm" title="7136: qê·rū·hū (V-Piel-Perf-3cp:: 3ms) -- A primitive root; to light upon; causatively, to bring about; specifically, to impose timbers.">laid its beams</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: way·ya·‘ă·mî·ḏū (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3mp) -- To take one's stand, stand. A primitive root; to stand, in various relations.">and installed</a> <a href="/hebrew/1817.htm" title="1817: dal·ṯō·ṯāw (N-fpc:: 3ms) -- A door. From dalah; something swinging, i.e. The valve of a door.">its doors,</a> <a href="/hebrew/4514.htm" title="4514: man·‘ū·lāw (N-mpc:: 3ms) -- A bolt. Or maniul; from na'al; a bolt.">bolts,</a> <a href="/hebrew/1280.htm" title="1280: ū·ḇə·rî·ḥāw (Conj-w:: N-mpc:: 3ms) -- A bar. From barach; a bolt.">and bars.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/nehemiah/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8179.htm8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">and the fish-gate</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> have sons</a><a href="/hebrew/5570.htm" title="5570. Cna'ah (sen-aw-aw') -- a family of returning exiles"> of Hassenaah</a><a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build"> built</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like">, they</a><a href="/hebrew/7136.htm" title="7136. qarah (kaw-raw') -- appoint"> have walled</a><a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand"> it, and set up</a><a href="/hebrew/1817.htm" title="1817. deleth (deh'-leth) -- a door"> its doors</a><a href="/hebrew/4514.htm" title="4514. man'uwl (man-ool') -- a bolt">, its locks</a><a href="/hebrew/1280.htm" title="1280. briyach (ber-ee'-akh) -- a bar">, and its bars.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/nehemiah/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121">The sons</a> <a href="/hebrew/5570.htm" title="סְנָאָה np 5570"> of Hassenaah</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="בנה vqp3cp 1129"> built</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1709.htm" title="דָּג ncmpa 1709"> Fish</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="שַׁעַר_1 ncmsc 8179"> Gate</a>. <a href="/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992"> They</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> built it</a> <a href="/hebrew/7136.htm" title="קרה_2 vpp3cp 7136"> with beams</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="עמד vhw3mp 5975"> installed</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a> <a href="/hebrew/1817.htm" title="דֶּלֶת ncfpc 1817"> doors</a>, <a href="/hebrew/4514.htm" title="מַנְעוּל ncmpc 4514">bolts</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/1280.htm" title="בְּרִיחַ ncmpc 1280"> bars</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/nehemiah/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">Now the sons</a> <a href="/hebrew/5570.htm" title="5570. Cna'ah (sen-aw-aw') -- a family of returning exiles">of Hassenaah</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">built</a> <a href="/hebrew/1709.htm" title="1709. dag (dawg) -- a fish">the Fish</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">Gate;</a> <a href="/hebrew/7136b.htm" title="7136b">they laid</a> <a href="/hebrew/7136b.htm" title="7136b">its beams</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">and hung</a> <a href="/hebrew/1817.htm" title="1817. deleth (deh'-leth) -- a door">its doors</a> <a href="/hebrew/4514.htm" title="4514. man'uwl (man-ool') -- a bolt">with its bolts</a> <a href="/hebrew/1280.htm" title="1280. briyach (ber-ee'-akh) -- a bar">and bars.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/nehemiah/3.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1709.htm" title="1709. dag (dawg) -- a fish">But the fish</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">gate</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">did the sons</a> <a href="/hebrew/5570.htm" title="5570. Cna'ah (sen-aw-aw') -- a family of returning exiles">of Hassenaah</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">build,</a> <a href="/hebrew/7136.htm" title="7136. qarah (kaw-raw') -- appoint">who [also] laid the beams</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">thereof, and set up</a> <a href="/hebrew/1817.htm" title="1817. deleth (deh'-leth) -- a door">the doors</a> <a href="/hebrew/4514.htm" title="4514. man'uwl (man-ool') -- a bolt">thereof, the locks</a> <a href="/hebrew/1280.htm" title="1280. briyach (ber-ee'-akh) -- a bar">thereof, and the bars</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">thereof.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../nehemiah/3-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nehemiah 3:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nehemiah 3:2" /></a></div><div id="right"><a href="../nehemiah/3-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nehemiah 3:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nehemiah 3:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>