CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Myanmar – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"fd133bad-85bc-42b3-88b0-c773b477b191","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Myanmar","wgTitle":"Myanmar","wgCurRevisionId":71690921,"wgRevisionId":71690921,"wgArticleId":24176,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Trang có lỗi chú thích","Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bài có liên kết hỏng","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Bài viết có văn bản tiếng Miến Điện","Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ","Bài viết có văn bản tiếng Pashtun","Thời gian mơ hồ hay không rõ ràng", "Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài viết chứa nhận dạng BNE","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng CINII","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng HDS","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng NLG","Bài viết chứa nhận dạng NSK","Bài viết chứa nhận dạng RERO","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng TDVİA","Bài viết chứa nhận dạng UKPARL","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Myanmar","Nước kém phát triển","Cựu cộng hòa xã hội chủ nghĩa", "Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc","Quốc gia Đông Nam Á","Quốc gia thành viên ASEAN","Quốc gia châu Á","Chế độ độc tài quân sự"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Myanmar","wgRelevantArticleId":24176,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q836","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.pygments":"ready","ext.imagemap.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.pygments.view","ext.imagemap","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.imagemap.styles%7Cext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/1200px-Flag_of_Myanmar.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/800px-Flag_of_Myanmar.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/640px-Flag_of_Myanmar.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Myanmar – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Myanmar"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Myanmar"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Myanmar rootpage-Myanmar skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Myanmar" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Myanmar" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Myanmar" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Myanmar" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tên_gọi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_gọi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tên gọi</span> </div> </a> <ul id="toc-Tên_gọi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chính_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_trị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Chính trị</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_trị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quan_hệ_đối_ngoại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Quan_hệ_đối_ngoại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Quan hệ đối ngoại</span> </div> </a> <ul id="toc-Quan_hệ_đối_ngoại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quân_sự" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Quân_sự"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Quân sự</span> </div> </a> <ul id="toc-Quân_sự-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hành_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Hành_chính"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Hành chính</span> </div> </a> <ul id="toc-Hành_chính-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Nhân khẩu</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quyền_con_người" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Quyền_con_người"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Quyền con người</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Quyền_con_người-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Quyền con người</span> </button> <ul id="toc-Quyền_con_người-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Những_cáo_buộc_về_tội_ác_và_diệt_chủng_đối_với_người_Rohingya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_cáo_buộc_về_tội_ác_và_diệt_chủng_đối_với_người_Rohingya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Những cáo buộc về tội ác và diệt chủng đối với người Rohingya</span> </div> </a> <ul id="toc-Những_cáo_buộc_về_tội_ác_và_diệt_chủng_đối_với_người_Rohingya-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bạo_loạn_bang_Rakhine_năm_2012" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bạo_loạn_bang_Rakhine_năm_2012"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1.1</span> <span>Bạo loạn bang Rakhine năm 2012</span> </div> </a> <ul id="toc-Bạo_loạn_bang_Rakhine_năm_2012-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khủng_hoảng_di_cư_Rohingya_năm_2015" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Khủng_hoảng_di_cư_Rohingya_năm_2015"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1.2</span> <span>Khủng hoảng di cư Rohingya năm 2015</span> </div> </a> <ul id="toc-Khủng_hoảng_di_cư_Rohingya_năm_2015-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cuộc_đàn_áp_người_Rohingya_tại_Myanmar_2016-17" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Cuộc_đàn_áp_người_Rohingya_tại_Myanmar_2016-17"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1.3</span> <span>Cuộc đàn áp người Rohingya tại Myanmar 2016-17</span> </div> </a> <ul id="toc-Cuộc_đàn_áp_người_Rohingya_tại_Myanmar_2016-17-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Văn_hóa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_hóa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Văn hóa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Văn_hóa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Văn hóa</span> </button> <ul id="toc-Văn_hóa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ngôn_ngữ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngôn_ngữ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Ngôn ngữ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ngôn_ngữ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ẩm_thực" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ẩm_thực"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Ẩm thực</span> </div> </a> <ul id="toc-Ẩm_thực-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Âm_nhạc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Âm_nhạc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.3</span> <span>Âm nhạc</span> </div> </a> <ul id="toc-Âm_nhạc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thể_thao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thể_thao"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.4</span> <span>Thể thao</span> </div> </a> <ul id="toc-Thể_thao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tôn_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tôn_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.5</span> <span>Tôn giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tôn_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Phật_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Phật_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.5.1</span> <span>Phật giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Phật_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thiên_Chúa_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Thiên_Chúa_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.5.2</span> <span>Thiên Chúa giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Thiên_Chúa_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hồi_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hồi_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.5.3</span> <span>Hồi giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Hồi_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Những_hình_ảnh_liên_quan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_hình_ảnh_liên_quan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Những hình ảnh liên quan</span> </div> </a> <ul id="toc-Những_hình_ảnh_liên_quan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Myanmar</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 252 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-252" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">252 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D1%8D" title="Бирмэ – Tiếng Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Бирмэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Tiếng Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D1%8D" title="Миянмэ – Tiếng Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Миянмэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Tiếng Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Mianmar" title="Mianmar – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Mianmar" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9D%E1%8B%A8%E1%8A%95%E1%88%9B" title="ምየንማ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ምየንማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="म्याँमार – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="म्याँमार" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Burma" title="Burma – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Burma" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мианма – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Мианма" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="ميانمار – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ميانمار" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Birmania" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B4%D5%A1%D6%80" title="Միանմար – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Միանմար" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Birmania" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%B0" title="ম্যানমাৰ – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="ম্যানমাৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="म्यानमार – Tiếng Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="म्यानमार" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Tiếng Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Miama" title="Miama – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Miama" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Myanma" title="Myanma – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Myanma" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="میانمار" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="মিয়ানমার – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মিয়ানমার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bi%C3%A1n-ti%C4%81n" title="Bián-tiān – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bián-tiān" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мьянма" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%E2%80%99%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="М’янма – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="М’янма" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%E2%80%99%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="М’янма – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="М’янма" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Madura" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Tiếng Madura" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="म्याँमार – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="म्याँमार" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Mianma" title="Mianma – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Mianma" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BE%B7%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="བྷར་མ། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བྷར་མ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mjanmar" title="Mjanmar – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mjanmar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%86%E1%A8%90%E1%A8%8A%E1%A8%86%E1%A8%91" title="ᨆᨐᨊᨆᨑ – Tiếng Bugin" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨆᨐᨊᨆᨑ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Tiếng Bugin" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Мианмар – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мианмар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Мьянма" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Miy%C3%ABma" title="Miyëma – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Miyëma" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мьянма" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Birmania" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bhuruma" title="Bhuruma – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bhuruma" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Myanmar" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tiếng Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Birmania" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="ميانمار – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ميانمار" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA%DE%89%DE%A7" title="ބަރުމާ – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބަރުމާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Bi%CA%BC%C3%A9%C3%A9%CA%BC_%C5%81itsxoo%C3%AD_Bik%C3%A9yah" title="Biʼééʼ Łitsxooí Bikéyah – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Biʼééʼ Łitsxooí Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="म्यानमार – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="म्यानमार" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%A2%E0%BC%8B" title="མེ་མར་ – Tiếng Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="མེ་མར་" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Tiếng Dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BC%CE%AC%CF%81" title="Μιανμάρ – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Μιανμάρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Myanmar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Birmania" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Birmo" title="Birmo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Birmo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Tiếng Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="میانمار" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Burma" title="Burma – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Burma" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Birmanie" title="Birmanie – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Birmanie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Miyammar" title="Miyammar – Tiếng Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Miyammar" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Tiếng Fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Maenmar" title="Maenmar – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Maenmar" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Mianmar" title="Mianmar – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Mianmar" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%AC%E7%94%B8" title="緬甸 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="緬甸" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Burma" title="Burma – Tiếng Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Burma" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Tiếng Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%AE%E0%AA%BE" title="બર્મા – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બર્મા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="म्यानमार – Tiếng Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="म्यानमार" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Tiếng Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%A9n-thien" title="Mién-thien – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Mién-thien" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%B8%EC%96%80%EB%A7%88" title="미얀마 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="미얀마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Puruma" title="Puruma – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Puruma" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%B4%D5%A1" title="Մյանմա – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մյանմա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="म्यान्मार – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="म्यान्मार" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mjanmar" title="Mjanmar – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mjanmar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="মায়ানমার – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মায়ানমার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Birmania" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Mianmarraq" title="Mianmarraq – Tiếng Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Mianmarraq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Tiếng Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%C3%A6" title="Мьянмæ – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Мьянмæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mjanmar" title="Mjanmar – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Mjanmar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Birmania" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%9E%D7%A8" title="מיאנמר – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מיאנמר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Pirmaanii" title="Pirmaanii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pirmaanii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%AF%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಮಯನ್ಮಾರ್ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಯನ್ಮಾರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Birmania" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="მიანმარი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მიანმარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="برما – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="برما" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мьянма" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Byrmani" title="Byrmani – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Byrmani" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Mayanimari" title="Mayanimari – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Mayanimari" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мьянма" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Burumaniya" title="Burumaniya – Tiếng Rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Burumaniya" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="Tiếng Rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Мьянма" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Bimani" title="Bimani – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bimani" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Birmani" title="Birmani – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Birmani" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Mianmar" title="Mianmar – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Mianmar" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%A1%E0%BA%BD%E0%BA%99%E0%BA%A1%E0%BA%B2" title="ປະເທດມຽນມາ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດມຽນມາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Birmania" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Mjanma" title="Mjanma – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mjanma" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Mianim%C4%81" title="Mianimā – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Mianimā" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Mianmaras" title="Mianmaras – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mianmaras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Tiếng Nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Birma" title="Birma – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Birma" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Miama" title="Miama – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Miama" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Mjanmar" title="Mjanmar – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Mjanmar" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mianmar" title="Mianmar – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mianmar" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="म्यानमार – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="म्यानमार" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Мјанмар – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мјанмар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Mianmara" title="Mianmara – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Mianmara" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="മ്യാൻമാർ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മ്യാൻമാർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Burma" title="Burma – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Burma" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/P%C4%93ma" title="Pēma – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pēma" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="म्यानमार – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="म्यानमार" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="მიანმარი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მიანმარი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="ميانمار – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ميانمار" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="میانمار" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%8B%EA%AF%A5_%EA%AF%82%EA%AF%A9%EA%AF%84%EA%AF%A5%EA%AF%9B" title="ꯑꯋꯥ ꯂꯩꯄꯥꯛ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯋꯥ ꯂꯩꯄꯥꯛ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%93ng-di%C3%AAng" title="Miēng-diêng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Miēng-diêng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Мьянма" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Мьянмар – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мьянмар" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="မြန်မာနိုင်ငံ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="မြန်မာနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="म्यानमार – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="म्यानमार" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="म्यान्मार – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="म्यान्मार" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC" title="ミャンマー – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ミャンマー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Birmania" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мьянма" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Mjanmaar" title="Mjanmaar – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Mjanmaar" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Myanmaa" title="Myanmaa – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Myanmaa" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Birmania" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%BF%E0%AC%86%E0%AC%81%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%B0" title="ମିଆଁମାର – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ମିଆଁମାର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Maaynamaar" title="Maaynamaar – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Maaynamaar" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Myanma" title="Myanma – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Myanma" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%82%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0" title="ਮਿਆਂਮਾਰ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਿਆਂਮਾਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="मयन्मार – Tiếng Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="मयन्मार" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Tiếng Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Burma" title="Burma – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Burma" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="میانمار" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE" title="မျန်မာခမ်းထီ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="မျန်မာခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="ميانمار – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ميانمار" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Mianmaa" title="Mianmaa – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Mianmaa" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9E%B8%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9F%8B%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6" title="មីយ៉ាន់ម៉ា – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="មីយ៉ាន់ម៉ា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88" title="မိူင်းမၢၼ်ႈ – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းမၢၼ်ႈ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%82%E1%80%AE%E1%80%AF%E1%80%97%E1%81%9F%E1%80%AC" title="ရးနိဂီုဗၟာ – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ရးနိဂီုဗၟာ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Birmanie" title="Birmanie – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Birmanie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mjanma" title="Mjanma – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Mjanma" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Myanma" title="Myanma – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Myanma" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мянма – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Мянма" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мьянма" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мьянма" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Burma" title="Burma – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Burma" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%83" title="ब्रह्मदेशः – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ब्रह्मदेशः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A8" title="ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Burma" title="Burma – Tiếng Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Burma" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Tiếng Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Birmania" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B6%BA" title="මියන්මාරය – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="මියන්මාරය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="ميانمار – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ميانمار" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IMayanima" title="IMayanima – Tiếng Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IMayanima" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Tiếng Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Mjanmarsko" title="Mjanmarsko – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mjanmarsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mjanmar" title="Mjanmar – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mjanmar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Birma" title="Birma – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Birma" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Burma" title="Burma – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Burma" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="میانمار" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Мјанмар – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мјанмар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mjanmar" title="Mjanmar – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mjanmar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="bài chất lượng cao"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="மியான்மர் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மியான்மர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Birmanya" title="Birmanya – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Birmanya" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мьянма" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Burma" title="Burma – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Burma" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="మయన్మార్ – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మయన్మార్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Birm%C3%A1nia" title="Birmánia – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Birmánia" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2" title="ประเทศพม่า – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศพม่า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мянма – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мянма" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/M%C3%BDanmar" title="Mýanmar – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Mýanmar" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Мьянма – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Мьянма" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%27%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="М'янма – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="М'янма" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="میانمار" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%89%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="بىرما – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بىرما" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Menjden" title="Menjden – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Menjden" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Birm%C3%A0nia" title="Birmània – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Birmània" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mjanmar" title="Mjanmar – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mjanmar" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Mianmar%C3%A4n" title="Mianmarän – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Mianmarän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Birma" title="Birma – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Birma" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%AC%E7%94%B8" title="緬甸 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="緬甸" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Myanmar" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Birmania" title="Birmania – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Birmania" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Miyanmaar" title="Miyanmaar – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Miyanmaar" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BC%85%E7%94%B8" title="缅甸 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="缅甸" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%9E%D7%90%D7%A8" title="מיאנמאר – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מיאנמאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%AC%E7%94%B8" title="緬甸 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="緬甸" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Mianmars" title="Mianmars – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Mianmars" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BC%85%E7%94%B8" title="缅甸 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="缅甸" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Birma" title="Birma – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Birma" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Dusun Miền Trung" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Tiếng Dusun Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Tiếng Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Tiếng Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Myanmar" title="Myanmar – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Myanmar" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%9B%E1%A5%AB%E1%A5%92%E1%A5%B0_%E1%A5%9B%E1%A5%A3%E1%A5%A2" title="ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ – Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target"><span>ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Mjanm%C9%99" title="Mjanmə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Mjanmə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8E%E2%B5%A2%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%95" title="ⵎⵢⴰⵏⵎⴰⵕ – Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵎⵢⴰⵏⵎⴰⵕ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q836#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Myanmar" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Myanmar" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Myanmar"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Myanmar"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Myanmar" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Myanmar" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myanmar&oldid=71690921" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Myanmar&id=71690921&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMyanmar"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMyanmar"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Myanmar"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Myanmar&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myanmar&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Myanmar" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q836" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;font-size:88%;"><caption></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div><span style="display:inline" class="fn org country-name">Cộng hòa Liên bang Myanmar</span></div> </th> </tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; text-align:center; font-weight:bold; background-color:#E5E5E5;"><div style="margin: 0 4em">Tên bản ngữ</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; padding-top:0.25em; font-weight:normal; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span lang="my" title="Văn bản tiếng Miến Điện"><span style="font-size:85%;">ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတေ</span></span> <span class="languageicon" style="font-size:81%;font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Tiếng Miến Điện">tiếng Miến Điện</a>)</span><br /><i lang="my-Latn" title="Chuyển tự tiếng Miến Điện">Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw</i></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:center;padding:0.5em 0;"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 2px 0 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Myanmar.svg" class="mw-file-description" title="Quốc kỳ Myanmar"><img alt="Quốc kỳ Myanmar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/125px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/188px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/250px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Myanmar" title="Quốc kỳ Myanmar">Quốc kỳ</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 5px 0 2px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:State_seal_of_Myanmar.svg" class="mw-file-description" title="Quốc huy Myanmar"><img alt="Quốc huy Myanmar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/State_seal_of_Myanmar.svg/85px-State_seal_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="85" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/State_seal_of_Myanmar.svg/128px-State_seal_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/State_seal_of_Myanmar.svg/170px-State_seal_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="418" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_huy" title="Quốc huy">Quốc huy</a></div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" class="anthem" style="text-align:center"><hr style="height:3px; background-color:#E5E5E5" /> <div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_ca" title="Quốc ca">Quốc ca</a>: </b>"<a href="/wiki/Kaba_Ma_Kyei" class="mw-redirect" title="Kaba Ma Kyei">Kaba Ma Kyei</a>"<br />ကမ္ဘာမကျေ<br />(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a>: <i><span lang="vi">"Đến tận cùng thế giới"</span></i>)<br /><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="40" data-mwtitle="U.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/U.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/U.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga/U.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=ch&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ch" label="Chamoru ‪(ch)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=he&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="he" label="עברית ‪(he)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=km&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="km" label="ភាសាខ្មែរ ‪(km)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=my&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="my" label="မြန်မာဘာသာ ‪(my)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=th&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="th" label="ไทย ‪(th)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=zh-cn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-CN" label="中文（中国大陆） ‪(zh-cn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band_-_Kaba_Ma_Kyei.oga&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></div></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Myanmar_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Myanmar (xanh) trên thế giới."><img alt="Vị trí của Myanmar (xanh) trên thế giới." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Myanmar_%28orthographic_projection%29.svg/250px-Myanmar_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Myanmar_%28orthographic_projection%29.svg/375px-Myanmar_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Myanmar_%28orthographic_projection%29.svg/500px-Myanmar_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;">Vị trí của Myanmar (xanh) trên thế giới.</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Location_Burma_(Myanmar)_ASEAN.svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Myanmar (xanh) ở ASEAN (xám đậm)  –  [Chú giải]"><img alt="Vị trí của Myanmar (xanh) ở ASEAN (xám đậm)  –  [Chú giải]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Location_Burma_%28Myanmar%29_ASEAN.svg/250px-Location_Burma_%28Myanmar%29_ASEAN.svg.png" decoding="async" width="250" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Location_Burma_%28Myanmar%29_ASEAN.svg/375px-Location_Burma_%28Myanmar%29_ASEAN.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Location_Burma_%28Myanmar%29_ASEAN.svg/500px-Location_Burma_%28Myanmar%29_ASEAN.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="900" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;"><div style="text-align:center;line-height:1.15em;">Vị trí của Myanmar (xanh)<p style="text-align:center;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:1.15em;">ở <a href="/wiki/ASEAN" class="mw-redirect" title="ASEAN">ASEAN</a> (xám đậm)  –  [<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Location_Burma_(Myanmar)_ASEAN.svg" class="extiw" title="commons:File:Location Burma (Myanmar) ASEAN.svg">Chú giải</a>]</p></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Tổng quan</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a></th><td><a href="/wiki/Naypyidaw" title="Naypyidaw">Naypyidaw</a><sup class="reference" id="ref_a"><a href="#endnote_a">[a]</a></sup><br /><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Myanmar&params=20_29_N_96_6_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">20°29′B</span> <span class="longitude">96°6′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">20,483°B 96,1°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">20.483; 96.100</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row">Thành phố lớn nhất</th><td><a href="/wiki/Yangon" title="Yangon">Yangon</a><sup class="reference" id="ref_b"><a href="#endnote_b">[b]</a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">Ngôn ngữ chính thức</a></th><td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Tiếng Miến Điện">Tiếng Miến Điện</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><span style="font-weight:normal;">• Ngôn ngữ địa phương </span></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Jingpho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Jingpho (trang không tồn tại)">Kachin</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Karen_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Karen Đỏ (trang không tồn tại)">Kayah</a></li><li><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Karen" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Karen">Karen</a></li><li><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Kuki-Chin" title="Nhóm ngôn ngữ Kuki-Chin">Chin</a></li><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%B4n" title="Tiếng Môn">Môn</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Arakan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Arakan (trang không tồn tại)">Rakhine</a></li><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Shan" title="Tiếng Shan">Shan</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_t%E1%BB%B1_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn tự chính thức (trang không tồn tại)">Văn tự chính thức</a></th><td><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Chữ Miến Điện">Chữ Miến Điện</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/S%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c" title="Sắc tộc">Sắc tộc</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"> (2018<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-World_Factbook_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-World_Factbook-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li>68% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%E1%BA%BFn" title="Người Miến">Miến</a></li><li>9% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Shan" title="Người Shan">Shan</a></li><li>7% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Karen" title="Người Karen">Karen</a></li><li>4% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Rakhine" title="Người Rakhine">Rakhine</a></li><li>3% <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hoa_%E1%BB%9F_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Hoa ở Myanmar (trang không tồn tại)">Hoa</a></li><li>2% <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_g%E1%BB%91c_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Miến Điện gốc Ấn Độ (trang không tồn tại)">Ấn</a></li><li>2% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4n" title="Người Môn">Môn</a></li><li>5% khác</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Myanmar" title="Tôn giáo tại Myanmar">Tôn giáo chính</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"> (2014)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"><ul><li>87,9% <a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phật giáo Myanmar (trang không tồn tại)">Phật giáo</a></li><li>6,2% <a href="/w/index.php?title=Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitô giáo tại Myanmar (trang không tồn tại)">Kitô giáo</a></li><li>4,3% <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồi giáo tại Myanmar (trang không tồn tại)">Hồi giáo</a></li><li>1,6% <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o_%E1%BB%9F_Myanmar" class="mw-redirect" title="Tôn giáo ở Myanmar">khác</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0" title="Tên gọi dân cư">Tên dân cư</a></th><td><div class="plainlist"><ul style=""><li style="">Người Miến Điện<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="font-size:90%;">(hoặc Myanmar)</span></li><li style=""><i lang="my-Latn" title="Chuyển tự tiếng Miến Điện"><i>Bamar</i></i> <span lang="ps" title="Văn bản tiếng Pashtun"><span class="nowrap">ဗမာ</span></span></li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Chính trị</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Myanmar" title="Chính trị Myanmar">Chính phủ</a></th><td><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_l%C3%A2m_th%E1%BB%9Di" title="Chính phủ lâm thời">Chính phủ lâm thời</a> <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BA%A1i_ngh%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Hệ thống đại nghị">đại nghị</a> <a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%91%C6%A1n_nh%E1%BA%A5t" title="Nhà nước đơn nhất">đơn nhất</a> dưới <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Hội đồng Hành chính Nhà nước">chế độ quân quản</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Quyền <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Myanmar" title="Tổng thống Myanmar">Tổng thống</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Myanmar" title="Thủ tướng Myanmar">Thủ tướng</a> </div></th><td><a href="/wiki/Min_Aung_Hlaing" title="Min Aung Hlaing">Min Aung Hlaing</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B3_Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phó Thủ tướng Myanmar (trang không tồn tại)">Phó Thủ tướng</a> </div></th><td><a href="/w/index.php?title=Soe_Win_(t%C6%B0%E1%BB%9Bng_l%C4%A9nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soe Win (tướng lĩnh (trang không tồn tại)">Soe Win</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Lập pháp">Lập pháp</a></th><td><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Li%C3%AAn_bang_Myanmar" title="Quốc hội Liên bang Myanmar">Quốc hội Liên bang</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n" title="Thượng viện">Thượng viện</a></div></th><td><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Myanmar" title="Thượng viện Myanmar">Viện Quốc gia</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n" title="Hạ viện">Hạ viện</a></div></th><td><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Myanmar" title="Hạ viện Myanmar">Viện Dân biểu</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><b><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Myanmar" title="Lịch sử Myanmar">Hình thành</a></b></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/C%C3%A1c_th%E1%BB%8B_qu%E1%BB%91c_Pyu" title="Các thị quốc Pyu">Các thị quốc Pyu</a> </div></th><td><abbr title="khoảng">k.</abbr><span style="white-space:nowrap;"> 180 TCN</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Pagan" title="Triều Pagan">Triều Pagan</a> </div></th><td>23 tháng 12 năm 849</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Taungoo" title="Triều Taungoo">Triều Taungoo</a> </div></th><td>16 tháng 10 năm 1510</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Konbaung" title="Triều Konbaung">Triều Konbaung</a> </div></th><td>29 tháng 2 năm 1752</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Miến Điện thuộc Anh">Miến Điện thuộc Anh</a> </div></th><td>1 tháng 1 năm 1886</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_sau_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp,_1948%E2%80%931962" title="Miến Điện sau độc lập, 1948–1962">Độc lập</a> từ <a href="/wiki/Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Miến Điện thuộc Anh">Anh</a> </div></th><td>4 tháng 1 năm 1948</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh_Myanmar_1962" title="Đảo chính Myanmar 1962">Đảo chính</a>, bắt đầu <a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_qu%E1%BA%A3n" class="mw-redirect" title="Chế độ quân quản">chế độ quân quản</a> </div></th><td>2 tháng 3 năm 1962</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Đổi tên từ "Miến Điện" sang "Myanmar" </div></th><td>18 tháng 6 năm 1989</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_c%E1%BA%A7u_d%C3%A2n_%C3%BD_v%E1%BB%81_hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_c%E1%BB%A7a_Myanmar,_2008&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trưng cầu dân ý về hiến pháp của Myanmar, 2008 (trang không tồn tại)">Hiến pháp hiện hành</a> </div></th><td>29 tháng 5 năm 2008</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Myanmar" title="Cải cách dân chủ Myanmar">Kết thúc chế độ quân quản</a> </div></th><td>30 tháng 3 năm 2011</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh_Myanmar_2021" title="Đảo chính Myanmar 2021">Đảo chính</a>, tái lập chế độ quân quản </div></th><td>1 tháng 2 năm 2021</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Myanmar" title="Địa lý Myanmar">Diện tích </a></th><td> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng cộng</div></th><td>676.578 <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km<sup><small>2</small></sup></a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách quốc gia theo diện tích">hạng 39</a>)<br />261.227 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Dặm vuông">mi<sup><small>2</small></sup></a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Mặt nước (%)</div></th><td>3,06</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Dân số</th><td> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Ước lượng 2021</div></th><td>55.294.979<sup id="cite_ref-unfpa_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-unfpa-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_s%E1%BB%91_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia theo số dân">hạng 26</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Điều tra 2017</div></th><td>53.582.855<sup id="cite_ref-worldometers.info_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-worldometers.info-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ</a></div></th><td>80/km<sup><small>2</small></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách quốc gia theo mật độ dân số">hạng 101</a>)<br />207,2/mi<sup><small>2</small></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Kinh tế</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a>  <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng" title="Sức mua tương đương">PPP</a>)</span></th><td>Ước lượng 2020</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng số</div></th><td><span style="white-space: nowrap">276 tỷ <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">đô la Mỹ</a></span><sup id="cite_ref-IMFWEOMM_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEOMM-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP)">hạng 55</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba#GDP_bình_quân_đầu_người" title="Tổng sản phẩm nội địa">Bình quân đầu người</a></div></th><td><span style="white-space: nowrap">5.179 đô la Mỹ</span><sup id="cite_ref-IMFWEOMM_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEOMM-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP) bình quân đầu người">hạng 133</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a>  <span style="font-weight:normal;">(danh nghĩa)</span></th><td>Ước lượng 2020</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng số</div></th><td><span style="white-space: nowrap">$71 tỷ đô la Mỹ</span><sup id="cite_ref-IMFWEOMM_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEOMM-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (danh nghĩa)">hạng 69</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Bình quân đầu người</div></th><td><span style="white-space: nowrap">1.333 đô la Mỹ</span><sup id="cite_ref-IMFWEOMM_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEOMM-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (danh nghĩa) bình quân đầu người">hạng 154</a>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" class="mw-redirect" title="Đơn vị tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td><a href="/wiki/Kyat" title="Kyat">Kyat</a> (<code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">K</code>) / <span lang="my" title="Văn bản tiếng Miến Điện">ကျပ်</span> (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">MMK</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Thông tin khác</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_s%E1%BB%91_Gini" title="Hệ số Gini">Gini</a><sup style="cursor:help"><span title="Hệ số Gini là 0 đại diện cho chất lượng nền kinh tế hoàn hảo, và 100 là hoàn toàn không tốt" style="border-bottom:1px dotted"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144546">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">?</span></span></sup> <span style="font-weight:normal;">(2017)</span></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Giảm theo hướng tích cực"><img alt="Giảm theo hướng tích cực" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/11px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/17px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/22px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 30,7<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:orange">trung bình</span></span></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_th%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A1i" title="Nhà nước thất bại">FSI</a><sup style="cursor:help"><span title="Chỉ số FSI thấp hơn 60 đại diện cho một nhà nước ổn định và bền vững, và cao hơn 60 đại diện cho một nhà nước đáng báo động và thất bại" style="border-bottom:1px dotted"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><span class="nobold">?</span></span></sup> <span style="font-weight:normal;">(2020)</span></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Giảm theo hướng tích cực"><img alt="Giảm theo hướng tích cực" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/11px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/17px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/22px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 94,0<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:red">báo động</span></span> · <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_th%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Chỉ số thất bại của nhà nước">hạng 22</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">HDI</a><sup style="cursor:help"><span title="Chỉ số HDI càng cao về 1 đại diện cho trình độ dân trí cao, và càng thấp về 0 đại diện cho trình độ dân trí thấp" style="border-bottom:1px dotted"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><span class="nobold">?</span></span></sup> <span style="font-weight:normal;">(2019)</span></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 0,583<sup id="cite_ref-HDI_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-HDI-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:orange">trung bình</span></span> · <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo chỉ số phát triển con người">hạng 147</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Giờ Phối hợp Quốc tế">UTC</a>+06:30</span> (<a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Myanmar" title="Giờ chuẩn Myanmar">MMT</a>)</td></tr><tr><th scope="row">Cách ghi ngày tháng</th><td>dd-mm-yyyy<br />(ngày-tháng-năm)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ngu%E1%BB%93n_%C4%91i%E1%BB%87n_th%C6%B0%C6%A1ng_d%E1%BB%A5ng" title="Nguồn điện thương dụng">Điện thương dụng</a></th><td>230 V–50 Hz<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_b%C3%AAn_ph%E1%BA%A3i_v%C3%A0_b%C3%AAn_tr%C3%A1i" title="Giao thông bên phải và bên trái">Giao thông bên</a></th><td>phải</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Mã số điện thoại quốc tế">Mã điện thoại</a></th><td><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_%E1%BB%9F_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Số điện thoại ở Myanmar (trang không tồn tại)">+95</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td><a href="/w/index.php?title=ISO_3166-2:MM&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166-2:MM (trang không tồn tại)">MM</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t" title="Tên miền quốc gia cấp cao nhất">Tên miền Internet</a></th><td><a href="/wiki/.mm" title=".mm">.mm</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Myanmar_-_Location_Map_(2013)_-_MMR_-_UNOCHA_(vi).svg" class="mw-file-description" title="Location of Myanmar"><img alt="Location of Myanmar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Myanmar_-_Location_Map_%282013%29_-_MMR_-_UNOCHA_%28vi%29.svg/250px-Myanmar_-_Location_Map_%282013%29_-_MMR_-_UNOCHA_%28vi%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Myanmar_-_Location_Map_%282013%29_-_MMR_-_UNOCHA_%28vi%29.svg/375px-Myanmar_-_Location_Map_%282013%29_-_MMR_-_UNOCHA_%28vi%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Myanmar_-_Location_Map_%282013%29_-_MMR_-_UNOCHA_%28vi%29.svg/500px-Myanmar_-_Location_Map_%282013%29_-_MMR_-_UNOCHA_%28vi%29.svg.png 2x" data-file-width="254" data-file-height="254" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;">Bản đồ Myanmar năm 2013.</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="text-align:left;margin-left:auto; margin-right:auto;"><ol style="list-style-type: lower-alpha; margin-left: 1em;"> <li value="1"><span class="citation wikicite" id="endnote_a"><b><a href="#ref_a">^</a></b></span> Còn được phát âm là "Nay Pyi Taw".</li><li value="2"><span class="citation wikicite" id="endnote_b"><b><a href="#ref_b">^</a></b></span> Còn được phát âm là "Rangoon".</li> </ol></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Myanmar</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Tiếng Miến Điện">tiếng Miến Điện</a>: <span lang="my">မြန်မာ</span>), tên chính thức là <b>Cộng hòa Liên bang Myanmar</b>, còn gọi là <b>Miến Điện</b> (tên chính thức cho đến năm 1989),<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> là một <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia" title="Quốc gia">quốc gia</a> tại <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a>. Myanmar có biên giới với <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a> và <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a>. Một phần ba tổng chu vi của Myanmar là đường bờ biển giáp với <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Bengal" title="Vịnh Bengal">vịnh Bengal</a> và <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Andaman" title="Biển Andaman">biển Andaman</a>. Theo số liệu điều tra nhân khẩu năm 2014, Myanmar có 51 triệu cư dân.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Myanmar có diện tích 676.577 km² (261.288 mi²). Thủ đô của quốc gia này là <a href="/wiki/Naypyidaw" title="Naypyidaw">Naypyidaw</a> còn thành phố lớn nhất là <a href="/wiki/Yangon" title="Yangon">Yangon</a>.<sup id="cite_ref-CIA_geos_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIA_geos-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Các nền văn minh ban đầu tại Myanmar gồm có <a href="/wiki/C%C3%A1c_th%E1%BB%8B_qu%E1%BB%91c_Pyu" title="Các thị quốc Pyu">các thị quốc Pyu</a> nói <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_T%E1%BA%A1ng-Mi%E1%BA%BFn" title="Ngữ tộc Tạng-Miến">tiếng Tạng-Miến</a> tại khu vực <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Mi%E1%BA%BFn" title="Thượng Miến">Thượng Miến</a> và <a href="/wiki/C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_M%C3%B4n_%E1%BB%9F_Myanmar" title="Các quốc gia Môn ở Myanmar">các vương quốc Mon</a> tại khu vực <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Mi%E1%BA%BFn" title="Hạ Miến">Hạ Miến</a>.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đến thế kỷ IX, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%E1%BA%BFn" title="Người Miến">người Miến</a> tiến đến thung lũng Thượng <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Ayeyarwaddy" title="Sông Ayeyarwaddy">Irrawaddy</a>, họ lập nên <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Pagan" class="mw-redirect" title="Vương quốc Pagan">Vương quốc Pagan</a> trong thập niên 1050, và sau đó ngôn ngữ-văn hóa Miến cùng <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> Nam Tông dần dần chiếm ưu thế tại Myanmar. Vương quốc Pagan sụp đổ trước các cuộc xâm chiếm của quân Mông Cổ, và xuất hiện một số quốc gia thường xuyên giao chiến với nhau. Đến thế kỷ XVI, Myanmar tái thống nhất dưới <a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Taungoo" title="Triều Taungoo">Triều Taungoo</a>, sau đó từng trở thành quốc gia lớn nhất trong lịch sử <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đến đầu thế kỷ XIX, lãnh thổ của <a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Konbaung" title="Triều Konbaung">triều Konbaung</a> bao gồm Myanmar ngày nay và cũng từng kiểm soát <a href="/wiki/Manipur" title="Manipur">Manipur</a> và <a href="/wiki/Assam" title="Assam">Assam</a> trong thời gian ngắn. Người Anh chiếm được Myanmar sau ba cuộc chiến tranh trong thế kỷ XIX và quốc gia này trở thành một thuộc địa của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a>. Myanmar trở thành một quốc gia độc lập vào năm 1948, ban đầu là một quốc gia dân chủ, song nằm dưới chế độ độc tài quân sự sau cuộc đảo chính năm 1962. </p><p>Trong hầu hết thời gian độc lập, Myanmar xảy ra xung đột dân tộc tràn lan, trở thành một trong các cuộc nội chiến kéo dài nhất vẫn đang diễn ra. Thời gian này,<sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BA%A9m_nang_bi%C3%AAn_so%E1%BA%A1n#Ngày_giờ" title="Wikipedia:Cẩm nang biên soạn"><span title="Khoảng thời gian cạnh thẻ này là không rõ ràng">khi nào?</span></a></i>]</sup> <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a> và một số tổ chức khác ghi nhận các tội ác vi phạm nhân quyền tại đây.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-autogenerated2_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated2-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 2011, <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_H%C3%B2a_b%C3%ACnh_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Li%C3%AAn_bang" title="Hội đồng Hòa bình và Phát triển Liên bang">chính quyền quân sự</a> chính thức giải tán sau tổng tuyển cử năm 2010, và một chính phủ dân sự trên danh nghĩa nhậm chức. Điều này cùng với hành động phóng thích <a href="/wiki/Aung_San_Suu_Kyi" title="Aung San Suu Kyi">Aung San Suu Kyi</a> và các tù nhân chính trị, đã cải thiện hồ sơ nhân quyền và quan hệ ngoại giao của Myanmar, kéo theo nới lỏng các chế tài mậu dịch và kinh tế khác.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong <a href="/wiki/B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Myanmar,_2015" class="mw-redirect" title="Bầu cử Quốc hội Myanmar, 2015">tổng tuyển cử năm 2015</a>, đảng của Aung San Suu Kyi giành đa số tại lưỡng viện quốc hội, song các lãnh đạo quân sự vẫn nắm giữ quyền lực rất lớn trong nước, và đến ngày 1 tháng 2 năm 2021 thì <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh_Myanmar_2021" title="Đảo chính Myanmar 2021">phát động chính biến</a> giành lại quyền lực.<sup id="cite_ref-:3_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Myanmar giàu tài nguyên <a href="/wiki/Ng%E1%BB%8Dc_th%E1%BA%A1ch" title="Ngọc thạch">ngọc</a> và <a href="/wiki/Ng%E1%BB%8Dc" title="Ngọc">đá quý</a>, <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u_m%E1%BB%8F" title="Dầu mỏ">dầu mỏ</a>, khí thiên nhiên và các loại khoáng sản khác. Năm 2016, GDP danh nghĩa ở mức 68.277 tỷ USD và GDP theo sức mua tương đương đạt 6,501 tỷ USD. Khoảng cách thu nhập tại Myanmar nằm vào hàng rộng nhất trên thế giới, do phần lớn kinh tế nằm dưới quyền kiểm soát của những người ủng hộ chính phủ quân sự cũ.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tính đến năm 2014<sup class="plainlinks noprint asof-tag cập nhật" style="display:none;"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Myanmar&action=edit">[cập nhật]</a></sup>, Myanmar có chỉ số phát triển con người <a href="/wiki/HDI" class="mw-redirect" title="HDI">HDI</a> ở mức thấp, xếp thứ 148 trong số 188 quốc gia được đánh giá. </p><p>Hiện nay Myanmar đang chìm trong tình trạng bạo lực và nội chiến kể từ sau cuộc đảo chính 2021 . </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tên_gọi"><span id="T.C3.AAn_g.E1.BB.8Di"></span>Tên gọi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tên gọi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tên gọi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tên gọi Myanmar (trang không tồn tại)">Tên gọi Myanmar</a></div> <p>"Miến Điện" hay "Diến Điện" (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán">chữ Hán</a>: 緬甸) là tên nước này được <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t_Nam" class="mw-redirect" title="Người Việt Nam">người Việt Nam</a> đọc theo cách gọi của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Người Trung Quốc">người Trung Quốc</a>. "Miến" có nghĩa là xa tắp, xa vời, xa tít tắp. "Điện" là chỉ vùng đất nằm bên ngoài "giao". Theo cách gọi của người Trung Quốc thì tường trong của thành gọi là "thành", tường ngoài gọi là "quách". Vùng ngoại vi của quách gọi là "giao". Vùng đất bên ngoài giao gọi là "điện", cách thành khoảng từ một trăm dặm trở lên. "Miến Điện" ý là vùng ngoại thành xa xôi. </p><p><i>Myanmar</i> là tên gọi bắt nguồn từ tên địa phương <i>Myanmar Naingngandaw</i>. Nó được sử dụng vào đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XII" class="mw-redirect" title="Thế kỷ XII">thế kỷ XII</a> nhưng nguồn gốc của nó vẫn còn chưa được sáng tỏ. Một gốc của tên gọi này là từ <i>Brahmadesh</i> trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n" title="Tiếng Phạn">tiếng Phạn</a> có nghĩa là "mảnh đất của <a href="/wiki/Brahma" title="Brahma">Brahma</a>", vị thần <a href="/wiki/Hindu_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Hindu giáo">Hindu giáo</a> của mọi sinh vật. </p><p>Năm 1989, hội đồng quân sự đổi tên <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> từ <i>Burma</i> thành <i>Myanmar</i>, cùng với nhiều thay đổi trong tên gọi tiếng Anh của nhiều vùng trong đất nước, chẳng hạn tên gọi trước kia của thủ đô đổi từ <i>Rangoon</i> thành <i>Yangon</i>. Tuy vậy, tên chính thức của đất nước trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Tiếng Miến Điện">tiếng Myanmar</a> là <i>Myanmar</i> vẫn không đổi. Trong tiếng Myanmar, <i>Myanmar</i> là tên quốc gia, trong khi <i>Bama</i> (<i>Burma</i> lấy nguồn gốc từ đây) là tên gọi thông dụng. </p><p>Sự thay đổi trong tên gọi là biểu hiện của một cuộc tranh cãi chính trị. Nhiều nhóm người Myanmar tiếp tục sử dụng tên "Burma" vì họ không chấp nhận tính hợp pháp của chính quyền quân sự cũng như sự đổi tên đất nước. Một vài chính phủ phương Tây, chẳng hạn Hoa Kỳ, Úc, Ireland và Anh tiếp tục sử dụng tên "Burma", trong khi <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a> sử dụng cả hai. <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a> sử dụng tên "Myanmar". </p><p>Việc sử dụng tên "Burma" vẫn còn phổ biến ở Hoa Kỳ và Anh. Trong tiếng Anh, người ta vẫn dùng từ "Burmese" như một tính từ. </p><p>Sau khi giành được độc lập từ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Đế quốc Anh</a>, Myanmar đã sử dụng các quốc hiệu sau: </p> <ul><li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" class="mw-redirect" title="Liên bang Miến Điện">Liên bang Miến Điện</a>: 1948-1974</li> <li><a href="/wiki/Con_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%BFn_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_X%C3%A3_h%E1%BB%99i" class="mw-redirect mw-disambig" title="Con đường Miến Điện đến chủ nghĩa Xã hội">Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Liên bang Burma</a>: 1974-1988</li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_H%C3%B2a_b%C3%ACnh_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Li%C3%AAn_bang" title="Hội đồng Hòa bình và Phát triển Liên bang">Liên bang Myanmar</a>: 1988-2011 (từ năm 1989 thì quốc hiệu tiếng Anh dùng Myanmar thay cho Burma)</li> <li>Cộng hòa Liên bang Myanmar: 2010-nay</li></ul> <p>Ngoài ra, người miền tây Nam Bộ ngày xưa còn gọi nước Burma là nước Cù Là <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://nld.com.vn/thoi-su/mai-thom-danh-tieng-cu-la-20180721203253213.htm">[1]</a>(nguồn gốc tên <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u_c%C3%B9_l%C3%A0" title="Dầu cù là">dầu cù là</a> - một loại dầu thoa ngoài da người Việt hay dùng). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Myanmar" title="Lịch sử Myanmar">Lịch sử Myanmar</a></div> <table class="vertical-navbox nowraplinks" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse: collapse;"><tbody><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Myanmar" title="Lịch sử Myanmar">Lịch sử Myanmar</a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:WikiProject_Myanmar_peacock.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/WikiProject_Myanmar_peacock.svg/75px-WikiProject_Myanmar_peacock.svg.png" decoding="async" width="75" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/WikiProject_Myanmar_peacock.svg/113px-WikiProject_Myanmar_peacock.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/WikiProject_Myanmar_peacock.svg/150px-WikiProject_Myanmar_peacock.svg.png 2x" data-file-width="153" data-file-height="160" /></a></span></td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;color: #aaa; text-align: left; border: 1px solid #aaa; padding: 0.3em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Myanmar_th%E1%BB%9Di_ti%E1%BB%81n_s%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myanmar thời tiền sử (trang không tồn tại)">Myanmar thời tiền sử</a> 11,000–200 TCN</li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_th%E1%BB%8B_qu%E1%BB%91c_Pyu" title="Các thị quốc Pyu">Các thị quốc Pyu</a> 200 TCN– 1050</li></ul> <dl><dd><small>(<a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Sri_Ksetra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Sri Ksetra (trang không tồn tại)">Vương quốc Sri Ksetra</a>, <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Tagaung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Tagaung (trang không tồn tại)">Vương quốc Tagaung</a>)</small></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_M%C3%B4n_%E1%BB%9F_Myanmar" title="Các quốc gia Môn ở Myanmar">Các quốc gia Môn</a> 825?–1057</li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_Arakan" title="Các quốc gia Arakan">Các quốc gia Arakan</a> 788?–1406</li></ul></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;color: #aaa; text-align: left; border: 1px solid #aaa; padding: 0.3em;"> <ul><li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Pagan" title="Triều Pagan">Triều Pagan</a> 849–1297 <ul><li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ti%E1%BB%81n_Pagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Tiền Pagan (trang không tồn tại)">Vương quốc Tiền Pagan</a> 849–1044</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_nh%E1%BB%8F_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các quốc gia nhỏ Myanmar (trang không tồn tại)">Thời kỳ các chiến tranh</a> <ul><li><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Mi%E1%BA%BFn" title="Hạ Miến">Hạ Miến</a> 1297–1555 <ul><li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Myinsaing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Myinsaing (trang không tồn tại)">Myinsaing</a> và <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Pinya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Pinya (trang không tồn tại)">Vương quốc Pinyas</a> 1297–1364</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Sagaing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Sagaing (trang không tồn tại)">Vương quốc Sagaing</a> 1315–1364</li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ava" title="Triều Ava">Triều Ava</a> 1364–1555</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Prome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Prome (trang không tồn tại)">Vương quốc Prome</a> 1482–1542</li></ul></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Hanthawaddy" title="Vương quốc Hanthawaddy">Vương quốc Hanthawaddy</a> 1287–1539, 1550–1552</li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Shan#Lịch_sử" title="Người Shan">Các quốc gia Shan</a> 1215–1563</li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Mrauk_U" class="mw-redirect" title="Vương quốc Mrauk U">Vương quốc Mrauk U</a> 1429–1785</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Taungoo" title="Triều Taungoo">Triều Taungoo</a> 1510–1752 <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Toungoo_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế chế Toungoo thứ nhất (trang không tồn tại)">Đế chế Toungoo thứ nhất</a> 1510–1599</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%B4i_ph%E1%BB%A5c_tri%E1%BB%81u_Taungoo_(Nyaungyan_kh%C3%B4i_ph%E1%BB%A5c)_(1599%E2%80%931752)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khôi phục triều Taungoo (Nyaungyan khôi phục) (1599–1752) (trang không tồn tại)">Nyaungyan khôi phục</a> 1599–1752</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%B4i_ph%E1%BB%A5c_tri%E1%BB%81u_Hanthawaddy" class="mw-redirect" title="Khôi phục triều Hanthawaddy">Hanthawaddy khôi phục</a> 1740–1757</li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Konbaung" title="Triều Konbaung">Triều Konbaung</a> 1752–1885</li></ul></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;color: #aaa; text-align: left; border: 1px solid #aaa; padding: 0.3em;"> <ul><li><a href="/wiki/Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Miến Điện thuộc Anh">Thuộc Anh</a> 1824–1948 <ul><li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Anh_-_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Anh - Miến Điện">Chiến tranh Anh - Miến Điện</a> 1824–1885</li> <li><a href="/wiki/Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_thu%E1%BB%99c_Anh#Phong_trào_dân_tộc" title="Miến Điện thuộc Anh">Phong trào dân tộc</a> 1900–1948</li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_chi%E1%BA%BFm_%C4%91%C3%B3ng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Nhật Bản chiếm đóng Miến Điện">Nhật Bản chiếm đóng</a> 1942–1945</li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Quốc gia Miến Điện">Quốc gia Miến Điện</a> 1943–1945</li></ul></li></ul></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;color: #aaa; text-align: left; border: 1px solid #aaa; padding: 0.3em;"> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Myanmar#Thời_kỳ_độc_lập" title="Lịch sử Myanmar">Thời hiện đại</a> 1948–nay <ul><li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" class="mw-redirect" title="Liên bang Miến Điện">Liên bang Miến Điện</a> 1948–1962</li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_(1962%E2%80%931974)" title="Liên bang Miến Điện (1962–1974)">Liên bang Miến Điện</a> 1962–1974</li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Miến Điện">Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Miến Điện</a> 1974–1988</li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_H%C3%B2a_b%C3%ACnh_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Li%C3%AAn_bang" title="Hội đồng Hòa bình và Phát triển Liên bang">Liên bang Myanmar</a> 1988–2010</li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Li%C3%AAn_bang_Myanmar" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Liên bang Myanmar">Cộng hòa Liên bang Myanmar</a> 2010-nay</li></ul></li></ul></td> </tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding:0.3em;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Myanmar" title="Bản mẫu:Lịch sử Myanmar"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Lịch sử Myanmar (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Myanmar&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Old_Bagan,_Myanmar,_Bagan_plains_at_sunset.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Old_Bagan%2C_Myanmar%2C_Bagan_plains_at_sunset.jpg/220px-Old_Bagan%2C_Myanmar%2C_Bagan_plains_at_sunset.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Old_Bagan%2C_Myanmar%2C_Bagan_plains_at_sunset.jpg/330px-Old_Bagan%2C_Myanmar%2C_Bagan_plains_at_sunset.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Old_Bagan%2C_Myanmar%2C_Bagan_plains_at_sunset.jpg/440px-Old_Bagan%2C_Myanmar%2C_Bagan_plains_at_sunset.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2248" /></a><figcaption>Các chùa và đền tại Bagan ngày nay, nơi từng là thủ đô của Vương quốc Pagan</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4n" title="Người Môn">Người Môn</a> được cho là nhóm người đầu tiên di cư tới vùng hạ lưu châu thổ <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Ayeyarwaddy" title="Sông Ayeyarwaddy">sông Ayeyarwady</a> (ở phía nam Myanmar) và tới khoảng giữa <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_900_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%C3%B4ng_nguy%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thập niên 900 trước Công nguyên (trang không tồn tại)">thập niên 900 trước Công nguyên</a> họ đã giành quyền kiểm soát khu vực này<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Sau đó, vào <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_I_TCN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thế kỷ I TCN (trang không tồn tại)">thế kỷ thứ I trước Công nguyên</a>, <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Pyu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Pyu (trang không tồn tại)">người Pyu</a> di cư tới đây và tiến tới xây dựng các thành bang có quan hệ thương mại với <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> và <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>. Trong đó, mạnh nhất là vương quốc <a href="/w/index.php?title=Pyay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyay (trang không tồn tại)">Sri Ksetra</a>, nhưng nó bị từ bỏ năm 656. Sau đó, một quá trình tái lập quốc diễn ra, nhưng đến giữa <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_800" title="Thập niên 800">thập niên 800</a> thì bị người <a href="/wiki/Nam_Chi%E1%BA%BFu" title="Nam Chiếu">Nam Chiếu</a> xâm lược. </p><p>Vào khoảng trước những năm 800, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%E1%BA%BFn" title="Người Miến">người Bamar</a> (người Miến Điện) bắt đầu di cư tới châu thổ Ayeyarwady từ <a href="/wiki/T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng" title="Tây Tạng">Tây Tạng</a> hiện nay. Tới năm 849, vương quốc họ đã thành lập xung quanh trung tâm <a href="/wiki/Bagan" title="Bagan">Pagan</a> trở nên hùng mạnh. Trong giai đoạn <a href="/w/index.php?title=Anawratha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anawratha (trang không tồn tại)">Anawratha</a> trị vì (1044-1077), người Miến Điện đã mở rộng ảnh hưởng ra khắp Myanmar hiện nay. Tới <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1100" title="Thập niên 1100">thập niên 1100</a>, nhiều vùng lớn thuộc lục địa <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a> đã thuộc quyền kiểm soát của vương quốc <a href="/wiki/Pagan" class="mw-redirect mw-disambig" title="Pagan">Pagan</a>, thường được gọi là <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế chế Miến Điện thứ nhất (trang không tồn tại)">Đế chế Miến Điện thứ nhất</a> với kinh đô tại <a href="/wiki/Mandalay" title="Mandalay">Mandalay</a>. Tới cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1200" title="Thập niên 1200">thập niên 1200</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%91t_T%E1%BA%A5t_Li%E1%BB%87t" title="Hốt Tất Liệt">Hốt Tất Liệt</a> đã thống lĩnh quân <a href="/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Mông Cổ">Mông Cổ</a> <a href="/wiki/X%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Xâm lược">xâm lược</a> Vương quốc Pagan, nhưng tới năm 1364 người Miến Điện đã tái lập vương quốc của họ tại <a href="/wiki/Ava" class="mw-disambig" title="Ava">Ava</a>, nơi văn hóa Miến Điện bắt đầu bước vào giai đoạn <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_r%E1%BB%B1c_r%E1%BB%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phát triển rực rỡ (trang không tồn tại)">phát triển rực rỡ</a>. Tuy nhiên, vào năm 1527 <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Shan" title="Người Shan">người Shan</a> cướp phá Ava. Trong lúc ấy <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mon" class="mw-redirect" title="Người Mon">người Mon</a> thiết lập địa điểm mới của họ tại <a href="/wiki/Bago_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Myanmar)" class="mw-redirect" title="Bago (thành phố Myanmar)">Pegu</a>, nơi này đã trở thành một trung tâm <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">tôn giáo</a> và văn hóa lớn. </p><p>Những người Miến Điện đã phải chạy trốn khỏi Ava thành lập Vương quốc Toungoo năm 1531 tại <a href="/wiki/Taungoo" title="Taungoo">Toungoo</a>, dưới quyền <a href="/wiki/Tabinshwehti" title="Tabinshwehti">Tabinshwehti</a>, người đã tái thống nhất Miến Điện và lập ra <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế chế Miến Điện thứ hai (trang không tồn tại)">Đế chế Miến Điện thứ hai</a>. Vì sự ảnh hưởng ngày càng tăng từ châu Âu ở <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a>, Vương quốc Toungoo trở thành một trung tâm thương mại lớn. <a href="/wiki/Bayinnaung" title="Bayinnaung">Bayinnaung</a> đã mở rộng đế chế bằng cách chinh phục các lãnh thổ <a href="/wiki/Manipur" title="Manipur">Manipur</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Chiang_Mai" class="mw-redirect" title="Thành phố Chiang Mai">Chiang Mai</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ayutthaya" title="Vương quốc Ayutthaya">Ayutthaya</a>, <a href="/wiki/Shan" title="Shan">Shan</a>, <a href="/wiki/Nagaland" title="Nagaland">Nagaland</a>, <a href="/wiki/Tripura" title="Tripura">Tripura</a>, <a href="/wiki/Mizoram" title="Mizoram">Mizoram</a>, <a href="/wiki/Assam" title="Assam">Assam</a>, <a href="/wiki/Sikkim" title="Sikkim">Sikkim</a>, <a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan">Bhutan</a>, <a href="/wiki/Chittagong_(ph%C3%A2n_khu)" title="Chittagong (phân khu)">Chittagong</a>, <a href="/wiki/Dhaka_(ph%C3%A2n_khu)" title="Dhaka (phân khu)">Dhaka</a>, <a href="/wiki/Rajshahi_(ph%C3%A2n_khu)" title="Rajshahi (phân khu)">Rajshahi</a>, <a href="/wiki/Rangpur_(ph%C3%A2n_khu)" title="Rangpur (phân khu)">Rangpur</a> và một số vùng đất thuộc tỉnh <a href="/wiki/V%C3%A2n_Nam" title="Vân Nam">Vân Nam</a> của <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> gồm <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Ho%C3%A0nh" title="Đức Hoành">Đức Hoành</a>, <a href="/wiki/N%E1%BB%99_Giang" title="Nộ Giang">Nộ Giang</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_S%C6%A1n" class="mw-redirect mw-disambig" title="Bảo Sơn">Bảo Sơn</a> và <a href="/wiki/Ph%E1%BB%95_Nh%C4%A9" title="Phổ Nhĩ">Phổ Nhĩ</a>. Những cuộc nổi loạn bên trong cũng như sự thiếu hụt các nguồn tài nguyên cần thiết để kiểm soát các vùng mới giành được dẫn tới sự sụp đổ của Vương quốc Toungoo. <a href="/wiki/Anaukpetlun" title="Anaukpetlun">Anaukpetlun</a>, người đã đẩy lùi cuộc xâm lăng của <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a>, đã lập nên một vương triều mới tại Ava năm 1613. Cuộc nổi dậy trong nước của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mon" class="mw-redirect" title="Người Mon">người Mon</a>, với sự trợ giúp của <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>, khiến vương quốc sụp đổ năm 1752. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Shwedagon_pagoda.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Shwedagon_pagoda.jpg/220px-Shwedagon_pagoda.jpg" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Shwedagon_pagoda.jpg/330px-Shwedagon_pagoda.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Shwedagon_pagoda.jpg/440px-Shwedagon_pagoda.jpg 2x" data-file-width="6276" data-file-height="5224" /></a><figcaption>Một bản in thạch năm 1825 của Anh về ngôi <a href="/wiki/Ch%C3%B9a_Shwedagon" title="Chùa Shwedagon">chùa Shwedagon</a> cho thấy buổi đầu xâm nhập của người Anh tại Miến Điện trong giai đoạn <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Anh-Mi%E1%BA%BFn_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Anh-Miến lần thứ nhất (trang không tồn tại)">Chiến tranh Anh-Miến lần thứ nhất</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Alaungpaya" title="Alaungpaya">Alaungpaya</a> thành lập nên <a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Konbaung" title="Triều Konbaung">Triều đại Konbaung</a> và <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_th%E1%BB%A9_ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế chế Miến Điện thứ ba (trang không tồn tại)">Đế chế Miến Điện thứ ba</a> vào khoảng <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1700" title="Thập niên 1700">thập niên 1700</a><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Năm 1767, Vua <a href="/wiki/Hsinbyushin" title="Hsinbyushin">Hsinbyushin</a> chinh phục <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ayutthaya" title="Vương quốc Ayutthaya">Ayutthaya</a> và <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Ceylon</a> dẫn tới việc <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Th%C3%A1i_Lan" title="Văn hóa Thái Lan">văn hóa Thái Lan</a> và <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%C3%B3a_Sri_Lanka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hóa Sri Lanka (trang không tồn tại)">văn hóa Ceylon</a> có ảnh hưởng lớn tới văn hóa Miến Điện. <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Thanh" title="Nhà Thanh">Nhà Thanh</a> (<a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>) lo ngại sự lớn mạnh của Miến Điện, đã bốn lần <a href="/wiki/X%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Xâm lược">xâm lược</a> nước này trong khoảng thời gian từ 1766 đến 1769 nhưng không lần nào thành công. Các triều đại sau này mất quyền kiểm soát Ayutthaya, nhưng chiếm thêm được Arakan và Tenasserim. Dưới thời cai trị của Vua <a href="/wiki/Bagyidaw" title="Bagyidaw">Bagyidaw</a>, năm 1824, <a href="/w/index.php?title=Mahabandoola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahabandoola (trang không tồn tại)">Mahabandoola</a> chiếm <a href="/wiki/Assam" title="Assam">Assam</a>, sát lãnh thổ Anh ở <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, gây nên một cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh" title="Chiến tranh">chiến tranh</a>. Trong các cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Anh_-_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Anh - Miến Điện">chiến tranh Anh-Miến</a> (1823-26, 1852-53 và 1885-87), Miến Điện mất một số lãnh thổ vào tay <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">người Anh</a> và trở thành một tỉnh của <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_thu%E1%BB%99c_Anh" class="mw-redirect" title="Ấn Độ thuộc Anh">Ấn Độ thuộc Anh</a>. Ngày <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_4" title="1 tháng 4">1 tháng 4</a> năm <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>, Miến Điện trở thành một thuộc địa hành chính riêng biệt, độc lập khỏi quyền hành chính Ấn Độ. Trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1940" title="Thập niên 1940">thập niên 1940</a>, <a href="/w/index.php?title=Ba_m%C6%B0%C6%A1i_chi%E1%BA%BFn_h%E1%BB%AFu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ba mươi chiến hữu (trang không tồn tại)">Ba mươi chiến hữu</a>, do <a href="/wiki/Aung_San" title="Aung San">Aung San</a> lãnh đạo đã lập nên <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Miến Điện độc lập (trang không tồn tại)">Quân đội Miến Điện độc lập</a><sup id="cite_ref-aungsan_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-aungsan-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ba mươi chiến hữu được huấn luyện quân sự tại <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a><sup id="cite_ref-aungsan_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-aungsan-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a> Miến Điện trở thành một mặt trận chính tại <a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81_c%E1%BB%A7a_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mặt trận Đông Nam Á của Chiến tranh thế giới thứ hai (trang không tồn tại)">Mặt trận Đông Nam Á</a>. Sau những thắng lợi ban đầu của Nhật Bản tại <a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Mặt trận Miến Điện">Mặt trận Miến Điện</a>, trong đó người Anh bị đẩy lùi khỏi đa phần Miến Điện, <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_th%E1%BB%9Di_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Khối Đồng Minh thời Chiến tranh thế giới thứ hai">Đồng Minh</a> đã phản công. Tới tháng 7 năm 1945 họ đã chiếm lại toàn bộ nước này. Người Miến Điện chiến đấu cho cả hai phía trong cuộc chiến. Họ chiến đấu trong Đội quân Miến Điện Anh năm 1941-1942. Năm 1943, Chin Levies và Kachin Levies đã được thành lập ở các quận biên giới Miến Điện và vẫn thuộc quyền kiểm soát của người Anh. Đội quân Miến Điện chiến đấu trong thành phần <a href="/w/index.php?title=Chindit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chindit (trang không tồn tại)">Chindit</a> dưới quyền Tướng <a href="/w/index.php?title=Orde_Wingate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orde Wingate (trang không tồn tại)">Orde Wingate</a> từ 1943-1945. Ở giai đoạn sau của cuộc chiến, người Mỹ đã lập ra <a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99i_OSS_101&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biệt đội OSS 101 (trang không tồn tại)">Đội biệt kích Kachin-Hoa Kỳ</a> cũng chiến đấu cho quân Đồng Minh. Nhiều người Miến Điện khác chiến đấu trong lực lượng <a href="/wiki/L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Lực lượng đặc biệt">SOE</a> của Anh. <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Miến Điện độc lập (trang không tồn tại)">Quân đội Miến Điện độc lập</a> dưới quyền chỉ huy của <a href="/wiki/Aung_San" title="Aung San">Aung San</a> và Quân đội quốc gia Arakan đã chiến đấu với Nhật Bản từ 1942-1944, nhưng đã nổi lên chống lại người Nhật năm 1945. </p><p>Năm 1947, Aung San trở thành Phó chủ tịch Ủy ban hành pháp Miến Điện, một chính phủ chuyển tiếp. Tuy nhiên, trong <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_7" class="mw-redirect" title="Tháng 7">tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>, các đối thủ chính trị đã ám sát Aung San và nhiều thành viên chính phủ khác<sup id="cite_ref-aungsan_27-2" class="reference"><a href="#cite_note-aungsan-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ngày <a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_1" title="4 tháng 1">4 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>, quốc gia này trở thành một nước <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a" title="Cộng hòa">cộng hòa</a> độc lập, với cái tên <b>Liên bang Myanmar</b>, với <a href="/w/index.php?title=Sao_Shwe_Thaik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sao Shwe Thaik (trang không tồn tại)">Sao Shwe Thaik</a> là <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng" title="Tổng thống">tổng thống</a> đầu tiên và <a href="/wiki/U_Nu" title="U Nu">U Nu</a> là <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Thủ tướng">thủ tướng</a>. Không giống như đa số các thuộc địa của Anh, nước này không trở thành một thành viên của <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" class="mw-redirect" title="Khối Thịnh vượng chung Anh">Khối thịnh vượng chung Anh</a> bởi vì họ đã giành lại độc lập trước khi Khối thịnh vượng chung cho phép các nước cộng hòa trở thành một thành viên của nó. Một hệ thống chính trị <a href="/wiki/L%C6%B0%E1%BB%A1ng_vi%E1%BB%87n" class="mw-redirect" title="Lưỡng viện">lưỡng viện</a> được thành lập gồm <a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện đại biểu (trang không tồn tại)">Viện đại biểu</a> và <a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện quốc gia (trang không tồn tại)">Viện quốc gia</a><sup id="cite_ref-1947con_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-1947con-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Vùng địa lý hiện nay của Myanmar có thể suy ngược từ Thỏa ước Panglong, là toàn bộ Miến Điện gồm <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Mi%E1%BA%BFn" title="Hạ Miến">Hạ Miến</a> và <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Mi%E1%BA%BFn" title="Thượng Miến">Thượng Miến</a> và <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_v%C3%B9ng_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các vùng biên giới (trang không tồn tại)">Các vùng biên giới</a>, đã từng được quản lý hành chính độc lập bởi <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Co.svg.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/c/cf/Co.svg.png/220px-Co.svg.png" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/c/cf/Co.svg.png/330px-Co.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/c/cf/Co.svg.png/440px-Co.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="352" /></a><figcaption>Lá cờ của Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ được thể hiện bởi một chú công trong tư thế chiến đấu, một biểu tượng của tự do<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Năm 1961 <a href="/wiki/U_Thant" title="U Thant">U Thant</a>, khi ấy là Đại biểu thường trực của Miến Điện tại <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên hiệp quốc</a> và cựu Thư ký Thủ tướng, được bầu làm <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_Th%C6%B0_k%C3%BD_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc">Tổng thư ký Liên hiệp quốc</a>; ông là người đầu tiên không xuất thân từ phương Tây lãnh đạo một tổ chức quốc tế nào cho tới lúc ấy và đã đảm nhiệm chức vụ này trong vòng mười năm<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Trong số những người Miến Điện làm việc tại Liên hiệp quốc khi ông đang giữ chức Tổng thư ký có cô gái trẻ <a href="/wiki/Aung_San_Suu_Kyi" title="Aung San Suu Kyi">Aung San Suu Kyi</a>. </p><p>Giai đoạn <a href="/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Dân chủ">dân chủ</a> kết thúc năm 1962 với một cuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh" title="Đảo chính">đảo chính</a> quân sự do Tướng <a href="/wiki/Ne_Win" title="Ne Win">Ne Win</a> lãnh đạo. Ông này cầm quyền trong 26 năm và theo đuổi chính sách <a href="/w/index.php?title=Con_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91i_l%C3%AAn_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_c%E1%BB%A7a_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Con đường đi lên chủ nghĩa xã hội của Myanmar (trang không tồn tại)">xã hội chủ nghĩa</a>. Năm 1974, Myanmar lấy quốc hiệu mới là <b>Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Liên bang Miến Điện</b>. Cùng năm này, đám tang của U Thant dẫn tới một cuộc biểu tình chống chính phủ đẫm máu. </p><p>Năm 1988, <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_n%E1%BB%95i_d%E1%BA%ADy_8888" title="Cuộc nổi dậy 8888">Cuộc nổi dậy 8888</a> đẩy đất nước tới bờ vực cách mạng. Để đối phó, Tướng <a href="/wiki/Saw_Maung" title="Saw Maung">Saw Maung</a> tiến hành một cuộc đảo chính. Ông thành lập <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Kh%C3%B4i_ph%E1%BB%A5c_Tr%E1%BA%ADt_t%E1%BB%B1_v%C3%A0_Lu%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p_Li%C3%AAn_bang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Khôi phục Trật tự và Luật pháp Liên bang (trang không tồn tại)">Hội đồng Khôi phục Trật tự và Luật pháp Liên bang</a> (SLORC). Myanmar quay trở lại quốc hiệu Liên bang Myanmar. Năm sau, quốc hiệu bằng tiếng Anh đổi từ <i>Union of Burma</i> thành <i>Union of Myanmar</i>. Năm 1989, <a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_qu%C3%A2n_lu%E1%BA%ADt" title="Thiết quân luật">thiết quân luật</a> được ban bố sau những cuộc biểu tình rộng lớn. Các kế hoạch bầu cử Quốc hội đã hoàn thành ngày 31 tháng 5 năm 1989<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Năm 1990, lần đầu tiên các cuộc bầu cử tự do được tổ chức trong vòng 30 năm. <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%AC_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Liên minh Quốc gia vì Dân chủ">Liên minh Quốc gia vì Dân chủ</a>, đảng của bà <a href="/wiki/Aung_San_Suu_Kyi" title="Aung San Suu Kyi">Aung San Suu Kyi</a>, thắng 392 trong tổng số 485 ghế, nhưng các kết quả của cuộc bầu cử đã bị SLORC hủy bỏ và họ từ chối giao lại quyền lực<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. SLORC đổi tên Miến Điện (<i>Burma</i>) thành <i>Myanmar</i> năm 1989. Dưới sự lãnh đạo của <a href="/wiki/Than_Shwe" title="Than Shwe">Than Shwe</a>, từ năm 1992 chính quyền quân sự đã tiến hành các thỏa thuận ngừng bắn với các nhóm du kích thiểu số. Năm 1992, SLORC tiết lộ các kế hoạch thành lập một <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p" title="Hiến pháp">hiến pháp</a> mới thông qua Hội nghị Quốc gia, bắt đầu ngày 9 tháng 1 năm 1993<sup id="cite_ref-natcon_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-natcon-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Năm 1997, Hội đồng Khôi phục Trật tự và Luật pháp Liên bang được đổi tên thành <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_H%C3%B2a_b%C3%ACnh_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Li%C3%AAn_bang" title="Hội đồng Hòa bình và Phát triển Liên bang">Hội đồng Hòa bình và Phát triển Liên bang</a> (SPDC). Ngày 23 tháng 6 năm 1997, Myanmar được chấp nhận gia nhập <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á">Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á</a>. Hội nghị Quốc gia tiếp tục được triệu tập và hoãn lại. Nhiều đảng chính trị lớn, đặc biệt <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%AC_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Liên minh Quốc gia vì Dân chủ">Liên minh Quốc gia vì Dân chủ</a>, đã bị trục xuất và có ít tiến bộ đã được hoàn thành<sup id="cite_ref-natcon_34-1" class="reference"><a href="#cite_note-natcon-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ngày 27 tháng 3 năm 2006, hội đồng quân sự đã di chuyển thủ đô đất nước từ <a href="/wiki/Yangon" title="Yangon">Yangon</a> tới một địa điểm gần <a href="/wiki/Pyinmana" title="Pyinmana">Pyinmana</a>, đặt tên chính thức cho nó là <a href="/wiki/Naypyidaw" title="Naypyidaw">Naypyidaw</a>, có nghĩa "vùng đất của những ông vua"<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Năm 2010, quốc hiệu của Myanmar đổi thành <b>Cộng hòa Liên bang Myanmar</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Tiếng Miến Điện">tiếng Myanmar</a>: ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i>Republic of the Union of Myanmar</i>). </p><p>Năm 2021, với các cáo buộc gian lận bầu cử, vào ngày 1 tháng 2 năm 2021, quân đội Myanmar đã tiến hành đảo chính.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các chính khách dân sự được bầu trong cuộc tổng tuyển cử vào tháng 11 năm 2021 bị phế truất và quyền điều hành đất nước được trao lại cho Tatmadaw, đặt dấu chấm hết cho thời kỳ dân chủ đã bắt đầu từ 2011 của Myanmar.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chính_trị"><span id="Ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B"></span>Chính trị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Chính trị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính trị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Myanmar" title="Chính trị Myanmar">Chính trị Myanmar</a></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63857330/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tleft"><div class="thumbinner" style="width:140px;max-width:140px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:138px;max-width:138px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:%D0%9C%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D1%83%D0%BD_%D0%A5%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%B2_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5_04_(25-06-2021)_(cropped_2).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/%D0%9C%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D1%83%D0%BD_%D0%A5%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%B2_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5_04_%2825-06-2021%29_%28cropped_2%29.jpg/136px-%D0%9C%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D1%83%D0%BD_%D0%A5%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%B2_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5_04_%2825-06-2021%29_%28cropped_2%29.jpg" decoding="async" width="136" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/%D0%9C%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D1%83%D0%BD_%D0%A5%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%B2_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5_04_%2825-06-2021%29_%28cropped_2%29.jpg/204px-%D0%9C%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D1%83%D0%BD_%D0%A5%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%B2_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5_04_%2825-06-2021%29_%28cropped_2%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/%D0%9C%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D1%83%D0%BD_%D0%A5%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%B2_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5_04_%2825-06-2021%29_%28cropped_2%29.jpg/272px-%D0%9C%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D1%83%D0%BD_%D0%A5%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%B2_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5_04_%2825-06-2021%29_%28cropped_2%29.jpg 2x" data-file-width="1192" data-file-height="1701" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><center><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Myanmar" title="Thủ tướng Myanmar">Thủ tướng</a><br /><small><a href="/wiki/Min_Aung_Hlaing" title="Min Aung Hlaing">Min Aung Hlaing</a></small></center></div></div></div></div></div> <p>Các đại biểu được bầu ra trong cuộc bầu cử Quốc hội nhân dân năm 1990 hình thành nên <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Qu%E1%BB%91c_gia_Li%C3%AAn_bang_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh Chính phủ Quốc gia Liên bang Miến Điện (trang không tồn tại)">Liên minh Chính phủ Quốc gia Liên bang Miến Điện</a> (NCGUB), một <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính phủ hải ngoại (trang không tồn tại)">chính phủ hải ngoại</a> vào tháng 12 năm 1990, với trách nhiệm vãn hồi nền dân chủ tại Myanmar<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sein Win, người anh họ của Aung San Suu Kyi, là thủ tướng của NCGUB. Tuy nhiên, NCGUB có rất ít quyền lực và đã bị đặt ra ngoài vòng pháp luật tại Myanmar. Lãnh đạo Nhà nước là <a href="/wiki/Th%E1%BB%91ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Thống tướng">Thống tướng</a> <a href="/wiki/Than_Shwe" title="Than Shwe">Than Shwe</a>, người giữ chức vụ "Chủ tịch <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_H%C3%B2a_B%C3%ACnh_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Hòa Bình và Phát triển Quốc gia (trang không tồn tại)">Hội đồng Hòa Bình và Phát triển Quốc gia</a>". Ông nắm mọi quyền lực quan trọng, gồm quyền bãi nhiệm các bộ trưởng và các thành viên chính phủ, đưa ra các quyết định quan trọng trong vấn đề chính trị đối ngoại<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Khin_Nyunt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khin Nyunt (trang không tồn tại)">Khin Nyunt</a> từng là <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Thủ tướng">thủ tướng</a> cho tới ngày <a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_10" title="19 tháng 10">19 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>, và đã bị thay thế bởi Tướng <a href="/w/index.php?title=Soe_Win&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soe Win (trang không tồn tại)">Soe Win</a>, người có quan hệ mật thiết với Than Shwe. Đa số các bộ và các vị trí chính phủ đều do các sĩ quan quân đội nắm giữ, ngoại trừ Bộ y tế, Bộ giáo dục, Bộ lao động và Bộ kinh tế và kế hoạch quốc gia, do các viên chức dân sự quản lý<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Các đảng chính trị lớn ở Myanmar gồm <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%AC_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ (trang không tồn tại)">Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ</a> và <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Shan_v%C3%AC_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên đoàn Dân tộc Shan vì Dân chủ (trang không tồn tại)">Liên đoàn Dân tộc Shan vì Dân chủ</a>, dù các hoạt động của họ bị chế độ quản lý chặt chẽ. Nhiều đảng khác, thường đại diện cho lợi ích của các dân tộc thiểu số thực sự có tồn tại. Tại Myanmar ít có khoan dung chính trị cho <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%91i_l%E1%BA%ADp_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Đối lập chính trị">phe đối lập</a> và nhiều đảng đã bị đặt ngoài vòng pháp luật. <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_qu%E1%BB%91c_gia_(Myanmar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Thống nhất quốc gia (Myanmar) (trang không tồn tại)">Đảng Thống nhất Quốc gia</a> đại diện cho quân đội, và được sự ủng hộ của một tổ chức to lớn tên gọi <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_%C4%90o%C3%A0n_k%E1%BA%BFt_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp hội Liên đoàn Đoàn kết và Phát triển (trang không tồn tại)">Hiệp hội Liên đoàn Đoàn kết và Phát triển</a><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Theo nhiều tổ chức, gồm cả <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Theo_d%C3%B5i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n" title="Tổ chức Theo dõi Nhân quyền">Human Rights Watch</a> và <a href="/wiki/%C3%82n_x%C3%A1_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Ân xá Quốc tế">Amnesty International</a>, chính quyền này có bản thành tích <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_t%E1%BA%A1i_Myanmar" title="Nhân quyền tại Myanmar">nhân quyền</a> kém cỏi<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Không có <a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n" title="Tòa án">tòa án</a> độc lập tại Myanmar và đối lập chính trị với chính phủ quân sự không hề được khoan dung. Truy cập <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Internet</a> tại Myanmar <a href="/w/index.php?title=Myanmar_Wide_Web&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myanmar Wide Web (trang không tồn tại)">bị hạn chế chặt chẽ</a> thông qua các phần mềm lọc các trang web có thể truy cập đối với công dân, hạn chế đa số các trang đối lập chính trị và ủng hộ dân chủ<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_c%C6%B0%E1%BB%A1ng_b%E1%BB%A9c" title="Lao động cưỡng bức">Lao động cưỡng bức</a>, <a href="/wiki/Bu%C3%B4n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Buôn người">buôn người</a> và <a href="/wiki/Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_tr%E1%BA%BB_em" title="Lao động trẻ em">lao động trẻ em</a> là điều thông thường, và <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bất đồng chính trị (trang không tồn tại)">bất đồng chính trị</a> không được khoan dung<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Năm 1988, quân đội Myanmar đã dùng vũ lực đàn áp các cuộc biểu tình phản đối sự quản lý kinh tế yếu kém và sự áp bức chính trị. Ngày <a href="/wiki/8_th%C3%A1ng_8" title="8 tháng 8">8 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>, quân đội nổ súng vào những người biểu tình trong vụ việc được gọi là cuộc Nổi dậy 8888 (<a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh_8888" class="mw-redirect" title="Cuộc biểu tình 8888">Cuộc biểu tình 8888</a>). Tuy nhiên, cuộc biểu tình năm 1988 đã dọn đường cho cuộc bầu cử Quốc hội Nhân dân năm 1990. Kết quả của cuộc bầu cử sau đó đã bị chính quyền bác bỏ. <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%AC_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ (trang không tồn tại)">Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ</a>, do <a href="/wiki/Aung_San_Suu_Kyi" title="Aung San Suu Kyi">Aung San Suu Kyi</a> lãnh đạo, thắng hơn 60% số phiếu và 80% ghế trong quốc hội trong cuộc bầu cử 1990, cuộc bầu cử đầu tiên được tổ chức trong 30 năm. Aung San Suu Kyi được quốc tế công nhận là một nhà hoạt động vì dân chủ tại Myanmar, đoạt <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B2a_b%C3%ACnh" title="Giải Nobel Hòa bình">Giải Nobel Hòa bình</a> năm 1991. Bà đã nhiều lần bị <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_th%C3%BAc_t%E1%BA%A1i_gia" title="Quản thúc tại gia">quản thúc tại gia</a>. Dù có lời kêu gọi trực tiếp từ <a href="/wiki/Kofi_Annan" title="Kofi Annan">Kofi Annan</a> tới Than Shwe và áp lực của <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á">ASEAN</a>, hội đồng quân sự Myanmar vẫn kéo dài thời hạn quản thúc tại gia đối với Aung San Suu Kyi thêm một năm ngày <a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_5" title="27 tháng 5">27 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> theo Luật Bảo vệ Quốc gia năm 1975, trao cho chính phủ quyền cầm giữ hợp pháp bất kỳ người nào<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Hội đồng quân sự này phải đối mặt với sự cô lập quốc tế. Vào tháng 12 năm 2005, lần đầu tiên tình trạng của Myanmar đã được thảo luận không chính thức tại <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên hiệp quốc</a>. ASEAN cũng đã bày tỏ sự thất vọng của mình với chính phủ Myanmar. Tổ chức này đã thành lập Cuộc họp kín liên nghị viện ASEAN để bàn bạc về sự thiếu dân chủ tại Myanmar<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sự thay đổi chính trị lớn ở nước này hiện vẫn khó xảy ra, vì sự ủng hộ từ các cường quốc trong vùng, đặc biệt là <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Ngày <a href="/wiki/8_th%C3%A1ng_11" title="8 tháng 11">8 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>, hàng chục triệu người dân Myanmar đã đi bỏ phiếu với kỳ vọng vào tương lai trong cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên kể từ năm <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>. Kết quả cuộc bầu cử được công bố cụ thể vào sáng ngày <a href="/wiki/10_th%C3%A1ng_11" title="10 tháng 11">10 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>. Ước tính khoảng 10.000 quan sát viên đã có mặt theo dõi tiến trình bầu cử tại Myanmar. Chính phủ triển khai hơn 40.000 cảnh sát đặc nhiệm giám sát các điểm bầu cử. Rất nhiều chợ, nhà hàng ở Yangon đóng cửa để đảm bảo an toàn. Chiều ngày <a href="/wiki/10_th%C3%A1ng_11" title="10 tháng 11">10 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>, bà <a href="/wiki/Aung_San_Suu_Kyi" title="Aung San Suu Kyi">Aung San Suu Kyi</a>, lãnh đạo <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%AC_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Liên minh Quốc gia vì Dân chủ">đảng Liên đoàn Quốc gia vì dân chủ (NLD) Myanmar</a> tuyên bố đảng của bà giành khoảng 75% trong tổng số ghế Quốc hội. Trong đó, NLD có 96 ghế, bao gồm 49 ghế hạ viện. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_Li%C3%AAn_minh_%C4%90o%C3%A0n_k%E1%BA%BFt_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n" class="mw-redirect" title="Đảng Liên minh Đoàn kết và Phát triển">Đảng Đoàn kết phát triển liên bang (USDP)</a> cầm quyền chỉ có 3 ghế hạ viện. Tuy nhiên, quân đội Myanmar vẫn sẽ nắm giữ nhiều quyền lực chính trị. Ngày <a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_3" title="30 tháng 3">30 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>, ông <a href="/wiki/Htin_Kyaw" title="Htin Kyaw">Htin Kyaw</a>, một đồng minh thân cận của bà Aung San Suu Kyi chính thức trở thành tổng thống dân sự đầu tiên của Myanmar, chấm dứt gần 50 năm đất nước Myanmar nằm dưới sự cai trị của giới độc tài quân sự, nhưng đến ngày 1 tháng 2 năm 2021 thì quân đội <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh_Myanmar_2021" title="Đảo chính Myanmar 2021">phát động chính biến</a> để giành lại quyền lực. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quan_hệ_đối_ngoại"><span id="Quan_h.E1.BB.87_.C4.91.E1.BB.91i_ngo.E1.BA.A1i"></span>Quan hệ đối ngoại</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Quan hệ đối ngoại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quan hệ đối ngoại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_ngo%E1%BA%A1i_giao_c%E1%BB%A7a_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan hệ ngoại giao của Myanmar (trang không tồn tại)">Quan hệ ngoại giao của Myanmar</a></div> <p><a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_ngo%E1%BA%A1i_giao" title="Quan hệ ngoại giao">Quan hệ ngoại giao</a> của Myanmar, đặc biệt với các nước phương Tây, đã rơi vào tình trạng căng thẳng. <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> đã áp đặt các biện pháp trừng phạt rộng lớn với Myanmar vì sự đàn áp quân sự năm 1988 và vì sự từ chối thừa nhận các kết quả cuộc bầu cử Quốc hội Nhân dân năm 1990 của chế độ quân sự. Tương tự, <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a> đã áp đặt lệnh <a href="/wiki/C%E1%BA%A5m_v%E1%BA%ADn" title="Cấm vận">cấm vận</a> lên Myanmar, gồm cả cấm vận <a href="/wiki/V%C5%A9_kh%C3%AD" title="Vũ khí">vũ khí</a>, ngừng ưu tiên thương mại và hoãn toàn bộ viện trợ ngoại trừ <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_tr%E1%BB%A3_nh%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A1o" title="Viện trợ nhân đạo">viện trợ nhân đạo</a><sup id="cite_ref-EU_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-EU-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Những biện pháp cấm vận của Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu chống lại chính phủ quân sự, cộng với sự tẩy chay và những sức ép trực tiếp khác từ người dân ở các nước phương Tây ủng hộ phong trào dân chủ Myanmar, khiến đa số các công ty Hoa Kỳ và châu Âu phải rời khỏi nước này. Tuy nhiên, nhiều công ty khác vẫn còn ở lại nhờ các kẽ hở của biện pháp cấm vận. Nói chung các tập đoàn ở châu Á vẫn muốn đầu tư vào Myanmar và tiến hành thực hiện các dự án đầu tư mới, đặc biệt trong lĩnh vực khai thác <a href="/wiki/T%C3%A0i_nguy%C3%AAn_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn" title="Tài nguyên thiên nhiên">tài nguyên thiên nhiên</a>. Công ty dầu mỏ Pháp <a href="/w/index.php?title=Total_S.A.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Total S.A. (trang không tồn tại)">Total S.A.</a> hiện đang điều hành đường ống dẫn khí Yadana từ Myanmar tới <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a> dù có lệnh cấm vận của Liên minh châu Âu. Total hiện là bị đơn của nhiều vụ khiếu kiện tại <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> liên quan tới cái gọi là mối quan hệ với những vụ vi phạm <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n" title="Nhân quyền">nhân quyền</a> liên quan tới đường ống dẫn khí họ đang đồng sở hữu với các công ty Hoa Kỳ <a href="/wiki/Chevron" class="mw-redirect" title="Chevron">Chevron</a> và <a href="/wiki/Tatmadaw" title="Tatmadaw">Tatmadaw</a>. Trước khi bị Chevron thâu tóm, <a href="/w/index.php?title=Unocal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unocal (trang không tồn tại)">Unocal</a> đã giải quyết một vụ kiện tụng liên quan tới nhân quyền với phí tổn được thông báo lên tới nhiều triệu dollar<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Vẫn còn những cuộc tranh cãi sôi nổi về việc liệu các biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ có mang lại kết quả trái ngược trên cuộc sống của người dân chứ không phải với những nhà cầm quyền quân sự<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Chính sách đối ngoại của Myanmar là quan hệ hữu nghị với tất cả các nước trên thế giới đặc biệt với các nước láng giềng, khu vực trên nguyên tắc tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ của nhau, không xâm lược nhau, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, bình đẳng cùng có lợi. Myanmar là thành viên của Tổ chức <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á">ASEAN</a>, <a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_kh%C3%B4ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt" title="Phong trào không liên kết">Phong trào không liên kết</a> và <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a>. </p><p>Từ khi Myanmar được kết nạp vào ASEAN (tháng 7 năm <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>), quan hệ Myanmar với các nước ASEAN ngày càng được tăng cường và cải thiện. Myanmar tích cực tham gia các hoạt động của ASEAN, kiên trì bảo vệ nguyên tắc không can thiệp vào công việc nội bộ và đồng thuận của ASEAN để bảo vệ lợi ích của mình. </p><p>Hiện nay, Mỹ và <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">EU</a> điều chỉnh chính sách với Myanmar theo hướng mềm mỏng hơn, triển khai cả hai biện pháp là trừng phạt và tiếp cận nhằm đạt được cùng mục tiêu; Mỹ sẽ từng bước dỡ bỏ cấm vận và cải thiện quan hệ nếu Myanmar đáp ứng yêu cầu của <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a>, có những tiến bộ thực chất. </p><p>Tuy bị sức ép mạnh của chính quyền Mỹ và các nước <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a>, nhưng quan hệ của Myanmar với các tổ chức phi chính phủ hoặc có tính nhân dân của các nước <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a>, kể cả Mỹ, <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> vẫn được duy trì. Các nước này vẫn tiếp tục giúp đỡ Myanmar các dự án xây dựng trường học, giúp đào tạo y tế, dân sinh... </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quân_sự"><span id="Qu.C3.A2n_s.E1.BB.B1"></span>Quân sự</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Quân sự”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quân sự"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Tatmadaw" title="Tatmadaw">Tatmadaw</a></div> <p>Các lực lượng vũ trang Myanmar được gọi là <a href="/wiki/Tatmadaw" title="Tatmadaw">Tatmadaw</a>, với số lượng 488.000 người<sup id="cite_ref-CIA_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIA-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tatmadaw gồm các lực lượng vũ trang, hải quân và không quân. Myanmar được xếp hạng <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_theo_s%E1%BB%91_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_ng%C5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nước theo số lượng quân tại ngũ (trang không tồn tại)">thứ 10</a> trên thế giới theo số lượng binh lính của mình<sup id="cite_ref-CIA_56-1" class="reference"><a href="#cite_note-CIA-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Quân đội có nhiều ảnh hưởng trong nước, các vị trí chủ chốt trong chính phủ và trong quân đội đều do các <a href="/wiki/S%C4%A9_quan_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1" class="mw-redirect" title="Sĩ quan quân sự">sĩ quan quân sự</a> nắm giữ. Dù những con số chính thức về chi tiêu quân sự của Myanmar không được công bố, <a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_H%C3%B2a_b%C3%ACnh_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Stockholm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm (trang không tồn tại)">Viện nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm</a>, trong bảng xếp hạng hàng năm của mình đã đặt Myanmar trong số 15 nước chi tiêu quân sự nhiều nhất thế giới<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Đầu tháng 2/2011,Quốc hội Myanmar đã bầu Thủ tướng mãn nhiệm trước đây là tướng lãnh, ông Thein Sein làm tổng thống dân sự đầu tiên sau gần 50 năm cầm quyền của quân đội. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hành_chính"><span id="H.C3.A0nh_ch.C3.ADnh"></span>Hành chính</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Hành chính”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hành chính"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Myanmar" class="mw-redirect" title="Hành chính Myanmar">Hành chính Myanmar</a></div> <p>Myanmar được chia thành 7 bang và 7 vùng hành chính<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Vùng lớn nhất là <a href="/wiki/Bamar" class="mw-redirect" title="Bamar">Bamar</a> (တိုင်းဒေသကြီး). Các bang (ပြည်နယ်), thực chất, là các vùng sinh sống của một số sắc tộc đặc biệt. Các vùng hành chính được chia nhỏ tiếp thành các <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91" title="Thành phố">thành phố</a>, <a href="/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_(th%E1%BB%B1c_th%E1%BB%83_d%C6%B0%E1%BB%9Bi_c%E1%BA%A5p_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu vực (thực thể dưới cấp nhà nước) (trang không tồn tại)">khu vực</a> và các <a href="/wiki/L%C3%A0ng" title="Làng">làng</a>. Các thành phố lớn được chia thành các quận. </p> <div class="right">Bản đồ phân chia hành chính Myanmar có thể click để xem</div><figure class="mw-halign-right noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-left" typeof="mw:File"><span title="Bản đồ phân chia hành chính Myanmar có thể click để xem"><img alt="Bản đồ phân chia hành chính Myanmar có thể click để xem" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Burma_administrative_divisions.svg/300px-Burma_administrative_divisions.svg.png" decoding="async" width="300" height="674" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Burma_administrative_divisions.svg/450px-Burma_administrative_divisions.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Burma_administrative_divisions.svg/600px-Burma_administrative_divisions.svg.png 2x" data-file-width="1101" data-file-height="2472" usemap="#ImageMap_eb857c661d174eeb" resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Burma_administrative_divisions.svg" /></span><map name="ImageMap_eb857c661d174eeb"><area href="/wiki/Kachin" shape="rect" coords="136,82,191,109" alt="Kachin" title="Kachin" /><area href="/wiki/Myitkyina" shape="rect" coords="136,123,177,136" alt="Myitkyina" title="Myitkyina" /><area href="/wiki/V%C3%B9ng_Sagaing" shape="rect" coords="82,136,136,177" alt="Sagaing" title="Sagaing" /><area href="/wiki/Sagaing" shape="rect" coords="95,218,136,232" alt="Sagaing" title="Sagaing" /><area href="/wiki/Chin" shape="rect" coords="27,218,82,245" alt="Chin" title="Chin" /><area href="/wiki/Hakha" shape="rect" coords="34,204,68,218" alt="Hakha" title="Hakha" /><area href="/wiki/Shan" shape="rect" coords="164,218,218,245" alt="Shan" title="Shan" /><area href="/wiki/Taunggyi" shape="rect" coords="164,259,204,273" alt="Taunggyi" title="Taunggyi" /><area href="/wiki/Rakhine" shape="rect" coords="14,300,68,327" alt="Rakhine" title="Rakhine" /><area href="/wiki/Sittwe" shape="rect" coords="7,293,34,300" alt="Sittwe" title="Sittwe" /><area href="/wiki/V%C3%B9ng_Magway" shape="rect" coords="68,286,109,300" alt="Magway" title="Magway" /><area href="/wiki/Magway,_Myanmar" shape="rect" coords="68,266,95,279" alt="Magway" title="Magway" /><area href="/wiki/V%C3%B9ng_Mandalay" shape="rect" coords="109,245,164,273" alt="Vùng Mandalay" title="Vùng Mandalay" /><area href="/wiki/Mandalay" shape="rect" coords="129,218,157,232" alt="Mandalay" title="Mandalay" /><area href="/wiki/Kayah" shape="rect" coords="150,327,204,354" alt="Kayah" title="Kayah" /><area href="/wiki/Loikaw" shape="rect" coords="157,307,191,320" alt="Loikaw" title="Loikaw" /><area href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Li%C3%AAn_bang_Naypyidaw" shape="rect" coords="109,293,164,307" alt="Lãnh thổ Liên bang Naypyidaw" title="Lãnh thổ Liên bang Naypyidaw" /><area href="/wiki/V%C3%B9ng_Bago" shape="rect" coords="109,327,164,354" alt="Vùng Bago" title="Vùng Bago" /><area href="/wiki/Bago,_Myanmar" shape="rect" coords="136,368,164,382" alt="Bago" title="Bago" /><area href="/wiki/V%C3%B9ng_Yangon" shape="rect" coords="109,382,164,409" alt="Vùng Yangon" title="Vùng Yangon" /><area href="/wiki/Yangon" shape="rect" coords="136,409,164,423" alt="Yangon" title="Yangon" /><area href="/wiki/V%C3%B9ng_Ayeyarwady" shape="rect" coords="41,409,136,436" alt="Vùng Ayeyarwady" title="Vùng Ayeyarwady" /><area href="/wiki/Pathein" shape="rect" coords="61,382,89,395" alt="Pathein" title="Pathein" /><area href="/wiki/Kayin" shape="rect" coords="164,382,218,395" alt="Kayin" title="Kayin" /><area href="/wiki/Pa-an" shape="rect" coords="184,402,218,416" alt="Pa-an" title="Pa-an" /><area href="/wiki/Mawlamyaing" shape="rect" coords="136,423,191,436" alt="Mawlamyaing" title="Mawlamyaing" /><area href="/wiki/Mon_(bang)" shape="rect" coords="150,436,204,463" alt="Mon" title="Mon" /><area href="/wiki/Dawei" shape="rect" coords="177,497,245,518" alt="Dawei" title="Dawei" /><area href="/wiki/V%C3%B9ng_Tanintharyi" shape="rect" coords="164,545,273,572" alt="Vùng Tanintharyi" title="Vùng Tanintharyi" /></map><figcaption>Bản đồ phân chia hành chính Myanmar có thể click để xem</figcaption></figure> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Tên</th> <th>Thủ phủ </th></tr> <tr> <td colspan="2">Vùng hành chính </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/V%C3%B9ng_Ayeyarwady" title="Vùng Ayeyarwady">Vùng Ayeyarwady</a></td> <td><a href="/wiki/Pathein" title="Pathein">Pathein</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/V%C3%B9ng_Bago" title="Vùng Bago">Vùng Bago</a></td> <td><a href="/wiki/Bago" class="mw-redirect mw-disambig" title="Bago">Bago</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/V%C3%B9ng_Magway" title="Vùng Magway">Vùng Magway</a></td> <td><a href="/wiki/Magway,_Myanmar" title="Magway, Myanmar">Magway</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/V%C3%B9ng_Mandalay" title="Vùng Mandalay">Vùng Mandalay</a></td> <td><a href="/wiki/Mandalay" title="Mandalay">Mandalay</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/V%C3%B9ng_Sagaing" title="Vùng Sagaing">Vùng Sagaing</a></td> <td><a href="/wiki/Sagaing" title="Sagaing">Sagaing</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/V%C3%B9ng_Tanintharyi" title="Vùng Tanintharyi">Vùng Tanintharyi</a></td> <td><a href="/wiki/Dawei" title="Dawei">Dawei</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/V%C3%B9ng_Yangon" title="Vùng Yangon">Vùng Yangon</a></td> <td><a href="/wiki/Yangon" title="Yangon">Yangon</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Bang </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Chin" title="Chin">Bang Chin</a></td> <td><a href="/wiki/Hakha" title="Hakha">Hakha</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kachin" title="Kachin">Bang Kachin</a></td> <td><a href="/wiki/Myitkyina" title="Myitkyina">Myitkyina</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kayin" title="Kayin">Bang Kayin</a></td> <td><a href="/wiki/Pa-an" class="mw-redirect" title="Pa-an">Pa-an</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kayah_(bang)" title="Kayah (bang)">Bang Kayah</a></td> <td><a href="/wiki/Loikaw" title="Loikaw">Loikaw</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mon_(bang)" title="Mon (bang)">Bang Mon</a></td> <td><a href="/wiki/Mawlamyaing" class="mw-redirect" title="Mawlamyaing">Mawlamyaing</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rakhine" title="Rakhine">Bang Rakhine</a></td> <td><a href="/wiki/Sittwe" title="Sittwe">Sittwe</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Shan" title="Shan">Bang Shan</a></td> <td><a href="/wiki/Taunggyi" title="Taunggyi">Taunggyi</a> </td></tr></tbody></table> <p>Các vùng và bang của Myanmar lại được chia thành các huyện (<i>kayaing</i>). Bang Shan là bang có nhiều (11) huyện nhất. Các <a href="/wiki/Chin" title="Chin">bang Chin</a>, <a href="/wiki/Mon_(bang)" title="Mon (bang)">bang Mon</a> và <a href="/wiki/Kayah_(bang)" title="Kayah (bang)">bang Kayah</a> chỉ có hai huyện mỗi bang. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Myanmar" title="Địa lý Myanmar">Địa lý Myanmar</a></div> <p>Myanmar có tổng diện tích 678.500 kilômét vuông (261.970 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng_Anh" title="Dặm vuông Anh">dặm vuông</a>), là nước lớn nhất trong lục địa <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a>, và là nước lớn thứ 40 trên thế giới (sau <a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a>). Nước này hơi nhỏ hơn bang <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a> Hoa Kỳ và hơi lớn hơn <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a>. </p><p>Myanmar nằm giữa <a href="/w/index.php?title=Khu_Chittagong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu Chittagong (trang không tồn tại)">Khu Chittagong</a> của <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a> và <a href="/wiki/Assam" title="Assam">Assam</a>, <a href="/wiki/Nagaland" title="Nagaland">Nagaland</a> và <a href="/wiki/Manipur" title="Manipur">Manipur</a> của <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> ở phía tây bắc. Nó có đường biên giới dài nhất với <a href="/wiki/T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng" title="Tây Tạng">Tây Tạng</a> và <a href="/wiki/V%C3%A2n_Nam" title="Vân Nam">Vân Nam</a> của <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> ở phía đông bắc với tổng <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i" title="Chiều dài">chiều dài</a> 2.185 km (1.358 dặm)<sup id="cite_ref-CIA_56-2" class="reference"><a href="#cite_note-CIA-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Myanmar giáp biên giới với <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a> và <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a> ở phía đông nam. Myanmar có đường bờ biển dài 1.930 km (1.199 dặm) dọc theo <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Bengal" title="Vịnh Bengal">Vịnh Bengal</a> và <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Andaman" title="Biển Andaman">Biển Andaman</a> ở phía tây nam và phía nam, chiếm một phần ba tổng <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i" title="Chiều dài">chiều dài</a> biên giới<sup id="cite_ref-CIA_56-3" class="reference"><a href="#cite_note-CIA-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Đồng bằng Ayeyarwady, diện tích gần 50.400 km², phần lớn canh tác lúa gạo<sup id="cite_ref-myatthein_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-myatthein-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>]] Ở phía bắc, núi <a href="/w/index.php?title=Hengduan_Shan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hengduan Shan (trang không tồn tại)">Hengduan Shan</a> tạo nên biên giới với Trung Quốc. <a href="/wiki/Hkakabo_Razi" title="Hkakabo Razi">Hkakabo Razi</a>, nằm tại <a href="/wiki/Kachin" title="Kachin">Bang Kachin</a>, ở độ cao 5.881 m (19.295 feet), là điểm cao nhất Myanmar<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Các dãy núi Rakhine Yoma, Bago Yoma và Cao nguyên Shan nằm bên trong Myanmar, cả ba đều chạy theo hướng bắc-nam từ dãy <a href="/wiki/Himalaya" title="Himalaya">Himalaya</a><sup id="cite_ref-myathan_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-myathan-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Các dãy núi phân chia ba hệ thống sông của Myanmar, là <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Ayeyarwaddy" title="Sông Ayeyarwaddy">Ayeyarwady</a>, <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Thanlwin" title="Sông Thanlwin">Thanlwin</a> và <a href="/w/index.php?title=Sittang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sittang (trang không tồn tại)">Sittang</a><sup id="cite_ref-myatthein_59-1" class="reference"><a href="#cite_note-myatthein-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sông Ayeyarwady, con sông dài nhất Myanmar, gần 2.170 km (1.348 dặm), chảy vào <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Martaban" title="Vịnh Martaban">Vịnh Martaban</a>. Các đồng bằng màu mỡ nằm ở các thung lũng giữa các dãy núi<sup id="cite_ref-myathan_61-1" class="reference"><a href="#cite_note-myathan-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Đa số dân cư Myanmar sống trong thung lũng Ayeyarwady, nằm giữa Rakhine Yoma và Cao nguyên Shan. </p><p>Đa phần diện tích Myanmar nằm giữa <a href="/wiki/Ch%C3%AD_tuy%E1%BA%BFn_B%E1%BA%AFc" title="Chí tuyến Bắc">Hạ chí tuyến</a> và <a href="/wiki/X%C3%ADch_%C4%91%E1%BA%A1o" title="Xích đạo">Xích đạo</a>. Myanmar nằm trong vùng <a href="/wiki/Gi%C3%B3_m%C3%B9a" title="Gió mùa">gió mùa</a> châu Á, các vùng bờ biển của nó nhận lượng mưa trung bình 5.000 mm (197 in) hàng năm. <a href="/wiki/Gi%C3%A1ng_th%E1%BB%A7y#Lượng_mưa" title="Giáng thủy">Lượng mưa</a> hàng năm tại vùng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng" title="Đồng bằng">đồng bằng</a> gần 2.500 mm (98 in), trong khi lượng mưa trung bình hàng năm tại Vùng Khô, nằm ở trung tâm Myanmar, chưa tới 1.000 mm (39 in). Các vùng phía bắc đất nước có khí hậu lạnh nhất, nhiệt độ trung bình 21 °C (70 °F). Các vùng duyên hải và đồng bằng có nhiệt độ trung bình 32 °C (90 °F)<sup id="cite_ref-myatthein_59-2" class="reference"><a href="#cite_note-myatthein-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Tốc độ tăng trưởng kinh tế chậm của Myanmar góp phần giữ gìn môi trường và các <a href="/wiki/H%E1%BB%87_sinh_th%C3%A1i" title="Hệ sinh thái">hệ sinh thái</a>. <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng" title="Rừng">Rừng</a>, gồm rừng nhiệt đới với loại gỗ <a href="/wiki/T%E1%BA%BFch" title="Tếch">tếch</a> có giá trị kinh tế cao ở vùng hạ Myanmar, bao phủ 49% diện tích đất nước<sup id="cite_ref-BRMLIB_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-BRMLIB-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Các loại cây khác mọc ở vùng này gồm <a href="/wiki/Cao_su" title="Cao su">cao su</a>, cây keo, <a href="/wiki/Tre" title="Tre">tre</a>, <a href="/wiki/Lim_xanh" title="Lim xanh">lim</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Bc" class="mw-redirect" title="Đước">đước</a>, <a href="/wiki/D%E1%BB%ABa" title="Dừa">dừa</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%8D" class="mw-disambig" title="Cọ">cọ</a>. Trên những cao nguyên phía bắc, sồi, thông, và nhiều giống <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%97_quy%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đỗ quyên (trang không tồn tại)">đỗ quyên</a> khác bao phủ đa phần diện tích<sup id="cite_ref-BRMLIB_62-1" class="reference"><a href="#cite_note-BRMLIB-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Những vùng đất dọc bờ biển có nhiều <a href="/w/index.php?title=C%C3%A2y_%C4%83n_tr%C3%A1i_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cây ăn trái nhiệt đới (trang không tồn tại)">cây ăn trái nhiệt đới</a>. Tại Vùng Khô, thực vật thưa thớt và còi cọc hơn. </p><p>Các loại động vật <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_r%E1%BA%ADm" title="Rừng rậm">rừng rậm</a> tiêu biểu, đặc biệt <a href="/wiki/H%E1%BB%95" title="Hổ">hổ</a> và <a href="/wiki/B%C3%A1o" class="mw-disambig" title="Báo">báo</a> có nhiều tại Myanmar. Ở vùng Thượng Myanmar, có <a href="/wiki/T%C3%AA_gi%C3%A1c" title="Tê giác">tê giác</a>, <a href="/wiki/Tr%C3%A2u_r%E1%BB%ABng" title="Trâu rừng">trâu rừng</a>, <a href="/wiki/L%E1%BB%A3n_r%E1%BB%ABng" title="Lợn rừng">lợn lòi</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%8D_H%C6%B0%C6%A1u_nai" title="Họ Hươu nai">hươu</a>, <a href="/wiki/Linh_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Linh dương">linh dương</a> và <a href="/wiki/Voi" title="Voi">voi</a> nhà, sử dụng nhiều nhất trong công nghiệp <a href="/wiki/Khai_th%C3%A1c_g%E1%BB%97" title="Khai thác gỗ">khai thác gỗ</a>. Các <a href="/w/index.php?title=Lo%C3%A0i_c%C3%B3_v%C3%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loài có vú (trang không tồn tại)">loài có vú</a> nhỏ hơn cũng rất nhiều từ <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%A3n" class="mw-redirect" title="Vượn">vượn</a>, <a href="/wiki/Kh%E1%BB%89" title="Khỉ">khỉ</a> tới <a href="/wiki/Chi_D%C6%A1i_qu%E1%BA%A1" title="Chi Dơi quạ">cáo bay</a> và <a href="/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%A3n_v%C3%B2i" title="Họ Lợn vòi">heo vòi</a>. Đáng chú ý là sự đa dạng các loài chim với hơn 800 loài gồm <a href="/wiki/B%E1%BB%99_V%E1%BA%B9t" title="Bộ Vẹt">vẹt</a>, peafowl, <a href="/wiki/G%C3%A0_l%C3%B4i" title="Gà lôi">gà lôi</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A1" title="Quạ">quạ</a>, <a href="/wiki/Di%E1%BB%87c" class="mw-redirect" title="Diệc">diệc</a> và <a href="/wiki/G%C3%B5_ki%E1%BA%BFn" class="mw-redirect" title="Gõ kiến">gõ kiến</a> (<i>paddybird</i>). Trong số các loài <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_b%C3%B2_s%C3%A1t" title="Động vật bò sát">bò sát</a> có <a href="/wiki/C%C3%A1_s%E1%BA%A5u" title="Cá sấu">cá sấu</a>, <a href="/wiki/T%E1%BA%AFc_k%C3%A8" title="Tắc kè">tắc kè</a>, <a href="/wiki/R%E1%BA%AFn" title="Rắn">rắn</a> mang bành, <a href="/wiki/Tr%C4%83n" title="Trăn">trăn</a> và <a href="/wiki/B%E1%BB%99_R%C3%B9a" title="Bộ Rùa">rùa</a>. Hàng trăm loài <a href="/wiki/C%C3%A1" title="Cá">cá</a> <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_ng%E1%BB%8Dt" title="Nước ngọt">nước ngọt</a>, rất phong phú và là nguồn thực phẩm quan trọng<sup id="cite_ref-MNET_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-MNET-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Năm 1994, đất canh tác 15,3% (2% có tưới), đồng cỏ 0,5%, rừng và cây bụi 49,3%, các đất khác 34,9%. Khoáng sản chính: <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u_m%E1%BB%8F" title="Dầu mỏ">dầu khí</a>, <a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFc" title="Thiếc">thiếc</a>, <a href="/wiki/K%E1%BA%BDm" title="Kẽm">kẽm</a>, <a href="/wiki/Antimon" title="Antimon">antimon</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng" title="Đồng">đồng</a>, <a href="/wiki/Wolfram" title="Wolfram">wolfram</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%AC" title="Chì">chì</a>, <a href="/wiki/Than_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Than (định hướng)">than</a>, <a href="/wiki/Ng%E1%BB%8Dc" title="Ngọc">đá quý</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Myanmar" title="Kinh tế Myanmar">Kinh tế Myanmar</a></div> <p>Myanmar là một trong những nước nghèo nhất thế giới với hàng thập kỷ ở trong tình trạng trì trệ, quản lý kém và bị cô lập. Sau khi một chính phủ nghị viện được thành lập năm <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>, Thủ tướng <a href="/wiki/U_Nu" title="U Nu">U Nu</a> đã nỗ lực biến Miến Điện trở thành một <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_gia_th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc gia thịnh vượng (trang không tồn tại)">quốc gia thịnh vượng</a>. Chính quyền của ông đã thông qua Kế hoạch kinh tế hai năm nhưng tiếc thay đây là một kế hoạch sai lầm<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Vụ đảo chính năm 1962 tiếp sau là một kế hoạch phát triển kinh tế được gọi là <a href="/w/index.php?title=Con_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n_ti%E1%BA%BFn_t%E1%BB%9Bi_Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Con đường Miến Điện tiến tới Chủ nghĩa xã hội (trang không tồn tại)">Con đường Miến Điện tiến tới Chủ nghĩa xã hội</a>, một kế hoạch nhằm quốc hữu hóa mọi ngành công nghiệp, ngoại trừ nông nghiệp. Năm 1989, chính phủ Myanmar bắt đầu bãi bỏ kiểm soát tập trung hóa nền kinh tế và tự do hóa một số lĩnh vực kinh tế<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Các ngành công nghiệp mang lại lợi nhuận như ngọc, dầu khí và lâm nghiệp vẫn bị kiểm soát chặt chẽ. Gần đây những ngành này đã được một số <a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n" title="Tập đoàn">tập đoàn</a> nước ngoài liên doanh cùng chính phủ tham gia khai thác. </p><p>Myanmar bị liệt vào hạng <a href="/wiki/C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_k%C3%A9m_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Các quốc gia kém phát triển nhất">nước kém phát triển nhất</a> năm 1987<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Từ năm 1992, khi Than Shwe lên lãnh đạo quốc gia, chính phủ đã khuyến khích du lịch. Tuy nhiên, chưa tới 750.000 du khách tới nước này hàng năm<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Các doanh nghiệp tư nhân thường là đồng sở hữu hay thuộc sở hữu trực tiếp của <a href="/wiki/Tatmadaw" title="Tatmadaw">Tatmadaw</a>. Trong những năm gần đây, cả <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> và <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> đều nỗ lực phát triển quan hệ với chính phủ nước này vì mục tiêu lợi ích kinh tế. Nhiều quốc gia khác, trong đó gồm cả <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>, <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> và <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a>, đã áp đặt các lệnh cấm vận thương mại và đầu tư đối với Myanmar. Đầu tư nước ngoài chủ yếu từ Trung Quốc, <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> và <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a><sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Ở thời thuộc địa Anh, Miến Điện là một trong những nước giàu có nhất vùng <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a>. Đây là nước xuất khẩu <a href="/wiki/G%E1%BA%A1o" title="Gạo">gạo</a> lớn nhất thế giới và là nước cung cấp dầu khí thông qua <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_D%E1%BA%A7u_kh%C3%AD_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công ty Dầu khí Miến Điện (trang không tồn tại)">Công ty Dầu khí Miến Điện</a>. Miến Điện cũng có nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú và nhân lực dồi dào. Họ sản xuất 75% lượng gỗ <a href="/wiki/T%E1%BA%BFch" title="Tếch">tếch</a> của thế giới, và dân cư có tỷ lệ biết đọc biết viết cao. Nước này từng được tin tưởng sẽ có tương lai phát triển nhanh chóng. </p><p>Ngày nay, Myanmar thiếu cơ sở hạ tầng cần thiết. Trao đổi hàng hóa chủ yếu qua biên giới với Thái Lan, và đó cũng là đầu mối xuất khẩu <a href="/wiki/Ma_t%C3%BAy" title="Ma túy">ma túy</a> lớn nhất, và dọc theo <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Ayeyarwaddy" title="Sông Ayeyarwaddy">Sông Ayeyarwady</a>. Đường sắt cũ kỹ và mới ở mức kỹ thuật sơ khai, hiếm khi được sửa chữa từ khi được xây dựng trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1800" title="Thập niên 1800">thập niên 1800</a><sup id="cite_ref-idea_69-0" class="reference"><a href="#cite_note-idea-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Đường giao thông thường không được trải nhựa, trừ tại các thành phố lớn<sup id="cite_ref-idea_69-1" class="reference"><a href="#cite_note-idea-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Thiếu hụt năng lượng là điều thường thấy trong nước, kể cả tại Yangon. Myanmar cũng là nước sản xuất <a href="/wiki/Thu%E1%BB%91c_phi%E1%BB%87n" title="Thuốc phiện">thuốc phiện</a> lớn thứ hai thế giới, chiếm 8% tổng lượng sản xuất toàn cầu và là nguồn cung cấp các tiền chất ma túy lớn gồm cả <a href="/w/index.php?title=Amphetamines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amphetamines (trang không tồn tại)">amphetamines</a><sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Các ngành công nghiệp khác gồm sản phẩm nông nghiệp, dệt may, sản phẩm gỗ, vật liệu xây dựng, kim cương, kim loại, dầu mỏ và khí ga. Việc thiếu hụt nguồn nhân công trình độ cao cũng là một vấn đề ngày càng tăng đối với kinh tế Myanmar<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Nông nghiệp chiếm 59,5% <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> và 65,9% lao động. Công nghiệp chế biến chiếm 7,1% GDP và 9,1% lao động; khai khoáng 0,5% GDP và 0,7% lao động; xây dựng 2,4% GDP và 2,2% lao động; thương mại 23,2% GDP và 9,7% lao động; tài chính, dịch vụ và công chính 1,5% GDP và 8,1% lao động. GDP/đầu người: 2.399 USD (<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>); GNP/đầu người: 2610 USD (<a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>). Sản phẩm nông nghiệp chính (<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>): <a href="/wiki/L%C3%BAa" title="Lúa">lúa</a> 17 triệu tấn, <a href="/wiki/M%C3%ADa" title="Mía">mía</a> 5,4 triệu tấn, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%ADu" class="mw-disambig" title="Đậu">đậu</a> 1,9 triệu tấn, <a href="/wiki/L%E1%BA%A1c" title="Lạc">lạc</a> 562 nghìn tấn, <a href="/wiki/Ng%C3%B4" title="Ngô">ngô</a> 303 nghìn tấn, <a href="/wiki/V%E1%BB%ABng" title="Vừng">vừng</a> 210 nghìn tấn, <a href="/wiki/B%C3%B4ng" class="mw-disambig" title="Bông">bông</a> 158 nghìn tấn. Chăn nuôi: <a href="/wiki/B%C3%B2" title="Bò">bò</a> 10,7 triệu, <a href="/wiki/Chi_L%E1%BB%A3n" title="Chi Lợn">lợn</a> 3,7 triệu, <a href="/wiki/Tr%C3%A2u" title="Trâu">trâu</a> 2,4 triệu, <a href="/wiki/C%E1%BB%ABu" title="Cừu">cừu</a> và <a href="/wiki/D%C3%AA" title="Dê">dê</a> 1,7 triệu, <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bt" title="Vịt">vịt</a> 6,1 triệu, <a href="/wiki/G%C3%A0" title="Gà">gà</a> 39 triệu. Gỗ tròn 22,4 triệu m³ (<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>). Đánh bắt cá 917,7 nghìn tấn (1997). Sản phẩm công nghiệp chính: khai khoáng (đồng 14,6 nghìn tấn, <a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_cao" title="Thạch cao">thạch cao</a> 40,6 nghìn tấn, <a href="/wiki/Ch%C3%AC" title="Chì">chì</a> 1,6 nghìn tấn, <a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFc" title="Thiếc">thiếc</a> 154 tấn); chế biến (<a href="/wiki/Xi_m%C4%83ng" title="Xi măng">xi măng</a> 513 nghìn tấn, <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_v%C3%B4_c%C6%A1" title="Phân vô cơ">phân hóa học</a> 66 nghìn, <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_(ch%E1%BA%A5t)" class="mw-redirect" title="Đường (chất)">đường</a> 43 nghìn; 1996). Năng lượng (1996): <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n" title="Điện">điện</a> 4,3 tỉ kW.h, than 72 nghìn tấn, <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u_m%E1%BB%8F" title="Dầu mỏ">dầu thô</a> 2,8 triệu thùng, khí đốt 1,6 tỉ m³. Giao thông: đường sắt 3955 km (1999-2000), đường bộ 28,2 nghìn km (1996, rải nhựa 12%). </p><p>Xuất khẩu (1997-98) 5,4 tỉ kyat (nông sản 26,9%, gỗ và cao su 15,7%). Bạn hàng chính: <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a> 13,2%; <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a> 11,9%; <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> 22,6%; <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> 10,6%; <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông">Hồng Kông</a> 5,8%. </p><p>Nhập khẩu (1997-98) 12,7 tỉ kyat (máy móc và thiết bị vận tải 28,6%, tư liệu sản xuất 48%, hàng tiêu dùng 4,3%). Bạn hàng chính: Singapore 31,1%, Thái Lan 9,8%, Trung Quốc 9,4%, <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> 7%. </p><p>Đơn vị tiền tệ: kyat Myanmar. Tỷ giá hối đoái: 1USD = 1,400 kyat (04/2020) </p><p>Tính đến năm 2016, GDP của Myanmar đạt 68.277 tỷ USD, đứng thứ 73 thế giới, đứng thứ 25 châu Á và đứng thứ 7 <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u"></span>Nhân khẩu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhân khẩu Myanmar (trang không tồn tại)">Nhân khẩu Myanmar</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Downtownflatsyangon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Downtownflatsyangon.jpg/220px-Downtownflatsyangon.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Downtownflatsyangon.jpg/330px-Downtownflatsyangon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Downtownflatsyangon.jpg/440px-Downtownflatsyangon.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Một tòa nhà chung cư tại khu kinh doanh Yangon, đối diện <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A3_Bogyoke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chợ Bogyoke (trang không tồn tại)">Chợ Bogyoke</a>. Đa số dân đô thị Yangon sống trong những khu chung cư đông đúc</figcaption></figure> <p>Myanmar có dân số là 51,419,420 theo điều tra nhân khẩu năm 2014 <sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Có hơn 600.000 <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_nh%C3%A2n_nh%E1%BA%ADp_c%C6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nhân nhập cư (trang không tồn tại)">công nhân nhập cư</a> Myanmar có đăng ký tại Thái Lan, và hàng triệu người lao động bất hợp pháp khác. Những công nhân nhập cư Myanmar chiếm 80% số lao động nhập cư tại Thái Lan<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Mật độ dân số bình quân của Myanmar là 75 người trên km², một trong những mức thấp nhất vùng <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a>. Các trại tị nạn tồn tại dọc theo biên giới Ấn Độ-Myanmar, Bangladesh-Myanmar và Myanmar-Thái Lan và hàng ngàn người khác sống tại <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a>. Những ước tính thận trọng cho rằng hơn 295.800 người tị nạn từ Myanmar, đa số là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Rohingya" title="Người Rohingya">người Rohingya</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Karen" title="Người Karen">Kayin</a> và <a href="/wiki/Kayah_(bang)" title="Kayah (bang)">Karenni</a><sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Karen_Padaung_Girl_Portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Karen_Padaung_Girl_Portrait.jpg/220px-Karen_Padaung_Girl_Portrait.jpg" decoding="async" width="220" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Karen_Padaung_Girl_Portrait.jpg/330px-Karen_Padaung_Girl_Portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Karen_Padaung_Girl_Portrait.jpg/440px-Karen_Padaung_Girl_Portrait.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="2856" /></a><figcaption>Một em bé thuộc cộng đồng thiểu số <a href="/wiki/Kayan" title="Kayan">Padaung</a>, một trong nhiều dân tộc thiểu số tạo nên dân số Myanmar</figcaption></figure> <p>Myanmar rất đa dạng về chủng tộc dân cư. Dù chính phủ công nhận <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%B3m_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_t%E1%BA%A1i_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhóm dân tộc tại Myanmar (trang không tồn tại)">135 dân tộc khác nhau</a>, con số thực thấp hơn nhiều<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%E1%BA%BFn" title="Người Miến">Người Bamar</a> chiếm khoảng 68% dân số, 10% là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Shan" title="Người Shan">người Shan</a>. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Karen" title="Người Karen">Người Kayin</a> chiếm 7% dân số, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Rakhine" title="Người Rakhine">người Rakhine</a> chiếm 4%. <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%E1%BA%BFn_g%E1%BB%91c_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Miến gốc Hoa (trang không tồn tại)">Người Hoa</a> chiếm gần 3% dân số<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4n" title="Người Môn">Người Môn</a>, chiếm 2% dân số, là nhóm người có quan hệ dân tộc và ngôn ngữ với <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Khmer" title="Người Khmer">người Khmer</a>. <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%E1%BA%BFn_g%E1%BB%91c_%E1%BA%A4n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Miến gốc Ấn (trang không tồn tại)">Người Ấn</a> chiếm 2%. Số còn lại là <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Jingpo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Jingpo (trang không tồn tại)">người Kachin</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Chin" title="Người Chin">Chin</a> và các nhóm thiểu số khác. </p><p>Myanmar có bốn ngữ hệ chính: <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%C3%A1n-T%E1%BA%A1ng" title="Ngữ hệ Hán-Tạng">Hán-Tạng</a>, <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Nam_%C3%81" title="Ngữ hệ Nam Á">Nam Á</a>, <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Tai-Kadai" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ Tai-Kadai">Tai-Kadai</a> và <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_%E1%BA%A4n-%C3%82u" title="Ngữ hệ Ấn-Âu">Ấn-Âu</a><sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Các ngôn ngữ thuộc hệ Hán-Tạng được sử dụng nhiều nhất. Chúng gồm <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Tiếng Miến Điện">tiếng Myanmar</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Karen" class="mw-redirect" title="Tiếng Karen">tiếng Karen</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Jingpo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Jingpo (trang không tồn tại)">Kachin</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Chin (trang không tồn tại)">tiếng Chin</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">tiếng Hoa</a>. Ngôn ngữ Tai-Kadai chính là <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Shan" title="Tiếng Shan">tiếng Shan</a>. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%B4n" title="Tiếng Môn">Tiếng Môn</a> là <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Nam_%C3%81" title="Ngữ hệ Nam Á">ngôn ngữ Nam Á</a> chính được sử dụng ở Myanmar. Hai ngôn ngữ Ấn-Âu chính là <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pali" title="Tiếng Pali">tiếng Pali</a>, ngôn ngữ dùng trong nghi thức của <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_Nam_truy%E1%BB%81n" title="Phật giáo Nam truyền">Phật giáo Nam truyền</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a><sup id="cite_ref-ethno_78-0" class="reference"><a href="#cite_note-ethno-78"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Theo Viện Thống kê <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc">UNESCO</a>, <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_bi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8Dc_bi%E1%BA%BFt_vi%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỷ lệ biết đọc biết viết (trang không tồn tại)">tỷ lệ biết đọc biết viết</a> chính thức của Myanmar năm 2000 là 89,9%<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Về mặt lịch sử, Myanmar có tỷ lệ biết chữ cao. Nhằm đạt mức đánh giá tình trạng <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_gia_k%C3%A9m_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc gia kém phát triển (trang không tồn tại)">quốc gia kém phát triển</a> của Liên hiệp quốc để được cho vay vốn, Myanmar đã hạ thấp mức biết chữ của nước mình từ 78,6% xuống còn 18,7% năm 1987<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tuy nhiên, <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ">Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ</a> ước tính số người biết chữ thực là 30%. </p><p><a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo tại Myanmar</a> chủ yếu là truyền thống <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BB%8Da_b%E1%BB%99" class="mw-redirect" title="Phật giáo Thượng tọa bộ">Phật giáo Thượng tọa bộ</a> hòa trộn với những đức tin bản địa. 89% dân số nước này theo truyền thống Thượng tọa bộ, gồm <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%E1%BA%BFn" title="Người Miến">người Bamar</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Rakhine" title="Người Rakhine">Rakhine</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Shan" title="Người Shan">Shan</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4n" title="Người Môn">Mon</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hoa" class="mw-disambig" title="Người Hoa">Hoa</a>. 4% dân số là tín đồ <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Cơ Đốc giáo</a>, chủ yếu là những cư dân vùng cao như Kachin, Chin và Kayin, và <a href="/wiki/%C3%82u_%C3%81" class="mw-redirect" title="Âu Á">Âu Á</a> bởi vì các nhà truyền giáo thường tới các vùng này. Đa số tín đồ Cơ Đốc giáo là <a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Tin Lành</a>, đặc biệt là phái <a href="/wiki/B%C3%A1p-t%C3%ADt" title="Báp-tít">Baptist</a> của <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_%C4%91o%C3%A0n_Baptist_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo đoàn Baptist Myanmar (trang không tồn tại)">Giáo đoàn Baptist Myanmar</a>. 4% dân số theo <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>, chủ yếu là dòng <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Sunni" title="Hồi giáo Sunni">Sunni</a><sup id="cite_ref-priestly_81-0" class="reference"><a href="#cite_note-priestly-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Hồi giáo thường phát triển trong các cộng đồng dân cư <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, Ấn Miến, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ba_T%C6%B0" title="Người Ba Tư">Ba Tư</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Người Ả Rập">Ả Rập</a>, <a href="/wiki/Panthay" title="Panthay">Panthay</a> và <a href="/w/index.php?title=Rohingya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rohingya (trang không tồn tại)">Rohingya</a>. Những người dân theo Hồi giáo và Cơ Đốc giáo không có vị trí quan trọng trong xã hội và thường sống cô lập<sup id="cite_ref-priestly_81-1" class="reference"><a href="#cite_note-priestly-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:0_82-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-82"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Một số nhỏ dân cư theo <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o" title="Ấn Độ giáo">Hindu giáo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quyền_con_người"><span id="Quy.E1.BB.81n_con_ng.C6.B0.E1.BB.9Di"></span>Quyền con người</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Quyền con người”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quyền con người"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Có sự đồng thuận rằng chế độ độc tài quân sự cũ ở Myanmar (1962–2010) là một trong những chế độ đàn áp và khắc nghiệt nhất trên thế giới <sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Vào tháng 11 năm 2012, <a href="/w/index.php?title=Samantha_Power&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samantha Power (trang không tồn tại)">Samantha Power</a>, trợ lý đặc biệt về nhân quyền của Tổng thống Mỹ <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a>, đã viết trên blog của <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng" title="Nhà Trắng">Nhà Trắng</a> trước chuyến thăm của Tổng thống Obama tới Myanmar rằng: "Lạm dụng nhân quyền nghiêm trọng chống lại thường dân ở một số khu vực tiếp tục diễn ra, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em." <sup id="cite_ref-ShanVsGovt_85-0" class="reference"><a href="#cite_note-ShanVsGovt-85"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các thành viên của <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a> và các tổ chức nhân quyền quốc tế lớn đã đưa ra các báo cáo lặp đi lặp lại và nhất quán về tình trạng vi phạm nhân quyền lan rộng và có hệ thống ở Myanmar. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Đại hội đồng Liên Hợp Quốc">Đại hội đồng Liên Hợp Quốc</a> đã nhiều lần kêu gọi chính quyền quân sự Myanmar tôn trọng nhân quyền vào tháng 11/2009 Đại hội đồng đã thông qua nghị quyết "lên án mạnh mẽ các hành vi vi phạm liên tục về quyền con người và quyền tự do cơ bản" và kêu gọi chính quyền quân sự Myanmar "thực hiện các biện pháp khẩn cấp để chấm dứt vi phạm luật phap quốc tế về nhân quyền và nhân đạo." <sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Các tổ chức nhân quyền quốc tế bao gồm <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Theo_d%C3%B5i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n" title="Tổ chức Theo dõi Nhân quyền">Tổ chức Theo dõi Nhân quyền</a>, <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_%C3%82n_x%C3%A1_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Tổ chức Ân xá Quốc tế">Tổ chức Ân xá Quốc tế</a> và <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_Ti%E1%BA%BFn_b%E1%BB%99_Khoa_h%E1%BB%8Dc_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp hội Tiến bộ Khoa học Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Hiệp hội Tiến bộ Khoa học Hoa Kỳ</a> đã nhiều lần ghi nhận và lên án các vụ vi phạm nhân quyền trên diện rộng ở Myanmar. Vào tháng 7 năm 2013, Hiệp hội hỗ trợ các tù nhân chính trị chỉ ra rằng có khoảng 100 tù nhân chính trị bị giam giữ trong các nhà tù Myanmar <sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite-bracket">[</span>88<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Những_cáo_buộc_về_tội_ác_và_diệt_chủng_đối_với_người_Rohingya"><span id="Nh.E1.BB.AFng_c.C3.A1o_bu.E1.BB.99c_v.E1.BB.81_t.E1.BB.99i_.C3.A1c_v.C3.A0_di.E1.BB.87t_ch.E1.BB.A7ng_.C4.91.E1.BB.91i_v.E1.BB.9Bi_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_Rohingya"></span>Những cáo buộc về tội ác và diệt chủng đối với người Rohingya</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Những cáo buộc về tội ác và diệt chủng đối với người Rohingya”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những cáo buộc về tội ác và diệt chủng đối với người Rohingya"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Rohingya" title="Người Rohingya">Người Rohingya</a> đã liên tục phải đối mặt với các hành vi phạm nhân quyền bởi chính quyền Myanmar, họ thậm chí còn không được chính quyền Myanmar công nhận là công dân của nước này. Người Rohingya đã bị từ chối quyền công dân Myanmar kể từ khi ban hành Luật công dân 1982.<sup id="cite_ref-rohingya_89-0" class="reference"><a href="#cite_note-rohingya-89"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-rohingya_89-1" class="reference"><a href="#cite_note-rohingya-89"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Luật đã tạo ra ba loại quyền công dân: công dân, công dân liên kết và công dân nhập tịch. Quyền công dân được trao cho các dân tộc như Kachin, Kayah (Karenni), Karen, Chin, Burman, Mon, Rakhine, Shan, Kaman, hoặc Zerbadee. Công dân liên kết được trao cho những người không thể chứng minh được rằng tổ tiên của họ đã định cư tại Myanmar trước năm 1823, nhưng có thể chứng minh họ có một ông bà, hoặc tổ tiên trước năm 1823, là công dân của một quốc gia khác, cũng như những người nộp đơn xin nhập tịch vào năm 1948 và đủ điều kiện theo luật hồi đó. Công dân nhập tịch chỉ dành cho những người có ít nhất một trong hai người cha hoặc mẹ thuộc một trong hai loại công dân Miến Điện trên hoặc có thể cung cấp "bằng chứng kết luận" rằng cha mẹ họ đã nhập cư và cư trú tại Miến Điện từ trước khi nước này dành độc lập vào năm 1948. Chính phủ Myanmar đã cố gắng trục xuất người Rohingya ra khỏi đất nước và đưa những người không phải là người Rohingyas thay thế họ <sup id="cite_ref-South_East_Asia_pg._342_90-0" class="reference"><a href="#cite_note-South_East_Asia_pg._342-90"><span class="cite-bracket">[</span>90<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> - chính sách này đã dẫn đến việc trục xuất khoảng một nửa (400.000) người Rohingya ra khỏi Myanmar. Người Rohingya được mô tả "một trong những dân tộc thiểu số bị đàn áp nhiều nhất thế giới" <sup id="cite_ref-South_East_Asia_pg._342_90-1" class="reference"><a href="#cite_note-South_East_Asia_pg._342-90"><span class="cite-bracket">[</span>90<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-91" class="reference"><a href="#cite_note-91"><span class="cite-bracket">[</span>91<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite-bracket">[</span>92<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Người Rohingya cũng không được phép di chuyển mà không có sự cho phép, bị cấm sở hữu đất đai và phải ký cam kết không có nhiều hơn hai con. Đến tháng 7 năm 2012, người Rohingya vẫn không nằm trong danh sách hơn 130 dân tộc tại Myanmar của chính phủ, kể từ năm 1982 họ được chính phủ Myanmar phân loại là người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> Bengali không quốc tịch có nguồn gốc từ <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a> - do đó, chính phủ Myanmar tuyên bố rằng những người Rohingya không được cấp quốc tịch Myanmar <sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="#cite_note-93"><span class="cite-bracket">[</span>93<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Kể từ khi quá trình chuyển đổi sang nền dân chủ bắt đầu vào năm 2011, bạo lực vẫn tiếp tục xảy ra khi 280 <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Rohingya" title="Người Rohingya">người Rohingya</a> thiệt mạng và 140.000 người buộc phải chạy trốn khỏi nhà của họ ở bang <a href="/wiki/Rakhine" title="Rakhine">Rakhine</a> <sup id="cite_ref-94" class="reference"><a href="#cite_note-94"><span class="cite-bracket">[</span>94<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Một phái viên của Liên Hợp Quốc đưa tin vào tháng 3 năm 2013 rằng tình trạng bất ổn đã tái xuất hiện giữa cộng đồng <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> và <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> của Myanmar, với bạo lực lan rộng đến các thị trấn nằm gần Yangon hơn <sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="#cite_note-95"><span class="cite-bracket">[</span>95<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bạo_loạn_bang_Rakhine_năm_2012"><span id="B.E1.BA.A1o_lo.E1.BA.A1n_bang_Rakhine_n.C4.83m_2012"></span>Bạo loạn bang Rakhine năm 2012</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Bạo loạn bang Rakhine năm 2012”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bạo loạn bang Rakhine năm 2012"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bạo động tại bang Rakhine năm 2012 là một loạt các cuộc xung đột đang diễn ra chủ yếu giữa những người Phật tử <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Rakhine" title="Người Rakhine">Rakhine</a> và những người Hồi giáo <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Rohingya" title="Người Rohingya">Rohingya</a> ở <a href="/wiki/Rakhine" title="Rakhine">bang Rakhine</a> phía bắc của Myanmar, dù đến tháng 10 năm 2012 thì <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Người Hồi giáo">người Hồi giáo</a> thuộc tất cả các dân tộc khác ở quốc gia này đã bắt đầu trở thành mục tiêu bị tấn công.<sup id="cite_ref-G2710_96-0" class="reference"><a href="#cite_note-G2710-96"><span class="cite-bracket">[</span>96<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-autogenerated1_97-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-97"><span class="cite-bracket">[</span>97<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các cuộc bạo loạn diễn ra sau nhiều tuần tranh chấp bè phái và đã bị lên án bởi hầu hết mọi người ở cả hai phía của cuộc xung đột.<sup id="cite_ref-98" class="reference"><a href="#cite_note-98"><span class="cite-bracket">[</span>98<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nguyên nhân trực tiếp của các cuộc bạo loạn là không rõ ràng, với nhiều nhà bình luận đưa ra việc người Rakhine Phật giáo giết chết mười người Miến Điện Hồi giáo sau vụ hãm hiếp và giết chết một phụ nữ dân tộc Rakhine là nguyên nhân chính. Chính phủ Myanmar phản ứng bằng cách áp đặt lệnh giới nghiêm và bằng cách triển khai quân đội ở khu vực. Ngày 10 tháng 6, <a href="/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_kh%E1%BA%A9n_c%E1%BA%A5p" title="Tình trạng khẩn cấp">tình trạng khẩn cấp</a> đã được loan báo trong Rakhine, cho phép quân đội tham gia vào việc quản lý khu vực<sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="#cite_note-99"><span class="cite-bracket">[</span>99<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-100" class="reference"><a href="#cite_note-100"><span class="cite-bracket">[</span>100<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đến thời điểm 22 tháng 8 năm 2012, chính thức đã có 88 trường hợp bị giết chết – 57 người Hồi giáo và 31 người theo Phật giáo. Ước tính có khoảng 90.000 người đã bị dời chỗ ở do bạo động.<sup id="cite_ref-101" class="reference"><a href="#cite_note-101"><span class="cite-bracket">[</span>101<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-displaced_102-0" class="reference"><a href="#cite_note-displaced-102"><span class="cite-bracket">[</span>102<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khoảng 2.528 ngôi nhà bị đốt cháy, và của những người, 1.336 ngôi nhà thuộc người Rohingya và 1192 ngôi nhà thuộc về người Rakhine.<sup id="cite_ref-103" class="reference"><a href="#cite_note-103"><span class="cite-bracket">[</span>103<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Quân đội Miến Điện và cảnh sát bị cáo buộc đóng vai trò hàng đầu trong việc nhắm mục tiêu vào người Rohingya thông qua việc bắt giữ hàng loạt và bạo lực độc đoán.<sup id="cite_ref-dvb_hindstorm_104-0" class="reference"><a href="#cite_note-dvb_hindstorm-104"><span class="cite-bracket">[</span>104<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Một số tổ chức của các nhà sư Phật giáo đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đấu tranh dân chủ của Myanmar đã thực hiện các biện pháp ngăn chặn bất kỳ sự hỗ trợ nhân đạo nào cho cộng đồng người Rohingya. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Khủng_hoảng_di_cư_Rohingya_năm_2015"><span id="Kh.E1.BB.A7ng_ho.E1.BA.A3ng_di_c.C6.B0_Rohingya_n.C4.83m_2015"></span>Khủng hoảng di cư Rohingya năm 2015</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Khủng hoảng di cư Rohingya năm 2015”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khủng hoảng di cư Rohingya năm 2015"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cuộc khủng hoảng người tị nạn Rohingya 2015 là sự cố gắn liền với sự di dân bất hợp pháp của hàng nghìn <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Rohingya" title="Người Rohingya">người Rohingya</a> từ Myanmar, được phương tiện truyền thông quốc tế gọi chung là "thuyền nhân", tới <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a> bao gồm các nước <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>, <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a> bằng tàu thuyền vượt qua <a href="/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Malacca" title="Eo biển Malacca">eo biển Malacca</a> và <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Andaman" title="Biển Andaman">biển Andaman</a>. </p><p><a href="/wiki/Cao_%E1%BB%A7y_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%81_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_t%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n" title="Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn">Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn</a> ước tính có khoảng 25.000 người từ tháng 1-3/2015 lên thuyền vượt biên.<sup id="cite_ref-105" class="reference"><a href="#cite_note-105"><span class="cite-bracket">[</span>105<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-106" class="reference"><a href="#cite_note-106"><span class="cite-bracket">[</span>106<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Có những tuyên bố rằng khoảng 100 người đã thiệt mạng tại Indonesia<sup id="cite_ref-107" class="reference"><a href="#cite_note-107"><span class="cite-bracket">[</span>107<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, 200 tại Malaysia<sup id="cite_ref-108" class="reference"><a href="#cite_note-108"><span class="cite-bracket">[</span>108<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và 10 tại Thái Lan<sup id="cite_ref-109" class="reference"><a href="#cite_note-109"><span class="cite-bracket">[</span>109<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, khi bị những kẻ buôn người bỏ lại trên biển.<sup id="cite_ref-110" class="reference"><a href="#cite_note-110"><span class="cite-bracket">[</span>110<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-111" class="reference"><a href="#cite_note-111"><span class="cite-bracket">[</span>111<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Theo ước tính có khoảng 140.000 người trong số từ 800.000-1,1 triệu người Rohingya đã buộc phải tìm nơi ẩn náu tại các trại di dời sau <a href="/wiki/B%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BA%A1i_bang_Rakhine_n%C4%83m_2012" title="Bạo động tại bang Rakhine năm 2012">cuộc bạo loạn bang Rakhine năm 2012</a>. Để thoát khỏi sự trấn áp và chính sách khủng bố hơn 100,000 đã chạy trốn khỏi Myanmar bằng đường biển kể từ năm 2012. Một ước tính có khoảng 3000 thuyền nhân Myanmar và Bangladesh đã được giải cứu hoặc bơi vào bờ, vài nghìn người vẫn bị mắc kẹt trên thuyền ngoài biển với rất ít thức ăn và nước. Cuộc khủng hoảng do những kẻ <a href="/wiki/Bu%C3%B4n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Buôn người">buôn người</a> gây ra.<sup id="cite_ref-112" class="reference"><a href="#cite_note-112"><span class="cite-bracket">[</span>112<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Cuộc_đàn_áp_người_Rohingya_tại_Myanmar_2016-17"><span id="Cu.E1.BB.99c_.C4.91.C3.A0n_.C3.A1p_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_Rohingya_t.E1.BA.A1i_Myanmar_2016-17"></span>Cuộc đàn áp người Rohingya tại Myanmar 2016-17</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Cuộc đàn áp người Rohingya tại Myanmar 2016-17”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cuộc đàn áp người Rohingya tại Myanmar 2016-17"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Theo báo cáo của chính quyền Myanmar vào ngày 09 Tháng Mười 2016, một số cá nhân có vũ trang đã tấn công nhiều trạm cảnh sát biên phòng ở <a href="/wiki/Bang_Rakhine" class="mw-redirect" title="Bang Rakhine">bang Rakhine</a> khiến chín nhân viên cảnh sát tử vong.<sup id="cite_ref-113" class="reference"><a href="#cite_note-113"><span class="cite-bracket">[</span>113<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vũ khí và đạn dược cũng bị cướp mất. Các cuộc tấn công lớn đã diễn ra tại thị trấn Maungdaw của nhà nước. Danh tính của những kẻ tấn công vẫn chưa được biết, mặc dù nó đã được cho là một nhóm tách khỏi <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_%C4%90o%C3%A0n_K%E1%BA%BFt_Rohingya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ chức Đoàn Kết Rohingya (trang không tồn tại)">Tổ chức Đoàn Kết Rohingya</a>.<sup id="cite_ref-114" class="reference"><a href="#cite_note-114"><span class="cite-bracket">[</span>114<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sau sự kiện trạm cảnh sát, quân đội Miến Điện đã bắt đầu một chiến dịch đàn áp lớn trong các làng mạc phía bắc của bang Rakhine. Trong cuộc hành quân khởi đầu, hàng chục người đã thiệt mạng và nhiều người đã bị bắt giữ.<sup id="cite_ref-Lady-CNN_115-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lady-CNN-115"><span class="cite-bracket">[</span>115<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Số thương vong đã gia tăng theo diễn tiến của cuộc đàn áp. Những vụ bắt giữ tùy tiện, hạ thủ, hiếp dâm tàn bạo nhắm vào dân thường, và cướp bóc đã được thực hiện.<sup id="cite_ref-Amnesty-Vicious_116-0" class="reference"><a href="#cite_note-Amnesty-Vicious-116"><span class="cite-bracket">[</span>116<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Shoot-first_117-0" class="reference"><a href="#cite_note-Shoot-first-117"><span class="cite-bracket">[</span>117<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Theo báo cáo của giới truyền thông, hàng trăm người Rohingya đã bị giết tính đến tháng 12 năm 2016, và nhiều người đã chạy trốn khỏi Myanmar với tư cách tị nạn để tìm nơi trú ẩn trong các khu vực lân cận của <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a>.<sup id="cite_ref-Lady-CNN_115-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lady-CNN-115"><span class="cite-bracket">[</span>115<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-IBT-1250_118-0" class="reference"><a href="#cite_note-IBT-1250-118"><span class="cite-bracket">[</span>118<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-21000-rohingya_119-0" class="reference"><a href="#cite_note-21000-rohingya-119"><span class="cite-bracket">[</span>119<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cuối tháng Mười một, <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Theo_d%C3%B5i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n" title="Tổ chức Theo dõi Nhân quyền">Tổ chức Theo dõi Nhân quyền</a> HRW công bố <a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh_v%E1%BB%87_tinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hình ảnh vệ tinh (trang không tồn tại)">hình ảnh vệ tinh</a> cho thấy rằng có khoảng 1250 ngôi nhà của người Rohingya trong năm ngôi làng đã bị thiêu rụi bởi các lực lượng an ninh.<sup id="cite_ref-Shoot-first_117-1" class="reference"><a href="#cite_note-Shoot-first-117"><span class="cite-bracket">[</span>117<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-IBT-1250_118-1" class="reference"><a href="#cite_note-IBT-1250-118"><span class="cite-bracket">[</span>118<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các phương tiện truyền thông và các tổ chức nhân quyền thường xuyên báo cáo các hành vi xâm phạm nhân quyền nghiêm trọng của quân đội Myanmar.<sup id="cite_ref-Amnesty-Vicious_116-1" class="reference"><a href="#cite_note-Amnesty-Vicious-116"><span class="cite-bracket">[</span>116<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong một biến cố vào tháng Mười Một, quân đội Myanmar đã sử dụng máy bay trực thăng để bắn giết dân làng. Tính đến tháng 11 năm 2016, Myanmar vẫn chưa cho phép các giới truyền thông và các tổ chức nhân quyền vào những khu vực bị đàn áp. Do đó, các con số chính xác về thương vong dân sự vẫn chưa được rõ. Bang Rakhine đã được gọi là một "hố đen về thông tin". </p><p>Những người đã chạy trốn khỏi Myanmar để thoát cuộc đàn áp đã báo cáo rằng phụ nữ bị hiếp dâm, nam giới bị giết chết, nhà nhà bị đốt phá, và trẻ em bị ném vào các ngôi nhà đang bốc cháy.<sup id="cite_ref-raped-one_120-0" class="reference"><a href="#cite_note-raped-one-120"><span class="cite-bracket">[</span>120<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-UN-to-Suu-Kyi_121-0" class="reference"><a href="#cite_note-UN-to-Suu-Kyi-121"><span class="cite-bracket">[</span>121<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thuyền bè chở người tị nạn Rohingya trên <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Naf" title="Sông Naf">sông Naf</a> thường bị bắn hạ bởi quân đội Myanmar. </p><p>Ngày 03 tháng 2 năm 2017, <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_Cao_%E1%BB%A7y_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%81_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn phòng Cao ủy Liên Hợp Quốc về Nhân quyền (trang không tồn tại)">Văn phòng Cao ủy Liên Hợp Quốc về Nhân quyền</a> công bố một báo cáo dựa trên các cuộc phỏng vấn với hơn 200 người tị nạn Rohingya, trong đó nói rằng các ngược đãi bao gồm hiếp dâm tập thể, giết người hàng loạt, và thảm sát trẻ em.<sup id="cite_ref-BBC_2017_122-0" class="reference"><a href="#cite_note-BBC_2017-122"><span class="cite-bracket">[</span>122<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Al_Jazeera_2017_123-0" class="reference"><a href="#cite_note-Al_Jazeera_2017-123"><span class="cite-bracket">[</span>123<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Hindu_2017_124-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hindu_2017-124"><span class="cite-bracket">[</span>124<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gần một nửa số người được phỏng vấn nói rằng các thành viên gia đình của họ đã bị giết hại.<sup id="cite_ref-BBC_2017_122-1" class="reference"><a href="#cite_note-BBC_2017-122"><span class="cite-bracket">[</span>122<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một nửa số phụ nữ được phỏng vấn nói rằng họ đã bị cưỡng hiếp hoặc tấn công tình dục: báo cáo mô tả bạo hành tình dục là "quy mô và có hệ thống".<sup id="cite_ref-Al_Jazeera_2017_123-1" class="reference"><a href="#cite_note-Al_Jazeera_2017-123"><span class="cite-bracket">[</span>123<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Quân đội và cảnh sát tuyên bố đã đốt cháy "nhà cửa, trường học, chợ búa, cửa hàng và đền thờ Hồi giáo" thuộc sở hữu hoặc được sử dụng bởi những người Rohingya.<sup id="cite_ref-BBC_2017_122-2" class="reference"><a href="#cite_note-BBC_2017-122"><span class="cite-bracket">[</span>122<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Văn_hóa"><span id="V.C4.83n_h.C3.B3a"></span>Văn hóa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Văn hóa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn hóa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Myanmar" title="Văn hóa Myanmar">Văn hóa Myanmar</a></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Young_monk.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Young_monk.jpg/230px-Young_monk.jpg" decoding="async" width="230" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Young_monk.jpg/345px-Young_monk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Young_monk.jpg/460px-Young_monk.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Những người đi <a href="/w/index.php?title=Tu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tu (trang không tồn tại)">tu</a> được kính trọng trên khắp Myanmar, đây là một trong những quốc gia có đa số <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_th%E1%BB%ABa" title="Tiểu thừa">Phật giáo Nguyên Thủy</a> trên thế giới</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Buddhism_Myanmar_7.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Buddhism_Myanmar_7.jpg/230px-Buddhism_Myanmar_7.jpg" decoding="async" width="230" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Buddhism_Myanmar_7.jpg/345px-Buddhism_Myanmar_7.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Buddhism_Myanmar_7.jpg/460px-Buddhism_Myanmar_7.jpg 2x" data-file-width="3626" data-file-height="2274" /></a><figcaption>Bát khất thực ở Miến Điện</figcaption></figure> <p>Dù có nhiều nền văn hóa bản xứ tồn tại ở Myanmar, nền văn hóa chiếm vị trí trọng yếu là Phật giáo và <a href="/wiki/Bamar" class="mw-redirect" title="Bamar">Bamar</a>. Văn hóa Bamar từng bị ảnh hưởng từ các nền văn hóa các nước xung quanh. Nó được biểu hiện qua ngôn ngữ, ẩm thực, âm nhạc, nhảy múa và sân khấu. Nghệ thuật, đặc biệt là văn học, trong lịch sử từng bị ảnh hưởng bởi văn hóa Phật giáo Nam truyền Miến Điện. Nếu coi thiên sử thi quốc gia của Myanmar, <i><a href="/w/index.php?title=Yama_Zatdaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yama Zatdaw (trang không tồn tại)">Yama Zatdaw</a></i>, là một sự phóng tác theo <i><a href="/wiki/Ramayana" title="Ramayana">Ramayana</a></i>, thì nó đã mang nhiều nét ảnh hưởng lớn từ các văn bản Thái, Mon và Ấn Độ của vở kịch này<sup id="cite_ref-125" class="reference"><a href="#cite_note-125"><span class="cite-bracket">[</span>125<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> đi sâu vào văn hóa và là cốt lõi của văn hóa Myanmar. </p><p>Trong các làng Myanmar truyền thống, chùa chiền là trung tâm của đời sống văn hóa. Các nhà sư được sùng kính và người dân luôn quỳ trước mặt để tỏ lòng tôn trọng họ. Lễ nhập tu được gọi là <a href="/w/index.php?title=Shinbyu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shinbyu (trang không tồn tại)">shinbyu</a> là lễ đánh dấu sự trưởng thành quan trọng nhất của một chú bé khi vào chùa tu trong một khoảng thời gian ngắn<sup id="cite_ref-kmc_126-0" class="reference"><a href="#cite_note-kmc-126"><span class="cite-bracket">[</span>126<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Các cô bé cũng có lễ xuyên lỗ tai (နားသွင်း) khi đến tuổi trưởng thành<sup id="cite_ref-kmc_126-1" class="reference"><a href="#cite_note-kmc-126"><span class="cite-bracket">[</span>126<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Văn hóa Myanmar được thể hiện rõ rệt nhất tại những ngôi làng nơi các lễ hội địa phương được tổ chức trong suốt năm, lễ hội quan trọng nhất là lễ chùa<sup id="cite_ref-Myam-ma_127-0" class="reference"><a href="#cite_note-Myam-ma-127"><span class="cite-bracket">[</span>127<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-sy_128-0" class="reference"><a href="#cite_note-sy-128"><span class="cite-bracket">[</span>128<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nhiều làng xã ở Myanmar có quy ước, các phong tục và những điều cấm kị riêng. </p><p>Thời kỳ cai trị thuộc địa của Anh cũng đã để lại một số ảnh hưởng phương Tây trong văn hóa Myanmar. Hệ thống giáo dục Myanmar theo khuôn mẫu hệ thống giáo dục <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a>. Những ảnh hưởng kiến trúc thuộc địa là điều dễ nhận thấy nhất tại các thành phố lớn như <a href="/wiki/Yangon" title="Yangon">Yangon</a><sup id="cite_ref-129" class="reference"><a href="#cite_note-129"><span class="cite-bracket">[</span>129<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nhiều dân tộc thiểu số, đặc biệt là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Karen" title="Người Karen">người Karen</a> ở phía đông nam và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kachin" title="Người Kachin">người Kachin</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Chin" title="Người Chin">người Chin</a> sống ở phía bắc và tây bắc, theo Thiên chúa giáo nhờ công của các nhà truyền giáo<sup id="cite_ref-130" class="reference"><a href="#cite_note-130"><span class="cite-bracket">[</span>130<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ngôn_ngữ"><span id="Ng.C3.B4n_ng.E1.BB.AF"></span>Ngôn ngữ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Ngôn ngữ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ngôn ngữ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Myanmar" class="mw-redirect" title="Tiếng Myanmar">Tiếng Myanmar</a></div> <p><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Tiếng Miến Điện">Tiếng Myanmar</a>, tiếng mẹ đẻ của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%E1%BA%BFn" title="Người Miến">người Bamar</a> và là ngôn ngữ chính thức của Myanmar, về mặt <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%8Dc" title="Ngôn ngữ học">ngôn ngữ học</a> có liên quan tới <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%E1%BA%A1ng_chu%E1%BA%A9n" class="mw-redirect" title="Tiếng Tạng chuẩn">tiếng Tây Tạng</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">tiếng Trung Quốc</a><sup id="cite_ref-ethno_78-1" class="reference"><a href="#cite_note-ethno-78"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nó được viết bằng <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng chữ cái Miến Điện (trang không tồn tại)">ký tự</a> gồm các chữ hình tròn và nửa hình tròn, có nguồn gốc từ <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%B4n" title="Tiếng Môn">ký tự Môn</a>. Bảng chữ cái này được phỏng theo ký tự Môn, ký tự Môn được phát triển từ ký tự nam Ấn Độ trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_700" title="Thập niên 700">thập niên 700</a>. Những văn bản sớm nhất sử dụng ký tự được biết tới từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1000" title="Thập niên 1000">thập niên 1000</a>. Ký tự này cũng được sử dụng để viết chữ Pali, ngôn ngữ thiêng liêng của Phật giáo Nguyên Thủy. Ký tự Miến Điện cũng được dùng để viết nhiều ngôn ngữ thiểu số khác, gồm Shan, nhiều thổ ngữ Karen và Kayah (Karenni); ngoài ra mỗi ngôn ngữ còn có thêm nhiều ký tự và <a href="/wiki/D%E1%BA%A5u_ph%E1%BB%A5" title="Dấu phụ">dấu phụ</a> đặc biệt khác<sup id="cite_ref-131" class="reference"><a href="#cite_note-131"><span class="cite-bracket">[</span>131<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tiếng Mayanmar sử dụng nhiều từ thể hiện sự kính trọng và phân biệt tuổi tác<sup id="cite_ref-Myam-ma_127-1" class="reference"><a href="#cite_note-Myam-ma-127"><span class="cite-bracket">[</span>127<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Xã hội Myanmar truyền thống rất nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục. Bên trong các ngôi làng, giáo dục do các giáo sĩ truyền dạy thường diễn ra trong các ngôi <a href="/wiki/Ch%C3%B9a" title="Chùa">chùa</a>. Giáo dục trung học và giáo dục cao đẳng/đại học thuộc các trường của chính phủ. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ẩm_thực"><span id=".E1.BA.A8m_th.E1.BB.B1c"></span>Ẩm thực</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Ẩm thực”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ẩm thực"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Myanmar" title="Ẩm thực Myanmar">Ẩm thực Myanmar</a></div> <p>Ẩm thực Myanmar bị ảnh hưởng nhiều từ ẩm thực <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ẩm thực Ấn Độ">Ấn Độ</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ẩm thực Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Th%C3%A1i_Lan" title="Ẩm thực Thái Lan">Thái</a>, và các nền văn hóa ẩm thực của các dân tộc thiểu số khác<sup id="cite_ref-kong_132-0" class="reference"><a href="#cite_note-kong-132"><span class="cite-bracket">[</span>132<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Món chủ yếu trong ẩm thực Myanmar là gạo. <a href="/w/index.php?title=M%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mỳ (trang không tồn tại)">Mỳ</a> và <a href="/wiki/B%C3%A1nh_m%C3%AC" title="Bánh mì">bánh mì</a> cũng là các món thường thấy. Ẩm thực Myanmar thường sử dụng <a href="/wiki/T%C3%B4m" title="Tôm">tôm</a>, <a href="/wiki/C%C3%A1" title="Cá">cá</a>, <a href="/w/index.php?title=Pat%C3%AA_c%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patê cá (trang không tồn tại)">patê cá</a> <a href="/w/index.php?title=L%C3%AAn_men_(th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lên men (thực phẩm) (trang không tồn tại)">lên men</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bt_l%E1%BB%A3n" title="Thịt lợn">thịt lợn</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bt_c%E1%BB%ABu" title="Thịt cừu">thịt cừu</a><sup id="cite_ref-kong_132-1" class="reference"><a href="#cite_note-kong-132"><span class="cite-bracket">[</span>132<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bt_b%C3%B2" title="Thịt bò">Thịt bò</a>, bị coi là món <a href="/wiki/C%E1%BA%A5m_k%E1%BB%B5" title="Cấm kỵ">cấm kỵ</a>, rất hiếm được sử dụng. Các món <a href="/wiki/C%C3%A0_ri" title="Cà ri">cà ri</a>, như <a href="/w/index.php?title=Masala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masala (trang không tồn tại)">masala</a> và <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%9At_kh%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ớt khô (trang không tồn tại)">ớt khô</a> cũng được dùng. <a href="/wiki/B%C3%BAn_c%C3%A1_Mohinga" class="mw-redirect" title="Bún cá Mohinga">Mohinga</a>, thường được coi là món quốc hồn Myanmar, gồm nước luộc <a href="/wiki/C%C3%A1_tr%C3%AA" class="mw-redirect" title="Cá trê">cá trê</a> có gia vị cà ri và hoa đậu xanh, <a href="/wiki/Mi%E1%BA%BFn" title="Miến">miến</a> và <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_m%E1%BA%AFm" title="Nước mắm">nước mắm</a><sup id="cite_ref-133" class="reference"><a href="#cite_note-133"><span class="cite-bracket">[</span>133<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Các loại quả nhiệt đới thường dùng làm đồ tráng miệng. Các thành phố lớn có nhiều phong cách ẩm thực gồm cả Shan, Trung Quốc và Ấn Độ. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Âm_nhạc"><span id=".C3.82m_nh.E1.BA.A1c"></span>Âm nhạc</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Âm nhạc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Âm nhạc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm nhạc Myanmar (trang không tồn tại)">Âm nhạc Myanmar</a></div> <p><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm nhạc Myanmar (trang không tồn tại)">Âm nhạc truyền thống Miến Điện</a> <a href="/w/index.php?title=Du_d%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Du dương (trang không tồn tại)">du dương</a> nhưng không <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0i_h%C3%B2a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hài hòa (trang không tồn tại)">hài hòa</a>. Các nhạc cụ gồm một bộ trống được gọi là <i>pat waing</i>, một bộ cồng gọi là <i>kyi waing</i>, một đàn tre gọi là <i>pattala</i>, <a href="/w/index.php?title=Ch%C5%A9m_cho%E1%BA%B9_%C4%91%C3%B4i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chũm choẹ đôi (trang không tồn tại)">chũm chọe</a>, <a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A5_b%E1%BB%99_h%C6%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhạc cụ bộ hơi (trang không tồn tại)">nhạc cụ bộ hơi</a> như <i>hnè</i> hay <a href="/wiki/%C3%94-boa" title="Ô-boa">oboe</a> và <a href="/wiki/S%C3%A1o" class="mw-disambig" title="Sáo">sáo</a>, bamboo clappers, và <a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A5_b%E1%BB%99_d%C3%A2y" class="mw-redirect" title="Nhạc cụ bộ dây">nhạc cụ bộ dây</a>, thường được kết hợp thành một <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A0n_giao_h%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giàn giao hưởng (trang không tồn tại)">giàn giao hưởng</a> gọi là <i>saing waing</i><sup id="cite_ref-kmc_126-2" class="reference"><a href="#cite_note-kmc-126"><span class="cite-bracket">[</span>126<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-sy_128-1" class="reference"><a href="#cite_note-sy-128"><span class="cite-bracket">[</span>128<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Saung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saung (trang không tồn tại)">Saung gauk</a>, một nhạc cụ bộ dây hình chiếc thuyền gồm <a href="/w/index.php?title=D%C3%A2y_(%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dây (âm nhạc) (trang không tồn tại)">các dây tơ</a> và <a href="/wiki/Mica" title="Mica">thủy tinh</a> trang trí dọc theo thân từ lâu đã đi liền với văn hóa Myanmar<sup id="cite_ref-134" class="reference"><a href="#cite_note-134"><span class="cite-bracket">[</span>134<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1950" title="Thập niên 1950">thập niên 1950</a>, các nhạc cụ phương Tây đã trở nên phổ biến, đặc biệt tại các thành phố lớn<sup id="cite_ref-135" class="reference"><a href="#cite_note-135"><span class="cite-bracket">[</span>135<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thể_thao"><span id="Th.E1.BB.83_thao"></span>Thể thao</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Thể thao”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thể thao"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_thao_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể thao Myanmar (trang không tồn tại)">Thể thao Myanmar</a></div> <p>Các môn võ thuật <a href="/wiki/Lethwei" title="Lethwei">Lethwei</a>, <a href="/wiki/Bando" title="Bando">Bando</a>, <a href="/w/index.php?title=Banshay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banshay (trang không tồn tại)">Banshay</a>, và <a href="/w/index.php?title=Pongyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pongyi (trang không tồn tại)">Pongyi</a> cùng với <a href="/wiki/Chinlone" title="Chinlone">chinlone</a> là các môn thể thao truyền thống ở Myanmar. <a href="/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1" title="Bóng đá">Bóng đá</a> được chơi trên khắp đất nước, ngay cả ở các làng quê. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_Th%E1%BB%83_thao_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81_2013" title="Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2013">SEA Games 2013</a> diễn ra tại Naypyidaw, Yangon, Mandalay và Ngwesaung Beach ở Myanmar vào tháng 12, là lần thứ ba sự kiện thể thao này được tổ chức tại Myanmar. Myanmar trước đây đã tổ chức SEA Games vào các năm 1961 và 1969. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tôn_giáo"><span id="T.C3.B4n_gi.C3.A1o"></span>Tôn giáo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Tôn giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tôn giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o_%E1%BB%9F_Myanmar" class="mw-redirect" title="Tôn giáo ở Myanmar">Tôn giáo ở Myanmar</a></div> <div class="PieChartTemplate thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:202px"> <div style="background-color:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden;border-radius:100px;border:1px solid black"> <div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:0; top:0; border-width:0 200px 200px 0; border-color:white"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 15915.284869129px; border-left-color:black"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:black"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:black"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 5304.5364363156px; border-left-color:Silver"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Silver"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Silver"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 1444.5585503933px; border-left-color:red"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:red"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:red"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 991.36510217697px; border-left-color:Green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Green"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 262.14865391968px; border-left-color:Blue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Blue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Blue"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 106.48918403248px; border-left-color:orange"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:orange"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:orange"></div> </div> <div class="thumbcaption"> <p>Tôn giáo tại Myanmar (2014) </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144386">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:orange; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> (88%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Blue; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> (6.2%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Green; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> (4.2%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:red; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Hindu_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Hindu giáo">Hindu giáo</a> (0.5%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Silver; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/w/index.php?title=T%C3%ADn_ng%C6%B0%E1%BB%A1ng_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_thi%E1%BB%83u_s%E1%BB%91_t%E1%BA%A1i_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tín ngưỡng Dân tộc thiểu số tại Myanmar (trang không tồn tại)">Tín ngưỡng Dân tộc thiểu số tại Myanmar</a> (0.8%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:black; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Khác (0.2%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:white; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Không tôn giáo">Không tôn giáo</a> (0.1%)</div> </div> </div></div> <p><a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo tại Myanmar</a> chủ yếu là phái <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_th%E1%BB%ABa" title="Tiểu thừa">Nguyên Thủy</a> hòa trộn với những đức tin bản địa. 89% dân số nước này theo Phật giáo Nguyên Thủy, gồm <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%E1%BA%BFn" title="Người Miến">người Bamar</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Rakhine" title="Người Rakhine">Rakhine</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Shan" title="Người Shan">Shan</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4n" title="Người Môn">Mon</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hoa" class="mw-disambig" title="Người Hoa">Hoa</a>. 4% dân số là tín đồ <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Cơ Đốc giáo</a>, chủ yếu là những cư dân vùng cao như Kachin, Chin và Kayin, và <a href="/wiki/%C3%82u_%C3%81" class="mw-redirect" title="Âu Á">Âu Á</a> bởi vì các nhà truyền giáo thường tới các vùng này. Đa số tín đồ Cơ Đốc giáo là <a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Tin Lành</a>, đặc biệt là phái <a href="/wiki/B%C3%A1p-t%C3%ADt" title="Báp-tít">Baptist</a> của <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_%C4%91o%C3%A0n_Baptist_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo đoàn Baptist Myanmar (trang không tồn tại)">Giáo đoàn Baptist Myanmar</a>. 4% dân số theo <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>, chủ yếu là dòng <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Sunni" title="Hồi giáo Sunni">Sunni</a><sup id="cite_ref-priestly_81-2" class="reference"><a href="#cite_note-priestly-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Hồi giáo thường phát triển trong các cộng đồng dân cư <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, Ấn Miến, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ba_T%C6%B0" title="Người Ba Tư">Ba Tư</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Người Ả Rập">Ả Rập</a>, <a href="/wiki/Panthay" title="Panthay">Panthay</a> và <a href="/w/index.php?title=Rohingya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rohingya (trang không tồn tại)">Rohingya</a>. Những người dân theo Hồi giáo và Cơ Đốc giáo không có vị trí quan trọng trong xã hội và thường sống cô lập<sup id="cite_ref-priestly_81-3" class="reference"><a href="#cite_note-priestly-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:0_82-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-82"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Một số nhỏ dân cư theo <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o" title="Ấn Độ giáo">Hindu giáo</a>. Myanmar có nhiều tôn giáo khác nhau, trong đó <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Ph%E1%BA%ADt" class="mw-redirect" title="Đạo Phật">đạo Phật</a> chiếm 89,3% số dân; <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa_gi%C3%A1o" title="Thiên Chúa giáo">Thiên Chúa giáo</a> 5,6%; <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_H%E1%BB%93i" class="mw-redirect" title="Đạo Hồi">đạo Hồi</a> 3,8%; <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Hindu" class="mw-redirect" title="Đạo Hindu">đạo Hindu</a> 0,5%; các tôn giáo khác như <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o" title="Do Thái giáo">Do Thái giáo</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%90a_Th%E1%BA%A7n_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đa Thần giáo (trang không tồn tại)">Đa Thần giáo</a>, <a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADt_linh_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vật linh giáo (trang không tồn tại)">Vật linh giáo</a>, v.v. Chiếm khoảng 0,8% số dân. Mọi công dân Myanmar được tự do tín ngưỡng, tuy theo tôn giáo khác nhau nhưng dân chúng vẫn sống hòa bình, bằng chứng là những kiến trúc của tôn giáo khác nhau cùng được xây dựng và tôn trọng tại những thành phố lớn. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Phật_giáo"><span id="Ph.E1.BA.ADt_gi.C3.A1o"></span>Phật giáo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Phật giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phật giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Monk_reading_book_-_Schwedagon_pagoda_(35680807510).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Monk_reading_book_-_Schwedagon_pagoda_%2835680807510%29.jpg/230px-Monk_reading_book_-_Schwedagon_pagoda_%2835680807510%29.jpg" decoding="async" width="230" height="344" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Monk_reading_book_-_Schwedagon_pagoda_%2835680807510%29.jpg/345px-Monk_reading_book_-_Schwedagon_pagoda_%2835680807510%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Monk_reading_book_-_Schwedagon_pagoda_%2835680807510%29.jpg/460px-Monk_reading_book_-_Schwedagon_pagoda_%2835680807510%29.jpg 2x" data-file-width="2205" data-file-height="3301" /></a><figcaption>Một tu sĩ Phật giáo tại chùa Schwedagon</figcaption></figure> <p>Người dân Myanmar sùng đạo Phật, tại bất kỳ <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91" title="Thành phố">thành phố</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%8B_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Thị xã">thị xã</a> nào đều có ít nhất một ngôi <a href="/wiki/Ch%C3%B9a" title="Chùa">chùa</a> và một tu viện Phật giáo. Đạo Phật có ảnh hưởng rất lớn ở Myanmar, cuộc sống của người dân không tách rời các nghi lễ Phật giáo. Mùa chay Phật giáo cũng được ghi trên lịch của Myanmar là ba tháng mùa mưa, tương đương với thời gian từ tháng 7 đến tháng 10 dương lịch. Trong thời gian đó có các hoạt động ăn chay, cưới xin, chuyển nhà thường được hoãn lại. </p><p>Trong các tín đồ Phật giáo ở Myanmar có 99% là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%E1%BA%BFn" title="Người Miến">người Miến</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Shan" title="Người Shan">người Shan</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Karen" title="Người Karen">người Karen</a>. Cả nước Myanmar có khoảng 500.000 <a href="/w/index.php?title=T%C4%83ng_ni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tăng ni (trang không tồn tại)">tăng ni</a>. Đạo Phật ở Myanmar theo dòng <a href="/wiki/Theravada" class="mw-redirect" title="Theravada">Theravada</a>, là Phật giáo Nguyên thủy – tức dòng Phật giáo giữ nguyên sinh hoạt và tu hành như thời kỳ Đức Phật, giáo phái Nam Tông. Sự tu hành của các sư cũng giống như Phật giáo tại <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a>, <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a>, <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>, <a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a>: các sư không ở chùa mà ở thiền viện, buổi sáng hằng ngày đi khất thực, không ăn chay và chỉ được ăn từ khi mặt trời mọc đến trước 12h trưa, sau 12h trưa đến sáng hôm sau tuyệt đối không được ăn. </p><p>Dưới thời <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Thủ tướng">thủ tướng</a> <a href="/wiki/Ne_Win" title="Ne Win">Ne Win</a>, Phật giáo tại Mianma từng được đưa vào Hiến pháp là quốc đạo, nhưng các <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính quyền quân sự (trang không tồn tại)">chính quyền quân sự</a> Myanmar tiếp theo đã xóa bỏ điều khoản này để đảm bảo công bằng về tôn giáo. Cả nước Myanmar có hàng vạn <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%81n" title="Đền">đền</a>, chùa, <a href="/wiki/Th%C3%A1p" title="Tháp">tháp</a>, nằm rải rác trên khắp đất nước. Vì vậy, cũng như Campuchia, Myanmar còn được gọi là đất nước Chùa tháp. Chùa tháp tập trung nhiều nhất ở thành phố Bagan, gồm khoảng hơn 4000 đền, chùa, tháp lớn nhỏ trên diện tích khoảng 40km2. Nhiều chùa, tháp được xây dựng từ đầu kỷ nguyên <a href="/wiki/Bagan" title="Bagan">Bagan</a> (<a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XI" class="mw-redirect" title="Thế kỷ XI">thế kỷ XI</a>). Nhiều chùa tháp của Myanmar thường được xây trên các đỉnh núi cao hơn mặt nước biển hàng nghìn mét để cất giữ, bảo quản <a href="/w/index.php?title=X%C3%A1_l%E1%BB%A3i_Ph%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xá lợi Phật (trang không tồn tại)">xá lợi Phật</a> và các Phật tích khác. Các ngọn tháp cất giữ xá lợi Phật là những cấu trúc liền khối hình nón với một căn phòng chứa báu vật ở bên dưới. Khu nền bao quanh ngọn tháp là nơi dành cho hành khách hương cầu nguyện, <a href="/wiki/Thi%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BB%8Bnh" class="mw-redirect mw-disambig" title="Thiền định">thiền định</a>, tụng kinh hay dâng hương. Những kiến trúc Phật giáo khác gồm có: tượng Phật – được dựng ngoài trời hay dưới một mái che, Phật đường – là nơi tổ chức thuyết pháp và các buổi lễ. Ở lối vào những ngôi đền, chùa lớn thường có nhiều quầy bán hoa tươi, cành lá, nến, vàng thếp, những chiếc dù, quạt nhỏ bằng giấy màu để dâng lên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Ph%E1%BA%ADt" class="mw-redirect" title="Đức Phật">Đức Phật</a>. Giày dép của khách thập phương phải bỏ bên ngoài mỗi khi bước chân vào đền, chùa. </p><p>Myanmar cũng có rất nhiều thiền viện – là nơi ở của các nhà sư. Các Phật tử trong và ngoài nước thường tới thiền viện để tỏ lòng kính trọng và dâng đồ bố thí, cúng dường như thức ăn, tiền bạc, áo cà sa và vật dụng cho các sư. Phật tử có thể lưu lại cả tuần, cả tháng, cả năm trong thiền viện để học thiền, nghe thuyết pháp hay nghiên cứu Phật pháp. Nhiều nghi lễ tôn giáo, trong đó có lễ thụ giới và lễ dâng <a href="/wiki/C%C3%A0_sa" class="mw-redirect" title="Cà sa">cà sa</a>,… được tổ chức rất trang trọng tại các thiền viện. Một số khu vực trong thiền viện cấm phụ nữ không được lui tới. Vào các kỳ nghỉ hè hằng năm, học sinh từ 6 đến 16 tuổi cũng tập trung ở đây làm lễ xuống tóc, đổi áo và dự một khóa tu khoảng 1 tháng để học các giới luật, nghe thuyết pháp và tu thiền. Chùa Shwedagon (chùa vàng) ở Yangon là chùa tháp lớn nhất và đẹp nhất Myanmar, được hình thành từ 2500 năm trước và được các triều đạo phong kiến <a href="/wiki/Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" class="mw-redirect" title="Miến Điện">Miến Điện</a> tu bổ, mở rộng dần. <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Shewdagon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chùa Shewdagon (trang không tồn tại)">Chùa Shewdagon</a> tọa lạc trên một quả đồi cao, rộng, trên đỉnh tháp gắn nhiều kim cương, hồng ngọc, bích ngọc và các loại đá quý, chùa được dát vàng nên lấp lánh dưới ánh mặt trời vào ban ngày và ánh điện về ban đêm. Ở <a href="/w/index.php?title=Yangoon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yangoon (trang không tồn tại)">Yangoon</a> còn có chùa Phật nằm, chùa Phật ngọc, chùa tóc Phật, chùa răng Phật rất độc đáo. Chùa <a href="/w/index.php?title=Kyaikhtyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyaikhtyo (trang không tồn tại)">Kyaikhtyo</a> ở <a href="/wiki/Bang_Mon" class="mw-redirect" title="Bang Mon">bang Mon</a> là kỳ quan có một không hai trên thế giới. Chùa được xây trên tảng đá lớn màu vàng chênh vênh trên vách núi cao trông rất ngoạn mục. Myanmar có nhiều học viện Phật giáo ở các thành phố lớn, nơi đã và đang đào tạo các sư có trình độ cao về <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc" title="Phật học">Phật học</a>. Myanmar còn có trường đại học Phật giáo quốc tế tại Yangoon, dành cho sinh viên từ nhiều nước như <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>, <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a>, Sri Lanka, <a href="/wiki/Nepan" class="mw-redirect" title="Nepan">Nepan</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a>, <a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a>, <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a>,.. đến học miễn phí từ bậc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc" class="mw-disambig" title="Đại học">đại học</a> đến <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9" title="Tiến sĩ">tiến sĩ</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Thiên_Chúa_giáo"><span id="Thi.C3.AAn_Ch.C3.BAa_gi.C3.A1o"></span>Thiên Chúa giáo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Thiên Chúa giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thiên Chúa giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thiên chúa giáo lần đầu tiên gia nhập Myanmar khoảng đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XVII" class="mw-redirect" title="Thế kỷ XVII">thế kỷ XVII</a>, hiện chiếm khoảng 5,6% số dân Myanmar. Phần lớn tín đồ thiên chúa giáo là <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Keren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Keren (trang không tồn tại)">người Keren</a>, <a href="/wiki/Chin" title="Chin">Chin</a>, <a href="/wiki/Kachin" title="Kachin">Kachin</a>, và người Miến theo Thiên chúa giáo dòng <a href="/w/index.php?title=Baptis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baptis (trang không tồn tại)">Baptis</a>. Những <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%ABa_sai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thừa sai (trang không tồn tại)">thừa sai</a> Thiên chúa giáo hoạt động rất tích cực từ thời thuộc địa cho đến giữa những năm 1960, họ thành lập các trường học, bệnh viện và các trung tâm cứu trợ xã hội. Sau năm 1962, những cơ sở này bị chính quyền Myanmar quốc hữu hóa. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hồi_giáo"><span id="H.E1.BB.93i_gi.C3.A1o"></span>Hồi giáo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Hồi giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hồi giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Đạo Hồi tại Myanmar chiếm 3,8% số dân và chủ yếu tập trung ở <a href="/wiki/Bang_Rakhine" class="mw-redirect" title="Bang Rakhine">bang Rakhine</a>, phía tây Myanmar. Những người Hồi giáo dòng Rohingya (chủ yếu là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Rohingya" title="Người Rohingya">người Rohingya</a>) sống chủ yếu ở các quận <a href="/w/index.php?title=Maungdau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maungdau (trang không tồn tại)">Maungdau</a>, <a href="/w/index.php?title=Buthidaung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buthidaung (trang không tồn tại)">Buthidaung</a> và <a href="/w/index.php?title=Rathedaung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rathedaung (trang không tồn tại)">Rathedaung</a> – bang Rakhine. Từ nhiều năm nay, những khu vực này vẫn thường xảy ra xung đột quyết liệt giữa các giáo phái với nhau, đặc biệt là tín đồ <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> dòng <a href="/w/index.php?title=Rohingya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rohingya (trang không tồn tại)">Rohingya</a> với tín đồ Thiên chúa giáo và Phật giáo. Các tôn giáo khác gồm <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o" title="Do Thái giáo">Do Thái giáo</a>, <a href="/wiki/%C4%90a_th%E1%BA%A7n_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Đa thần giáo">Đa thần giáo</a>, <a href="/wiki/Linh_v%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Linh vật giáo">Linh vật giáo</a>,..chiếm khoảng 0,8% số dân Myanmar. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_hình_ảnh_liên_quan"><span id="Nh.E1.BB.AFng_h.C3.ACnh_.E1.BA.A3nh_li.C3.AAn_quan"></span>Những hình ảnh liên quan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Những hình ảnh liên quan”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những hình ảnh liên quan"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ph%E1%BA%ADt_ch%C3%B9a_Shwedagon.jpg" class="mw-file-description" title="Tượng Phật Thích Ca to lớn trong chùa Vàng (Shwedagon)"><img alt="Tượng Phật Thích Ca to lớn trong chùa Vàng (Shwedagon)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph%E1%BA%ADt_ch%C3%B9a_Shwedagon.jpg/120px-Ph%E1%BA%ADt_ch%C3%B9a_Shwedagon.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph%E1%BA%ADt_ch%C3%B9a_Shwedagon.jpg/180px-Ph%E1%BA%ADt_ch%C3%B9a_Shwedagon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph%E1%BA%ADt_ch%C3%B9a_Shwedagon.jpg/240px-Ph%E1%BA%ADt_ch%C3%B9a_Shwedagon.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Tượng Phật Thích Ca to lớn trong <a href="/wiki/Ch%C3%B9a_Shwedagon" title="Chùa Shwedagon">chùa Vàng</a> (Shwedagon)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:S%C6%B0_t%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n.jpg" class="mw-file-description" title="Tượng sư tử thần to lớn ở cổng chùa Vàng"><img alt="Tượng sư tử thần to lớn ở cổng chùa Vàng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/S%C6%B0_t%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n.jpg/90px-S%C6%B0_t%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/S%C6%B0_t%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n.jpg/135px-S%C6%B0_t%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/S%C6%B0_t%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n.jpg/180px-S%C6%B0_t%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n.jpg 2x" data-file-width="2736" data-file-height="3648" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Tượng sư tử thần to lớn ở cổng chùa Vàng </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Phong_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_Myanmar.jpg" class="mw-file-description" title="Phong cảnh ở khu vực chùa Vàng"><img alt="Phong cảnh ở khu vực chùa Vàng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Phong_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_Myanmar.jpg/120px-Phong_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_Myanmar.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Phong_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_Myanmar.jpg/180px-Phong_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_Myanmar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Phong_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_Myanmar.jpg/240px-Phong_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_Myanmar.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Phong cảnh ở khu vực chùa Vàng</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kim_th%E1%BA%A1ch_%E1%BB%9F_ch%C3%B9a_V%C3%A0ng.JPG" class="mw-file-description" title="Kim thạch (Golden Rock) cheo leo ở chùa Kyite Htee Yoe"><img alt="Kim thạch (Golden Rock) cheo leo ở chùa Kyite Htee Yoe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Kim_th%E1%BA%A1ch_%E1%BB%9F_ch%C3%B9a_V%C3%A0ng.JPG/120px-Kim_th%E1%BA%A1ch_%E1%BB%9F_ch%C3%B9a_V%C3%A0ng.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Kim_th%E1%BA%A1ch_%E1%BB%9F_ch%C3%B9a_V%C3%A0ng.JPG/180px-Kim_th%E1%BA%A1ch_%E1%BB%9F_ch%C3%B9a_V%C3%A0ng.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Kim_th%E1%BA%A1ch_%E1%BB%9F_ch%C3%B9a_V%C3%A0ng.JPG/240px-Kim_th%E1%BA%A1ch_%E1%BB%9F_ch%C3%B9a_V%C3%A0ng.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kim thạch (Golden Rock) cheo leo ở chùa Kyite Htee Yoe</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:%E1%BB%9E_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%B9a_Kyaikhtiyo.jpg" class="mw-file-description" title="Phong cảnh ở khu vực chùa Kyite Htee Yoe"><img alt="Phong cảnh ở khu vực chùa Kyite Htee Yoe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/%E1%BB%9E_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%B9a_Kyaikhtiyo.jpg/120px-%E1%BB%9E_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%B9a_Kyaikhtiyo.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/%E1%BB%9E_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%B9a_Kyaikhtiyo.jpg/180px-%E1%BB%9E_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%B9a_Kyaikhtiyo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/%E1%BB%9E_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%B9a_Kyaikhtiyo.jpg/240px-%E1%BB%9E_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%B9a_Kyaikhtiyo.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Phong cảnh ở khu vực chùa Kyite Htee Yoe</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=25" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=25" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Myanmar" title="Ẩm thực Myanmar">Ẩm thực Myanmar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn học Myanmar (trang không tồn tại)">Văn học Myanmar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm nhạc Myanmar (trang không tồn tại)">Âm nhạc Myanmar</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=26" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=26" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=27" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=27" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71728118"><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150411161154/http://www.health.act.gov.au/sites/default/files/ACT%20Health%20Community%20Profile%20-%20Burma%20%282014%29.pdf">“ACT Health Community Profile, pg. 1”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Multicultural Health Policy Unit. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.health.act.gov.au/sites/default/files/ACT%20Health%20Community%20Profile%20-%20Burma%20%282014%29.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=ACT+Health+Community+Profile%2C+pg.+1&rft.pub=Multicultural+Health+Policy+Unit&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.health.act.gov.au%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2FACT%2520Health%2520Community%2520Profile%2520-%2520Burma%2520%25282014%2529.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldatlas.com/articles/largest-ethnic-groups-in-myanmar-burma.html">“Largest Ethnic Groups In Chó”</a>. <i>Worldatlas</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Worldatlas&rft.atitle=Largest+Ethnic+Groups+In+Ch%C3%B3&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldatlas.com%2Farticles%2Flargest-ethnic-groups-in-myanmar-burma.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-World_Factbook-3"><b><a href="#cite_ref-World_Factbook_3-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>World Factbook</code></span></li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180329011235/http://myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/UNION_2-C_religion_EN_0.pdf">“The 2014 Myanmar Population and Housing Census- The Union Report: Religion”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>myanmar.unfpa.org</i>. Cục Dân số – <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng,_Nh%E1%BA%ADp_c%C6%B0_v%C3%A0_D%C3%A2n_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ Lao động, Nhập cư và Dân số (trang không tồn tại)">Bộ Lao động, Nhập cư và Dân số Myanmar</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/UNION_2-C_religion_EN_0.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=myanmar.unfpa.org&rft.atitle=The+2014+Myanmar+Population+and+Housing+Census-+The+Union+Report%3A+Religion&rft_id=https%3A%2F%2Fmyanmar.unfpa.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fpub-pdf%2FUNION_2-C_religion_EN_0.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-unfpa-5"><b><a href="#cite_ref-unfpa_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170623045207/http://myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/PopulationProjections_27Feb_PREVIEW.pdf">“Thematic Report on Population Projections for The Union of Myanmar, States/Regions, Rural and Urban Areas, 2014 - 2050”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>The 2014 Myanmar Population and Housing Census</i>. Department of Population. tháng 3 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/PopulationProjections_27Feb_PREVIEW.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+2014+Myanmar+Population+and+Housing+Census&rft.atitle=Thematic+Report+on+Population+Projections+for+The+Union+of+Myanmar%2C+States%2FRegions%2C+Rural+and+Urban+Areas%2C+2014+-+2050&rft.date=2017-03&rft_id=https%3A%2F%2Fmyanmar.unfpa.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fpub-pdf%2FPopulationProjections_27Feb_PREVIEW.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-worldometers.info-6"><b><a href="#cite_ref-worldometers.info_6-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldometers.info/world-population/myanmar-population/">“Myanmar Population (2018) – Worldometers”</a>. <i>worldometers.info</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=worldometers.info&rft.atitle=Myanmar+Population+%282018%29+%E2%80%93+Worldometers&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldometers.info%2Fworld-population%2Fmyanmar-population%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-IMFWEOMM-7">^ <a href="#cite_ref-IMFWEOMM_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IMFWEOMM_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IMFWEOMM_7-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IMFWEOMM_7-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2020/October/weo-report?c=518,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2019&ey=2025&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1">“World Economic Outlook Database, October 2020”</a>. <i>IMF.org</i>. <a href="/wiki/Qu%E1%BB%B9_Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Quỹ Tiền tệ Quốc tế">Quỹ Tiền tệ Quốc tế</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=IMF.org&rft.atitle=World+Economic+Outlook+Database%2C+October+2020&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fen%2FPublications%2FWEO%2Fweo-database%2F2020%2FOctober%2Fweo-report%3Fc%3D518%2C%26s%3DNGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC%2C%26sy%3D2019%26ey%3D2025%26ssm%3D0%26scsm%3D1%26scc%3D0%26ssd%3D1%26ssc%3D0%26sic%3D0%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180206033008/http://www.iec.ch/worldplugs/list_bylocation.htm">“IEC - World Plugs: List view by location”</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%C4%91i%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế">Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iec.ch/worldplugs/list_bylocation.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=IEC+-+World+Plugs%3A+List+view+by+location&rft.pub=%E1%BB%A6y+ban+k%E1%BB%B9+thu%E1%BA%ADt+%C4%91i%E1%BB%87n+qu%E1%BB%91c+t%E1%BA%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iec.ch%2Fworldplugs%2Flist_bylocation.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=MM">“GINI index (World Bank estimate)”</a>. <i>data.worldbank.org</i>. <a href="/wiki/World_Bank" class="mw-redirect" title="World Bank">World Bank</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=data.worldbank.org&rft.atitle=GINI+index+%28World+Bank+estimate%29&rft_id=https%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FSI.POV.GINI%3Flocations%3DMM&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fundforpeace.org/2020/05/11/fragile-states-index-2020/">“Fragile States Index 2020”</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Fund_for_Peace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fund for Peace (trang không tồn tại)">Fund for Peace</a> và <a href="/w/index.php?title=The_New_Humanitarian&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Humanitarian (trang không tồn tại)">The New Humanitarian</a>. ngày 11 tháng 5 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Fragile+States+Index+2020&rft.pub=Fund+for+Peace+v%C3%A0+The+New+Humanitarian&rft.date=2020-05-11&rft_id=https%3A%2F%2Ffundforpeace.org%2F2020%2F05%2F11%2Ffragile-states-index-2020%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-HDI-11"><b><a href="#cite_ref-HDI_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf"><i>Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. United Nations Development Programme. ngày 15 tháng 12 năm 2020. tr. 343–346. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-92-1-126442-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-92-1-126442-5"><bdi>978-92-1-126442-5</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Human+Development+Report+2020+The+Next+Frontier%3A+Human+Development+and+the+Anthropocene&rft.pages=343-346&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft.date=2020-12-15&rft.isbn=978-92-1-126442-5&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fhdr2020.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTrần2011" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Tr%E1%BB%8Dng_Kim" title="Trần Trọng Kim">Trần, Trọng Kim</a> (2011) [1921]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.vn/books?id=kdwRAwAAQBAJ&pg=PA213&lpg=PA213&dq=%22di%E1%BA%BFn+%C4%91i%E1%BB%87n%22&source=bl&ots=6FEbjU-MgB&sig=KDhU4178N9nsnhdl8hX-S0Yl004&hl=vi&sa=X&ved=0ahUKEwi8jaivuILYAhXGnpQKHS7mApEQ6AEIXDAO#v=onepage&q=%22di%E1%BA%BFn%20%C4%91i%E1%BB%87n%22&f=false"><i>Việt Nam sử lược</i></a>. Khoa học xã hội. tr. 410<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vi%E1%BB%87t+Nam+s%E1%BB%AD+l%C6%B0%E1%BB%A3c&rft.pages=410&rft.pub=Khoa+h%E1%BB%8Dc+x%C3%A3+h%E1%BB%99i&rft.date=2011&rft.aulast=Tr%E1%BA%A7n&rft.aufirst=Tr%E1%BB%8Dng+Kim&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com.vn%2Fbooks%3Fid%3DkdwRAwAAQBAJ%26pg%3DPA213%26lpg%3DPA213%26dq%3D%2522di%25E1%25BA%25BFn%2B%25C4%2591i%25E1%25BB%2587n%2522%26source%3Dbl%26ots%3D6FEbjU-MgB%26sig%3DKDhU4178N9nsnhdl8hX-S0Yl004%26hl%3Dvi%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwi8jaivuILYAhXGnpQKHS7mApEQ6AEIXDAO%23v%3Donepage%26q%3D%2522di%25E1%25BA%25BFn%2520%25C4%2591i%25E1%25BB%2587n%2522%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111126023031/http://www.adb.org/Documents/Fact_Sheets/MYA.pdf">“Asian Development Bank and Myanmar: Fact Sheet”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Asian Development Bank. ngày 30 tháng 4 năm 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adb.org/Documents/Fact_Sheets/MYA.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 26 tháng 11 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Asian+Development+Bank+and+Myanmar%3A+Fact+Sheet&rft.pub=Asian+Development+Bank&rft.date=2012-04-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.adb.org%2FDocuments%2FFact_Sheets%2FMYA.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CIA_geos-14"><b><a href="#cite_ref-CIA_geos_14-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101006115241/https://cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bm.html">“The World Factbook – Burma”</a>. cia.gov. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bm.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+World+Factbook+%E2%80%93+Burma&rft.pub=cia.gov&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fbm.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFO'Reilly,_Dougald_JW2007" class="citation book cs1">O'Reilly, Dougald JW (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/earlycivilizatio0000orei"><i>Early civilizations of Southeast Asia</i></a>. United Kingdom: Altamira Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7591-0279-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-7591-0279-1"><bdi>0-7591-0279-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Early+civilizations+of+Southeast+Asia&rft.place=United+Kingdom&rft.pub=Altamira+Press&rft.date=2007&rft.isbn=0-7591-0279-1&rft.au=O%27Reilly%2C+Dougald+JW&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fearlycivilizatio0000orei&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#Lieberman">Lieberman</a>, p. 152</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hrw.org/burma">“Burma”</a>. Human Rights Watch<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Burma&rft.pub=Human+Rights+Watch&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fburma&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.amnestyusa.org/our-work/countries/asia-and-the-pacific/myanmar">“Myanmar Human Rights”</a>. Amnesty International USA<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Myanmar+Human+Rights&rft.pub=Amnesty+International+USA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.amnestyusa.org%2Four-work%2Fcountries%2Fasia-and-the-pacific%2Fmyanmar&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-autogenerated2-19"><b><a href="#cite_ref-autogenerated2_19-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130630121229/http://www.hrw.org/world-report-2012/world-report-2012-burma">“World Report 2012: Burma”</a>. Human Rights Watch. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hrw.org/world-report-2012/world-report-2012-burma">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Report+2012%3A+Burma&rft.pub=Human+Rights+Watch&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fworld-report-2012%2Fworld-report-2012-burma&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMadhani,_Aamer2012" class="citation news cs1">Madhani, Aamer (ngày 16 tháng 11 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usatoday.com/story/theoval/2012/11/16/obama-lifts-sanctions-burma-visit/1710253/">“Obama administration eases Burma sanctions before visit”</a>. <i>USA Today</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Obama+administration+eases+Burma+sanctions+before+visit&rft.date=2012-11-16&rft.au=Madhani%2C+Aamer&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Ftheoval%2F2012%2F11%2F16%2Fobama-lifts-sanctions-burma-visit%2F1710253%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFuller,_ThomasGeitner,_Paul2012" class="citation news cs1">Fuller, Thomas; Geitner, Paul (ngày 23 tháng 4 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2012/04/24/world/asia/eu-suspends-sanctions-on-myanmar.html">“European Union Suspends Most Myanmar Sanctions”</a>. <i>The New York Times</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=European+Union+Suspends+Most+Myanmar+Sanctions&rft.date=2012-04-23&rft.au=Fuller%2C+Thomas&rft.au=Geitner%2C+Paul&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2012%2F04%2F24%2Fworld%2Fasia%2Feu-suspends-sanctions-on-myanmar.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:3-22"><b><a href="#cite_ref-:3_22-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-55882489">“Myanmar military takes control of country after detaining Aung San Suu Kyi”</a>. <i>BBC News</i> (bằng tiếng Anh). ngày 1 tháng 2 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Myanmar+military+takes+control+of+country+after+detaining+Aung+San+Suu+Kyi&rft.date=2021-02-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-asia-55882489&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEleven_Media2013" class="citation news cs1">Eleven Media (ngày 4 tháng 9 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140915230853/http://www.nationmultimedia.com/aec/Income-gap-worlds-widest-30214106.html">“Income Gap 'world's widest<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a>. <i>The Nation</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationmultimedia.com/aec/Income-gap-worlds-widest-30214106.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Nation&rft.atitle=Income+Gap+%27world%27s+widest%27&rft.date=2013-09-04&rft.au=Eleven+Media&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nationmultimedia.com%2Faec%2FIncome-gap-worlds-widest-30214106.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMcCornac,_Dennis2013" class="citation news cs1">McCornac, Dennis (ngày 22 tháng 10 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140915230920/https://www.dvb.no/analysis/income-inequality-in-burma/33726">“Income inequality in Burma”</a>. Democratic Voice of Burma. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dvb.no/analysis/income-inequality-in-burma/33726">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Income+inequality+in+Burma&rft.date=2013-10-22&rft.au=McCornac%2C+Dennis&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dvb.no%2Fanalysis%2Fincome-inequality-in-burma%2F33726&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181116082720/https://www.albany.edu/~gb661/monhist1.html">“George Aaron Broadwell; Dept. of Anthropology; University at Albany, Albany, NY; truy cập 11 tháng 7 năm 2006”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.albany.edu/~gb661/monhist1.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=George+Aaron+Broadwell%3B+Dept.+of+Anthropology%3B+University+at+Albany%2C+Albany%2C+NY%3B+truy+c%E1%BA%ADp+11+th%C3%A1ng+7+n%C4%83m+2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.albany.edu%2F~gb661%2Fmonhist1.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dlxs.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=sea;cc=sea;view=toc;subview=short;idno=sea328"><i>An Account of An Embassy to the Kingdom of Ava by Michael Symes,1795</i></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Account+of+An+Embassy+to+the+Kingdom+of+Ava+by+Michael+Symes%2C1795&rft_id=http%3A%2F%2Fdlxs.library.cornell.edu%2Fcgi%2Ft%2Ftext%2Ftext-idx%3Fc%3Dsea%3Bcc%3Dsea%3Bview%3Dtoc%3Bsubview%3Dshort%3Bidno%3Dsea328&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-aungsan-27">^ <a href="#cite_ref-aungsan_27-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-aungsan_27-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-aungsan_27-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHoutman1999" class="citation book cs1">Houtman, Gustaaf (1999). <i>Mental Culture in Burmese Crisis Politics: Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy</i>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/4872977483" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-87297-748-3</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mental+Culture+in+Burmese+Crisis+Politics%3A+Aung+San+Suu+Kyi+and+the+National+League+for+Democracy&rft.date=1999&rft.aulast=Houtman&rft.aufirst=Gustaaf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-1947con-28"><b><a href="#cite_ref-1947con_28-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060615072018/http://english.dvb.no/e_docs/511947_con.htm">“The Constitution of the Union of Burma”</a>. DVB. 1947. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.dvb.no/e_docs/511947_con.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Constitution+of+the+Union+of+Burma&rft.pub=DVB&rft.date=1947&rft_id=http%3A%2F%2Fenglish.dvb.no%2Fe_docs%2F511947_con.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSmith1991" class="citation book cs1">Smith, Martin (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/burmainsurgencyp0000smit"><i>Burma -Insurgency and the Politics of Ethnicity</i></a>. London and New Jersey: Zed Books. tr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/burmainsurgencyp0000smit/page/42">42</a>-43.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Burma+-Insurgency+and+the+Politics+of+Ethnicity&rft.place=London+and+New+Jersey&rft.pages=42-43&rft.pub=Zed+Books&rft.date=1991&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Martin&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fburmainsurgencyp0000smit&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061005060336/http://www.ncgub.net/Daw%20Aung%20San%20Suu%20Kyi/Honoring%20those%20who%20fought%20for%20freedom%20%20Golden%20anniversary%201,12,98.htm">“Honoring those who fought for freedom "Golden Anniversary<span class="cs1-kern-right">"</span>”</a>. <i>Mainichi Daily News</i>. National Coalition Government of Union of Burma. ngày 12 tháng 1 năm 1998. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ncgub.net/Daw%20Aung%20San%20Suu%20Kyi/Honoring%20those%20who%20fought%20for%20freedom%20%20Golden%20anniversary%201,12,98.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Mainichi+Daily+News&rft.atitle=Honoring+those+who+fought+for+freedom+%22Golden+Anniversary%22&rft.date=1998-01-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ncgub.net%2FDaw%2520Aung%2520San%2520Suu%2520Kyi%2FHonoring%2520those%2520who%2520fought%2520for%2520freedom%2520%2520Golden%2520anniversary%25201%2C12%2C98.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAung_Zaw" class="citation web cs1">Aung Zaw. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irrawaddy.org/aviewer.asp?a=6123&z=104">“Can Another Asian Fill U Thant's Shoes?”</a>. The Irrawaddy tháng 9 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Can+Another+Asian+Fill+U+Thant%27s+Shoes%3F&rft.pub=The+Irrawaddy+th%C3%A1ng+9+n%C4%83m+2006&rft.au=Aung+Zaw&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.irrawaddy.org%2Faviewer.asp%3Fa%3D6123%26z%3D104&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ ngày 29 tháng 8 năm 2021">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibiblio.org/obl/docs/pyithu_hluttaw_election_law.htm">“PYITHU HLUTTAW ELECTION LAW”</a>. <i>State Law and Order Restoration Council</i>. iBiblio.org. ngày 31 tháng 5 năm 1989<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=State+Law+and+Order+Restoration+Council&rft.atitle=PYITHU+HLUTTAW+ELECTION+LAW&rft.date=1989-05-31&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibiblio.org%2Fobl%2Fdocs%2Fpyithu_hluttaw_election_law.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKhin_Kyaw_Han2003" class="citation web cs1">Khin Kyaw Han (ngày 1 tháng 2 năm 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibiblio.org/obl/docs/Elections-02.htm">“1990 MULTI-PARTY DEMOCRACY GENERAL ELECTIONS”</a>. <i>National League for Democracy</i>. iBiblio.org<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=National+League+for+Democracy&rft.atitle=1990+MULTI-PARTY+DEMOCRACY+GENERAL+ELECTIONS&rft.date=2003-02-01&rft.au=Khin+Kyaw+Han&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibiblio.org%2Fobl%2Fdocs%2FElections-02.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-natcon-34">^ <a href="#cite_ref-natcon_34-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-natcon_34-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irrawaddy.org/aviewer.asp?a=3564&z=141">“The National Convention”</a>. <a href="/w/index.php?title=The_Irrawaddy&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Irrawaddy (trang không tồn tại)">The Irrawaddy</a>. ngày 31 tháng 3 năm 2004<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+National+Convention&rft.date=2004-03-31&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.irrawaddy.org%2Faviewer.asp%3Fa%3D3564%26z%3D141&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vnn.vn/thegioi/2005/11/508623/">“Chính quyền Myanmar chuyển sang thủ đô mới”</a>. VietNamNet. 7 tháng 11 năm 2005<span class="reference-accessdate">. Truy cập 27 tháng 3 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ch%C3%ADnh+quy%E1%BB%81n+Myanmar+chuy%E1%BB%83n+sang+th%E1%BB%A7+%C4%91%C3%B4+m%E1%BB%9Bi&rft.date=2005-11-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vnn.vn%2Fthegioi%2F2005%2F11%2F508623%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vietnamnet.vn/thegioi/2007/03/677874/">“Myanmar lần đầu giới thiệu thủ đô mới với thế giới”</a>. VietNamNet. 27 tháng 3 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập 27 tháng 3 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Myanmar+l%E1%BA%A7n+%C4%91%E1%BA%A7u+gi%E1%BB%9Bi+thi%E1%BB%87u+th%E1%BB%A7+%C4%91%C3%B4+m%E1%BB%9Bi+v%E1%BB%9Bi+th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi&rft.date=2007-03-27&rft_id=http%3A%2F%2Fvietnamnet.vn%2Fthegioi%2F2007%2F03%2F677874%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vov.vn/the-gioi/quan-sat/chinh-bien-o-myanmar-xay-ra-sau-khi-quan-doi-cao-buoc-gian-lan-bau-cu-834583.vov">“Chính biến ở Myanmar xảy ra sau khi quân đội cáo buộc gian lận bầu cử”</a>. <i>Báo Điện Tử VOV</i>. 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=B%C3%A1o+%C4%90i%E1%BB%87n+T%E1%BB%AD+VOV&rft.atitle=Ch%C3%ADnh+bi%E1%BA%BFn+%E1%BB%9F+Myanmar+x%E1%BA%A3y+ra+sau+khi+qu%C3%A2n+%C4%91%E1%BB%99i+c%C3%A1o+bu%E1%BB%99c+gian+l%E1%BA%ADn+b%E1%BA%A7u+c%E1%BB%AD&rft_id=https%3A%2F%2Fvov.vn%2Fthe-gioi%2Fquan-sat%2Fchinh-bien-o-myanmar-xay-ra-sau-khi-quan-doi-cao-buoc-gian-lan-bau-cu-834583.vov&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tuoitre.vn/nen-quan-tri-tro-lai-myanmar-2021020221274147.htm">“Nền quân trị trở lại Myanmar”</a>. <i>Báo Tuổi Trẻ</i>. 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=B%C3%A1o+Tu%E1%BB%95i+Tr%E1%BA%BB&rft.atitle=N%E1%BB%81n+qu%C3%A2n+tr%E1%BB%8B+tr%E1%BB%9F+l%E1%BA%A1i+Myanmar&rft_id=https%3A%2F%2Ftuoitre.vn%2Fnen-quan-tri-tro-lai-myanmar-2021020221274147.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070224043100/http://www.ncgub.net/NCGUB/index%20of%20NCGUB.htm">“The Birth Of The NCGUB”</a>. National Coalition Government of the Union of Burma. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ncgub.net/NCGUB/index%20of%20NCGUB.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Birth+Of+The+NCGUB&rft.pub=National+Coalition+Government+of+the+Union+of+Burma&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ncgub.net%2FNCGUB%2Findex%2520of%2520NCGUB.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAung_Zaw" class="citation news cs1">Aung Zaw. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irrawaddy.org/aviewer.asp?a=4428&z=102">“Than Shwe—Man in the Iron Mask”</a>. <a href="/w/index.php?title=The_Irrawaddy&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Irrawaddy (trang không tồn tại)">The Irrawaddy</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Than+Shwe%E2%80%94Man+in+the+Iron+Mask&rft.au=Aung+Zaw&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.irrawaddy.org%2Faviewer.asp%3Fa%3D4428%26z%3D102&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060930045724/https://www.odci.gov/cia/publications/chiefs/chiefs29.html">“Chiefs of State and Cabinet Members of Foreign Governments: Burma”</a>. Central Intelligence Agency. ngày 2 tháng 6 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.odci.gov/cia/publications/chiefs/chiefs29.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chiefs+of+State+and+Cabinet+Members+of+Foreign+Governments%3A+Burma&rft.pub=Central+Intelligence+Agency&rft.date=2006-06-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.odci.gov%2Fcia%2Fpublications%2Fchiefs%2Fchiefs29.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMcCain2003" class="citation web cs1"><a href="/wiki/John_McCain" title="John McCain">McCain, John</a> (ngày 11 tháng 5 năm 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080905005524/http://www.nationalreview.com/comment/comment-mccain061103.asp">“Crisis in Rangoon”</a>. National Review Online. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationalreview.com/comment/comment-mccain061103.asp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Crisis+in+Rangoon&rft.pub=National+Review+Online&rft.date=2003-05-11&rft.aulast=McCain&rft.aufirst=John&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nationalreview.com%2Fcomment%2Fcomment-mccain061103.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBrad_Adams" class="citation web cs1">Brad Adams. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hrw.org/english/docs/2004/09/01/burma9290.htm">“Statement to the EU Development Committee”</a>. <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Theo_d%C3%B5i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n" title="Tổ chức Theo dõi Nhân quyền">Human Rights Watch</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statement+to+the+EU+Development+Committee&rft.pub=Human+Rights+Watch&rft.au=Brad+Adams&rft_id=http%3A%2F%2Fhrw.org%2Fenglish%2Fdocs%2F2004%2F09%2F01%2Fburma9290.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081119090055/http://www.opennetinitiative.net/studies/burma/">“Internet Filtering in Burma in 2005: A Country Study”</a>. OpenNet Initiative. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.opennetinitiative.net/studies/burma/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Internet+Filtering+in+Burma+in+2005%3A+A+Country+Study&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.opennetinitiative.net%2Fstudies%2Fburma%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060706152209/http://www.burmanet.org/news/2006/06/27/mizzima-news-burma-bans-google-and-gmail-mungpi/#more-4642">“Burma bans Google and gmail”</a>. BurmaNet News. ngày 27 tháng 6 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.burmanet.org/news/2006/06/27/mizzima-news-burma-bans-google-and-gmail-mungpi/#more-4642">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Burma+bans+Google+and+gmail&rft.date=2006-06-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.burmanet.org%2Fnews%2F2006%2F06%2F27%2Fmizzima-news-burma-bans-google-and-gmail-mungpi%2F%23more-4642&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060824024228/http://web.amnesty.org/library/index/ENGASA160201998">“Myanmar: 10th anniversary of military repression”</a>. <a href="/wiki/%C3%82n_x%C3%A1_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Ân xá Quốc tế">Amnesty International</a>. ngày 7 tháng 8 năm 1998. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.amnesty.org/library/index/ENGASA160201998">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Myanmar%3A+10th+anniversary+of+military+repression&rft.pub=Amnesty+International&rft.date=1998-08-07&rft_id=http%3A%2F%2Fweb.amnesty.org%2Flibrary%2Findex%2FENGASA160201998&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThe_Irrawaddy2006" class="citation news cs1">The Irrawaddy (ngày 27 tháng 5 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irrawaddy.org/aviewer.asp?a=5797&z=154">“Suu Kyi's Detention Extended, Supporters likely to Protest”</a>. The Irrawaddy<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Suu+Kyi%E2%80%99s+Detention+Extended%2C+Supporters+likely+to+Protest&rft.date=2006-05-27&rft.au=The+Irrawaddy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.irrawaddy.org%2Faviewer.asp%3Fa%3D5797%26z%3D154&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ ngày 29 tháng 8 năm 2021">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThe_Irrawaddy2006" class="citation news cs1">The Irrawaddy (ngày 27 tháng 5 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irrawaddy.org/aviewer.asp?a=5798&z=154">“Opposition Condemns Extension of Suu Kyi's Detention”</a>. The Irrawaddy<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Opposition+Condemns+Extension+of+Suu+Kyi%E2%80%99s+Detention&rft.date=2006-05-27&rft.au=The+Irrawaddy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.irrawaddy.org%2Faviewer.asp%3Fa%3D5798%26z%3D154&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ ngày 9 tháng 2 năm 2022">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071004220555/http://www.aseanmp.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1&Itemid=10">“About Us”</a>. ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aseanmp.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1&Itemid=10">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+Us&rft.pub=ASEAN+Inter-Parliamentary+Myanmar+Caucus&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aseanmp.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D1%26Itemid%3D10&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPoon2002" class="citation web cs1">Poon, Khim Shee (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibiblio.org/obl/docs2/Chinese_MM_Eco.pdf">“The Political Economy of China-Myanmar Relations: Strategic and Economic Dimensions”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/w/index.php?title=Ritsumeikan_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ritsumeikan University (trang không tồn tại)">Ritsumeikan University</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Political+Economy+of+China-Myanmar+Relations%3A+Strategic+and+Economic+Dimensions&rft.pub=Ritsumeikan+University&rft.date=2002&rft.aulast=Poon&rft.aufirst=Khim+Shee&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibiblio.org%2Fobl%2Fdocs2%2FChinese_MM_Eco.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSelth2002" class="citation web cs1">Selth, Andrew (Spring 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061213095403/http://www.nwc.navy.mil/press/Review/2002/spring/art3-sp2.htm">“Burma and Superpower Rivalries in the Asia-Pacific”</a>. Naval War College Review. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nwc.navy.mil/press/review/2002/spring/art3-sp2.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Burma+and+Superpower+Rivalries+in+the+Asia-Pacific&rft.pub=Naval+War+College+Review&rft.date=2002&rft.aulast=Selth&rft.aufirst=Andrew&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nwc.navy.mil%2Fpress%2Freview%2F2002%2Fspring%2Fart3-sp2.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-EU-52"><b><a href="#cite_ref-EU_52-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060725000750/http://ec.europa.eu/comm/external_relations/myanmar/intro/index.htm">“The EU's relations with Burma / Myanmar”</a>. <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">European Union</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/comm/external_relations/myanmar/intro/index.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+EU%27s+relations+with+Burma+%2F+Myanmar&rft.pub=European+Union&rft_id=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fcomm%2Fexternal_relations%2Fmyanmar%2Fintro%2Findex.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHorsley2004" class="citation news cs1">Horsley, William (ngày 20 tháng 10 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3761022.stm">“Dilemma of dealing with Burma”</a>. BBC News<span class="reference-accessdate">. Truy cập 2 tháng 11 năm 2004</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Dilemma+of+dealing+with+Burma&rft.date=2004-10-20&rft.aulast=Horsley&rft.aufirst=William&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fasia-pacific%2F3761022.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHiatt2003" class="citation news cs1">Hiatt, Fred (ngày 23 tháng 6 năm 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?pagename=article&contentId=A21505-2003Jun22">“How Best to Rid the World of Monsters”</a>. Washington Post<span class="reference-accessdate">. Truy cập 24 tháng 5 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=How+Best+to+Rid+the+World+of+Monsters&rft.date=2003-06-23&rft.aulast=Hiatt&rft.aufirst=Fred&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fac2%2Fwp-dyn%3Fpagename%3Darticle%26contentId%3DA21505-2003Jun22&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibiblio.org/obl/reg.burma/archives/199905/msg00184.html">“Reuters Belgian group seeks Total boycott over Myanmar”</a>. <i>Ibiblio</i>. Reuters. ngày 10 tháng 5 năm 1999<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Ibiblio&rft.atitle=Reuters+Belgian+group+seeks+Total+boycott+over+Myanmar&rft.date=1999-05-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibiblio.org%2Fobl%2Freg.burma%2Farchives%2F199905%2Fmsg00184.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CIA-56">^ <a href="#cite_ref-CIA_56-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIA_56-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIA_56-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIA_56-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060302005653/http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/bm.html">“CIA Factbook”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/bm.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CIA+Factbook&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fcia%2Fpublications%2Ffactbook%2Fgeos%2Fbm.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-57"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFStarck2005" class="citation web cs1">Starck, Peter (ngày 7 tháng 6 năm 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060620161837/http://www.commondreams.org/headlines05/0607-03.htm">“World Military Spending Topped $1 Trillion in 2004”</a>. <i>Reuters</i>. Common Dreams NewsCenter. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.commondreams.org/headlines05/0607-03.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 20 tháng 6 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=World+Military+Spending+Topped+%241+Trillion+in+2004&rft.date=2005-06-07&rft.aulast=Starck&rft.aufirst=Peter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.commondreams.org%2Fheadlines05%2F0607-03.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-58"><b><a href="#cite_ref-58">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061011030233/https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/fields/2051.html">“Administrative divisions”</a>. <i><a href="/wiki/The_World_Factbook" title="The World Factbook">The World Factbook</a></i>. <a href="/wiki/C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Cơ quan Tình báo Trung ương (Hoa Kỳ)">Central Intelligence Agency</a>. ngày 29 tháng 6 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/fields/2051.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Administrative+divisions&rft.date=2006-06-29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fcia%2Fpublications%2Ffactbook%2Ffields%2F2051.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-myatthein-59">^ <a href="#cite_ref-myatthein_59-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-myatthein_59-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-myatthein_59-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThein2005" class="citation book cs1">Thein, Myat (2005). <i>Economic Development of Myanmar</i>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9812302115" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 981-230-211-5</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Economic+Development+of+Myanmar&rft.date=2005&rft.aulast=Thein&rft.aufirst=Myat&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-60"><b><a href="#cite_ref-60">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDr._Patrick_Hesp2000" class="citation book cs1">Dr. Patrick Hesp biên tập (2000). <i>Geographica's World Reference</i>. Random House Australia. tr. 738, 741.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Geographica%27s+World+Reference&rft.pages=738%2C+741&rft.pub=Random+House+Australia&rft.date=2000&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-myathan-61">^ <a href="#cite_ref-myathan_61-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-myathan_61-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThan2005" class="citation book cs1">Than, Mya (2005). <i>Myanmar in ASEAN: Regional Co-operation Experience</i>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9812302107" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 981-230-210-7</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Myanmar+in+ASEAN%3A+Regional+Co-operation+Experience&rft.date=2005&rft.aulast=Than&rft.aufirst=Mya&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-BRMLIB-62">^ <a href="#cite_ref-BRMLIB_62-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-BRMLIB_62-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.burmalibrary.org/reg.burma/archives/199909/msg00690.html"><i>Myanmar's Forest Law and Rules</i> BurmaLibrary.org Truy cập 15 tháng 7 năm 2006</a></span> </li> <li id="cite_note-MNET-63"><b><a href="#cite_ref-MNET_63-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20060923162044/http://www.myanmars.net/myanmar-culture/myanmar-flora-fauna.htm">“<span class="cs1-kern-left">"</span>Flora and Fauna" at Myanmars.net”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.myanmars.net/myanmar-culture/myanmar-flora-fauna.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Flora+and+Fauna%22+at+Myanmars.net&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.myanmars.net%2Fmyanmar-culture%2Fmyanmar-flora-fauna.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-64"><b><a href="#cite_ref-64">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWatkins" class="citation web cs1">Watkins, Thayer. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060526144053/http://www2.sjsu.edu/faculty/watkins/burma.htm">“Political and Economic History of Myanmar (Burma) Economics”</a>. San José State University. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.sjsu.edu/faculty/watkins/burma.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Political+and+Economic+History+of+Myanmar+%28Burma%29+Economics&rft.pub=San+Jos%C3%A9+State+University&rft.aulast=Watkins&rft.aufirst=Thayer&rft_id=http%3A%2F%2Fwww2.sjsu.edu%2Ffaculty%2Fwatkins%2Fburma.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-65"><b><a href="#cite_ref-65">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFStephen_Codrington2005" class="citation book cs1">Stephen Codrington (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/planetgeography0000codr"><i>Planet geography</i></a>. Solid Star Press. tr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/planetgeography0000codr/page/559">559</a>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0957981937" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-9579819-3-7</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Planet+geography&rft.pages=559&rft.pub=Solid+Star+Press&rft.date=2005&rft.au=Stephen+Codrington&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fplanetgeography0000codr&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-66"><b><a href="#cite_ref-66">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.un.org/special-rep/ohrlls/ldc/list.htm">“List of Least Developed Countries”</a>. UN-OHRLLS. 2005.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=List+of+Least+Developed+Countries&rft.pub=UN-OHRLLS&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.un.org%2Fspecial-rep%2Fohrlls%2Fldc%2Flist.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-67"><b><a href="#cite_ref-67">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHenderson" class="citation web cs1">Henderson, Joan C. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080909232019/http://www.channelviewpublications.net/cit/006/0097/cit0060097.pdf">“The Politics of Tourism in Myanmar”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/w/index.php?title=Nanyang_Technological_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nanyang Technological University (trang không tồn tại)">Nanyang Technological University</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.channelviewpublications.net/cit/006/0097/cit0060097.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 9 tháng 9 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Politics+of+Tourism+in+Myanmar&rft.pub=Nanyang+Technological+University&rft.aulast=Henderson&rft.aufirst=Joan+C.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.channelviewpublications.net%2Fcit%2F006%2F0097%2Fcit0060097.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-68"><b><a href="#cite_ref-68">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFullbrook2004" class="citation news cs1">Fullbrook, David (ngày 4 tháng 11 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080706173031/http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/FK04Ae03.html">“So long US, hello China, India”</a>. Asia Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/FK04Ae03.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=So+long+US%2C+hello+China%2C+India&rft.date=2004-11-04&rft.aulast=Fullbrook&rft.aufirst=David&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.atimes.com%2Fatimes%2FSoutheast_Asia%2FFK04Ae03.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-idea-69">^ <a href="#cite_ref-idea_69-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-idea_69-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060723083624/http://www.idea.int/asia_pacific/burma/upload/chap3.pdf">“Challenges to Democratization in Burma”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. International IDEA. 2001. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idea.int/asia_pacific/burma/upload/chap3.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Challenges+to+Democratization+in+Burma&rft.pub=International+IDEA&rft.date=2001&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.idea.int%2Fasia_pacific%2Fburma%2Fupload%2Fchap3.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-70"><b><a href="#cite_ref-70">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unodc.org/pdf/myanmar/myanmar_country_profile_2005.pdf">“Myanmar Country Profile”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Office on Drugs and Crime</i>. United Nations. 2005. tr. 5–6<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Office+on+Drugs+and+Crime&rft.atitle=Myanmar+Country+Profile&rft.pages=5-6&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unodc.org%2Fpdf%2Fmyanmar%2Fmyanmar_country_profile_2005.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-71"><b><a href="#cite_ref-71">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBrown2005" class="citation book cs1">Brown, Ian (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/colonialeconomyi0000brow"><i>A Colonial Economy In Crisis</i></a>. Routledge. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415305802" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-30580-2</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Colonial+Economy+In+Crisis&rft.pub=Routledge&rft.date=2005&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Ian&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcolonialeconomyi0000brow&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-72"><b><a href="#cite_ref-72">^</a></b> <span class="reference-text">Spoorenberg, Thomas (2015). "Provisional results of the 2014 census of Myanmar: The surprise that wasn't". Asian Population Studies. 11 (1): 4–6. doi:10.1080/17441730.2014.972084.</span> </li> <li id="cite_note-73"><b><a href="#cite_ref-73">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060323221003/http://web.amnesty.org/library/index/ENGASA390012005">“Thailand: The Plight of Burmese Migrant Workers”</a>. Amnesty International. ngày 8 tháng 6 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.amnesty.org/library/index/ENGASA390012005">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Thailand%3A+The+Plight+of+Burmese+Migrant+Workers&rft.pub=Amnesty+International&rft.date=2006-06-08&rft_id=http%3A%2F%2Fweb.amnesty.org%2Flibrary%2Findex%2FENGASA390012005&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-74"><b><a href="#cite_ref-74">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/publ/opendoc.pdf?tbl=PUBL&id=449676844">“Myanmar Refugees in South East Asia”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>PDF</i>. UNHCR. 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=PDF&rft.atitle=Myanmar+Refugees+in+South+East+Asia&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unhcr.org%2Fcgi-bin%2Ftexis%2Fvtx%2Fpubl%2Fopendoc.pdf%3Ftbl%3DPUBL%26id%3D449676844&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-75"><b><a href="#cite_ref-75">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGamanii" class="citation news cs1">Gamanii. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305024926/http://www.khitpyaing.org/modules.php?name=Sections&op=printpage&artid=286">“135: Counting Races in Burma”</a>. The New Era Journal. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.khitpyaing.org/modules.php?name=Sections&op=printpage&artid=286">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=135%3A+Counting+Races+in+Burma&rft.au=Gamanii&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.khitpyaing.org%2Fmodules.php%3Fname%3DSections%26op%3Dprintpage%26artid%3D286&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-76"><b><a href="#cite_ref-76">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMya_Than1997" class="citation book cs1">Mya Than (1997). Leo Suryadinata (biên tập). <i>Ethnic Chinese As Southeast Asians</i>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0312175760" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-312-17576-0</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnic+Chinese+As+Southeast+Asians&rft.date=1997&rft.au=Mya+Than&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-77"><b><a href="#cite_ref-77">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGordon2005" class="citation web cs1">Gordon, Raymond G., Jr. (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=MM">“Languages of Myanmar”</a>. SIL International<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Languages+of+Myanmar&rft.pub=SIL+International&rft.date=2005&rft.aulast=Gordon&rft.aufirst=Raymond+G.%2C+Jr.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Fshow_country.asp%3Fname%3DMM&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ethno-78">^ <a href="#cite_ref-ethno_78-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ethno_78-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGordon2005" class="citation web cs1">Gordon, Raymond G., Jr. (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90150">“Language Family Trees: Sino-Tibetan”</a>. <i>Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition</i>. SIL International<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ethnologue%3A+Languages+of+the+World%2C+Fifteenth+edition&rft.atitle=Language+Family+Trees%3A+Sino-Tibetan&rft.date=2005&rft.aulast=Gordon&rft.aufirst=Raymond+G.%2C+Jr.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Fshow_family.asp%3Fsubid%3D90150&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-79"><b><a href="#cite_ref-79">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070625071529/http://www.uis.unesco.org/TEMPLATE/html/Exceltables/education/Literacy_Regional_April2006.xls">“Adult (15+) Literacy Rates and Illiterate Population by Region and Gender for 2000-2004”</a>. UNESCO Institute of Statistics. 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uis.unesco.org/TEMPLATE/html/Exceltables/education/Literacy_Regional_April2006.xls">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(XLS)</span> lưu trữ ngày 25 tháng 6 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Adult+%2815%2B%29+Literacy+Rates+and+Illiterate+Population+by+Region+and+Gender+for+2000-2004&rft.pub=UNESCO+Institute+of+Statistics&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uis.unesco.org%2FTEMPLATE%2Fhtml%2FExceltables%2Feducation%2FLiteracy_Regional_April2006.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-80"><b><a href="#cite_ref-80">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRobert_I_Rotberg1998" class="citation book cs1">Robert I Rotberg biên tập (1998). <i>Burma: Prospects for a Democratic Future</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Burma%3A+Prospects+for+a+Democratic+Future&rft.date=1998&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-priestly-81">^ <a href="#cite_ref-priestly_81-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-priestly_81-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-priestly_81-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-priestly_81-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPriestly2006" class="citation news cs1">Priestly, Harry (tháng 1 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200425223841/http://www.irrawaddy.org/aviewer.asp?a=5380&z=102">“The Outsiders”</a>. <a href="/w/index.php?title=The_Irrawaddy&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Irrawaddy (trang không tồn tại)">The Irrawaddy</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irrawaddy.org/aviewer.asp?a=5380&z=102">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Outsiders&rft.date=2006-01&rft.aulast=Priestly&rft.aufirst=Harry&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.irrawaddy.org%2Faviewer.asp%3Fa%3D5380%26z%3D102&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-82">^ <a href="#cite_ref-:0_82-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_82-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSamuel_Ngun_Ling2003" class="citation web cs1">Samuel Ngun Ling (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060302235658/http://isrc.payap.ac.th/document/papers/paper23.pdf">“The Encounter of Missionary Christianity and Resurgent Buddhism in Post-colonial Myanmar”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Payap University. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isrc.payap.ac.th/document/papers/paper23.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Encounter+of+Missionary+Christianity+and+Resurgent+Buddhism+in+Post-colonial+Myanmar&rft.pub=Payap+University&rft.date=2003&rft.au=Samuel+Ngun+Ling&rft_id=http%3A%2F%2Fisrc.payap.ac.th%2Fdocument%2Fpapers%2Fpaper23.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-83"><b><a href="#cite_ref-83">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.middle-east-info.org/gateway/mostrepressiveregimes.pdf">“The World's Most Repressive Regimes 2013”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Geneva: Freedom House. 2003. tr. vii–7. <q>Burma continues to be ruled by one of the world's most repressive regimes.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+World%27s+Most+Repressive+Regimes+2013&rft.place=Geneva&rft.pages=vii-7&rft.pub=Freedom+House&rft.date=2003&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.middle-east-info.org%2Fgateway%2Fmostrepressiveregimes.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-84"><b><a href="#cite_ref-84">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHowseJared_M._Genser" class="citation journal cs1">Howse, Robert; Jared M. Genser. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100607153959/http://students.law.umich.edu/mjil/article-pdfs/v29n2-howse-genser.pdf">“Are EU Trade Sanctions on Burma Compatible With WTO Law?”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Are EU Trade Sanctions on Burma Compatible with WTO Law?</i>: 166 ff. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://students.law.umich.edu/mjil/article-pdfs/v29n2-howse-genser.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2010</span>. <q>repressive and abusive military regime</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Are+EU+Trade+Sanctions+on+Burma+Compatible+with+WTO+Law%3F&rft.atitle=Are+EU+Trade+Sanctions+on+Burma+Compatible+With+WTO+Law%3F&rft.pages=166+ff&rft.aulast=Howse&rft.aufirst=Robert&rft.au=Jared+M.+Genser&rft_id=http%3A%2F%2Fstudents.law.umich.edu%2Fmjil%2Farticle-pdfs%2Fv29n2-howse-genser.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ShanVsGovt-85"><b><a href="#cite_ref-ShanVsGovt_85-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPower,_Samantha2012" class="citation web cs1">Power, Samantha (ngày 9 tháng 11 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/blog/2012/11/09/supporting-human-rights-burma">“Supporting Human Rights in Burma”</a>. <i>The White House Blog</i>. The White House<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+White+House+Blog&rft.atitle=Supporting+Human+Rights+in+Burma&rft.date=2012-11-09&rft.au=Power%2C+Samantha&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.whitehouse.gov%2Fblog%2F2012%2F11%2F09%2Fsupporting-human-rights-burma&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aljazeera.com/indepth/features/2012/10/201210285232434409.html">“Myanmar Shan refugees struggle at Thai border”</a>. Al Jazeera. ngày 2 tháng 10 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Myanmar+Shan+refugees+struggle+at+Thai+border&rft.date=2012-10-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aljazeera.com%2Findepth%2Ffeatures%2F2012%2F10%2F201210285232434409.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-86"><b><a href="#cite_ref-86">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation pressrelease cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fidh.org/UN-General-Assembly-Resolution-time-for-concrete">“UN General Assembly Resolution: Time for Concrete Action”</a> (Thông cáo báo chí). International Federation for Human Rights. ngày 20 tháng 11 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=UN+General+Assembly+Resolution%3A+Time+for+Concrete+Action&rft.pub=International+Federation+for+Human+Rights&rft.date=2009-11-20&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fidh.org%2FUN-General-Assembly-Resolution-time-for-concrete&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-87"><b><a href="#cite_ref-87">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unhcr.org/refworld/docid/50659a382.html">“Myanmar: Final push on political prisoners needed”</a>. ngày 27 tháng 9 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Myanmar%3A+Final+push+on+political+prisoners+needed&rft.date=2012-09-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unhcr.org%2Frefworld%2Fdocid%2F50659a382.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-88"><b><a href="#cite_ref-88">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.voanews.com/content/burma-frees-fifty-six-political-prisoners-day-after-sanctions-dropped/1647578.html">“Burma Frees 56 Political Prisoners”</a>. Voice of America. ngày 22 tháng 4 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Burma+Frees+56+Political+Prisoners&rft.date=2013-04-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.voanews.com%2Fcontent%2Fburma-frees-fifty-six-political-prisoners-day-after-sanctions-dropped%2F1647578.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-rohingya-89">^ <a href="#cite_ref-rohingya_89-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-rohingya_89-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHead,_Jonathan2009" class="citation news cs1">Head, Jonathan (ngày 5 tháng 2 năm 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7872635.stm">“What drive the Rohingya to sea?”</a>. BBC<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=What+drive+the+Rohingya+to+sea%3F&rft.date=2009-02-05&rft.au=Head%2C+Jonathan&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fasia-pacific%2F7872635.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-South_East_Asia_pg._342-90">^ <a href="#cite_ref-South_East_Asia_pg._342_90-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-South_East_Asia_pg._342_90-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFIslam,_SyedIslam,_Serajul2007" class="citation book cs1">Islam, Syed; Islam, Serajul (2007). “Chapter 16, State Terrorism in Arakan”. Trong Tan, Andrew T. H. (biên tập). <i>A Handbook of Terrorism and Insurgency in South East Asia</i>. <a href="/w/index.php?title=Edward_Elgar_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Elgar Publishing (trang không tồn tại)">Edward Elgar Publishing</a>. tr. 342. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-84542-543-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-84542-543-2"><bdi>978-1-84542-543-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Chapter+16%2C+State+Terrorism+in+Arakan&rft.btitle=A+Handbook+of+Terrorism+and+Insurgency+in+South+East+Asia&rft.pages=342&rft.pub=Edward+Elgar+Publishing&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-84542-543-2&rft.au=Islam%2C+Syed&rft.au=Islam%2C+Serajul&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-91"><b><a href="#cite_ref-91">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refdaily?pass=463ef21123&id=4fe952205">“Myanmar, Bangladesh leaders 'to discuss Rohingya<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a>. <a href="/wiki/Agence_France-Presse" title="Agence France-Presse">Agence France-Presse</a>. ngày 25 tháng 6 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Myanmar%2C+Bangladesh+leaders+%27to+discuss+Rohingya%27&rft.date=2012-06-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unhcr.org%2Fcgi-bin%2Ftexis%2Fvtx%2Frefdaily%3Fpass%3D463ef21123%26id%3D4fe952205&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-92"><b><a href="#cite_ref-92">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBento,_LucasYusuf,_Guled2012" class="citation news cs1">Bento, Lucas & Yusuf, Guled (ngày 9 tháng 10 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thediplomat.com/asean-beat/2012/10/09/the-rohingyas-place-in-a-democratic-burma/">“The Rohingya: Unwanted at Home, Unwelcome Abroad”</a>. <i><a href="/wiki/The_Diplomat" title="The Diplomat">The Diplomat</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Diplomat&rft.atitle=The+Rohingya%3A+Unwanted+at+Home%2C+Unwelcome+Abroad&rft.date=2012-10-09&rft.au=Bento%2C+Lucas&rft.au=Yusuf%2C+Guled&rft_id=http%3A%2F%2Fthediplomat.com%2Fasean-beat%2F2012%2F10%2F09%2Fthe-rohingyas-place-in-a-democratic-burma%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-93"><b><a href="#cite_ref-93">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thehindu.com/news/international/article3703383.ece">“Rohingyas are not citizens: Myanmar minister”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Hindu&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Hindu (trang không tồn tại)">The Hindu</a></i>. Chennai, India. ngày 30 tháng 7 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hindu&rft.atitle=Rohingyas+are+not+citizens%3A+Myanmar+minister&rft.date=2012-07-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Finternational%2Farticle3703383.ece&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-94"><b><a href="#cite_ref-94">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.japantimes.co.jp/news/2014/11/18/asia-pacific/crime-legal-asia-pacific/exodus-grows-muslim-rohigya-flee-persecution-myanmar-homeland/">“Exodus grows as Muslim Rohingya flee persecution in Myanmar homeland,”</a>. <i>Japan Times</i>. ngày 18 tháng 11 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Japan+Times&rft.atitle=Exodus+grows+as+Muslim+Rohingya+flee+persecution+in+Myanmar+homeland%2C&rft.date=2014-11-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.japantimes.co.jp%2Fnews%2F2014%2F11%2F18%2Fasia-pacific%2Fcrime-legal-asia-pacific%2Fexodus-grows-muslim-rohigya-flee-persecution-myanmar-homeland%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-95"><b><a href="#cite_ref-95">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theaustralian.com.au/news/breaking-news/brutal-efficiency-in-myanmar-attacks-un/story-fn3dxix6-1226607261777">“<span class="cs1-kern-left">'</span>Brutal efficiency' in Myanmar attacks: UN”</a>. <i>The Australian</i>. Australian Associated Press. ngày 27 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Australian&rft.atitle=%27Brutal+efficiency%27+in+Myanmar+attacks%3A+UN&rft.date=2013-03-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Fnews%2Fbreaking-news%2Fbrutal-efficiency-in-myanmar-attacks-un%2Fstory-fn3dxix6-1226607261777&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-G2710-96"><b><a href="#cite_ref-G2710_96-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPeter_Beaumont2012" class="citation web cs1">Peter Beaumont (ngày 27 tháng 10 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2012/oct/27/burma-wave-anti-muslim-violence#">“Burma's leader admits deadly attacks on Muslims”</a>. <i>The Guardian</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6BjNR0bEQ?url=http://www.guardian.co.uk/world/2012/oct/27/burma-wave-anti-muslim-violence">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Burma%27s+leader+admits+deadly+attacks+on+Muslims&rft.date=2012-10-27&rft.au=Peter+Beaumont&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fworld%2F2012%2Foct%2F27%2Fburma-wave-anti-muslim-violence%23&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-autogenerated1-97"><b><a href="#cite_ref-autogenerated1_97-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPeter_Beaumont2012" class="citation news cs1">Peter Beaumont (ngày 27 tháng 10 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2012/oct/27/burma-wave-anti-muslim-violence#">“Burma's leader admits deadly attacks on Muslims”</a>. <i>The Guardia</i>. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/6BjNR0bEQ">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardia&rft.atitle=Burma%27s+leader+admits+deadly+attacks+on+Muslims&rft.date=2012-10-27&rft.au=Peter+Beaumont&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fworld%2F2012%2Foct%2F27%2Fburma-wave-anti-muslim-violence%23&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-98"><b><a href="#cite_ref-98">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151019125758/http://www.reuters.com/article/2012/06/08/us-myanmar-violence-idUSBRE85714E20120608">“Four killed as Rohingya Muslims riot in Myanmar: government”</a>. Reuters. ngày 8 tháng 6 năm 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.reuters.com/article/2012/06/08/us-myanmar-violence-idUSBRE85714E20120608">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Four+killed+as+Rohingya+Muslims+riot+in+Myanmar%3A+government&rft.date=2012-06-08&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2F2012%2F06%2F08%2Fus-myanmar-violence-idUSBRE85714E20120608&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-99"><b><a href="#cite_ref-99">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLinn_Htet2012" class="citation web cs1">Linn Htet (ngày 11 tháng 6 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120613191556/http://burma.irrawaddy.org/archives/11901">“အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာခ်က္ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ား ေထာက္ခံ”</a>. The Irrawaddy. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://burma.irrawaddy.org/archives/11901">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%95%E1%81%9A%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%BB%E1%80%81%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%94+%E1%80%B1%E1%81%BE%E1%80%80%E1%80%8A%E1%80%AC%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B9+%E1%82%8F%E1%80%AF%E1%80%AD%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%AC%E1%80%B8+%E1%80%B1%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%B6&rft.pub=The+Irrawaddy&rft.date=2012-06-11&rft.au=Linn+Htet&rft_id=http%3A%2F%2Fburma.irrawaddy.org%2Farchives%2F11901&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-100"><b><a href="#cite_ref-100">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKeane2012" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Fergal_Keane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fergal Keane (trang không tồn tại)">Keane, Fergal</a> (ngày 11 tháng 6 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-18402678">“Old tensions bubble in Burma”</a>. <a href="/w/index.php?title=BBC_News_Online&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC News Online (trang không tồn tại)">BBC News Online</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Old+tensions+bubble+in+Burma&rft.date=2012-06-11&rft.aulast=Keane&rft.aufirst=Fergal&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-asia-18402678&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-101"><b><a href="#cite_ref-101">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thestar.com/news/world/article/1213585--burma-s-ethnic-clashes-leave-90-000-in-need-of-food-says-un">“Burma's ethnic clashes leave 90,000 in need of food, says UN”</a>. <i><a href="/wiki/Toronto_Star" title="Toronto Star">Toronto Star</a></i>. ngày 19 tháng 6 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Toronto+Star&rft.atitle=Burma%E2%80%99s+ethnic+clashes+leave+90%2C000+in+need+of+food%2C+says+UN&rft.date=2012-06-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thestar.com%2Fnews%2Fworld%2Farticle%2F1213585--burma-s-ethnic-clashes-leave-90-000-in-need-of-food-says-un&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-displaced-102"><b><a href="#cite_ref-displaced_102-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-18449264">“Burma unrest: Rakhine violence 'displaces 30,000<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a>. <i>BBC News</i>. ngày 14 tháng 6 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Burma+unrest%3A+Rakhine+violence+%27displaces+30%2C000%27&rft.date=2012-06-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-asia-18449264&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-103"><b><a href="#cite_ref-103">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200511203951/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5iNgy-B1h5qAfy0mlidJESbqDF6aA?docId=88ce24b723ee4aeb87f960a9a1eb4129">“Both ethnic groups suffered in Myanmar clashes”</a>. Associated Press. 15 tháng 6 năm 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5iNgy-B1h5qAfy0mlidJESbqDF6aA?docId=88ce24b723ee4aeb87f960a9a1eb4129">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Both+ethnic+groups+suffered+in+Myanmar+clashes&rft.date=2012-06-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fhostednews%2Fap%2Farticle%2FALeqM5iNgy-B1h5qAfy0mlidJESbqDF6aA%3FdocId%3D88ce24b723ee4aeb87f960a9a1eb4129&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-dvb_hindstorm-104"><b><a href="#cite_ref-dvb_hindstorm_104-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHindstorm2012" class="citation news cs1">Hindstorm, Hanna (ngày 28 tháng 6 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180925033559/http://www.dvb.no/news/burmese-authorities-targeting-rohingyas-uk-parliament-told/22676">“Burmese authorities targeting Rohingyas, UK parliament told”</a>. <a href="/w/index.php?title=Democratic_Voice_of_Burma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Voice of Burma (trang không tồn tại)">Democratic Voice of Burma</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dvb.no/news/burmese-authorities-targeting-rohingyas-uk-parliament-told/22676">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Burmese+authorities+targeting+Rohingyas%2C+UK+parliament+told&rft.date=2012-06-28&rft.aulast=Hindstorm&rft.aufirst=Hanna&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dvb.no%2Fnews%2Fburmese-authorities-targeting-rohingyas-uk-parliament-told%2F22676&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-105"><b><a href="#cite_ref-105">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2015/may/13/malaysia-tells-thousands-of-rohingya-refugees-to-go-back-to-your-country">“Malaysia tells thousands of Rohingya refugees to 'go back to your country<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a>. <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Malaysia+tells+thousands+of+Rohingya+refugees+to+%27go+back+to+your+country%27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2015%2Fmay%2F13%2Fmalaysia-tells-thousands-of-rohingya-refugees-to-go-back-to-your-country&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-106"><b><a href="#cite_ref-106">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151002005031/http://www.reuters.com/article/2015/05/08/us-thailand-rohingya-unhcr-idUSKBN0NT11D20150508">“Bay of Bengal people-smuggling doubles in 2015: UNHCR”</a>. <i><a href="/wiki/Reuters" title="Reuters">Reuters</a></i>. ngày 8 tháng 5 năm 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/2015/05/08/us-thailand-rohingya-unhcr-idUSKBN0NT11D20150508">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Bay+of+Bengal+people-smuggling+doubles+in+2015%3A+UNHCR&rft.date=2015-05-08&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2F2015%2F05%2F08%2Fus-thailand-rohingya-unhcr-idUSKBN0NT11D20150508&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-107"><b><a href="#cite_ref-107">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pakistantoday.com.pk/2015/05/17/foreign/rohingya-migrants-died-in-fight-for-food-on-boat/">“Rohingya migrants 'died in fight for food' on boat”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Pakistan_Today&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Pakistan Today (trang không tồn tại)">The Pakistan Today</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Pakistan+Today&rft.atitle=Rohingya+migrants+%E2%80%98died+in+fight+for+food%E2%80%99+on+boat&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pakistantoday.com.pk%2F2015%2F05%2F17%2Fforeign%2Frohingya-migrants-died-in-fight-for-food-on-boat%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-108"><b><a href="#cite_ref-108">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLangsa" class="citation web cs1">Langsa, Kate Lamb in. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2015/may/17/they-hit-us-with-hammers-by-knife-rohingya-migrants-tell-of-horror-at-sea">“<span class="cs1-kern-left">'</span>They hit us, with hammers, by knife': Rohingya migrants tell of horror at sea”</a>. <i>the Guardian</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=the+Guardian&rft.atitle=%27They+hit+us%2C+with+hammers%2C+by+knife%27%3A+Rohingya+migrants+tell+of+horror+at+sea&rft.aulast=Langsa&rft.aufirst=Kate+Lamb+in&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2015%2Fmay%2F17%2Fthey-hit-us-with-hammers-by-knife-rohingya-migrants-tell-of-horror-at-sea&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-109"><b><a href="#cite_ref-109">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-32772333">“SE Asia migrants 'killed in fight for food' on boat - BBC News”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=SE+Asia+migrants+%27killed+in+fight+for+food%27+on+boat+-+BBC+News&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-asia-32772333&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-110"><b><a href="#cite_ref-110">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNg2015" class="citation news cs1">Ng, Eileen (ngày 25 tháng 5 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.huffingtonpost.com/huff-wires/20150525/as--rohingya-choosing-malaysia/?ir=world">“Rohingya seek better life in Malaysia, but reality is stark”</a>. <i>Huffington Post</i>. AP<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Huffington+Post&rft.atitle=Rohingya+seek+better+life+in+Malaysia%2C+but+reality+is+stark&rft.date=2015-05-25&rft.aulast=Ng&rft.aufirst=Eileen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2Fhuff-wires%2F20150525%2Fas--rohingya-choosing-malaysia%2F%3Fir%3Dworld&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-111"><b><a href="#cite_ref-111">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRachmanMahtani2015" class="citation news cs1">Rachman, Anita; Mahtani, Shibani (ngày 25 tháng 5 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wsj.com/articles/indonesia-searches-for-bangladeshi-and-muslim-rohingya-migrants-at-sea-1432456894">“Indonesia Joins Search for Bangladeshi and Rohingya Muslim Migrants at Sea”</a>. <i><a href="/wiki/Wall_Street_Journal" class="mw-redirect" title="Wall Street Journal">Wall Street Journal</a></i>. <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0099-9660">0099-9660</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Wall+Street+Journal&rft.atitle=Indonesia+Joins+Search+for+Bangladeshi+and+Rohingya+Muslim+Migrants+at+Sea&rft.date=2015-05-25&rft.issn=0099-9660&rft.aulast=Rachman&rft.aufirst=Anita&rft.au=Mahtani%2C+Shibani&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2Findonesia-searches-for-bangladeshi-and-muslim-rohingya-migrants-at-sea-1432456894&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-112"><b><a href="#cite_ref-112">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nld.com.vn/thoi-su-quoc-te/dong-nam-a-nong-bong-nan-di-cu-20150524220822181.htm">“Đông Nam Á nóng bỏng nạn di cư”</a>. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_lao_%C4%91%E1%BB%99ng_(b%C3%A1o)" class="mw-redirect" title="Người lao động (báo)">Người Lao động</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập 25 tháng 5 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C4%90%C3%B4ng+Nam+%C3%81+n%C3%B3ng+b%E1%BB%8Fng+n%E1%BA%A1n+di+c%C6%B0&rft.place=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+Lao+%C4%91%E1%BB%99ng&rft_id=http%3A%2F%2Fnld.com.vn%2Fthoi-su-quoc-te%2Fdong-nam-a-nong-bong-nan-di-cu-20150524220822181.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-113"><b><a href="#cite_ref-113">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2016/oct/10/myanmar-nine-police-killed-insurgents-bangladesh-border">“Myanmar says nine police killed by insurgents on Bangladesh border”</a>. <i>The Guardian</i>. ngày 10 tháng 10 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Myanmar+says+nine+police+killed+by+insurgents+on+Bangladesh+border&rft.date=2016-10-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2016%2Foct%2F10%2Fmyanmar-nine-police-killed-insurgents-bangladesh-border&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-114"><b><a href="#cite_ref-114">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/22992-rakhine-border-raids-kill-nine-police-officers.html">“Rakhine border raids kill nine police officers”</a>. Myanmar Times. ngày 10 tháng 10 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Rakhine+border+raids+kill+nine+police+officers&rft.pub=Myanmar+Times&rft.date=2016-10-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mmtimes.com%2Findex.php%2Fnational-news%2F22992-rakhine-border-raids-kill-nine-police-officers.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Lady-CNN-115">^ <a href="#cite_ref-Lady-CNN_115-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Lady-CNN_115-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJames_Griffiths2016" class="citation web cs1">James Griffiths (ngày 25 tháng 11 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2016/11/17/asia/myanmar-rohingya-aung-san-suu-kyi/">“Is The Lady listening? Aung San Suu Kyi accused of ignoring Myanmar's Muslims”</a>. CNN.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Is+The+Lady+listening%3F+Aung+San+Suu+Kyi+accused+of+ignoring+Myanmar%27s+Muslims&rft.pub=CNN&rft.date=2016-11-25&rft.au=James+Griffiths&rft_id=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2016%2F11%2F17%2Fasia%2Fmyanmar-rohingya-aung-san-suu-kyi%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Amnesty-Vicious-116">^ <a href="#cite_ref-Amnesty-Vicious_116-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Amnesty-Vicious_116-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amnesty.org/en/press-releases/2016/12/myanmar-security-forces-target-rohingya-viscious-scorched-earth-campaign/">“Myanmar: Security Forces Target Rohingya During Vicious Rakhine Scorched-Earth Campaign”</a>. <a href="/wiki/Amnesty_International" class="mw-redirect" title="Amnesty International">Amnesty International</a>. ngày 19 tháng 12 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Myanmar%3A+Security+Forces+Target+Rohingya+During+Vicious+Rakhine+Scorched-Earth+Campaign&rft.pub=Amnesty+International&rft.date=2016-12-19&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.amnesty.org%2Fen%2Fpress-releases%2F2016%2F12%2Fmyanmar-security-forces-target-rohingya-viscious-scorched-earth-campaign%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Shoot-first-117">^ <a href="#cite_ref-Shoot-first_117-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Shoot-first_117-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJoshua_Berlinger2016" class="citation web cs1">Joshua Berlinger (ngày 16 tháng 11 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2016/11/15/asia/myanmar-rakhine-state-unrest/">“<span class="cs1-kern-left">'</span>Shoot first, ask questions later': Violence intensifies in Rakhine State”</a>. CNN.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%27Shoot+first%2C+ask+questions+later%27%3A+Violence+intensifies+in+Rakhine+State&rft.pub=CNN&rft.date=2016-11-16&rft.au=Joshua+Berlinger&rft_id=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2016%2F11%2F15%2Fasia%2Fmyanmar-rakhine-state-unrest%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-IBT-1250-118">^ <a href="#cite_ref-IBT-1250_118-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IBT-1250_118-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibtimes.co.uk/new-wave-destruction-sees-1250-houses-destroyed-myanmars-rohingya-villages-1592582">“New wave of destruction sees 1,250 houses destroyed in Myanmar's Rohingya villages”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=International_Business_Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Business Times (trang không tồn tại)">International Business Times</a></i>. ngày 21 tháng 11 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Business+Times&rft.atitle=New+wave+of+destruction+sees+1%2C250+houses+destroyed+in+Myanmar%27s+Rohingya+villages&rft.date=2016-11-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibtimes.co.uk%2Fnew-wave-destruction-sees-1250-houses-destroyed-myanmars-rohingya-villages-1592582&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21000-rohingya-119"><b><a href="#cite_ref-21000-rohingya_119-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibtimes.co.uk/21000-rohingya-muslims-flee-bangladesh-escape-persecution-myanmar-1595115">“21,000 Rohingya Muslims flee to Bangladesh to escape persecution in Myanmar”</a>. <i>International Business Times</i>. ngày 6 tháng 12 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Business+Times&rft.atitle=21%2C000+Rohingya+Muslims+flee+to+Bangladesh+to+escape+persecution+in+Myanmar&rft.date=2016-12-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibtimes.co.uk%2F21000-rohingya-muslims-flee-bangladesh-escape-persecution-myanmar-1595115&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-raped-one-120"><b><a href="#cite_ref-raped-one_120-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thenews.com.pk/latest/167613-They-raped-us-one-by-one-says-Rohingya-woman-who-fled-Myanmar">“<span class="cs1-kern-left">'</span>They raped us one by one', says Rohingya woman who fled Myanmar”</a>. <i>The News International</i>. ngày 25 tháng 11 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+News+International&rft.atitle=%27They+raped+us+one+by+one%27%2C+says+Rohingya+woman+who+fled+Myanmar&rft.date=2016-11-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thenews.com.pk%2Flatest%2F167613-They-raped-us-one-by-one-says-Rohingya-woman-who-fled-Myanmar&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-UN-to-Suu-Kyi-121"><b><a href="#cite_ref-UN-to-Suu-Kyi_121-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thedailystar.net/world/south-asia/un-calls-suu-kyi-visit-crisis-hit-rakhine-1327606">“UN calls on Suu Kyi to visit crisis-hit Rakhine”</a>. <i>The Daily Star</i>. ngày 9 tháng 12 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Star&rft.atitle=UN+calls+on+Suu+Kyi+to+visit+crisis-hit+Rakhine&rft.date=2016-12-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thedailystar.net%2Fworld%2Fsouth-asia%2Fun-calls-suu-kyi-visit-crisis-hit-rakhine-1327606&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-BBC_2017-122">^ <a href="#cite_ref-BBC_2017_122-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-BBC_2017_122-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-BBC_2017_122-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-38858655">“UN condemns 'devastating' Rohingya abuse in Myanmar”</a>. BBC News. ngày 3 tháng 2 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=UN+condemns+%27devastating%27+Rohingya+abuse+in+Myanmar&rft.date=2017-02-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-asia-38858655&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Al_Jazeera_2017-123">^ <a href="#cite_ref-Al_Jazeera_2017_123-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Al_Jazeera_2017_123-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aljazeera.com/news/2017/02/rohingyas-killed-myanmar-crackdown-170203101817841.html">“<span class="cs1-kern-left">'</span>Hundreds of Rohingyas' killed in Myanmar crackdown”</a>. <i>Al Jazeera</i>. ngày 3 tháng 2 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Al+Jazeera&rft.atitle=%27Hundreds+of+Rohingyas%27+killed+in+Myanmar+crackdown&rft.date=2017-02-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aljazeera.com%2Fnews%2F2017%2F02%2Frohingyas-killed-myanmar-crackdown-170203101817841.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Hindu_2017-124"><b><a href="#cite_ref-Hindu_2017_124-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thehindu.com/news/international/Myanmar-Army-committed-crimes-against-humanity-UN/article17191102.ece">“Myanmar Army committed crimes against humanity: UN”</a>. <i>The Hindu</i>. ngày 4 tháng 2 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hindu&rft.atitle=Myanmar+Army+committed+crimes+against+humanity%3A+UN&rft.date=2017-02-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Finternational%2FMyanmar-Army-committed-crimes-against-humanity-UN%2Farticle17191102.ece&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-125"><b><a href="#cite_ref-125">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061029183721/http://www.goldenlandpages.com/hotspots/rama/rama.htm">“Ramayana in Myanmar's heart”</a>. Goldenland Pages. ngày 13 tháng 9 năm 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goldenlandpages.com/hotspots/rama/rama.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ramayana+in+Myanmar%27s+heart&rft.pub=Goldenland+Pages&rft.date=2003-09-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.goldenlandpages.com%2Fhotspots%2Frama%2Frama.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-kmc-126">^ <a href="#cite_ref-kmc_126-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-kmc_126-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-kmc_126-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKhin_Myo_Chit1980" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Khin_Myo_Chit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khin Myo Chit (trang không tồn tại)">Khin Myo Chit</a> (1980). <i>Flowers and Festivals Round the Burmese Year</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Flowers+and+Festivals+Round+the+Burmese+Year&rft.date=1980&rft.au=Khin+Myo+Chit&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Myam-ma-127">^ <a href="#cite_ref-Myam-ma_127-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Myam-ma_127-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTsaya1886" class="citation book cs1">Tsaya (1886). <i>Myam-ma, the home of the Burman</i>. Calcutta: Thacker, Spink and Co. tr. 36–37.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Myam-ma%2C+the+home+of+the+Burman&rft.place=Calcutta&rft.pages=36-37&rft.pub=Thacker%2C+Spink+and+Co.&rft.date=1886&rft.au=Tsaya&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-sy-128">^ <a href="#cite_ref-sy_128-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-sy_128-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFShway_Yoe1882" class="citation book cs1">Shway Yoe (1882). <i>The Burman - His Life and Notions</i>. New York: Norton Library 1963. tr. 211–216, 317–319.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Burman+-+His+Life+and+Notions&rft.place=New+York&rft.pages=211-216%2C+317-319&rft.pub=Norton+Library+1963&rft.date=1882&rft.au=Shway+Yoe&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-129"><b><a href="#cite_ref-129">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMartin2004" class="citation news cs1">Martin, Steven (ngày 30 tháng 3 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3578993.stm">“Burma maintains bygone buildings”</a>. BBC News<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Burma+maintains+bygone+buildings&rft.date=2004-03-30&rft.aulast=Martin&rft.aufirst=Steven&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fasia-pacific%2F3578993.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-130"><b><a href="#cite_ref-130">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFScott_O'Connor1904" class="citation book cs1">Scott O'Connor, V. C. (1904) [1993]. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/details/TheSilkenEast"><i>The Silken East - A Record of Life and Travel in Burma</i></a>. Scotland: Kiscadale. tr. 32.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Silken+East+-+A+Record+of+Life+and+Travel+in+Burma&rft.place=Scotland&rft.pages=32&rft.pub=Kiscadale&rft.date=1904&rft.aulast=Scott+O%27Connor&rft.aufirst=V.+C.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.archive.org%2Fdetails%2FTheSilkenEast&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-131"><b><a href="#cite_ref-131">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060723083627/http://lwinmoe.friendsofburma.org/doc/myanmar_extension.pdf">“Proposal for encoding characters for Myanmar minority languages in the UCS”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. International Organization for Standardization. ngày 2 tháng 4 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lwinmoe.friendsofburma.org/doc/myanmar_extension.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Proposal+for+encoding+characters+for+Myanmar+minority+languages+in+the+UCS&rft.pub=International+Organization+for+Standardization&rft.date=2006-04-02&rft_id=http%3A%2F%2Flwinmoe.friendsofburma.org%2Fdoc%2Fmyanmar_extension.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-kong-132">^ <a href="#cite_ref-kong_132-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-kong_132-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKong2002" class="citation book cs1">Kong, Foong Ling (2002). <i>Food of Asia</i>. Tuttle Publishing. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0794601464" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7946-0146-4</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Food+of+Asia&rft.pub=Tuttle+Publishing&rft.date=2002&rft.aulast=Kong&rft.aufirst=Foong+Ling&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-133"><b><a href="#cite_ref-133">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://planetguru.com/Articles/ArticleDetail.aspx?ArticleId=21273&ChannelId=kitchenscience">“Get a taste of Myanmar's national dish”</a>. <i>Indo-Asian News Service</i>. PlanetGuru.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Indo-Asian+News+Service&rft.atitle=Get+a+taste+of+Myanmar%E2%80%99s+national+dish&rft_id=http%3A%2F%2Fplanetguru.com%2FArticles%2FArticleDetail.aspx%3FArticleId%3D21273%26ChannelId%3Dkitchenscience&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-134"><b><a href="#cite_ref-134">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usd.edu/smm/GiftShop/Postcards3x5/BurmeseHarp.html">“Postcard of Saung Gauk (arched harp)”</a>. <i>National Music Museum</i>. University of South Dakota. ngày 18 tháng 10 năm 2004<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=National+Music+Museum&rft.atitle=Postcard+of+Saung+Gauk+%28arched+harp%29&rft.date=2004-10-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usd.edu%2Fsmm%2FGiftShop%2FPostcards3x5%2FBurmeseHarp.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-135"><b><a href="#cite_ref-135">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071212063046/http://www.burmanet.org/news/2005/09/28/agence-france-presse-myanmar-worries-as-rappers-upstage-traditional-xylophones/">“Myanmar worries as rappers upstage traditional xylophones”</a>. <i>Agence France Presse</i>. BurmaNet News. ngày 28 tháng 9 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.burmanet.org/news/2005/09/28/agence-france-presse-myanmar-worries-as-rappers-upstage-traditional-xylophones/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Agence+France+Presse&rft.atitle=Myanmar+worries+as+rappers+upstage+traditional+xylophones&rft.date=2005-09-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.burmanet.org%2Fnews%2F2005%2F09%2F28%2Fagence-france-presse-myanmar-worries-as-rappers-upstage-traditional-xylophones%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMyanmar" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&veaction=edit&section=28" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&section=28" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata notheme plainlinks mbox-small" style="padding:0.25em 0.5em 0.5em 0.75em;border:1px solid #aaa;background:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid #aaa;text-align:center;"><div style="clear:both;">Tìm hiểu thêm về<br /><b>Myanmar</b><br />tại <a href="/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_li%C3%AAn_quan" title="Wikipedia:Dự án liên quan">các dự án liên quan</a></div> </td></tr> <tr> <td style="padding-top:0.75em;"><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Myanmar" title="Tìm kiếm Wiktionary"><img alt="Tìm kiếm Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/25px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/38px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/50px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> </td> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Myanmar" class="extiw" title="wikt:Đặc biệt:Tìm kiếm/Myanmar">Từ điển</a> từ Wiktionary </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Myanmar" title="Tìm kiếm Commons"><img alt="Tìm kiếm Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/37px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Myanmar" class="extiw" title="c:Special:Search/Myanmar">Tập tin phương tiện</a> từ Commons </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Myanmar" title="Tìm kiếm Wikinews"><img alt="Tìm kiếm Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Myanmar" class="extiw" title="n:Special:Search/Myanmar">Tin tức</a> từ Wikinews </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Myanmar" title="Tìm kiếm Wikiquote"><img alt="Tìm kiếm Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Myanmar" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Tìm kiếm/Myanmar">Danh ngôn</a> từ Wikiquote </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Myanmar" title="Tìm kiếm Wikisource"><img alt="Tìm kiếm Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Myanmar" class="extiw" title="s:Đặc biệt:Tìm kiếm/Myanmar">Văn kiện</a> từ Wikisource </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Myanmar" title="Tìm kiếm Wikibooks"><img alt="Tìm kiếm Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Myanmar" class="extiw" title="b:Đặc biệt:Tìm kiếm/Myanmar">Tủ sách giáo khoa</a> từ Wikibooks </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Myanmar" title="Tìm kiếm Wikiversity"><img alt="Tìm kiếm Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/38px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/50px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="900" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Myanmar" class="extiw" title="v:Special:Search/Myanmar">Tài nguyên học tập</a> từ Wikiversity </td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm">Fonts tiếng Myanmar (font chuẩn và font unicode)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080303191143/http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm">Lưu trữ</a> 2008-03-03 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.burmalibrary.org/">Online Burma/Myanmar Library</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moai.gov.mm/">Ministry of Agriculture and Irrigation</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080209193200/http://www.moai.gov.mm/">Lưu trữ</a> 2008-02-09 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcpt.gov.mm/">Ministry of Communications, Posts, and Telegraphs</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060906232602/http://www.mcpt.gov.mm/">Lưu trữ</a> 2006-09-06 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.myanmar-education.edu.mm/">Ministry of Education</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050526222257/http://www.myanmar-education.edu.mm/">Lưu trữ</a> 2005-05-26 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.myanmar.com/Ministry/finance/">Ministry of Finance and Revenue</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060907081238/http://www.myanmar.com/Ministry/finance/">Lưu trữ</a> 2006-09-07 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mofa.gov.mm/">Ministry of Foreign Affairs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moha.gov.mm/">Ministry of Home Affairs</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060902204856/http://www.moha.gov.mm/">Lưu trữ</a> 2006-09-02 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hotel-tourism.gov.mm/">Ministry of Hotels and Tourism</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060902100553/http://www.hotel-tourism.gov.mm/">Lưu trữ</a> 2006-09-02 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mora.gov.mm/">Ministry of Religious Affairs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ncgub.net/">National Coalition Government of the Union of Burma</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shanworld.org/">Official Interim Shan Government Website</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060613064200/http://shanworld.org/">Lưu trữ</a> 2006-06-13 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/nations/Myanmar">Encyclopaedia Britannica Myanmar Country Page</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.myanmar.gov.mm/">Official Myanmar Government Website</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051220003223/http://www.myanmar.gov.mm/">Lưu trữ</a> 2005-12-20 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uscampaignforburma.org">US Campaign for Burma</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.burmacampaign.org.uk">Burma Campaign UK</a></li></ul> <p>Các bài nghiên cứu: </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=8645">The Longest Coup: Did China Plan to Invade Burma in 1988?</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ari.nus.edu.sg/showfile.asp?pubid=679&type=2">A Historical Overview of Political Transition in Myanmar Since 1988</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080120025652/http://www.ari.nus.edu.sg/showfile.asp?pubid=679&type=2">Lưu trữ</a> 2008-01-20 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ari.nus.edu.sg/showfile.asp?pubid=647&type=2">Sino-Myanmar Economic Relations Since 1988</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080120125821/http://www.ari.nus.edu.sg/showfile.asp?pubid=647&type=2">Lưu trữ</a> 2008-01-20 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ari.nus.edu.sg/showfile.asp?pubid=580&type=2">Regionalism in Myanmar’s Foreign Policy: Past, Present and Future</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080119154018/http://www.ari.nus.edu.sg/showfile.asp?pubid=580&type=2">Lưu trữ</a> 2008-01-19 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ari.nus.edu.sg/showfile.asp?pubid=504&type=2">The Changing Nature of Conflict between Burma and Siam as Seen from the Growth and Development of Burmese States from the 16th to the 19th Centuries</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080119154033/http://www.ari.nus.edu.sg/showfile.asp?pubid=504&type=2">Lưu trữ</a> 2008-01-19 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Quốc_gia_và_lãnh_thổ_khác_ở_Đông_Nam_Á" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:khaki;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Bản mẫu:Đông Nam Á"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Thảo luận Bản mẫu:Đông Nam Á"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Quốc_gia_và_lãnh_thổ_khác_ở_Đông_Nam_Á" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia">Quốc gia</a> và lãnh thổ khác ở <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:khaki;"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_tr%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Danh sách các nước trên thế giới">Các quốc gia độc lập</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Brunei.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/18px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="18" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/27px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/36px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span> <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/18px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/27px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/36px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span> <a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_East_Timor.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/18px-Flag_of_East_Timor.svg.png" decoding="async" width="18" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/27px-Flag_of_East_Timor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/36px-Flag_of_East_Timor.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Timor" title="Đông Timor">Đông Timor</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/18px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/27px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/36px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Laos.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/18px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/27px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/36px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/18px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="18" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/27px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/36px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Myanmar.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/18px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/27px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/36px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Myanmar</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/18px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="18" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/27px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/36px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/18px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/27px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/36px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/18px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/27px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/36px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/18px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/27px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/36px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:khaki;"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia">Quốc gia phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Christmas_Island.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svg/18px-Flag_of_Christmas_Island.svg.png" decoding="async" width="18" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svg/27px-Flag_of_Christmas_Island.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svg/36px-Flag_of_Christmas_Island.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></a></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Gi%C3%A1ng_Sinh" title="Đảo Giáng Sinh">Đảo Giáng Sinh</a><span class="nowrap">  </span><small>(<a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a>)</small> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Cocos_(Keeling)_Islands.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg/18px-Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg.png" decoding="async" width="18" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg/27px-Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg/36px-Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cocos_(Keeling)" title="Quần đảo Cocos (Keeling)">Quần đảo Cocos (Keeling)</a><span class="nowrap">  </span><small>(<a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a>) </small></p><small> </small></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:khaki;">Khu vực hành chính<br />của các quốc gia độc lập</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/18px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/27px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/36px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Andaman_v%C3%A0_Nicobar" title="Quần đảo Andaman và Nicobar">Quần đảo Andaman và Nicobar</a><span class="nowrap">  </span><small>(<a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>)</small> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/18px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/27px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/36px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_Nam" title="Hải Nam">Hải Nam</a><span class="nowrap">  </span><small>(<a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">CHND Trung Hoa</a>/<a href="/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Trung Hoa Dân Quốc">Trung Hoa Dân Quốc</a> tuyên bố chủ quyền)</small> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:khaki;"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_tranh_ch%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãnh thổ tranh chấp (trang không tồn tại)">Vùng lãnh thổ tranh chấp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/S%C3%B4ng_Naf" title="Sông Naf">Các đảo trên sông Naf</a> <small>(<a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a>, <a class="mw-selflink selflink">Myanmar</a>)</small></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/B%C3%A3i_Macclesfield" title="Bãi Macclesfield">Bãi Macclesfield</a> <small>(<a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">CHND Trung Hoa</a>, <a href="/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Trung Hoa Dân Quốc">Trung Hoa Dân Quốc</a>)</small></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ho%C3%A0ng_Sa" title="Quần đảo Hoàng Sa">Hoàng Sa</a> <small>(<a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">CHND Trung Hoa</a>, <a href="/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Trung Hoa Dân Quốc">Trung Hoa Dân Quốc</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>)</small></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%B4ng_Sa" title="Quần đảo Đông Sa">Quần đảo Đông Sa</a> <small>(<a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">CHND Trung Hoa</a>, <a href="/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Trung Hoa Dân Quốc">Trung Hoa Dân Quốc</a>)</small></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Sabah" title="Sabah">Sabah</a> <small>(<a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a>, <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>)</small></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/B%C3%A3i_c%E1%BA%A1n_Scarborough" title="Bãi cạn Scarborough">Bãi cạn Scarborough</a> <small>(<a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>, <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">CHND Trung Hoa</a>, <a href="/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Trung Hoa Dân Quốc">Trung Hoa Dân Quốc</a>)</small></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sa" title="Quần đảo Trường Sa">Trường Sa</a> <small>(<a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a>, <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a>, <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>, <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">CHND Trung Hoa</a>, <a href="/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Trung Hoa Dân Quốc">Trung Hoa Dân Quốc</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>)</small></span> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;_&#124;alt=&#124;link=_Hiệp_hội_các_quốc_gia_Đông_Nam_Á_(ASEAN)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:ASEAN" title="Bản mẫu:ASEAN"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:ASEAN" title="Thảo luận Bản mẫu:ASEAN"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:ASEAN&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;_&#124;alt=&#124;link=_Hiệp_hội_các_quốc_gia_Đông_Nam_Á_(ASEAN)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Infobox_ASEAN_flag.svg/23px-Infobox_ASEAN_flag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Infobox_ASEAN_flag.svg/35px-Infobox_ASEAN_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Infobox_ASEAN_flag.svg/45px-Infobox_ASEAN_flag.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="200" /></span></span></span> <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á">Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á</a> (ASEAN)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chính trị</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ch%C6%B0%C6%A1ng_ASEAN" title="Hiến chương ASEAN">Hiến chương</a></li> <li><a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_ASEAN" title="Tuyên bố ASEAN">Văn bản thành lập</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Th%C3%A2n_thi%E1%BB%87n_v%C3%A0_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_%E1%BB%9F_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Thân thiện và Hợp tác ở Đông Nam Á (trang không tồn tại)">Hiệp ước Thân thiện và Hợp tác</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_th%E1%BB%8B_th%E1%BB%B1c_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_ASEAN" title="Chính sách thị thực của các quốc gia thành viên ASEAN">Chính sách thị thực</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tổ chức</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_Th%C6%B0_k%C3%BD_Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Tổng Thư ký Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á">Tổng Thư ký</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Kinh_t%E1%BA%BF_ASEAN" title="Cộng đồng Kinh tế ASEAN">Cộng đồng Kinh tế</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_An_ninh_-_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_ASEAN" title="Cộng đồng An ninh - Chính trị ASEAN">Cộng đồng An ninh – Chính trị</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_V%C4%83n_h%C3%B3a_%E2%80%93_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_ASEAN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng đồng Văn hóa – Xã hội ASEAN (trang không tồn tại)">Cộng đồng Văn hóa – Xã hội</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ASEAN" title="Hội đồng Liên Nghị viện ASEAN">Hội đồng Liên Nghị viện</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_v%E1%BB%9Bi_Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Các tổ chức liên kết với Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á">Các tổ chức liên kết</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Biểu tượng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/The_ASEAN_Way" class="mw-redirect" title="The ASEAN Way">Bài hát chính thức</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83u_tr%C6%B0ng_ASEAN" title="Biểu trưng ASEAN">Biểu trưng</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%9D_ASEAN" title="Cờ ASEAN">Cờ</a></li> <li><a href="/wiki/Ca_kh%C3%BAc_ASEAN" title="Ca khúc ASEAN">Ca khúc</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_ASEAN" title="Danh sách quốc gia thành viên ASEAN">Thành viên</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thành viên<br />chính thức</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/23px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/35px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/46px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></span></span> </span><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/23px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/35px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/46px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></span></span> </span><a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/35px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/45px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/23px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/35px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/45px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/35px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/46px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/23px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/35px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/45px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a class="mw-selflink selflink">Myanmar</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/35px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/45px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a></li></ul> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/35px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng_c%E1%BB%A7a_ASEAN" title="Sự mở rộng của ASEAN">Quan sát viên</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/23px-Flag_of_East_Timor.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/35px-Flag_of_East_Timor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/46px-Flag_of_East_Timor.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Timor" title="Đông Timor">Đông Timor</a> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFn_tr%C3%ACnh_%C4%90%C3%B4ng_Timor_gia_nh%E1%BA%ADp_ASEAN" title="Tiến trình Đông Timor gia nhập ASEAN">tình trạng</a></li></ul></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/20px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/31px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/40px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></span></span> </span><a href="/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea">Papua New Guinea</a> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFn_tr%C3%ACnh_Papua_New_Guinea_gia_nh%E1%BA%ADp_ASEAN" title="Tiến trình Papua New Guinea gia nhập ASEAN">tình trạng</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sự kiện</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hội nghị</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_c%E1%BA%A5p_cao_ASEAN" title="Hội nghị cấp cao ASEAN">Hội nghị cấp cao ASEAN</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_c%E1%BA%A5p_cao_%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Hội nghị cấp cao Đông Á">Hội nghị cấp cao Đông Á</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c_%E2%80%93_ASEAN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị Thượng đỉnh Đặc biệt Hàn Quốc – ASEAN (trang không tồn tại)">Hội nghị Thượng đỉnh Đặc biệt Hàn Quốc – ASEAN</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_%E2%80%93_ASEAN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị Thượng đỉnh Đặc biệt Ấn Độ – ASEAN (trang không tồn tại)">Hội nghị Thượng đỉnh Đặc biệt Ấn Độ – ASEAN</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/ASEAN%2B3" title="ASEAN+3">ASEAN+3</a></li> <li><a href="/wiki/Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_Khu_v%E1%BB%B1c_ASEAN" title="Diễn đàn Khu vực ASEAN">Diễn đàn Khu vực ASEAN</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_%C3%81_-_%C3%82u" title="Hội nghị thượng đỉnh Á - Âu">Hội nghị thượng đỉnh Á - Âu</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_thao" title="Thể thao">Thể thao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_Th%E1%BB%83_thao_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đại hội Thể thao Đông Nam Á">SEA Games</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_Th%E1%BB%83_thao_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại hội Thể thao Đại học Đông Nam Á (trang không tồn tại)">University Games</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_Th%E1%BB%83_thao_h%E1%BB%8Dc_sinh_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á">School Games</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_Th%E1%BB%83_thao_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đại hội Thể thao Người khuyết tật Đông Nam Á">Para Games</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ASEAN" title="Liên đoàn bóng đá ASEAN">Liên đoàn bóng đá</a> <ul><li><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" class="mw-redirect" title="Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á">Giải vô địch bóng đá</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_B%E1%BA%AFn_s%C3%BAng_qu%C3%A2n_d%E1%BB%A5ng_L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ASEAN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giải Bắn súng quân dụng Lục quân các nước ASEAN (trang không tồn tại)">Giải bắn súng quân dụng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kinh tế</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_chung_ch%C3%A2u_%C3%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đơn vị tiền tệ chung châu Á (trang không tồn tại)">Đơn vị tiền tệ chung châu Á</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1ng_ki%E1%BA%BFn_%E2%80%8B%E2%80%8BChiang_Mai" title="Sáng kiến Chiang Mai">Sáng kiến Chiang Mai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91i_t%C3%A1c_kinh_t%E1%BA%BF_to%C3%A0n_di%E1%BB%87n_%C4%90%C3%B4ng_%C3%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đối tác kinh tế toàn diện Đông Á (trang không tồn tại)">Đối tác kinh tế toàn diện Đông Á</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_%C4%90%E1%BB%91i_t%C3%A1c_Kinh_t%E1%BA%BF_To%C3%A0n_di%E1%BB%87n_Khu_v%E1%BB%B1c" title="Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực">Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực</a></li> <li><a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_M%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch_T%E1%BB%B1_do_ASEAN" title="Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN">Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN</a></li> <li><a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch_t%E1%BB%B1_do_ASEAN_%E2%80%93_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Khu vực mậu dịch tự do ASEAN – Trung Quốc">Khu vực mậu dịch tự do ASEAN – Trung Quốc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch_t%E1%BB%B1_do_ASEAN_%E2%80%93_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu vực mậu dịch tự do ASEAN – Ấn Độ (trang không tồn tại)">Khu vực mậu dịch tự do ASEAN – Ấn Độ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_ASEAN%E2%80%93%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chương trình Hợp tác Phát triển ASEAN–Úc (trang không tồn tại)">Chương trình Hợp tác Phát triển ASEAN–Úc</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Xã hội</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_%C4%90a_d%E1%BA%A1ng_sinh_h%E1%BB%8Dc_ASEAN" title="Trung tâm Đa dạng sinh học ASEAN">Trung tâm Đa dạng sinh học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Di%E1%BB%85n_t%E1%BA%ADp_c%E1%BB%A9u_h%E1%BB%99_thi%C3%AAn_tai_Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_Khu_v%E1%BB%B1c_ASEAN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diễn tập cứu hộ thiên tai Diễn đàn Khu vực ASEAN (trang không tồn tại)">Diễn tập cứu hộ thiên tai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%A1ng_l%C6%B0%E1%BB%9Bi_%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_minh_ASEAN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mạng lưới Đô thị thông minh ASEAN (trang không tồn tại)">Mạng lưới Đô thị thông minh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nhân quyền</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_li%C3%AAn_Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_ASEAN_v%E1%BB%81_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n" title="Ủy ban liên Chính phủ ASEAN về Nhân quyền">Ủy ban Nhân quyền</a> <ul><li><a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_ASEAN" title="Tuyên bố Nhân quyền ASEAN">Tuyên bố Nhân quyền ASEAN</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ASEAN_v%E1%BB%81_Th%C3%BAc_%C4%91%E1%BA%A9y_v%C3%A0_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_quy%E1%BB%81n_c%E1%BB%A7a_ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban ASEAN về Thúc đẩy và bảo vệ quyền của phụ nữ (trang không tồn tại)">Nữ quyền</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_chung_c%E1%BB%A7a_ASEAN" title="Múi giờ chung của ASEAN">Múi giờ chung</a></li> <li>'<a href="/w/index.php?title=ASEAN_Rise&action=edit&redlink=1" class="new" title="ASEAN Rise (trang không tồn tại)">ASEAN Rise</a>'</li> <li><a href="/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_ASEAN%E2%80%93Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan hệ ASEAN–Liên minh châu Âu (trang không tồn tại)">Quan hệ với EU</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Á" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Bản mẫu:Quốc gia Châu Á"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Thảo luận Bản mẫu:Quốc gia Châu Á"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_Ch%C3%A2u_%C3%81&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Á" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_%C3%81" class="mw-redirect" title="Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ châu Á">Quốc gia và lãnh thổ</a> tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">Châu Á</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia <br />có <br />chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a></li> <li><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a></li> <li><a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/Azerbaijan" title="Azerbaijan">Azerbaijan</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a></li> <li><a href="/wiki/Bahrain" title="Bahrain">Bahrain</a></li> <li><a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a></li> <li><a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan">Bhutan</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất">Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất</a></li> <li><a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Timor" title="Đông Timor">Đông Timor</a></li> <li><a href="/wiki/Gruzia" title="Gruzia">Gruzia</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a></li> <li><a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a></li> <li><a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></li> <li><a href="/wiki/Jordan" title="Jordan">Jordan</a></li> <li><a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait">Kuwait</a></li> <li><a href="/wiki/Kyrgyzstan" title="Kyrgyzstan">Kyrgyzstan</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a></li> <li><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></li> <li><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Maldives" title="Maldives">Maldives</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Mông Cổ">Mông Cổ</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Myanmar</a></li> <li><a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a></li> <li><a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></li> <li><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></li> <li><a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a></li> <li><a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" title="Cộng hòa Síp">Síp</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a></li> <li><a href="/wiki/Tajikistan" title="Tajikistan">Tajikistan</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Turkmenistan" title="Turkmenistan">Turkmenistan</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên">Bắc Triều Tiên</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Uzbekistan" title="Uzbekistan">Uzbekistan</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px;padding: 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Asia_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/100px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/200px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_nh%E1%BA%ADn_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF" title="Danh sách quốc gia được công nhận hạn chế">Quốc gia được<br /> công nhận hạn chế</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Abkhazia" title="Abkhazia">Abkhazia</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_S%C3%ADp" title="Bắc Síp">Bắc Síp</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Ossetia" title="Nam Ossetia">Nam Ossetia</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Palestine" title="Nhà nước Palestine">Palestine</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ phụ thuộc</a> và<br /> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh" title="Đặc khu hành chính">Đặc khu hành chính</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Anh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Akrotiri_v%C3%A0_Dhekelia" title="Akrotiri và Dhekelia">Akrotiri và Dhekelia</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh">Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Trung Quốc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông">Hồng Kông</a></li> <li><a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Úc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Gi%C3%A1ng_Sinh" title="Đảo Giáng Sinh">Đảo Giáng Sinh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cocos_(Keeling)" title="Quần đảo Cocos (Keeling)">Quần đảo Cocos (Keeling)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q836#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q836#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q836#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX452097">XX452097</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11987879p">cb11987879p</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11987879p">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA04627389?l=en">DA04627389</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1193111315">1193111315</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Từ điển lịch sử Thụy Sĩ">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/016745">016745</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121582415">0000 0001 2158 2415</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/95fc4e82-e8cf-4935-b7ec-15b7284a93b4">95fc4e82-e8cf-4935-b7ec-15b7284a93b4</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n80021691">n80021691</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/fb1fb575-39ee-34d8-a744-6a880700fd73">fb1fb575-39ee-34d8-a744-6a880700fd73</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10035846">10035846</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560675">00560675</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128718&CON_LNG=ENG">ge128718</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLG_(identifier)" class="extiw" title="en:NLG (identifier)">NLG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record216761">216761</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NSK_(identifier)" class="extiw" title="en:NSK (identifier)">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000572505&local_base=nsk10">000572505</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000020462">02-A000020462</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027944913">027944913</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sl%C3%A2m_Ansiklopedisi" class="extiw" title="en:İslâm Ansiklopedisi">TDVİA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/myanmar">myanmar</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">UKPARL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/ty1Kyn6W">ty1Kyn6W</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/130916366">130916366</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/130916366">130916366</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Myanmar&oldid=71690921">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Myanmar&oldid=71690921</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Myanmar" title="Thể loại:Myanmar">Myanmar</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C6%B0%E1%BB%9Bc_k%C3%A9m_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n" title="Thể loại:Nước kém phát triển">Nước kém phát triển</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_c%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a" title="Thể loại:Cựu cộng hòa xã hội chủ nghĩa">Cựu cộng hòa xã hội chủ nghĩa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc">Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Thể loại:Quốc gia Đông Nam Á">Quốc gia Đông Nam Á</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_ASEAN" title="Thể loại:Quốc gia thành viên ASEAN">Quốc gia thành viên ASEAN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%81" title="Thể loại:Quốc gia châu Á">Quốc gia châu Á</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%99c_t%C3%A0i_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1" title="Thể loại:Chế độ độc tài quân sự">Chế độ độc tài quân sự</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_ch%C3%BA_th%C3%ADch" title="Thể loại:Trang có lỗi chú thích">Trang có lỗi chú thích</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_%C4%91%C6%B0a_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_th%E1%BB%ABa_v%C3%A0o_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Thể loại:Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu">Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Miến Điện">Bài viết có văn bản tiếng Miến Điện</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t_n%C3%AAu_r%C3%B5" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ">Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Pashtun" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Pashtun">Bài viết có văn bản tiếng Pashtun</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%9Di_gian_m%C6%A1_h%E1%BB%93_hay_kh%C3%B4ng_r%C3%B5_r%C3%A0ng" title="Thể loại:Thời gian mơ hồ hay không rõ ràng">Thời gian mơ hồ hay không rõ ràng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CINII" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CINII">Bài viết chứa nhận dạng CINII</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_HDS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng HDS">Bài viết chứa nhận dạng HDS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_KULTURNAV" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV">Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz_area" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLG" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLG">Bài viết chứa nhận dạng NLG</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NSK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NSK">Bài viết chứa nhận dạng NSK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RERO" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RERO">Bài viết chứa nhận dạng RERO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_TDV%C4%B0A" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng TDVİA">Bài viết chứa nhận dạng TDVİA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_UKPARL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng UKPARL">Bài viết chứa nhận dạng UKPARL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 5 tháng 9 năm 2024, 05:30.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Myanmar&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-jxh6w","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.803","walltime":"2.136","ppvisitednodes":{"value":13274,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":445303,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":26134,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":28,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":462056,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1786.138 1 -total"," 45.48% 812.382 2 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 26.72% 477.242 4 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 26.20% 467.896 1 Bản_mẫu:Infobox_country"," 19.09% 340.977 60 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 13.01% 232.404 51 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 7.24% 129.350 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin/Định_dạng_đầu"," 6.25% 111.676 5 Bản_mẫu:Navbox"," 6.00% 107.131 1 Bản_mẫu:Native_name"," 5.37% 95.889 3 Bản_mẫu:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.956","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18875955,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-lf4p6","timestamp":"20241127164159","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Myanmar","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Myanmar","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q836","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q836","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-18T10:55:11Z","dateModified":"2024-09-05T05:30:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8c\/Flag_of_Myanmar.svg","headline":"qu\u1ed1c gia \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1"}</script> </body> </html>