CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>31. janvāris — Vikipēdija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ydm","wgMonthNames":["","janvāris","februāris","marts","aprīlis","maijs","jūnijs","jūlijs","augusts","septembris","oktobris","novembris","decembris"],"wgRequestId":"75652777-474d-4f89-a6ac-a710d724dd1b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"31._janvāris","wgTitle":"31. janvāris","wgCurRevisionId":4162161,"wgRevisionId":4162161,"wgArticleId":46544,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Janvāris"],"wgPageViewLanguage":"lv","wgPageContentLanguage":"lv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"31._janvāris","wgRelevantArticleId":46544,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"lv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2289","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.opacity-edit","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.edittop","ext.gadget.Editpage","ext.gadget.switcher","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lv&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="31. janvāris — Vikipēdija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lv.m.wikipedia.org/wiki/31._janv%C4%81ris"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Labot šo lapu" href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipēdija (lv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._janv%C4%81ris"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipēdija Atom padeve" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-31_janvāris rootpage-31_janvāris skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pāriet uz saturu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vietne"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Galvenā izvēlne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Galvenā izvēlne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Galvenā izvēlne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pārvietot uz sānjoslu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslēpt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigācija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C4%81kumlapa" title="Iet uz sākumlapu [z]" accesskey="z"><span>Sākumlapa</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Kopienas_port%C4%81ls" title="Šeit Tu vari uzdot sev interesējošus jautājumus"><span>Kopienas portāls</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Aktualit%C4%81tes" title="Uzzini, kas nesen noticis Vikipēdijā"><span>Aktualitātes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Izmaiņas, kas nesen izdarītas Vikipēdijā [r]" accesskey="r"><span>Pēdējās izmaiņas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Iet uz nejauši izvēlētu lapu [x]" accesskey="x"><span>Nejauša lapa</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pal%C4%ABdz%C4%ABba:Saturs" title="Vieta, kur uzzināt par Vikipēdiju vairāk"><span>Palīdzība</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Pazi%C5%86ojumi_par_k%C4%BC%C5%ABd%C4%81m"><span>Paziņot par kļūdu</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//lv.wikipedia.org/wiki/Vikipēdija:Kontakti"><span>Kontakti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/S%C4%81kumlapa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipēdija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lv.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Brīvā enciklopēdija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lv.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Meklēt Vikipēdijā [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Meklēt</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Meklēt Vikipēdijā" aria-label="Meklēt Vikipēdijā" autocapitalize="sentences" title="Meklēt Vikipēdijā [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Meklēt</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Dalībnieka rīki"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izskats"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izskats" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izskats</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lv.wikipedia.org&uselang=lv" class=""><span>Ziedojumi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=31.+janv%C4%81ris" title="Ieteicams izveidot kontu un pieslēgties; tomēr tas nav obligāti." class=""><span>Izveidot jaunu Vikipēdijas kontu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=31.+janv%C4%81ris" title="Aicinām tevi ieiet Vikipēdijā, tomēr tas nav obligāti. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ieiet Vikipēdijā</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Vairāk iespēju" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dalībnieka rīki" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dalībnieka rīki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dalībnieka izvēlne" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lv.wikipedia.org&uselang=lv"><span>Ziedojumi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=31.+janv%C4%81ris" title="Ieteicams izveidot kontu un pieslēgties; tomēr tas nav obligāti."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Izveidot jaunu Vikipēdijas kontu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=31.+janv%C4%81ris" title="Aicinām tevi ieiet Vikipēdijā, tomēr tas nav obligāti. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ieiet Vikipēdijā</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapas redaktoriem, kuri nav pieslēgušies <a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Ievads" aria-label="Uzzini vairāk par rediģēšanu"><span>uzzināt vairāk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="Labojumi, kas veikti no šīs IP adreses [y]" accesskey="y"><span>Devums</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Diskusija par labojumiem, kas izdarīti no šīs IP adreses [n]" accesskey="n"><span>Diskusijas</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vietne"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Saturs" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Saturs</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pārvietot uz sānjoslu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">paslēpt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Sākums</div> </a> </li> <li id="toc-Vārda_dienas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vārda_dienas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vārda dienas</span> </div> </a> <ul id="toc-Vārda_dienas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notikumi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notikumi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Notikumi</span> </div> </a> <ul id="toc-Notikumi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dzimuši" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dzimuši"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dzimuši</span> </div> </a> <ul id="toc-Dzimuši-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miruši" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miruši"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Miruši</span> </div> </a> <ul id="toc-Miruši-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Svētku_un_piemiņas_dienas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Svētku_un_piemiņas_dienas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Svētku un piemiņas dienas</span> </div> </a> <ul id="toc-Svētku_un_piemiņas_dienas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Saturs" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pārslēgt satura rādītāju" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pārslēgt satura rādītāju</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">31. janvāris</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pāriet uz rakstu citā valodā. Pieejams 207 valodās" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-207" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">207 valodas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B6%D1%8C%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%8B%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Ажьырныҳәамза 31 – abhāzu" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ажьырныҳәамза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhāzu" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Januarie" title="31 Januarie – afrikandu" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Januarie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikandu" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._Januar" title="31. Januar – Šveices vācu" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. Januar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Šveices vācu" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Чаган айдыҥ 31 кӱни – dienvidaltajiešu" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Чаган айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="dienvidaltajiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_January" title="31 January – amharu" lang="am" hreflang="am" data-title="31 January" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharu" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_de_chinero" title="31 de chinero – aragoniešu" lang="an" hreflang="an" data-title="31 de chinero" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoniešu" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="31 يناير – arābu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 يناير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arābu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="31 يناير – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 يناير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="31 يناير – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 يناير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80" title="৩১ জানুৱাৰী – asamiešu" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ জানুৱাৰী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamiešu" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_de_xineru" title="31 de xineru – astūriešu" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 de xineru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astūriešu" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="31 Январ – avāru" lang="av" hreflang="av" data-title="31 Январ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avāru" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/31-e_ke_taneaksat" title="31-e ke taneaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="31-e ke taneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_yanvar" title="31 yanvar – azerbaidžāņu" lang="az" hreflang="az" data-title="31 yanvar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژانویه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۱ ژانویه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D2%93%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="31 ғинуар – baškīru" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 ғинуар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškīru" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – baliešu" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliešu" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Saus%C4%97_31" title="Sausė 31 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sausė 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="31 студзеня – baltkrievu" lang="be" hreflang="be" data-title="31 студзеня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltkrievu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="31 студзеня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 студзеня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="31 януари – bulgāru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 януари" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgāru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="31 जनवरी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 जनवरी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE_%E1%81%83%E1%81%81" title="ဇန်နဝါရီ ၃၁ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဇန်နဝါရီ ၃၁" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="৩১ জানুয়ারি – bengāļu" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ জানুয়ারি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengāļu" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡ཚེས་༣༡ཉིན་ – tibetiešu" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetiešu" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="জানুয়ারী ৩১ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জানুয়ারী ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Genver" title="31 Genver – bretoņu" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Genver" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoņu" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – bosniešu" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. januar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniešu" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/1_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="1 һарын 31 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="1 һарын 31" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_de_gener" title="31 de gener – katalāņu" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 de gener" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/31_de_Enero" title="31 de Enero – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="31 de Enero" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="1 nguŏk 31 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="31 январь – čečenu" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 январь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenu" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – sebuāņu" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣١ی کانوونی دووەم – centrālkurdu" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی کانوونی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="centrālkurdu" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_di_ghjennaghju" title="31 di ghjennaghju – korsikāņu" lang="co" hreflang="co" data-title="31 di ghjennaghju" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yanvar_31" title="Yanvar 31 – Krimas tatāru" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yanvar 31" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimas tatāru" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._leden" title="31. leden – čehu" lang="cs" hreflang="cs" data-title="31. leden" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čehu" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_st%C3%ABcznika" title="31 stëcznika – kašubu" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 stëcznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubu" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%C4%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%87,_31" title="Кăрлач, 31 – čuvašu" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кăрлач, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvašu" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Ionawr" title="31 Ionawr – velsiešu" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Ionawr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velsiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – dāņu" lang="da" hreflang="da" data-title="31. januar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._Januar" title="31. Januar – vācu" lang="de" hreflang="de" data-title="31. Januar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vācu" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_%C3%87ele" title="31 Çele – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Çele" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%AC%DE%82%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%A9_31" title="ޖެނުއަރީ 31 – maldīviešu" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖެނުއަރީ 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldīviešu" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%99%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="31 Ιανουαρίου – grieķu" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Ιανουαρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grieķu" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_ed_zn%C3%A8r" title="31 ed znèr – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 ed znèr" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/January_31" title="January 31 – angļu" lang="en" hreflang="en" data-title="January 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angļu" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_januaro" title="31-a de januaro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="31-a de januaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_enero" title="31 de enero – spāņu" lang="es" hreflang="es" data-title="31 de enero" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._jaanuar" title="31. jaanuar – igauņu" lang="et" hreflang="et" data-title="31. jaanuar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="igauņu" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urtarrilaren_31" title="Urtarrilaren 31 – basku" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urtarrilaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basku" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_eneru" title="31 eneru – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 eneru" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژانویه – persiešu" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ ژانویه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiešu" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._tammikuuta" title="31. tammikuuta – somu" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. tammikuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="somu" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._vahts%C3%B5aastakuu_p%C3%A4iv" title="31. vahtsõaastakuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. vahtsõaastakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – fēru" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. januar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fēru" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_janvier" title="31 janvier – franču" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 janvier" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franču" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_de_janvi%C3%A9r" title="31 de janviér – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 de janviér" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._Janewoore" title="31. Janewoore – ziemeļfrīzu" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Janewoore" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ziemeļfrīzu" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Zen%C3%A2r" title="31 di Zenâr – friūlu" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Zenâr" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friūlu" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_jannewaris" title="31 jannewaris – rietumfrīzu" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 jannewaris" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="rietumfrīzu" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_Ean%C3%A1ir" title="31 Eanáir – īru" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Eanáir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="īru" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_B%C3%BC%C3%BCk_ay" title="31 Büük ay – gagauzu" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Büük ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzu" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="1月31號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_am_Faoilleach" title="31 am Faoilleach – skotu gēlu" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 am Faoilleach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotu gēlu" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_xaneiro" title="31 de xaneiro – galisiešu" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de xaneiro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasyte%C4%A9" title="31 jasyteĩ – gvaranu" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasyteĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranu" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – gorontalu" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%86%E0%AA%B0%E0%AB%80_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="જાન્યુઆરી ૩૧ – gudžaratu" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જાન્યુઆરી ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžaratu" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Jerrey_Geuree" title="31 Jerrey Geuree – meniešu" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Jerrey Geuree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="meniešu" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="1-ngie̍t 31-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="31 בינואר – ivrits" lang="he" hreflang="he" data-title="31 בינואר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ivrits" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३१ जनवरी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ जनवरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_January" title="31 January – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 January" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._sije%C4%8Dnja" title="31. siječnja – horvātu" lang="hr" hreflang="hr" data-title="31. siječnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvātu" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._januara" title="31. januara – augšsorbu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. januara" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="augšsorbu" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_janvye" title="31 janvye – haitiešu" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 janvye" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Janu%C3%A1r_31." title="Január 31. – ungāru" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Január 31." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungāru" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB_31" title="Հունվարի 31 – armēņu" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հունվարի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armēņu" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80" title="31 Յունուար – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Յունուար" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_januario" title="31 de januario – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de januario" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – indonēziešu" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonēziešu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_januar" title="31 januar – interlingve" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 januar" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingve" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%C3%96nwa_mbu_31" title="Önwa mbu 31 – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Önwa mbu 31" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – iloku" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloku" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B3%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_31-%D0%B3%D3%80%D0%B0_%D0%B4%D0%B8" title="Наджгоанцхой бетта 31-гӀа ди – ingušu" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Наджгоанцхой бетта 31-гӀа ди" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingušu" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_januaro" title="31ma di januaro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di januaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._jan%C3%BAar" title="31. janúar – islandiešu" lang="is" hreflang="is" data-title="31. janúar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_gennaio" title="31 gennaio – itāļu" lang="it" hreflang="it" data-title="31 gennaio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itāļu" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="1月31日 – japāņu" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japāņu" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/pavma%27i_31moi" title="pavma'i 31moi – ložbans" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="pavma'i 31moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ložbans" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – javiešu" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="31 იანვარი – gruzīnu" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 იანვარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzīnu" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/31-yanvar" title="31-yanvar – karakalpaku" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="31-yanvar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpaku" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_yennayer" title="31 yennayer – kabilu" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 yennayer" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabilu" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D2%9B%D0%B0%D2%A3%D1%82%D0%B0%D1%80" title="31 қаңтар – kazahu" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 қаңтар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahu" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಜನವರಿ ೩೧ – kannadu" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜನವರಿ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadu" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="1월 31일 – korejiešu" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejiešu" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_31%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Январ 31’ лун – komiešu-permiešu" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Январ 31’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komiešu-permiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="31 январь – karačaju un balkāru" lang="krc" hreflang="krc" data-title="31 январь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačaju un balkāru" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D8%A4%D8%B1%DB%8C" title="31 جنؤری – kašmiriešu" lang="ks" hreflang="ks" data-title="31 جنؤری" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmiriešu" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_kan%C3%BBna_pa%C5%9F%C3%AEn" title="31ê kanûna paşîn – kurdu" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê kanûna paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdu" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A7%D0%B2%D1%88%D3%A7%D1%80_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Тӧвшӧр тӧлысь 31-ӧд лун – komiešu" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тӧвшӧр тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Ianuarii" title="31 Ianuarii – latīņu" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Ianuarii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latīņu" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._Januar" title="31. Januar – luksemburgiešu" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Januar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburgiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="31 январь – lezgīnu" lang="lez" hreflang="lez" data-title="31 январь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgīnu" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_jannewarie" title="31 jannewarie – limburgiešu" lang="li" hreflang="li" data-title="31 jannewarie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_zen%C3%A2" title="31 zenâ – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 zenâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_01" title="31 01 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 01" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_31_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_yambo" title="Mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%AD%E0%BA%99" title="31 ມັງກອນ – laosiešu" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ມັງກອນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiešu" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sausio_31" title="Sausio 31 – lietuviešu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sausio 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lietuviešu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३१ जनवरी – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ जनवरी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Janoary" title="31 Janoary – malagasu" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Janoary" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasu" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D1%88%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B9%D0%BE%D0%BB" title="31 шорыкйол – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 шорыкйол" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="31 јануари – maķedoniešu" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 јануари" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="maķedoniešu" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BF_31" title="ജനുവരി 31 – malajalu" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജനുവരി 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalu" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="1 сарын 31 – mongoļu" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoļu" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="जानेवारी ३१ – marathu" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जानेवारी ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathu" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – malajiešu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE" title="၃၁ ဇန်နဝါရီ – birmiešu" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ ဇန်နဝါရီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiešu" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Якшамковонь 31 чи – erzju" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Якшамковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzju" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژانویه – mazanderāņu" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ ژانویه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderāņu" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_enero" title="31 metztli enero – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli enero" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_jennaro" title="31 'e jennaro – neapoliešu" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e jennaro" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapoliešu" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._Januar" title="31. Januar – lejasvācu" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. Januar" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="lejasvācu" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_jannewaori" title="31 jannewaori – lejassakšu" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 jannewaori" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="lejassakšu" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="ज्यानुवरी ३१ – nevaru" lang="new" hreflang="new" data-title="ज्यानुवरी ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevaru" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_januari" title="31 januari – holandiešu" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 januari" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – jaunnorvēģu" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. januar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="jaunnorvēģu" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – norvēģu bukmols" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. januar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvēģu bukmols" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_Janvyi" title="31 Janvyi – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Janvyi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Pherekgong_31" title="Pherekgong 31 – ziemeļsotu" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Pherekgong 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="ziemeļsotu" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_de_geni%C3%A8r" title="31 de genièr – oksitāņu" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 de genièr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._pakkaskuudu" title="31. pakkaskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. pakkaskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%81%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%80" title="୩୧ ଜାନୁଆରୀ – oriju" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ଜାନୁଆରୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriju" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="31 январы – osetīnu" lang="os" hreflang="os" data-title="31 январы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetīnu" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="31 ਜਨਵਰੀ – pandžabu" lang="pa" hreflang="pa" data-title="31 ਜਨਵਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabu" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Eneru_31" title="Eneru 31 – pampanganu" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Eneru 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanganu" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_yan%C3%BCari" title="31 di yanüari – papjamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di yanüari" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papjamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_stycznia" title="31 stycznia – poļu" lang="pl" hreflang="pl" data-title="31 stycznia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poļu" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="31 جنوری – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 جنوری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/31_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF" title="31 Καλανταρί – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="31 Καλανταρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="31 جنوري – puštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 جنوري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_janeiro" title="31 de janeiro – portugāļu" lang="pt" hreflang="pt" data-title="31 de janeiro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugāļu" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_qhulla_puquy_killapi" title="31 ñiqin qhulla puquy killapi – kečvu" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin qhulla puquy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečvu" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_ianuarie" title="31 ianuarie – rumāņu" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 ianuarie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="31 января – krievu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="31 января" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="krievu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="31. януар – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. януар" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३१ जनवरी – sanskrits" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ जनवरी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrits" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%83_31" title="Тохсунньу 31 – jakutu" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тохсунньу 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutu" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_jinnaru" title="31 di jinnaru – sicīliešu" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di jinnaru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicīliešu" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_Januar" title="31 Januar – skotu" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 Januar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotu" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="31 جنوري – sindhu" lang="sd" hreflang="sd" data-title="31 جنوري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhu" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/O%C4%91%C4%91ajagim%C3%A1nu_31." title="Ođđajagimánu 31. – ziemeļsāmu" lang="se" hreflang="se" data-title="Ođđajagimánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ziemeļsāmu" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._1." title="31. 1. – serbu–horvātu" lang="sh" hreflang="sh" data-title="31. 1." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbu–horvātu" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87_31" title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 31 – šanu" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 31" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="šanu" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%B1%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%92_31" title="ජනවාරි 31 – singāļu" lang="si" hreflang="si" data-title="ජනවාරි 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singāļu" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/January_31" title="January 31 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="January 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._janu%C3%A1r" title="31. január – slovāku" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. január" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovāku" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – slovēņu" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. januar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovēņu" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/U%C4%91%C4%91%C3%A2ivem%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Uđđâivemáánu 31. – Inari sāmu" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Uđđâivemáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari sāmu" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ndira_31" title="Ndira 31 – šonu" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ndira 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonu" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_janar" title="31 janar – albāņu" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 janar" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="31. јануар – serbu" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. јануар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbu" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/31._Januoar" title="31. Januoar – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="31. Januoar" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – zundu" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="zundu" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_januari" title="31 januari – zviedru" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 januari" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="zviedru" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_stycz%C5%84a" title="31 styczńa – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 styczńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%BF_31" title="சனவரி 31 – tamilu" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சனவரி 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilu" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B0%BF_31" title="జనవరి 31 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="జనవరి 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="31 январ – tadžiku" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 январ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiku" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 มกราคม – taju" lang="th" hreflang="th" data-title="31 มกราคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taju" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_%C3%BDanwar" title="31 ýanwar – turkmēņu" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 ýanwar" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmēņu" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – tagalu" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalu" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Janvar" title="31 Janvar – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Janvar" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_Ocak" title="31 Ocak – turku" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Ocak" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turku" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B3%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="31 гыйнвар – tatāru" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 гыйнвар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatāru" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%BE%D1%80" title="31 толшор – udmurtu" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 толшор" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtu" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/31_-_%D9%8A%D8%A7%D9%86%DB%8B%D8%A7%D8%B1" title="31 - يانۋار – uiguru" lang="ug" hreflang="ug" data-title="31 - يانۋار" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguru" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="31 січня – ukraiņu" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 січня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiņu" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="31 جنوری – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 جنوری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-yanvar" title="31-yanvar – uzbeku" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-yanvar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeku" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_zenaro" title="31 de zenaro – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de zenaro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_1" title="31 tháng 1 – vjetnamiešu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 1" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnamiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_januoari" title="31 januoari – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 januoari" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yanul_31" title="Yanul 31 – volapiks" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yanul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapiks" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_di_djanv%C3%AE" title="31 di djanvî – valoņu" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 di djanvî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valoņu" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – varaju" lang="war" hreflang="war" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaju" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="1月31号 – vu ķīniešu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vu ķīniešu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Туула сарин 31 – kalmiku" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Туула сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmiku" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="31 ღურთუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 ღურთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="31סטן יאנואר – jidišs" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן יאנואר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidišs" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/O%E1%B9%A3%C3%B9_K%C3%ADnn%C3%AD_31" title="Oṣù Kínní 31 – jorubu" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Oṣù Kínní 31" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubu" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1_nyied_31_hauh" title="1 nyied 31 hauh – džuanu" lang="za" hreflang="za" data-title="1 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="džuanu" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_jannewari" title="31 jannewari – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 jannewari" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/31_%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%94" title="31 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ – standarta tamazigtu (Maroka)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="31 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standarta tamazigtu (Maroka)" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="1月31日 – ķīniešu" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ķīniešu" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E4%B8%80%E6%9C%88%E5%8D%85%E4%B8%80%E6%97%A5" title="公曆一月卅一日 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆一月卅一日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="1 goe̍h 31 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="1月31號 – kantoniešu" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoniešu" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2289#sitelinks-wikipedia" title="Labot starpvalodu saites" class="wbc-editpage">Labot saites</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vārdtelpas"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31._janv%C4%81ris" title="Apskatīt rakstu [c]" accesskey="c"><span>Raksts</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusija:31._janv%C4%81ris&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskusija par šī raksta lapu (vēl nav uzrakstīts) [t]" accesskey="t"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mainīt valodas variantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">latviešu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Apskates"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31._janv%C4%81ris"><span>Skatīt</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&veaction=edit" title="Labot šo lapu [v]" accesskey="v"><span>Labot šo lapu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&action=edit" title="Labot šīs lapas pirmkodu [e]" accesskey="e"><span>Labot pirmkodu</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&action=history" title="Šīs lapas iepriekšējās versijas. [h]" accesskey="h"><span>Hronoloģija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lapas rīki"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Rīki" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Rīki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Rīki</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pārvietot uz sānjoslu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslēpt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Vairāk iespēju" > <div class="vector-menu-heading"> Darbības </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/31._janv%C4%81ris"><span>Skatīt</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&veaction=edit" title="Labot šo lapu [v]" accesskey="v"><span>Labot šo lapu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&action=edit" title="Labot šīs lapas pirmkodu [e]" accesskey="e"><span>Labot pirmkodu</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&action=history"><span>Hronoloģija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Vispārīgi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/31._janv%C4%81ris" title="Visas Vikipēdijas lapas, kurās ir saites uz šejieni [j]" accesskey="j"><span>Norādes uz šo rakstu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/31._janv%C4%81ris" rel="nofollow" title="Izmaiņas, kas nesen izdarītas lapās, kurās ir saites uz šo lapu [k]" accesskey="k"><span>Saistītās izmaiņas</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Visu īpašo lapu uzskaitījums [q]" accesskey="q"><span>Īpašās lapas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&oldid=4162161" title="Paliekoša saite uz šo lapas versiju"><span>Pastāvīgā saite</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&action=info" title="Vairāk informācijas par šo lapu"><span>Lapas informācija</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=31._janv%C4%81ris&id=4162161&wpFormIdentifier=titleform" title="Kā pareizi atsaukties uz šo rakstu"><span>Atsauce uz šo lapu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flv.wikipedia.org%2Fwiki%2F31._janv%25C4%2581ris"><span>Iegūt saīsinātu URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Flv.wikipedia.org%2Fwiki%2F31._janv%25C4%2581ris"><span>Lejupielādēt QR kodu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukāt/eksportēt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=31.+janv%C4%81ris"><span>Izveidot grāmatu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=31._janv%C4%81ris&action=show-download-screen"><span>Lejupielādēt kā PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&printable=yes" title="Drukājama lapas versija [p]" accesskey="p"><span>Drukājama versija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Citos projektos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/January_31" hreflang="en"><span>Vikikrātuve</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2289" title="Saistītais Vikidatu ieraksts [g]" accesskey="g"><span>Ieraksts Vikidatos</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lapas rīki"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izskats"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izskats</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pārvietot uz sānjoslu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslēpt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipēdijas lapa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lv" dir="ltr"><p><b>31. janvāris</b> ir gada 31. diena pēc <a href="/wiki/Gregora_kalend%C4%81rs" title="Gregora kalendārs">Gregora kalendāra</a>. Līdz gada beigām ir atlikušas 334 (335 garajā gadā) dienas. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vārda_dienas"><span id="V.C4.81rda_dienas"></span>Vārda dienas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&veaction=edit&section=1" title="Labot sadaļu: Vārda dienas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>labot šo sadaļu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&action=edit&section=1" title="Labot sadaļas vikikodu: Vārda dienas"><span>labot pirmkodu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Tekla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tekla (vēl nav uzrakstīts)">Tekla</a>, <a href="/w/index.php?title=Violeta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Violeta (vēl nav uzrakstīts)">Violeta</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notikumi">Notikumi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&veaction=edit&section=2" title="Labot sadaļu: Notikumi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>labot šo sadaļu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&action=edit&section=2" title="Labot sadaļas vikikodu: Notikumi"><span>labot pirmkodu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1929._gads" title="1929. gads">1929. gads</a> — no <a href="/wiki/Padomju_Savien%C4%ABba" title="Padomju Savienība">PSRS</a> tika izraidīts <a href="/wiki/%C4%BBevs_Trockis" title="Ļevs Trockis">Ļevs Trockis</a>.</li> <li><a href="/wiki/1946._gads" title="1946. gads">1946. gads</a> — pieņemta jauna <a href="/wiki/Dienvidsl%C4%81vija" title="Dienvidslāvija">Dienvidslāvijas</a> konstitūcija pēc PSRS parauga.</li> <li><a href="/wiki/1947._gads" title="1947. gads">1947. gads</a> — <a href="/wiki/Komunisms" title="Komunisms">komunisti</a> pārņēma varu <a href="/wiki/Polija" title="Polija">Polijā</a>.</li> <li><a href="/wiki/1948._gads" title="1948. gads">1948. gads</a> —izveidota <a href="/w/index.php?title=Malajas_Feder%C4%81cija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malajas Federācija (vēl nav uzrakstīts)">Malajas Federācija</a>.</li> <li><a href="/wiki/1949._gads" title="1949. gads">1949. gads</a> — <a href="/wiki/%C4%B6%C4%ABnas_pilso%C5%86u_kar%C5%A1" title="Ķīnas pilsoņu karš">Ķīnas pilsoņu karš</a>: <a href="/wiki/Pekina" title="Pekina">Pekinu</a> ieņēma komunistu karaspēks <a href="/wiki/Mao_Dzeduns" title="Mao Dzeduns">Mao Dzeduna</a> vadībā.</li> <li><a href="/wiki/1950._gads" title="1950. gads">1950. gads</a> — <a href="/wiki/ASV_prezidents" title="ASV prezidents">ASV prezidents</a> <a href="/wiki/Harijs_Trumens" title="Harijs Trumens">Harijs Trumens</a> paziņoja par <a href="/wiki/%C5%AAde%C5%86ra%C5%BEa_bumba" title="Ūdeņraža bumba">ūdeņraža bumbas</a> izstrādi.</li> <li><a href="/wiki/1953._gads" title="1953. gads">1953. gads</a> — <a href="/wiki/Zieme%C4%BCj%C5%ABra" title="Ziemeļjūra">Ziemeļjūras</a> plūdi izraisīja 1800 cilvēku bojāeju <a href="/wiki/N%C4%ABderlande" title="Nīderlande">Nīderlandē</a>.</li> <li><a href="/wiki/1956._gads" title="1956. gads">1956. gads</a> — <a href="/w/index.php?title=G%C4%AB_Molle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gī Molle (vēl nav uzrakstīts)">Gī Molle</a> (<i>Guy Mollet</i>) kļuva par Francijas premjerministru.</li> <li><a href="/wiki/1959._gads" title="1959. gads">1959. gads</a> — <a href="/wiki/%C4%8C%C4%ABle" title="Čīle">Čīlē</a> noslēdzās <a href="/wiki/1959._gada_Pasaules_%C4%8Dempion%C4%81ts_basketbol%C4%81" title="1959. gada Pasaules čempionāts basketbolā">trešais Pasaules čempionāts basketbolā</a>, par čempioniem kļuva <a href="/wiki/Braz%C4%ABlija" title="Brazīlija">Brazīlijas</a> izlase.</li> <li><a href="/wiki/1961._gads" title="1961. gads">1961. gads</a> — <a href="/wiki/Mercury_(kosmiskais_projekts)" title="Mercury (kosmiskais projekts)"><i>Mercury</i> projekts</a>: suborbitālā lidojumā startēja <i><a href="/w/index.php?title=Mercury-Redstone_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mercury-Redstone 2 (vēl nav uzrakstīts)">Mercury-Redstone 2</a></i> ar šimpanzi <i>Chimp</i></li> <li><a href="/wiki/1968._gads" title="1968. gads">1968. gads</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a> deklarēja neatkarību no <a href="/wiki/Austr%C4%81lija" title="Austrālija">Austrālijas</a></li> <li>pieņemts pašreizējais <a href="/w/index.php?title=Nauru_karogs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nauru karogs (vēl nav uzrakstīts)">Nauru karogs</a>.</li> <li><a href="/wiki/Dienvidvjetnama" title="Dienvidvjetnama">Dienvidvjetnamas</a> partizāni uzbruka <a href="/wiki/Amerikas_Savienot%C4%81s_Valstis" title="Amerikas Savienotās Valstis">ASV</a> vēstniecībai <a href="/wiki/Ho%C5%A1imina" title="Hošimina">Saigonā</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961._gads" title="1961. gads">1961. gads</a> — <a href="/wiki/Apollo_programma" title="Apollo programma">Apollo programma</a>: <a href="/wiki/M%C4%93ness" title="Mēness">Mēness</a> misijā startēja nesējraķete <i><a href="/w/index.php?title=Saturn_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saturn 5 (vēl nav uzrakstīts)">Saturn 5</a></i> ar kosmosa kuģi <i><a href="/wiki/Apollo_14" title="Apollo 14">Apollo 14</a></i>, kurā atradās astronauti <a href="/wiki/Alans_%C5%A0epards" title="Alans Šepards">Alans Šepards</a>, <a href="/w/index.php?title=Stjuarts_Rosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stjuarts Rosa (vēl nav uzrakstīts)">Stjuarts Rosa</a> un <a href="/wiki/Edgars_Mi%C4%8Dels" title="Edgars Mičels">Edgars Mičels</a>.</li> <li><a href="/wiki/1980._gads" title="1980. gads">1980. gads</a> — <a href="/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala">Gvatemalā</a> grupa indiāņu ieņēma un aizdedzināja <a href="/wiki/Sp%C4%81nija" title="Spānija">Spānijas</a> vēstniecību, protestējot pret armijas zvērībām; tika nogalināti 36 cilvēki; Spānija pārtrauca diplomātiskās attiecības ar Gvatemalu.</li> <li><a href="/wiki/1983._gads" title="1983. gads">1983. gads</a> — <a href="/wiki/Apvienot%C4%81_Karaliste" title="Apvienotā Karaliste">Apvienotajā Karalistē</a> obligāta kļuva <a href="/wiki/Dro%C5%A1%C4%ABbas_josta" title="Drošības josta">drošības josta</a> automašīnu vadītājiem un priekšējo sēdekļu pasažieriem.</li> <li><a href="/wiki/2002._gads" title="2002. gads">2002. gads</a> — no <a href="/w/index.php?title=Larsena_%C5%A1elfs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Larsena šelfs (vēl nav uzrakstīts)">Larsena šelfa</a> ledāja <a href="/wiki/Antarkt%C4%ABdas_pussala" title="Antarktīdas pussala">Antarktīdas pussalā</a>, <a href="/wiki/Antarkt%C4%ABda" title="Antarktīda">Antarktīdā</a> atlūza milzīgs ledus gabals. Kopumā 35 dienu periodā atdalījās 3,250 km² ledus šelfa.</li> <li><a href="/wiki/2007._gads" title="2007. gads">2007. gads</a> — <a href="/wiki/Venecu%C4%93la" title="Venecuēla">Venecuēlas</a> parlaments izdeva dekrētu par varas piešķiršanu uz vēl 18 mēnešiem prezidentam <a href="/wiki/Ugo_%C4%8Cavess" title="Ugo Čavess">Ugo Čavesam</a>.</li> <li><a href="/wiki/2020._gads" title="2020. gads">2020. gads</a> — <i><a href="/wiki/Apvienot%C4%81s_Karalistes_izst%C4%81%C5%A1an%C4%81s_no_Eiropas_Savien%C4%ABbas" title="Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības">Brexit</a></i>: Apvienotā Karaliste izstājās no Eiropas Savienības, sākot 11 mēnešu pārejas periodu.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dzimuši"><span id="Dzimu.C5.A1i"></span>Dzimuši</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&veaction=edit&section=3" title="Labot sadaļu: Dzimuši" class="mw-editsection-visualeditor"><span>labot šo sadaļu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&action=edit&section=3" title="Labot sadaļas vikikodu: Dzimuši"><span>labot pirmkodu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1797._gads" title="1797. gads">1797. gads</a> — <a href="/wiki/Francis_%C5%A0%C5%ABberts" title="Francis Šūberts">Francis Šūberts</a> (<i>Franz Schubert</i>), austriešu komponists (miris 1828. gadā)</li> <li><a href="/wiki/1878._gads" title="1878. gads">1878. gads</a> — <a href="/wiki/Edvards_Me%C4%8Dlings" title="Edvards Mečlings">Edvards Mečlings</a> (<i>Edward Mechling</i>), ASV vieglatlēts (miris 1938. gadā)</li> <li><a href="/wiki/1881._gads" title="1881. gads">1881. gads</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C4%92rvings_Lengm%C4%ABrs" title="Ērvings Lengmīrs">Ērvings Lengmīrs</a> (<i>Irving Langmuir</i>), ASV ķīmiķis un fiziķis (miris 1957. gadā)</li> <li>(<a href="/wiki/Vec%C4%81_un_jaun%C4%81_stila_datumi" title="Vecā un jaunā stila datumi">vecais stils</a>, pēc j.s. <a href="/wiki/12._febru%C4%81ris" title="12. februāris">12. februārī</a>) — <a href="/wiki/Anna_Pavlova" title="Anna Pavlova">Anna Pavlova</a> (<i>Анна Павлова</i>), krievu baletdejotāja (mirusi 1931. gadā)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1884._gads" title="1884. gads">1884. gads</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antons_Austri%C5%86%C5%A1" title="Antons Austriņš">Antons Austriņš</a>, latviešu rakstnieks (miris 1934. gadā)</li> <li><a href="/wiki/Teodors_Heiss" title="Teodors Heiss">Teodors Heiss</a> (<i>Theodor Heuss</i>), Vācijas prezidents (miris 1963. gadā)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923._gads" title="1923. gads">1923. gads</a> — <a href="/w/index.php?title=Normans_Meilers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Normans Meilers (vēl nav uzrakstīts)">Normans Meilers</a> (<i>Norman Mailer</i>), ASV rakstnieks, žurnālists un kino producents (miris 2007. gadā)</li> <li><a href="/wiki/1929._gads" title="1929. gads">1929. gads</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rudolfs_Mesbauers" title="Rudolfs Mesbauers">Rudolfs Mesbauers</a> (<i>Rudolf Mößbauer</i>), vācu fiziķis (miris 2011. gadā)</li> <li><a href="/wiki/D%C5%BE%C4%ABna_Simonsa" title="Džīna Simonsa">Džīna Simonsa</a> (<i>Jean Simmons</i>), angļu aktrise (mirusi 2010. gadā)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935._gads" title="1935. gads">1935. gads</a> — <a href="/wiki/Kendzaburo_Oe" title="Kendzaburo Oe">Kendzaburo Oe</a> (大江健三郎), japāņu rakstnieks (miris 2023. gadā)</li> <li><a href="/wiki/1937._gads" title="1937. gads">1937. gads</a>: <ul><li><a href="/wiki/Re%C4%A3imants_Adomaitis" title="Reģimants Adomaitis">Reģimants Adomaitis</a> (<i>Regimantas Adomaitis</i>), lietuviešu aktieris (miris 2022. gadā)</li> <li><a href="/wiki/Filips_Gl%C4%81ss" title="Filips Glāss">Filips Glāss</a> (<i>Philip Glass</i>), ASV komponists</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938._gads" title="1938. gads">1938. gads</a> — <a href="/wiki/Beatrikse" title="Beatrikse">Beatrikse</a> (<i>Beatrix der Nederlanden</i>), Nīderlandes karaliene</li> <li><a href="/wiki/1950._gads_Latvij%C4%81" title="1950. gads Latvijā">1950. gads</a> — <a href="/wiki/Dzintra_Geka-Vaska" title="Dzintra Geka-Vaska">Dzintra Geka-Vaska</a>, latviešu režisore un politiķe</li> <li><a href="/wiki/1953._gads" title="1953. gads">1953. gads</a> — <a href="/wiki/Sergejs_Ivanovs" title="Sergejs Ivanovs">Sergejs Ivanovs</a> (<i>Сергей Иванов</i>), krievu politiķis</li> <li><a href="/wiki/1964._gads_Latvij%C4%81" title="1964. gads Latvijā">1964. gads</a> — <a href="/wiki/Nils_Mui%C5%BEnieks" title="Nils Muižnieks">Nils Muižnieks</a>, Latvijas politologs, politiķis</li> <li><a href="/wiki/1966._gads" title="1966. gads">1966. gads</a> — <a href="/wiki/Jirki_Jervilehto" title="Jirki Jervilehto">Jirki Jervilehto</a> (<i>Jyrki Järvilehto</i>), somu autobraucējs</li> <li><a href="/wiki/1975._gads" title="1975. gads">1975. gads</a> — <a href="/wiki/Priti_Zinta" title="Priti Zinta">Priti Zinta</a> (प्रीति ज़िंटा), indiešu kinoaktrise</li> <li><a href="/wiki/1981._gads" title="1981. gads">1981. gads</a> — <a href="/wiki/D%C5%BEastins_Timberleiks" title="Džastins Timberleiks">Džastins Timberleiks</a> (<i>Justin Timberlake</i>), ASV dziedātājs</li> <li><a href="/wiki/1982._gads_Latvij%C4%81" title="1982. gads Latvijā">1982. gads</a> — <a href="/wiki/J%C4%81nis_Sprukts" title="Jānis Sprukts">Jānis Sprukts</a>, latviešu hokejists</li> <li><a href="/wiki/2000._gads" title="2000. gads">2000. gads</a> — <a href="/wiki/Hulians_Alvaress" title="Hulians Alvaress">Hulians Alvaress</a> (<i>Julián Alvarez</i>), argentīniešu futbolists</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miruši"><span id="Miru.C5.A1i"></span>Miruši</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&veaction=edit&section=4" title="Labot sadaļu: Miruši" class="mw-editsection-visualeditor"><span>labot šo sadaļu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&action=edit&section=4" title="Labot sadaļas vikikodu: Miruši"><span>labot pirmkodu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1418._gads" title="1418. gads">1418. gads</a> — <a href="/wiki/Mir%C4%8Da_Vecais" title="Mirča Vecais">Mirča Vecais</a> (<i>Mircea cel Bătrân</i>), Valahijas hospodars (dzimis 1355. gadā)</li> <li><a href="/wiki/1828._gads" title="1828. gads">1828. gads</a> — <a href="/wiki/Aleksandrs_Ipsilants" title="Aleksandrs Ipsilants">Aleksandrs Ipsilants</a> (Αλέξανδρος Υψηλάντης), grieķu karavīrs (dzimis 1792. gadā)</li> <li><a href="/wiki/1933._gads" title="1933. gads">1933. gads</a> — <a href="/wiki/D%C5%BEons_Golsvertijs" title="Džons Golsvertijs">Džons Golsvertijs</a> (<i>John Galsworthy</i>), angļu rakstnieks (dzimis 1867. gadā)</li> <li><a href="/wiki/1944._gads" title="1944. gads">1944. gads</a> — <a href="/wiki/%C5%BDans_%C5%BDirod%C5%AB" title="Žans Žirodū">Žans Žirodū</a> (<i>Jean Giraudoux</i>), franču rakstnieks (dzimis 1882. gadā)</li> <li><a href="/wiki/1956._gads" title="1956. gads">1956. gads</a> — <a href="/wiki/Alans_Aleksandrs_Milns" title="Alans Aleksandrs Milns">Alans Aleksandrs Milns</a> (<i>Alan Alexander Milne</i>), angļu rakstnieks (dzimis 1882. gadā)</li> <li><a href="/wiki/1972._gads_Latvij%C4%81" title="1972. gads Latvijā">1972. gads</a> — <a href="/wiki/Ernests_Blanks" title="Ernests Blanks">Ernests Blanks</a>, latviešu publicists, rakstnieks un vēsturnieks (dzimis 1894. gadā)</li> <li><a href="/wiki/1973._gads" title="1973. gads">1973. gads</a> — <a href="/wiki/Rangnars_Fri%C5%A1s" title="Rangnars Frišs">Rangnars Frišs</a> (<i>Ragnar Frisch</i>), norvēģu ekonomists (dzimis 1895. gadā)</li> <li><a href="/wiki/2000._gads_Latvij%C4%81" title="2000. gads Latvijā">2000. gads</a> — <a href="/wiki/Elija_Kacs" title="Elija Kacs">Elija Kacs</a> (pseidonīms <i>Gil Kane</i>), Latvijā dzimis ASV komiksu mākslinieks (dzimis 1926. gadā)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Svētku_un_piemiņas_dienas"><span id="Sv.C4.93tku_un_piemi.C5.86as_dienas"></span>Svētku un piemiņas dienas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&veaction=edit&section=5" title="Labot sadaļu: Svētku un piemiņas dienas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>labot šo sadaļu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&action=edit&section=5" title="Labot sadaļas vikikodu: Svētku un piemiņas dienas"><span>labot pirmkodu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Neatkarības diena (<a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a>)</li></ul> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;width:auto;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-skatīt"><a href="/wiki/Veidne:Viss_gads" title="Veidne:Viss gads"><abbr title="Skatīt šo veidni" style=";;;background:none transparent;border:none;">s</abbr></a></li><li class="nv-diskusija"><a href="/wiki/Veidnes_diskusija:Viss_gads" title="Veidnes diskusija:Viss gads"><abbr title="Diskusija par šo veidni" style="color:#002bb8;;;;background:none transparent;border:none;">d</abbr></a></li><li class="nv-labot"><a class="external text" href="https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title=Veidne:Viss_gads&action=edit"><abbr title="Labot šo veidni" style=";;;background:none transparent;border:none;">l</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%;">Gada mēneši un dienas</div></th></tr><tr style="height:2px;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Janv%C4%81ris" title="Janvāris">Janvāris</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"><a href="/wiki/1._janv%C4%81ris" title="1. janvāris">1</a> <a href="/wiki/2._janv%C4%81ris" title="2. janvāris">2</a> <a href="/wiki/3._janv%C4%81ris" title="3. janvāris">3</a> <a href="/wiki/4._janv%C4%81ris" title="4. janvāris">4</a> <a href="/wiki/5._janv%C4%81ris" title="5. janvāris">5</a> <a href="/wiki/6._janv%C4%81ris" title="6. janvāris">6</a> <a href="/wiki/7._janv%C4%81ris" title="7. janvāris">7</a> <a href="/wiki/8._janv%C4%81ris" title="8. janvāris">8</a> <a href="/wiki/9._janv%C4%81ris" title="9. janvāris">9</a> <a href="/wiki/10._janv%C4%81ris" title="10. janvāris">10</a> <a href="/wiki/11._janv%C4%81ris" title="11. janvāris">11</a> <a href="/wiki/12._janv%C4%81ris" title="12. janvāris">12</a> <a href="/wiki/13._janv%C4%81ris" title="13. janvāris">13</a> <a href="/wiki/14._janv%C4%81ris" title="14. janvāris">14</a> <a href="/wiki/15._janv%C4%81ris" title="15. janvāris">15</a> <a href="/wiki/16._janv%C4%81ris" title="16. janvāris">16</a> <a href="/wiki/17._janv%C4%81ris" title="17. janvāris">17</a> <a href="/wiki/18._janv%C4%81ris" title="18. janvāris">18</a> <a href="/wiki/19._janv%C4%81ris" title="19. janvāris">19</a> <a href="/wiki/20._janv%C4%81ris" title="20. janvāris">20</a> <a href="/wiki/21._janv%C4%81ris" title="21. janvāris">21</a> <a href="/wiki/22._janv%C4%81ris" title="22. janvāris">22</a> <a href="/wiki/23._janv%C4%81ris" title="23. janvāris">23</a> <a href="/wiki/24._janv%C4%81ris" title="24. janvāris">24</a> <a href="/wiki/25._janv%C4%81ris" title="25. janvāris">25</a> <a href="/wiki/26._janv%C4%81ris" title="26. janvāris">26</a> <a href="/wiki/27._janv%C4%81ris" title="27. janvāris">27</a> <a href="/wiki/28._janv%C4%81ris" title="28. janvāris">28</a> <a href="/wiki/29._janv%C4%81ris" title="29. janvāris">29</a> <a href="/wiki/30._janv%C4%81ris" title="30. janvāris">30</a> <a class="mw-selflink selflink">31</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Febru%C4%81ris" title="Februāris">Februāris</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"><a href="/wiki/1._febru%C4%81ris" title="1. februāris">1</a> <a href="/wiki/2._febru%C4%81ris" title="2. februāris">2</a> <a href="/wiki/3._febru%C4%81ris" title="3. februāris">3</a> <a href="/wiki/4._febru%C4%81ris" title="4. februāris">4</a> <a href="/wiki/5._febru%C4%81ris" title="5. februāris">5</a> <a href="/wiki/6._febru%C4%81ris" title="6. februāris">6</a> <a href="/wiki/7._febru%C4%81ris" title="7. februāris">7</a> <a href="/wiki/8._febru%C4%81ris" title="8. februāris">8</a> <a href="/wiki/9._febru%C4%81ris" title="9. februāris">9</a> <a href="/wiki/10._febru%C4%81ris" title="10. februāris">10</a> <a href="/wiki/11._febru%C4%81ris" title="11. februāris">11</a> <a href="/wiki/12._febru%C4%81ris" title="12. februāris">12</a> <a href="/wiki/13._febru%C4%81ris" title="13. februāris">13</a> <a href="/wiki/14._febru%C4%81ris" title="14. februāris">14</a> <a href="/wiki/15._febru%C4%81ris" title="15. februāris">15</a> <a href="/wiki/16._febru%C4%81ris" title="16. februāris">16</a> <a href="/wiki/17._febru%C4%81ris" title="17. februāris">17</a> <a href="/wiki/18._febru%C4%81ris" title="18. februāris">18</a> <a href="/wiki/19._febru%C4%81ris" title="19. februāris">19</a> <a href="/wiki/20._febru%C4%81ris" title="20. februāris">20</a> <a href="/wiki/21._febru%C4%81ris" title="21. februāris">21</a> <a href="/wiki/22._febru%C4%81ris" title="22. februāris">22</a> <a href="/wiki/23._febru%C4%81ris" title="23. februāris">23</a> <a href="/wiki/24._febru%C4%81ris" title="24. februāris">24</a> <a href="/wiki/25._febru%C4%81ris" title="25. februāris">25</a> <a href="/wiki/26._febru%C4%81ris" title="26. februāris">26</a> <a href="/wiki/27._febru%C4%81ris" title="27. februāris">27</a> <a href="/wiki/28._febru%C4%81ris" title="28. februāris">28</a> <a href="/wiki/29._febru%C4%81ris" title="29. februāris">(29)</a> <a href="/wiki/30._febru%C4%81ris" title="30. februāris">(30)</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Marts" title="Marts">Marts</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"><a href="/wiki/1._marts" title="1. marts">1</a> <a href="/wiki/2._marts" title="2. marts">2</a> <a href="/wiki/3._marts" title="3. marts">3</a> <a href="/wiki/4._marts" title="4. marts">4</a> <a href="/wiki/5._marts" title="5. marts">5</a> <a href="/wiki/6._marts" title="6. marts">6</a> <a href="/wiki/7._marts" title="7. marts">7</a> <a href="/wiki/8._marts" title="8. marts">8</a> <a href="/wiki/9._marts" title="9. marts">9</a> <a href="/wiki/10._marts" title="10. marts">10</a> <a href="/wiki/11._marts" title="11. marts">11</a> <a href="/wiki/12._marts" title="12. marts">12</a> <a href="/wiki/13._marts" title="13. marts">13</a> <a href="/wiki/14._marts" title="14. marts">14</a> <a href="/wiki/15._marts" title="15. marts">15</a> <a href="/wiki/16._marts" title="16. marts">16</a> <a href="/wiki/17._marts" title="17. marts">17</a> <a href="/wiki/18._marts" title="18. marts">18</a> <a href="/wiki/19._marts" title="19. marts">19</a> <a href="/wiki/20._marts" title="20. marts">20</a> <a href="/wiki/21._marts" title="21. marts">21</a> <a href="/wiki/22._marts" title="22. marts">22</a> <a href="/wiki/23._marts" title="23. marts">23</a> <a href="/wiki/24._marts" title="24. marts">24</a> <a href="/wiki/25._marts" title="25. marts">25</a> <a href="/wiki/26._marts" title="26. marts">26</a> <a href="/wiki/27._marts" title="27. marts">27</a> <a href="/wiki/28._marts" title="28. marts">28</a> <a href="/wiki/29._marts" title="29. marts">29</a> <a href="/wiki/30._marts" title="30. marts">30</a> <a href="/wiki/31._marts" title="31. marts">31</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Apr%C4%ABlis" title="Aprīlis">Aprīlis</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"><a href="/wiki/1._apr%C4%ABlis" title="1. aprīlis">1</a> <a href="/wiki/2._apr%C4%ABlis" title="2. aprīlis">2</a> <a href="/wiki/3._apr%C4%ABlis" title="3. aprīlis">3</a> <a href="/wiki/4._apr%C4%ABlis" title="4. aprīlis">4</a> <a href="/wiki/5._apr%C4%ABlis" title="5. aprīlis">5</a> <a href="/wiki/6._apr%C4%ABlis" title="6. aprīlis">6</a> <a href="/wiki/7._apr%C4%ABlis" title="7. aprīlis">7</a> <a href="/wiki/8._apr%C4%ABlis" title="8. aprīlis">8</a> <a href="/wiki/9._apr%C4%ABlis" title="9. aprīlis">9</a> <a href="/wiki/10._apr%C4%ABlis" title="10. aprīlis">10</a> <a href="/wiki/11._apr%C4%ABlis" title="11. aprīlis">11</a> <a href="/wiki/12._apr%C4%ABlis" title="12. aprīlis">12</a> <a href="/wiki/13._apr%C4%ABlis" title="13. aprīlis">13</a> <a href="/wiki/14._apr%C4%ABlis" title="14. aprīlis">14</a> <a href="/wiki/15._apr%C4%ABlis" title="15. aprīlis">15</a> <a href="/wiki/16._apr%C4%ABlis" title="16. aprīlis">16</a> <a href="/wiki/17._apr%C4%ABlis" title="17. aprīlis">17</a> <a href="/wiki/18._apr%C4%ABlis" title="18. aprīlis">18</a> <a href="/wiki/19._apr%C4%ABlis" title="19. aprīlis">19</a> <a href="/wiki/20._apr%C4%ABlis" title="20. aprīlis">20</a> <a href="/wiki/21._apr%C4%ABlis" title="21. aprīlis">21</a> <a href="/wiki/22._apr%C4%ABlis" title="22. aprīlis">22</a> <a href="/wiki/23._apr%C4%ABlis" title="23. aprīlis">23</a> <a href="/wiki/24._apr%C4%ABlis" title="24. aprīlis">24</a> <a href="/wiki/25._apr%C4%ABlis" title="25. aprīlis">25</a> <a href="/wiki/26._apr%C4%ABlis" title="26. aprīlis">26</a> <a href="/wiki/27._apr%C4%ABlis" title="27. aprīlis">27</a> <a href="/wiki/28._apr%C4%ABlis" title="28. aprīlis">28</a> <a href="/wiki/29._apr%C4%ABlis" title="29. aprīlis">29</a> <a href="/wiki/30._apr%C4%ABlis" title="30. aprīlis">30</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Maijs" title="Maijs">Maijs</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"><a href="/wiki/1._maijs" title="1. maijs">1</a> <a href="/wiki/2._maijs" title="2. maijs">2</a> <a href="/wiki/3._maijs" title="3. maijs">3</a> <a href="/wiki/4._maijs" title="4. maijs">4</a> <a href="/wiki/5._maijs" title="5. maijs">5</a> <a href="/wiki/6._maijs" title="6. maijs">6</a> <a href="/wiki/7._maijs" title="7. maijs">7</a> <a href="/wiki/8._maijs" title="8. maijs">8</a> <a href="/wiki/9._maijs" title="9. maijs">9</a> <a href="/wiki/10._maijs" title="10. maijs">10</a> <a href="/wiki/11._maijs" title="11. maijs">11</a> <a href="/wiki/12._maijs" title="12. maijs">12</a> <a href="/wiki/13._maijs" title="13. maijs">13</a> <a href="/wiki/14._maijs" title="14. maijs">14</a> <a href="/wiki/15._maijs" title="15. maijs">15</a> <a href="/wiki/16._maijs" title="16. maijs">16</a> <a href="/wiki/17._maijs" title="17. maijs">17</a> <a href="/wiki/18._maijs" title="18. maijs">18</a> <a href="/wiki/19._maijs" title="19. maijs">19</a> <a href="/wiki/20._maijs" title="20. maijs">20</a> <a href="/wiki/21._maijs" title="21. maijs">21</a> <a href="/wiki/22._maijs" title="22. maijs">22</a> <a href="/wiki/23._maijs" title="23. maijs">23</a> <a href="/wiki/24._maijs" title="24. maijs">24</a> <a href="/wiki/25._maijs" title="25. maijs">25</a> <a href="/wiki/26._maijs" title="26. maijs">26</a> <a href="/wiki/27._maijs" title="27. maijs">27</a> <a href="/wiki/28._maijs" title="28. maijs">28</a> <a href="/wiki/29._maijs" title="29. maijs">29</a> <a href="/wiki/30._maijs" title="30. maijs">30</a> <a href="/wiki/31._maijs" title="31. maijs">31</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/J%C5%ABnijs" title="Jūnijs">Jūnijs</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"><a href="/wiki/1._j%C5%ABnijs" title="1. jūnijs">1</a> <a href="/wiki/2._j%C5%ABnijs" title="2. jūnijs">2</a> <a href="/wiki/3._j%C5%ABnijs" title="3. jūnijs">3</a> <a href="/wiki/4._j%C5%ABnijs" title="4. jūnijs">4</a> <a href="/wiki/5._j%C5%ABnijs" title="5. jūnijs">5</a> <a href="/wiki/6._j%C5%ABnijs" title="6. jūnijs">6</a> <a href="/wiki/7._j%C5%ABnijs" title="7. jūnijs">7</a> <a href="/wiki/8._j%C5%ABnijs" title="8. jūnijs">8</a> <a href="/wiki/9._j%C5%ABnijs" title="9. jūnijs">9</a> <a href="/wiki/10._j%C5%ABnijs" title="10. jūnijs">10</a> <a href="/wiki/11._j%C5%ABnijs" title="11. jūnijs">11</a> <a href="/wiki/12._j%C5%ABnijs" title="12. jūnijs">12</a> <a href="/wiki/13._j%C5%ABnijs" title="13. jūnijs">13</a> <a href="/wiki/14._j%C5%ABnijs" title="14. jūnijs">14</a> <a href="/wiki/15._j%C5%ABnijs" title="15. jūnijs">15</a> <a href="/wiki/16._j%C5%ABnijs" title="16. jūnijs">16</a> <a href="/wiki/17._j%C5%ABnijs" title="17. jūnijs">17</a> <a href="/wiki/18._j%C5%ABnijs" title="18. jūnijs">18</a> <a href="/wiki/19._j%C5%ABnijs" title="19. jūnijs">19</a> <a href="/wiki/20._j%C5%ABnijs" title="20. jūnijs">20</a> <a href="/wiki/21._j%C5%ABnijs" title="21. jūnijs">21</a> <a href="/wiki/22._j%C5%ABnijs" title="22. jūnijs">22</a> <a href="/wiki/23._j%C5%ABnijs" title="23. jūnijs">23</a> <a href="/wiki/24._j%C5%ABnijs" title="24. jūnijs">24</a> <a href="/wiki/25._j%C5%ABnijs" title="25. jūnijs">25</a> <a href="/wiki/26._j%C5%ABnijs" title="26. jūnijs">26</a> <a href="/wiki/27._j%C5%ABnijs" title="27. jūnijs">27</a> <a href="/wiki/28._j%C5%ABnijs" title="28. jūnijs">28</a> <a href="/wiki/29._j%C5%ABnijs" title="29. jūnijs">29</a> <a href="/wiki/30._j%C5%ABnijs" title="30. jūnijs">30</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/J%C5%ABlijs" title="Jūlijs">Jūlijs</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"><a href="/wiki/1._j%C5%ABlijs" title="1. jūlijs">1</a> <a href="/wiki/2._j%C5%ABlijs" title="2. jūlijs">2</a> <a href="/wiki/3._j%C5%ABlijs" title="3. jūlijs">3</a> <a href="/wiki/4._j%C5%ABlijs" title="4. jūlijs">4</a> <a href="/wiki/5._j%C5%ABlijs" title="5. jūlijs">5</a> <a href="/wiki/6._j%C5%ABlijs" title="6. jūlijs">6</a> <a href="/wiki/7._j%C5%ABlijs" title="7. jūlijs">7</a> <a href="/wiki/8._j%C5%ABlijs" title="8. jūlijs">8</a> <a href="/wiki/9._j%C5%ABlijs" title="9. jūlijs">9</a> <a href="/wiki/10._j%C5%ABlijs" title="10. jūlijs">10</a> <a href="/wiki/11._j%C5%ABlijs" title="11. jūlijs">11</a> <a href="/wiki/12._j%C5%ABlijs" title="12. jūlijs">12</a> <a href="/wiki/13._j%C5%ABlijs" title="13. jūlijs">13</a> <a href="/wiki/14._j%C5%ABlijs" title="14. jūlijs">14</a> <a href="/wiki/15._j%C5%ABlijs" title="15. jūlijs">15</a> <a href="/wiki/16._j%C5%ABlijs" title="16. jūlijs">16</a> <a href="/wiki/17._j%C5%ABlijs" title="17. jūlijs">17</a> <a href="/wiki/18._j%C5%ABlijs" title="18. jūlijs">18</a> <a href="/wiki/19._j%C5%ABlijs" title="19. jūlijs">19</a> <a href="/wiki/20._j%C5%ABlijs" title="20. jūlijs">20</a> <a href="/wiki/21._j%C5%ABlijs" title="21. jūlijs">21</a> <a href="/wiki/22._j%C5%ABlijs" title="22. jūlijs">22</a> <a href="/wiki/23._j%C5%ABlijs" title="23. jūlijs">23</a> <a href="/wiki/24._j%C5%ABlijs" title="24. jūlijs">24</a> <a href="/wiki/25._j%C5%ABlijs" title="25. jūlijs">25</a> <a href="/wiki/26._j%C5%ABlijs" title="26. jūlijs">26</a> <a href="/wiki/27._j%C5%ABlijs" title="27. jūlijs">27</a> <a href="/wiki/28._j%C5%ABlijs" title="28. jūlijs">28</a> <a href="/wiki/29._j%C5%ABlijs" title="29. jūlijs">29</a> <a href="/wiki/30._j%C5%ABlijs" title="30. jūlijs">30</a> <a href="/wiki/31._j%C5%ABlijs" title="31. jūlijs">31</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Augusts" title="Augusts">Augusts</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"><a href="/wiki/1._augusts" title="1. augusts">1</a> <a href="/wiki/2._augusts" title="2. augusts">2</a> <a href="/wiki/3._augusts" title="3. augusts">3</a> <a href="/wiki/4._augusts" title="4. augusts">4</a> <a href="/wiki/5._augusts" title="5. augusts">5</a> <a href="/wiki/6._augusts" title="6. augusts">6</a> <a href="/wiki/7._augusts" title="7. augusts">7</a> <a href="/wiki/8._augusts" title="8. augusts">8</a> <a href="/wiki/9._augusts" title="9. augusts">9</a> <a href="/wiki/10._augusts" title="10. augusts">10</a> <a href="/wiki/11._augusts" title="11. augusts">11</a> <a href="/wiki/12._augusts" title="12. augusts">12</a> <a href="/wiki/13._augusts" title="13. augusts">13</a> <a href="/wiki/14._augusts" title="14. augusts">14</a> <a href="/wiki/15._augusts" title="15. augusts">15</a> <a href="/wiki/16._augusts" title="16. augusts">16</a> <a href="/wiki/17._augusts" title="17. augusts">17</a> <a href="/wiki/18._augusts" title="18. augusts">18</a> <a href="/wiki/19._augusts" title="19. augusts">19</a> <a href="/wiki/20._augusts" title="20. augusts">20</a> <a href="/wiki/21._augusts" title="21. augusts">21</a> <a href="/wiki/22._augusts" title="22. augusts">22</a> <a href="/wiki/23._augusts" title="23. augusts">23</a> <a href="/wiki/24._augusts" title="24. augusts">24</a> <a href="/wiki/25._augusts" title="25. augusts">25</a> <a href="/wiki/26._augusts" title="26. augusts">26</a> <a href="/wiki/27._augusts" title="27. augusts">27</a> <a href="/wiki/28._augusts" title="28. augusts">28</a> <a href="/wiki/29._augusts" title="29. augusts">29</a> <a href="/wiki/30._augusts" title="30. augusts">30</a> <a href="/wiki/31._augusts" title="31. augusts">31</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Septembris" title="Septembris">Septembris</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"><a href="/wiki/1._septembris" title="1. septembris">1</a> <a href="/wiki/2._septembris" title="2. septembris">2</a> <a href="/wiki/3._septembris" title="3. septembris">3</a> <a href="/wiki/4._septembris" title="4. septembris">4</a> <a href="/wiki/5._septembris" title="5. septembris">5</a> <a href="/wiki/6._septembris" title="6. septembris">6</a> <a href="/wiki/7._septembris" title="7. septembris">7</a> <a href="/wiki/8._septembris" title="8. septembris">8</a> <a href="/wiki/9._septembris" title="9. septembris">9</a> <a href="/wiki/10._septembris" title="10. septembris">10</a> <a href="/wiki/11._septembris" title="11. septembris">11</a> <a href="/wiki/12._septembris" title="12. septembris">12</a> <a href="/wiki/13._septembris" title="13. septembris">13</a> <a href="/wiki/14._septembris" title="14. septembris">14</a> <a href="/wiki/15._septembris" title="15. septembris">15</a> <a href="/wiki/16._septembris" title="16. septembris">16</a> <a href="/wiki/17._septembris" title="17. septembris">17</a> <a href="/wiki/18._septembris" title="18. septembris">18</a> <a href="/wiki/19._septembris" title="19. septembris">19</a> <a href="/wiki/20._septembris" title="20. septembris">20</a> <a href="/wiki/21._septembris" title="21. septembris">21</a> <a href="/wiki/22._septembris" title="22. septembris">22</a> <a href="/wiki/23._septembris" title="23. septembris">23</a> <a href="/wiki/24._septembris" title="24. septembris">24</a> <a href="/wiki/25._septembris" title="25. septembris">25</a> <a href="/wiki/26._septembris" title="26. septembris">26</a> <a href="/wiki/27._septembris" title="27. septembris">27</a> <a href="/wiki/28._septembris" title="28. septembris">28</a> <a href="/wiki/29._septembris" title="29. septembris">29</a> <a href="/wiki/30._septembris" title="30. septembris">30</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Oktobris" title="Oktobris">Oktobris</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"><a href="/wiki/1._oktobris" title="1. oktobris">1</a> <a href="/wiki/2._oktobris" title="2. oktobris">2</a> <a href="/wiki/3._oktobris" title="3. oktobris">3</a> <a href="/wiki/4._oktobris" title="4. oktobris">4</a> <a href="/wiki/5._oktobris" title="5. oktobris">5</a> <a href="/wiki/6._oktobris" title="6. oktobris">6</a> <a href="/wiki/7._oktobris" title="7. oktobris">7</a> <a href="/wiki/8._oktobris" title="8. oktobris">8</a> <a href="/wiki/9._oktobris" title="9. oktobris">9</a> <a href="/wiki/10._oktobris" title="10. oktobris">10</a> <a href="/wiki/11._oktobris" title="11. oktobris">11</a> <a href="/wiki/12._oktobris" title="12. oktobris">12</a> <a href="/wiki/13._oktobris" title="13. oktobris">13</a> <a href="/wiki/14._oktobris" title="14. oktobris">14</a> <a href="/wiki/15._oktobris" title="15. oktobris">15</a> <a href="/wiki/16._oktobris" title="16. oktobris">16</a> <a href="/wiki/17._oktobris" title="17. oktobris">17</a> <a href="/wiki/18._oktobris" title="18. oktobris">18</a> <a href="/wiki/19._oktobris" title="19. oktobris">19</a> <a href="/wiki/20._oktobris" title="20. oktobris">20</a> <a href="/wiki/21._oktobris" title="21. oktobris">21</a> <a href="/wiki/22._oktobris" title="22. oktobris">22</a> <a href="/wiki/23._oktobris" title="23. oktobris">23</a> <a href="/wiki/24._oktobris" title="24. oktobris">24</a> <a href="/wiki/25._oktobris" title="25. oktobris">25</a> <a href="/wiki/26._oktobris" title="26. oktobris">26</a> <a href="/wiki/27._oktobris" title="27. oktobris">27</a> <a href="/wiki/28._oktobris" title="28. oktobris">28</a> <a href="/wiki/29._oktobris" title="29. oktobris">29</a> <a href="/wiki/30._oktobris" title="30. oktobris">30</a> <a href="/wiki/31._oktobris" title="31. oktobris">31</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Novembris" title="Novembris">Novembris</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"><a href="/wiki/1._novembris" title="1. novembris">1</a> <a href="/wiki/2._novembris" title="2. novembris">2</a> <a href="/wiki/3._novembris" title="3. novembris">3</a> <a href="/wiki/4._novembris" title="4. novembris">4</a> <a href="/wiki/5._novembris" title="5. novembris">5</a> <a href="/wiki/6._novembris" title="6. novembris">6</a> <a href="/wiki/7._novembris" title="7. novembris">7</a> <a href="/wiki/8._novembris" title="8. novembris">8</a> <a href="/wiki/9._novembris" title="9. novembris">9</a> <a href="/wiki/10._novembris" title="10. novembris">10</a> <a href="/wiki/11._novembris" title="11. novembris">11</a> <a href="/wiki/12._novembris" title="12. novembris">12</a> <a href="/wiki/13._novembris" title="13. novembris">13</a> <a href="/wiki/14._novembris" title="14. novembris">14</a> <a href="/wiki/15._novembris" title="15. novembris">15</a> <a href="/wiki/16._novembris" title="16. novembris">16</a> <a href="/wiki/17._novembris" title="17. novembris">17</a> <a href="/wiki/18._novembris" title="18. novembris">18</a> <a href="/wiki/19._novembris" title="19. novembris">19</a> <a href="/wiki/20._novembris" title="20. novembris">20</a> <a href="/wiki/21._novembris" title="21. novembris">21</a> <a href="/wiki/22._novembris" title="22. novembris">22</a> <a href="/wiki/23._novembris" title="23. novembris">23</a> <a href="/wiki/24._novembris" title="24. novembris">24</a> <a href="/wiki/25._novembris" title="25. novembris">25</a> <a href="/wiki/26._novembris" title="26. novembris">26</a> <a href="/wiki/27._novembris" title="27. novembris">27</a> <a href="/wiki/28._novembris" title="28. novembris">28</a> <a href="/wiki/29._novembris" title="29. novembris">29</a> <a href="/wiki/30._novembris" title="30. novembris">30</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Decembris" title="Decembris">Decembris</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"><a href="/wiki/1._decembris" title="1. decembris">1</a> <a href="/wiki/2._decembris" title="2. decembris">2</a> <a href="/wiki/3._decembris" title="3. decembris">3</a> <a href="/wiki/4._decembris" title="4. decembris">4</a> <a href="/wiki/5._decembris" title="5. decembris">5</a> <a href="/wiki/6._decembris" title="6. decembris">6</a> <a href="/wiki/7._decembris" title="7. decembris">7</a> <a href="/wiki/8._decembris" title="8. decembris">8</a> <a href="/wiki/9._decembris" title="9. decembris">9</a> <a href="/wiki/10._decembris" title="10. decembris">10</a> <a href="/wiki/11._decembris" title="11. decembris">11</a> <a href="/wiki/12._decembris" title="12. decembris">12</a> <a href="/wiki/13._decembris" title="13. decembris">13</a> <a href="/wiki/14._decembris" title="14. decembris">14</a> <a href="/wiki/15._decembris" title="15. decembris">15</a> <a href="/wiki/16._decembris" title="16. decembris">16</a> <a href="/wiki/17._decembris" title="17. decembris">17</a> <a href="/wiki/18._decembris" title="18. decembris">18</a> <a href="/wiki/19._decembris" title="19. decembris">19</a> <a href="/wiki/20._decembris" title="20. decembris">20</a> <a href="/wiki/21._decembris" title="21. decembris">21</a> <a href="/wiki/22._decembris" title="22. decembris">22</a> <a href="/wiki/23._decembris" title="23. decembris">23</a> <a href="/wiki/24._decembris" title="24. decembris">24</a> <a href="/wiki/25._decembris" title="25. decembris">25</a> <a href="/wiki/26._decembris" title="26. decembris">26</a> <a href="/wiki/27._decembris" title="27. decembris">27</a> <a href="/wiki/28._decembris" title="28. decembris">28</a> <a href="/wiki/29._decembris" title="29. decembris">29</a> <a href="/wiki/30._decembris" title="30. decembris">30</a> <a href="/wiki/31._decembris" title="31. decembris">31</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Saturs iegūts no "<a dir="ltr" href="https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title=31._janvāris&oldid=4162161">https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title=31._janvāris&oldid=4162161</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Kategorija</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Janv%C4%81ris" title="Kategorija:Janvāris">Janvāris</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Šī lapa pēdējoreiz labota: 2024. gada 23. oktobris plkst. 16.50.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksts ir pieejams saskaņā ar <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike licenci</a>; var pastāvēt papildu ierobežojumi. Plašākai informācijai skatīt <a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Lieto%C5%A1anas_noteikumi" title="Vikipēdija:Lietošanas noteikumi">lietošanas noteikumus</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privātuma politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Par">Par Vikipēdiju</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Saist%C4%ABbu_atrunas">Saistību atrunas</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Izstrādātāji</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lv.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sīkdatņu deklarācija</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=31._janv%C4%81ris&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilais skats</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-795c86c559-srnqn","wgBackendResponseTime":224,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.099","walltime":"0.145","ppvisitednodes":{"value":390,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34687,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":34,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 43.622 1 -total"," 65.25% 28.462 1 Veidne:Viss_gads"," 57.82% 25.222 1 Veidne:Navbox"," 34.47% 15.037 1 Veidne:Dat"," 28.42% 12.398 1 Veidne:Diena.mēnesis-saite"," 15.71% 6.855 1 Veidne:Diena.mēnesis"," 11.32% 4.936 2 Veidne:Mēnesis-locījumā"," 7.07% 3.086 1 Veidne:Diena.mēnesis_nbsp"," 4.18% 1.823 2 Veidne:Bez0"," 3.35% 1.460 1 Veidne:Menesis-nom"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.008","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":753417,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sscwj","timestamp":"20241123013631","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"31. janv\u0101ris","url":"https:\/\/lv.wikipedia.org\/wiki\/31._janv%C4%81ris","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2289","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2289","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-01-31T08:26:11Z","dateModified":"2024-10-23T14:50:02Z","headline":"datums"}</script> </body> </html>