CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 29:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/29-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/29-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 29:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/29-4.htm" title="Exodus 29:4">◄</a> Exodus 29:5 <a href="../exodus/29-6.htm" title="Exodus 29:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/29-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 198 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלָקַחְתָּ֣<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velakachta_3947.htm" title="ve·la·kach·Ta: shall take -- Occurrence 8 of 40.">wə-lā-qaḥ-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">And you shall take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1585 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1024 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 19 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבְּגָדִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbegadim_899.htm" title="hab·be·ga·Dim,: the garments -- Occurrence 2 of 7.">hab-bə-ḡā-ḏîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the garments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3847.htm" title="Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put on clothes, be clothed, wear <BR> 1a2) to put on, be clothed with (fig.) <BR> 1b) (Pual) to be fully clothed <BR> 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3847.htm" title="Englishman's Hebrew: 3847 -- Occurrence 8 of 110">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִלְבַּשְׁתָּ֤<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehilbashta_3847.htm" title="ve·hil·bash·Ta: and put -- Occurrence 2 of 4.">wə-hil-baš-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and put on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1586 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1025 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/175.htm" title="Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer'<BR> 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_175.htm" title="Englishman's Hebrew: 175 -- Occurrence 76 of 347">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַהֲרֹן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aharon_175.htm" title="'a·ha·Ron: Aaron -- Occurrence 48 of 263.">’a-hă-rōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">Aaron</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1587 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1026 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3801.htm" title="Strong's Hebrew 3801: 1) tunic, under-garment<BR> 1a) a long shirt-like garment usually of linen">3801</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3801.htm" title="Englishman's Hebrew: 3801 -- Occurrence 13 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֻּתֹּ֔נֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkuttonet_3801.htm" title="hak·kut·To·net,: the tunic -- Occurrence 2 of 3.">hak-kut-tō-neṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the tunic</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1588 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 272 of 2179.">wə-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4598.htm" title="Strong's Hebrew 4598: 1) robe <BR> 1a) a garment worn over a tunic by men of rank <BR> 1b) a long garment worn by David's daughters <BR> 1c) a garment of the high priest <BR> 1d) (fig.) of attributes">4598</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4598.htm" title="Englishman's Hebrew: 4598 -- Occurrence 4 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְעִ֣יל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meil_4598.htm" title="me·'Il: and the robe -- Occurrence 2 of 5.">mə-‘îl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the robe</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/646.htm" title="Strong's Hebrew 646: 1) ephod <BR> 1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment <BR> 1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff <BR> 1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold">646</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_646.htm" title="Englishman's Hebrew: 646 -- Occurrence 14 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵפֹ֔ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haefod_646.htm" title="ha·'e·Fod,: of the ephod -- Occurrence 11 of 32.">hā-’ê-p̄ōḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the ephod</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1589 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 273 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/646.htm" title="Strong's Hebrew 646: 1) ephod <BR> 1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment <BR> 1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff <BR> 1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold">646</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_646.htm" title="Englishman's Hebrew: 646 -- Occurrence 15 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵפֹ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haefod_646.htm" title="ha·'e·Fod: and the ephod -- Occurrence 12 of 32.">hā-’ê-p̄ōḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the ephod</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1590 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 274 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2833.htm" title="Strong's Hebrew 2833: 1) breastplate, breastpiece <BR> 1a) sacred pouch of the high priest designed to hold the Urim and Thummim">2833</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2833.htm" title="Englishman's Hebrew: 2833 -- Occurrence 13 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֹ֑שֶׁן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachoshen_2833.htm" title="ha·Cho·shen;: and the breastpiece -- Occurrence 8 of 18.">ha-ḥō-šen;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the breastplate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/640.htm" title="Strong's Hebrew 640: 1) (Qal) bind, gird <BR> 1a) to gird on (ephod) <BR> 1b) (TWOT) ephod">640</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_640.htm" title="Englishman's Hebrew: 640 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָפַדְתָּ֣<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veafadta_640.htm" title="ve·'a·fad·Ta: and gird -- Occurrence 1 of 1.">wə-’ā-p̄aḏ-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and gird</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo,">lōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2805.htm" title="Strong's Hebrew 2805: 1) girdle, band, ingenious work <BR> 1a) ingenious work-the name of the girdle or band of the ephod">2805</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2805.htm" title="Englishman's Hebrew: 2805 -- Occurrence 4 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּחֵ֖שֶׁב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/becheshev_2805.htm" title="be·Che·shev: the skillfully -- Occurrence 1 of 2.">bə-ḥê-šeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">with the intricately woven band</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/646.htm" title="Strong's Hebrew 646: 1) ephod <BR> 1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment <BR> 1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff <BR> 1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold">646</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_646.htm" title="Englishman's Hebrew: 646 -- Occurrence 16 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵפֹֽד׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haefod_646.htm" title="ha·'e·Fod.: of the ephod -- Occurrence 13 of 32.">hā-’ê-p̄ōḏ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the ephod</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/29.htm">Exodus 29:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/29.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/29.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="ve·la·kach·ta: shall take -- 3947: to take">וְלָקַחְתָּ֣</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="hab·be·ga·dim: the garments -- 899: treachery">הַבְּגָדִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3847.htm" title="ve·hil·bash·ta: and put -- 3847: to put on, wear, clothe, be clothed">וְהִלְבַּשְׁתָּ֤</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶֽת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/175.htm" title="a·ha·ron: Aaron -- 175: an elder brother of Moses">אַהֲרֹן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3801.htm" title="hak·kut·to·net,: the tunic -- 3801: a tunic">הַכֻּתֹּ֔נֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4598.htm" title="me·'il: and the robe -- 4598: a robe">מְעִ֣יל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/646.htm" title="ha·'e·fod,: of the ephod -- 646: an ephod">הָאֵפֹ֔ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/646.htm" title="ha·'e·fod: and the ephod -- 646: an ephod">הָאֵפֹ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2833.htm" title="ha·cho·shen;: and the breastpiece -- 2833: breastpiece, sacred pouch">הַחֹ֑שֶׁן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/640.htm" title="ve·'a·fad·ta: and gird -- 640: to gird on the ephod">וְאָפַדְתָּ֣</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov,">לֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2805.htm" title="be·che·shev: the skillfully -- 2805: ingenious work">בְּחֵ֖שֶׁב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/646.htm" title="ha·'e·fod.: of the ephod -- 646: an ephod">הָאֵפֹֽד׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/29.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">And thou shalt take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">the garments</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3847.htm" title="labash (law-bash') -- (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear">and put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/175.htm" title="'Aharown (a-har-one') -- Aaron">upon Aaron</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3801.htm" title="kthoneth (keth-o'-neth) -- coat, garment, robe">the coat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4598.htm" title="m'iyl (meh-eel') -- cloke, coat, mantle, robe">and the robe</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/646.htm" title="'ephowd (ay-fode') -- ephod">of the ephod</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/646.htm" title="'ephowd (ay-fode') -- ephod">and the ephod</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2833.htm" title="choshen (kho'-shen) -- breastplate">and the breastplate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/640.htm" title="'aphad (aw-fad') -- bind, gird">and gird</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2805.htm" title="chesheb (khay'-sheb) -- curious girdle">him with the curious girdle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/646.htm" title="'ephowd (ay-fode') -- ephod">of the ephod</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/29.htm">שמות 29:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הַבְּגָדִ֗ים וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶת־הַכֻּתֹּ֔נֶת וְאֵת֙ מְעִ֣יל הָאֵפֹ֔ד וְאֶת־הָאֵפֹ֖ד וְאֶת־הַחֹ֑שֶׁן וְאָפַדְתָּ֣ לֹ֔ו בְּחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/29.htm">שמות 29:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ולקחת את־הבגדים והלבשת את־אהרן את־הכתנת ואת מעיל האפד ואת־האפד ואת־החשן ואפדת לו בחשב האפד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/29.htm">שמות 29:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ולקחת את־הבגדים והלבשת את־אהרן את־הכתנת ואת מעיל האפד ואת־האפד ואת־החשן ואפדת לו בחשב האפד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/29.htm">שמות 29:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ולקחת את הבגדים והלבשת את אהרן את הכתנת ואת מעיל האפד ואת האפד ואת החשן ואפדת לו בחשב האפד׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/29-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/29.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/29.htm">King James Bible</a></span><br />And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe for the ephod, the ephod itself, and the breastpiece; fasten the ephod on him with its woven waistband.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">garments</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/28-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 28:2-8</span> And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/8-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 8:7,8</span> And he put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed …</a></p><p class="hdg">curious. The word sheshev, translated curious girdle, simply signifies a kind of diaper or embroidered work, of the same texture as the ephod itself</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/28-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 28:8</span> And the curious girdle of the ephod, which is on it, shall be of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/29-5.htm">Exodus 29:5</a> • <a href="/niv/exodus/29-5.htm">Exodus 29:5 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/29-5.htm">Exodus 29:5 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/29-5.htm">Exodus 29:5 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/29-5.htm">Exodus 29:5 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/29-5.htm">Exodus 29:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/29-5.htm">Exodus 29:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/29-5.htm">Exodus 29:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/29-5.htm">Exodus 29:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/29-5.htm">Exodus 29:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/29-5.htm">Exodus 29:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/29-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 29:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 29:4" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/29-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 29:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 29:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>