CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>IBM – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"32a63e01-15c5-4010-b0c9-15c09bea56bc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"IBM","wgTitle":"IBM","wgCurRevisionId":72169137,"wgRevisionId":72169137,"wgArticleId":83712,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bài có liên kết hỏng","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS","Bài viết chứa nhận dạng BNE","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng CANTIC","Bài viết chứa nhận dạng CINII","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng ISNI", "Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng LNB","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng NLA","Bài viết chứa nhận dạng NLG","Bài viết chứa nhận dạng NLK","Bài viết chứa nhận dạng NSK","Bài viết chứa nhận dạng PLWABN","Bài viết chứa nhận dạng RERO","Bài viết chứa nhận dạng SELIBR","Bài viết chứa nhận dạng SNAC-ID","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng Trove","Bài viết chứa nhận dạng ULAN","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","IBM","Công ty thành lập năm 1888","Công ty Mỹ","Tập đoàn kinh doanh","Nhà cung cấp điện toán đám mây","Công ty trong chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones","Công ty niêm yết tại Thị trường Chứng khoán New York", "Công ty máy tính Mỹ","Công ty công nghệ hiển thị","Công ty điện tử Mỹ","Công ty đa quốc gia có trụ sở tại Hoa Kỳ","Công ty phần mềm Mỹ"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"IBM","wgRelevantArticleId":83712,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37156","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media" ,"site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/IBM_logo.svg/1200px-IBM_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="481"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/IBM_logo.svg/800px-IBM_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="321"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/IBM_logo.svg/640px-IBM_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="257"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="IBM – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/IBM"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=IBM&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/IBM"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-IBM rootpage-IBM skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=IBM" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=IBM" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=IBM" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=IBM" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thương_hiệu_và_danh_tiếng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thương_hiệu_và_danh_tiếng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Thương hiệu và danh tiếng</span> </div> </a> <ul id="toc-Thương_hiệu_và_danh_tiếng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">IBM</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 102 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-102" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">102 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="IBM" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="IBM" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%A5%D9%85" title="آي بي إم – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="آي بي إم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="IBM" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="IBM" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85" title="آی‌بی‌ام – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آی‌بی‌ام" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="IBM" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="IBM" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AE" title="আইবিএম – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আইবিএম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="IBM" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="IBM" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="IBM" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="IBM" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="IBM" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="IBM" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="IBM" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="IBM" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="IBM" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="IBM" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="IBM" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="IBM" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="IBM" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="IBM" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="IBM" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="IBM" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="IBM" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85" title="آی‌بی‌ام – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آی‌بی‌ام" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="IBM" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="IBM" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="IBM" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="IBM" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Tiếng Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="IBM" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="IBM" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%88%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%8F%E0%A4%AE" title="आईबीएम – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आईबीएम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="IBM" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="IBM" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="IBM" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="IBM" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="IBM" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="IBM" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="IBM" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%90%E0%B2%AC%E0%B2%BF%E0%B2%8E%E0%B2%AE%E0%B3%8D(%E0%B2%85%E0%B2%82%E0%B2%A4%E0%B2%B0%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%80%E0%B2%AF_%E0%B2%B5%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%B0_%E0%B2%AF%E0%B2%82%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81_%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%B7%E0%B2%A8%E0%B3%8D)" title="ಐಬಿಎಮ್(ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಯಂತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್) – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಐಬಿಎಮ್(ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಯಂತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್)" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="IBM" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/International_Business_Machines" title="International Business Machines – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="International Business Machines" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="IBM" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="IBM" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="IBM" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/International_Business_Machines_Corporation" title="International Business Machines Corporation – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="International Business Machines Corporation" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="IBM" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="IBM" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="IBM" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="IBM" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%AE" title="आइबिएम – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="आइबिएम" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%91%D0%9C" title="ИБМ – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="ИБМ" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%90.%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%8E%E0%B4%82." title="ഐ.ബി.എം. – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഐ.ബി.എം." data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF.%E0%A4%AC%E0%A5%80.%E0%A4%8F%E0%A4%AE." title="आय.बी.एम. – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आय.बी.एम." data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%89_%D8%A8%D9%89_%D8%A7%D9%85" title="آى بى ام – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="آى بى ام" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="IBM" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="IBM" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="IBM" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%AE" title="आइबिएम – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="आइबिएम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="IBM" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="IBM" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="IBM" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="IBM" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%86%E0%AC%87.%E0%AC%AC%E0%AC%BF.%E0%AC%8F%E0%AC%AE." title="ଆଇ.ବି.ଏମ. – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଆଇ.ବି.ଏମ." data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="IBM" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%88.%E0%A8%AC%E0%A9%80.%E0%A8%90%E0%A8%AE" title="ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="آئی بی ایم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آئی بی ایم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="IBM" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="IBM" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="IBM" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="IBM" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="IBM" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="IBM" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="IBM" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="IBM" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="IBM" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="IBM" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="IBM" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="IBM" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="IBM" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="IBM" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D9%85" title="ئای بی ئێم – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئای بی ئێم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="IBM" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="IBM" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="IBM" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="IBM" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="IBM" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%8E%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஐபிஎம் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐபிஎம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="IBM" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%90%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%8E%E0%B0%82" title="ఐబిఎం – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఐబిఎం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="ไอบีเอ็ม – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ไอบีเอ็ม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="IBM" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="IBM" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="IBM" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="آئی بی ایم – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آئی بی ایم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="IBM" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="IBM" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99.%D7%91%D7%99.%D7%A2%D7%9D." title="איי.בי.עם. – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="איי.בי.עם." data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="IBM" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM" title="IBM – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="IBM" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37156#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/IBM" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:IBM" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/IBM"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=IBM&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=IBM&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=IBM&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/IBM"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=IBM&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=IBM&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=IBM&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/IBM" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/IBM" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=IBM&oldid=72169137" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=IBM&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=IBM&id=72169137&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FIBM"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FIBM"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=IBM"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=IBM&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=IBM&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/IBM" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37156" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox vcard"><caption class="infobox-title fn org" style="font-size: 125%;">IBM</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image logo"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:IBM_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/IBM_logo.svg/200px-IBM_logo.svg.png" decoding="async" width="200" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/IBM_logo.svg/300px-IBM_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/IBM_logo.svg/400px-IBM_logo.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="401" /></a></span><div class="infobox-caption">Logo do <a href="/wiki/Paul_Rand" title="Paul Rand">Paul Rand</a> thiết kế, được sử dụng từ năm 1972</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/T%C3%AAn_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i" title="Tên thương mại">Tên giao dịch</a></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">IBM</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Loại hình</div></th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" class="mw-redirect" title="Công ty công cộng">Công cộng</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/M%C3%A3_ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n" title="Mã chứng khoán">Mã niêm yết</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">Giao dịch trên thị trường với mã: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/S%E1%BB%9F_giao_d%E1%BB%8Bch_ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n_New_York" class="mw-redirect" title="Sở giao dịch chứng khoán New York">NYSE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nyse.com/quote/XNYS:IBM">IBM</a></li><li>thành viên của <a href="/wiki/DJIA" class="mw-redirect" title="DJIA">DJIA</a></li><li>thành viên của <a href="/wiki/S%26P_100" title="S&P 100">S&P 100</a></li><li>thành viên của <a href="/wiki/S%26P_500" title="S&P 500">S&P 500</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;">Mã ISIN</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">US4592001014</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;">Ngành nghề</th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=Information_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Information technology (trang không tồn tại)">Information technology</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;">Thành lập</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">16 tháng 6 năm 1911<span class="noprint">; 113 năm trước</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1911-06-16</span>)</span> (as <a href="/w/index.php?title=Computing-Tabulating-Recording_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Computing-Tabulating-Recording Company (trang không tồn tại)">Computing-Tabulating-Recording Company</a>)<br /><a href="/w/index.php?title=Endicott,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endicott, New York (trang không tồn tại)">Endicott, New York</a>, U.S.<sup id="cite_ref-certificate1911_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-certificate1911-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><span class="nowrap">Người sáng lập</span></th><td class="infobox-data agent" style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=George_Winthrop_Fairchild&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Winthrop Fairchild (trang không tồn tại)">George Winthrop Fairchild</a><br /><a href="/w/index.php?title=Charles_Ranlett_Flint&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Ranlett Flint (trang không tồn tại)">Charles Ranlett Flint</a><br /><a href="/wiki/Herman_Hollerith" title="Herman Hollerith">Herman Hollerith</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><span class="nowrap">Trụ sở chính</span></th><td class="infobox-data label" style="line-height:1.35em;">1 Orchard Road, <span class="locality"><a href="/w/index.php?title=Armonk,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armonk, New York (trang không tồn tại)">Armonk, New York</a></span>, <span class="country-name"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;">Khu vực hoạt động</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">177 quốc gia</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Thành viên chủ chốt</div></th><td class="infobox-data agent" style="line-height:1.35em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Arvind_Krishna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arvind Krishna (trang không tồn tại)">Arvind Krishna</a> (Chủ tịch & Giám đốc điều hành)<sup id="cite_ref-fortune20160201_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-fortune20160201-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/w/index.php?title=Gary_Cohn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gary Cohn (trang không tồn tại)">Gary Cohn</a> (phó chủ tịch)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m" title="Sản phẩm">Sản phẩm</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%B3a" title="Tự động hóa">Tự động hóa</a><br /><a href="/wiki/Robotics" class="mw-redirect" title="Robotics">Robotics</a><br /><a href="/wiki/Tr%C3%AD_tu%E1%BB%87_nh%C3%A2n_t%E1%BA%A1o" title="Trí tuệ nhân tạo">Trí tuệ nhân tạo</a><br /><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_to%C3%A1n_%C4%91%C3%A1m_m%C3%A2y" title="Điện toán đám mây">Điện toán đám mây</a><br /><a href="/wiki/Chuy%C3%AAn_gia_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n" title="Chuyên gia tư vấn">Chuyên gia tư vấn</a><br /><a href="/wiki/Blockchain" title="Blockchain">Blockchain</a><br /><a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_c%E1%BB%A9ng_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Phần cứng máy tính">Phần cứng máy tính</a><br /><a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Phần mềm">Phần mềm</a><br /><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_to%C3%A1n_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BB%AD" title="Điện toán lượng tử">Điện toán lượng tử</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_hi%E1%BB%87u" title="Thương hiệu">Thương hiệu</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=IBM_cloud_computing&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM cloud computing (trang không tồn tại)">IBM Cloud</a></li><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Cognos_Analytics&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Cognos Analytics (trang không tồn tại)">IBM Cognos Analytics</a></li><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Planning_Analytics&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Planning Analytics (trang không tồn tại)">IBM Planning Analytics</a></li><li><a href="/wiki/SQL" title="SQL">SQL</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Watson_(computer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Watson (computer) (trang không tồn tại)">Watson</a></li><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Information_Management_Software&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Information Management Software (trang không tồn tại)">Information Management Software</a></li><li><a href="/wiki/SPSS" title="SPSS">SPSS</a></li><li><a href="/w/index.php?title=ILOG&action=edit&redlink=1" class="new" title="ILOG (trang không tồn tại)">ILOG</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Tivoli_Software&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tivoli Software (trang không tồn tại)">Tivoli Software</a></li><li><a href="/w/index.php?title=IBM_WebSphere&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM WebSphere (trang không tồn tại)">WebSphere</a></li><li><a href="/w/index.php?title=AlphaWorks&action=edit&redlink=1" class="new" title="AlphaWorks (trang không tồn tại)">alphaWorks</a></li><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Mashup_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Mashup Center (trang không tồn tại)">Mashup Center</a></li><li><a href="/w/index.php?title=IBM_PureQuery&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM PureQuery (trang không tồn tại)">PureQuery</a></li><li><a href="/wiki/Fortran" title="Fortran">Fortran</a></li><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Quantum_Experience&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Quantum Experience (trang không tồn tại)">IBM Quantum Experience</a></li><li><a href="/w/index.php?title=IBM_mainframe&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM mainframe (trang không tồn tại)">Mainframe</a></li><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Power_Systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Power Systems (trang không tồn tại)">Power Systems</a></li><li><a href="/w/index.php?title=IBM_storage&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM storage (trang không tồn tại)">IBM storage</a></li><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Q_System_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Q System One (trang không tồn tại)">IBM Q System One</a></li><li><b>(<a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_c%E1%BB%A7a_IBM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các sản phẩm của IBM (trang không tồn tại)">Danh sách đầy đủ</a>)</b></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;">Dịch vụ</th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.35em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Thu%C3%AA_ngo%C3%A0i" title="Thuê ngoài">Thuê ngoài</a></li><li>Dịch vụ chuyên nghiệp</li><li><a href="/wiki/D%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD" title="Dịch vụ được quản lý">Dịch vụ được quản lý</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Doanh_thu" title="Doanh thu">Doanh thu</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> <span style="white-space: nowrap">61,860 tỷ <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">đô la Mỹ</a></span> (2023)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/L%E1%BB%A3i_nhu%E1%BA%ADn_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_l%C3%A3i_vay_v%C3%A0_thu%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Lợi nhuận trước lãi vay và thuế">Lợi nhuận kinh doanh</a></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> <span style="white-space: nowrap">8,690 tỷ đô la Mỹ</span> (2023)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/L%C3%A3i_th%E1%BB%B1c" class="mw-redirect" title="Lãi thực">Lãi thực</a></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> <span style="white-space: nowrap">7,502 tỷ đô la Mỹ</span> (2023)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/T%C3%A0i_s%E1%BA%A3n" title="Tài sản">Tổng tài sản</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span class="nowrap"> <span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> <span style="white-space: nowrap">135,241 tỷ đô la Mỹ</span> (2023)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%91n_ch%E1%BB%A7_s%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vốn chủ sở hữu (trang không tồn tại)">Tổng vốn<br />chủ sở hữu</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> <span style="white-space: nowrap">22,613 tỷ đô la Mỹ</span> (2023)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;">Số nhân viên</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">282,200 (Tháng 12 năm 2023)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Website" title="Website">Website</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibm.com/">ibm<wbr />.com</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>IBM</b>, viết tắt của <b>International Business Machines</b>, là một tập đoàn về <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_m%C3%A1y_t%C3%ADnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghệ máy tính (trang không tồn tại)">công nghệ máy tính</a> đa quốc gia có trụ sở tại <a href="/w/index.php?title=Armonk,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armonk, New York (trang không tồn tại)">Armonk</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_New_York" class="mw-redirect" title="Tiểu bang New York">New York</a>, <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a>. IBM được thành lập năm 1911 tại <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a>, lúc đầu có tên là Computing Tabulating Recording (CTR) và đổi thành International Business Machines vào năm 1924. </p><p>IBM là nhà thầu chuyên sản xuất và kinh doanh <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_c%E1%BB%A9ng" class="mw-redirect" title="Phần cứng">phần cứng</a>, <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Phần mềm">phần mềm</a> của <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Máy tính">máy tính</a>, cơ sở hạ tầng, dịch vụ máy chủ và tư vấn trong nhiều lĩnh vực từ <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_l%E1%BB%9Bn" title="Máy tính lớn">máy tính lớn</a> đến <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_nano" title="Công nghệ nano">công nghệ na nô</a>. </p><p>Với hơn 350.000 nhân viên, IBM là công ty tin học lớn nhất thế giới. IBM có đội ngũ kỹ sư và nhân viên tư vấn tại 170 quốc gia. IBM còn có 8 phòng thí nghiệm trên thế giới. Nhân viên của IBM đã giành được 5 <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel" title="Giải Nobel">giải Nobel</a>, 5 <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Turing" title="Giải Turing">giải thưởng Turing</a> - Giải thưởng Nobel của giới Công nghệ thông tin, 5 huy chương công nghệ quốc gia. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=IBM&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=IBM&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Khi mới thành lập, công ty IBM là một công ty sản xuất máy lập bảng gần Herman Hollerith, ở Quận Broome, New York. Ngày 16 tháng 6 năm 1911, IBM hợp nhất thành Computing Tabulating Recording Corporation (CTR) và được đăng ký vào sở giao dịch chứng khoán New York vào năm 1916. IBM sử dụng tên hiện thời vào năm 1924 khi trở thành một trong 500 công ty trong bảng xếp hạng <a href="/wiki/Fortune_500" title="Fortune 500">Fortune 500</a>. Trong thế chiến 2, công ty này cũng đã sản xuất khoảng 346.500 khẩu <a href="/wiki/M1_Carbine" class="mw-redirect" title="M1 Carbine">M1 Carbine</a> trước khi hoàn toàn hoạt động trong lĩnh vực công nghệ thông tin. </p><p>Tháng 5 năm 2007, IBM đã công khai kế hoạch <i>Big Green</i>, một phương án dự phòng cho kế hoạch 1 tỉ mỗi năm cho mỗi doanh nghiệp để tăng hiệu suất năng lượng. Người ta hy vọng những sản phẩm mới của IBM và những công tác dịch vụ mới sẽ giảm bớt những tiêu thụ năng lượng <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u" title="Trung tâm dữ liệu">trung tâm dữ liệu</a> cùng cơ sở hạ tầng công nghệ và sự biến đổi công nghệ hệ thống các máy khách vào trung tâm dữ liệu "xanh", với năng lượng tiết kiệm xấp xỉ 42% so với một trung tâm dữ liệu trung bình. Kế họạch <i>Big Green</i> phác ra 5 bước cho những máy khách để cải thiện công suất năng lượng. Sáng kiến bao gồm một "green team" toàn cầu cho hơn 850 kiến trúc sư công suất năng lượng từ IBM. IBM đang xây dựng một trung tâm dữ liệu xanh trị giá 86 triệu đô la như một phần của dự án tại Boulder và sẽ củng cố gần 4000 máy chủ từ 6 vị trí toàn cầu lên 30 máy mainframe đang chạy hệ điều hành <a href="/wiki/Linux" title="Linux">Linux</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thương_hiệu_và_danh_tiếng"><span id="Th.C6.B0.C6.A1ng_hi.E1.BB.87u_v.C3.A0_danh_ti.E1.BA.BFng"></span>Thương hiệu và danh tiếng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=IBM&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Thương hiệu và danh tiếng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=IBM&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thương hiệu và danh tiếng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:IBM_ads_at_JFK.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/IBM_ads_at_JFK.jpg/220px-IBM_ads_at_JFK.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/IBM_ads_at_JFK.jpg/330px-IBM_ads_at_JFK.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/IBM_ads_at_JFK.jpg/440px-IBM_ads_at_JFK.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Quảng cáo của IBM tại <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_John_F._Kennedy" title="Sân bay quốc tế John F. Kennedy">Sân bay quốc tế John F. Kennedy</a>, 2013</figcaption></figure> <p>IBM có biệt danh là "Big Blue" một phần xuất phát từ logo và màu xanh lam đặc trưng của công ty.<sup id="cite_ref-Big_Blue_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Big_Blue-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Biệt danh này cũng liên quan đến quy định trang phục trước đây của IBM, vốn yêu cầu nhân viên nam mặc áo sơ mi trắng với vest xanh.<sup id="cite_ref-Big_Blue_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Big_Blue-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Logo của IBM đã trải qua nhiều thay đổi theo thời gian, từ những thiết kế đơn giản ban đầu đến logo "8 vạch" hiện đại do nhà thiết kế đồ họa <a href="/wiki/Paul_Rand" title="Paul Rand">Paul Rand</a> tạo ra vào năm 1972.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Logo này thay thế cho logo 13 vạch được sử dụng từ năm 1959 đến năm 1972 bởi vì các <a href="/wiki/M%C3%A1y_photocopy" title="Máy photocopy">máy photocopy</a> đen trắng thời bấy giờ không thể sao chép tốt các đường kẻ mảnh. Ngoài logo, IBM đã sử dụng phông chữ Helvetica làm <a href="/wiki/Ki%E1%BB%83u_ch%E1%BB%AF" title="Kiểu chữ">kiểu chữ</a> chính thức của công ty trong 50 năm. Tuy nhiên, vào năm 2017, IBM đã quyết định thay thế hoàn toàn Helvetica bằng IBM Plex, một phông chữ được thiết kế độc quyền dành riêng cho công ty. </p><p>Sau hơn một thế kỷ hoạt động và thực hiện nhiều <a href="/wiki/Marketing" title="Marketing">chiến dịch marketing</a>, IBM đã trở thành một <a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_hi%E1%BB%87u" title="Thương hiệu">thương hiệu</a> rất có giá trị. Kể từ năm 1996, IBM đã trở thành <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_t%C3%A0i_tr%E1%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà tài trợ (trang không tồn tại)">nhà tài trợ</a> công nghệ duy nhất cho <a href="/wiki/Masters_Tournament" title="Masters Tournament">Masters Tournament</a>, một trong bốn giải golf chuyên nghiệp danh giá nhất thế giới.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kết quả là, Giám đốc điều hành IBM Ginni Rometty gia nhập ban lãnh đạo Câu lạc bộ Golf Quốc gia Augusta.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> IBM cũng là nhà tài trợ chính cho giải quần vợt chuyên nghiệp. Họ tài trợ cho nhiều giải đấu lớn, bao gồm <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_M%E1%BB%B9_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng" title="Giải quần vợt Mỹ Mở rộng">giải Mỹ Mở rộng</a>, <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_V%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_Wimbledon" title="Giải Vô địch Wimbledon">giải Vô địch Wimbledon</a>, <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_%C3%9Ac_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng_2022" title="Giải quần vợt Úc Mở rộng 2022">giải Úc Mở rộng</a> và <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_Ph%C3%A1p_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng" class="mw-redirect" title="Giải quần vợt Pháp mở rộng">giải Pháp mở rộng</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Công ty này cũng là nhà tài trợ cho Thế vận hội từ năm 1960 đến năm 2000,<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và cho Giải bóng bầu dục Quốc gia Mỹ (NFL) từ năm 2003 đến năm 2012.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>IBM cam kết bảo vệ môi trường bằng cách giảm thiểu lượng khí thải nhà kính. Trong năm 2020, IBM đã giảm lượng khí thải CO2e xuống còn 621 kiloton, tương đương giảm 34,3% so với năm 2019.<sup id="cite_ref-IBM_Total_CO2e_emissions_for_2020Q4_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-IBM_Total_CO2e_emissions_for_2020Q4-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> IBM đặt mục tiêu đạt mức phát thải ròng khí nhà kính bằng 0 vào năm 2030.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=IBM&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=IBM&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-certificate1911-1"><b><a href="#cite_ref-certificate1911_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation cs2">“Certificate of Incorporation of Computing-Tabulating-Recording-Co”, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_8tFAQAAMAAJ&pg=PA3428"><i>Appendix to Hearings Before the Committee on Patents, House of Representatives, Seventy-Fourth Congress, on H. R. 4523, Part III</i></a>, United States Government Printing Office, 1935 [Incorporation paperwork filed June 16, 1911], <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200803060912/https://books.google.com/books?id=_8tFAQAAMAAJ&pg=PA3428">lưu trữ</a> bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2020<span class="reference-accessdate">, truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2019</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Certificate+of+Incorporation+of+Computing-Tabulating-Recording-Co&rft.btitle=Appendix+to+Hearings+Before+the+Committee+on+Patents%2C+House+of+Representatives%2C+Seventy-Fourth+Congress%2C+on+H.+R.+4523%2C+Part+III&rft.pub=United+States+Government+Printing+Office&rft.date=1935&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_8tFAQAAMAAJ%26pg%3DPA3428&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-fortune20160201-2"><b><a href="#cite_ref-fortune20160201_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fortune.com/2016/02/01/ibm-employee-performance-reviews/">“IBM Is Blowing Up Its Annual Performance Review”</a>. <i>Fortune</i>. 1 tháng 2 năm 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201029084543/https://fortune.com/2016/02/01/ibm-employee-performance-reviews/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Fortune&rft.atitle=IBM+Is+Blowing+Up+Its+Annual+Performance+Review&rft.date=2016-02-01&rft_id=https%3A%2F%2Ffortune.com%2F2016%2F02%2F01%2Fibm-employee-performance-reviews%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibm.com/about/arvind">“IBM – Arvind Krishna – Chief Executive Officer”</a>. <i>www.ibm.com</i> (bằng tiếng Anh). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220308034905/https://www.ibm.com/about/arvind">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2022<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.ibm.com&rft.atitle=IBM+%E2%80%93+Arvind+Krishna+%E2%80%93+Chief+Executive+Officer&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ibm.com%2Fabout%2Farvind&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://newsroom.ibm.com/gary-cohn-2">“IBM Newsroom - Gary Cohn”</a>. <i>IBM Newsroom</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=IBM+Newsroom&rft.atitle=IBM+Newsroom+-+Gary+Cohn&rft_id=https%3A%2F%2Fnewsroom.ibm.com%2Fgary-cohn-2&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Big_Blue-5">^ <a href="#cite_ref-Big_Blue_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Big_Blue_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFSelinger2006" class="citation book cs1">Selinger, Evan biên tập (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Da1bPYRyltMC&q=big+blue+ibm&pg=PA228"><i>Postphenomenology: A Critical Companion to Ihde</i></a>. <a href="/w/index.php?title=State_University_of_New_York_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="State University of New York Press (trang không tồn tại)">State University of New York Press</a>. tr. 228. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7914-6787-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-7914-6787-2"><bdi>0-7914-6787-2</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210109003145/https://books.google.com/books?id=Da1bPYRyltMC&q=big+blue+ibm&pg=PA228">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Postphenomenology%3A+A+Critical+Companion+to+Ihde&rft.pages=228&rft.pub=State+University+of+New+York+Press&rft.date=2006&rft.isbn=0-7914-6787-2&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DDa1bPYRyltMC%26q%3Dbig%2Bblue%2Bibm%26pg%3DPA228&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFMorganFoges2004" class="citation book cs1">Morgan, Conway Lloyd; Foges, Chris (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5zAW7RntiD8C&q=big+blue+ibm&pg=PA15"><i>Logos, Letterheads & Business Cards: Design for Profit</i></a>. Rotovision. tr. 15. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2-88046-750-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/2-88046-750-0"><bdi>2-88046-750-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Logos%2C+Letterheads+%26+Business+Cards%3A+Design+for+Profit&rft.pages=15&rft.pub=Rotovision&rft.date=2004&rft.isbn=2-88046-750-0&rft.aulast=Morgan&rft.aufirst=Conway+Lloyd&rft.au=Foges%2C+Chris&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5zAW7RntiD8C%26q%3Dbig%2Bblue%2Bibm%26pg%3DPA15&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ August 2023">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFWalters2001" class="citation book cs1">Walters, E. Garrison (2001). <span class="cs1-lock-registration" title="Yêu cầu đăng ký miễn phí"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/essentialguideto00walt"><i>The Essential Guide to Computing: The Story of Information Technology</i></a></span>. Publisher: Prentice Hall PTR. tr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/essentialguideto00walt/page/55">55</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-13-019469-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-13-019469-7"><bdi>0-13-019469-7</bdi></a>. <q>big blue ibm.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Essential+Guide+to+Computing%3A+The+Story+of+Information+Technology&rft.pages=55&rft.pub=Publisher%3A+Prentice+Hall+PTR&rft.date=2001&rft.isbn=0-13-019469-7&rft.aulast=Walters&rft.aufirst=E.+Garrison&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fessentialguideto00walt&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/logo/logo_8.html">“IBM Archives”</a>. IBM. 23 tháng 1 năm 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210105150252/https://www.ibm.com/ibm/history/exhibits/logo/logo_8.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=IBM+Archives&rft.pub=IBM&rft.date=2003-01-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww-03.ibm.com%2Fibm%2Fhistory%2Fexhibits%2Flogo%2Flogo_8.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFClayton" class="citation web cs1">Clayton, Ward. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.masters.com/en_US/news/articles/2016-04-02/ibm_and_masterscom_celebrate_20_years.html">“IBM and Masters Celebrate 20 Years”</a>. Masters. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200808143748/https://www.masters.com/en_US/news/articles/2016-04-02/ibm_and_masterscom_celebrate_20_years.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=IBM+and+Masters+Celebrate+20+Years&rft.pub=Masters&rft.aulast=Clayton&rft.aufirst=Ward&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.masters.com%2Fen_US%2Fnews%2Farticles%2F2016-04-02%2Fibm_and_masterscom_celebrate_20_years.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFWeinman" class="citation web cs1">Weinman, Sam. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.golfdigest.com/story/ibm-ceo-ginni-rometty-is-augus">“IBM CEO Ginni Rometty is Augusta National's third female member”</a>. Golf Digest. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210109005244/https://www.golfdigest.com/story/ibm-ceo-ginni-rometty-is-augus">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=IBM+CEO+Ginni+Rometty+is+Augusta+National%27s+third+female+member&rft.pub=Golf+Digest&rft.aulast=Weinman&rft.aufirst=Sam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.golfdigest.com%2Fstory%2Fibm-ceo-ginni-rometty-is-augus&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFSnyder" class="citation web cs1">Snyder, Benjamin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fortune.com/2015/09/01/ibm-us-open-tennis-tech/">“Why IBM dominates the U.S. Open”</a>. <i>Forbes</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201025093405/https://fortune.com/2015/09/01/ibm-us-open-tennis-tech/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 10 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Forbes&rft.atitle=Why+IBM+dominates+the+U.S.+Open&rft.aulast=Snyder&rft.aufirst=Benjamin&rft_id=https%3A%2F%2Ffortune.com%2F2015%2F09%2F01%2Fibm-us-open-tennis-tech%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFDiCarlo" class="citation web cs1">DiCarlo, Lisa. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/2000/08/23/feat.html">“IBM, Olympics Part Ways After 40 Years”</a>. <i>Forbes</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201113182036/https://www.forbes.com/2000/08/23/feat.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 13 tháng 11 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Forbes&rft.atitle=IBM%2C+Olympics+Part+Ways+After+40+Years&rft.aulast=DiCarlo&rft.aufirst=Lisa&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2F2000%2F08%2F23%2Ffeat.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFJinks2012" class="citation news cs1">Jinks, Beth (5 tháng 6 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2012-06-05/ibm-ends-its-nfl-sponsorship-over-difference-in-views">“IBM Ends Its NFL Sponsorship Over Difference in Views”</a>. <i>Bloomberg.com</i>. Bloomberg L.P. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200828050103/https://www.bloomberg.com/news/articles/2012-06-05/ibm-ends-its-nfl-sponsorship-over-difference-in-views">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Bloomberg.com&rft.atitle=IBM+Ends+Its+NFL+Sponsorship+Over+Difference+in+Views&rft.date=2012-06-05&rft.aulast=Jinks&rft.aufirst=Beth&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2Farticles%2F2012-06-05%2Fibm-ends-its-nfl-sponsorship-over-difference-in-views&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-IBM_Total_CO2e_emissions_for_2020Q4-14"><b><a href="#cite_ref-IBM_Total_CO2e_emissions_for_2020Q4_14-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211110143340/https://www.ibm.com/ibm/environment/climate/ghg.shtml">“IBM's ESG Datasheet for 2020Q4”</a>. <i>IBM</i>. 30 tháng 6 năm 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibm.com/ibm/environment/climate/ghg.shtml">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=IBM&rft.atitle=IBM%27s+ESG+Datasheet+for+2020Q4&rft.date=2021-06-30&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ibm.com%2Fibm%2Fenvironment%2Fclimate%2Fghg.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://analytics.exerica.com/App/Name/IBM/Total%20CO2e%20Emissions%20-%20Market-Based%20Scope%201%20%2b%20Scope%202/2020Q4/12">Alt URL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211110143343/https://analytics.exerica.com/App/Name/IBM/Total%20CO2e%20Emissions%20-%20Market-Based%20Scope%201%20+%20Scope%202/2020Q4/12">Lưu trữ</a> tháng 11 10, 2021 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://newsroom.ibm.com/2021-02-16-IBM-Commits-To-Net-Zero-Greenhouse-Gas-Emissions-By-2030">“IBM Commits To Net Zero Greenhouse Gas Emissions By 2030”</a>. <i>IBM Newsroom</i>. IBM. 16 tháng 2 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2022</span>. <q>IBM today announced that it will achieve net zero greenhouse gas emissions by 2030 to further its decades-long work to address the global climate crisis. The company will accomplish this goal by prioritizing actual reductions in its emissions, energy efficiency efforts and increased clean energy use across the more than 175 countries where it operates.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=IBM+Newsroom&rft.atitle=IBM+Commits+To+Net+Zero+Greenhouse+Gas+Emissions+By+2030&rft.date=2021-02-16&rft_id=https%3A%2F%2Fnewsroom.ibm.com%2F2021-02-16-IBM-Commits-To-Net-Zero-Greenhouse-Gas-Emissions-By-2030&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AIBM" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=IBM&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=IBM&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:IBM?uselang=vi">IBM</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibm.com/">Trang chủ</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q37156#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q37156#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37156#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BIBSYS_(identifier)" class="extiw" title="en:BIBSYS (identifier)">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90191461">90191461</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX254046">XX254046</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11993066c">cb11993066c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11993066c">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CANTIC_(identifier)" class="extiw" title="en:CANTIC (identifier)">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a1179799x">a1179799x</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00641093?l=en">DA00641093</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1042-X">1042-X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000404002468">0000 0004 0400 2468</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79142877">n79142877</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_gia_Latvia" title="Thư viện quốc gia Latvia">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000187093&P_CON_LNG=ENG">000187093</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/bd76df85-2fb2-49d1-b4fe-ec7df774c07c">bd76df85-2fb2-49d1-b4fe-ec7df774c07c</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00406062">00406062</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=kn20010710496&CON_LNG=ENG">kn20010710496</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLA_(identifier)" class="extiw" title="en:NLA (identifier)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35713999">35713999</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLG_(identifier)" class="extiw" title="en:NLG (identifier)">NLG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record67040">67040</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLK_(identifier)" class="extiw" title="en:NLK (identifier)">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nl.go.kr/authorities/resource/KAB201900621">KAB201900621</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NSK_(identifier)" class="extiw" title="en:NSK (identifier)">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000302763&local_base=nsk10">000302763</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/PLWABN_(identifier)" class="extiw" title="en:PLWABN (identifier)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810690464705606">9810690464705606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A003404769">02-A003404769</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/118155">118155</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6330m1p">w6330m1p</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028008871">028008871</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trove_(identifier)" class="extiw" title="en:Trove (identifier)">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1054068">1054068</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_Li%C3%AAn_minh_T%C3%AAn_Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9" title="Danh sách Liên minh Tên Nghệ sĩ">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500217526">500217526</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/150702892">150702892</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/150702892">150702892</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="IBM" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:IBM" title="Bản mẫu:IBM"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:IBM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:IBM (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:IBM" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:IBM"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="IBM" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">IBM</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_IBM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử IBM (trang không tồn tại)">Lịch sử IBM</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> • <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_IBM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử IBM (trang không tồn tại)">Lịch sử IBM</a> • <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_s%C3%A1t_nh%E1%BA%ADp_v%C3%A0_mua_l%E1%BA%A1i_b%E1%BB%9Fi_IBM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách sát nhập và mua lại bởi IBM (trang không tồn tại)">Danh sách sát nhập và mua lại bởi IBM</a> • <a href="/w/index.php?title=Think_(IBM)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Think (IBM) (trang không tồn tại)">Think</a> (khẩu hiệu) • <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_h%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh_m%C3%A1y_ch%E1%BB%A7_IBM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử hệ điều hành máy chủ IBM (trang không tồn tại)">Lịch sử hệ điều hành máy chủ IBM</a> •  <a href="/wiki/Deep_Blue" title="Deep Blue">Deep Blue</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_IBM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách sản phẩm IBM (trang không tồn tại)">Danh sách sản phẩm IBM</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> • <a href="/w/index.php?title=Cell_(vi_x%E1%BB%AD_l%C3%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cell (vi xử lý) (trang không tồn tại)">Cell (vi xử lý)</a> • <a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_ch%E1%BB%A7_IMB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Máy chủ IMB (trang không tồn tại)">Máy chủ IMB</a> • <a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IMB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Máy tính cá nhân IMB (trang không tồn tại)">Máy tính cá nhân IMB</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_POWER&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM POWER (trang không tồn tại)">POWER</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Information_Management_Software&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Information Management Software (trang không tồn tại)">Information Management</a> • <a href="/w/index.php?title=Lotus_Software&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lotus Software (trang không tồn tại)">Lotus Software</a> • <a href="/wiki/Rational_Software" title="Rational Software">Rational Software</a> • <a href="/wiki/SPSS" title="SPSS">SPSS</a> • <a href="/w/index.php?title=ILOG&action=edit&redlink=1" class="new" title="ILOG (trang không tồn tại)">ILOG</a> • <a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_Tivoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phần mềm Tivoli (trang không tồn tại)">Phần mềm Tivoli</a>: <a href="/w/index.php?title=Tivoli_Service_Automation_Manager&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tivoli Service Automation Manager (trang không tồn tại)">Service Automation Manager</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_WebSphere&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM WebSphere (trang không tồn tại)">WebSphere</a> • <a href="/w/index.php?title=AlphaWorks&action=edit&redlink=1" class="new" title="AlphaWorks (trang không tồn tại)">alphaWorks</a> • <a href="/w/index.php?title=Criminal_Reduction_Utilising_Statistical_History&action=edit&redlink=1" class="new" title="Criminal Reduction Utilising Statistical History (trang không tồn tại)">Criminal Reduction Utilising Statistical History</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Mashup_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Mashup Center (trang không tồn tại)">Mashup Center</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_PureQuery&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM PureQuery (trang không tồn tại)">PureQuery</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Redbooks&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Redbooks (trang không tồn tại)">Redbooks</a> • <a href="/wiki/Fortran" title="Fortran">Fortran</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thực thể kinh doanh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Global_Services&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Global Services (trang không tồn tại)">Global Services</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_jStart&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM jStart (trang không tồn tại)">jStart</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Research&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Research (trang không tồn tại)">Research</a> • <a href="/w/index.php?title=List_of_International_subsidiaries_of_IBM&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of International subsidiaries of IBM (trang không tồn tại)">International</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thiết bị</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> • Tháp •  • <a href="/w/index.php?title=1250_Ren%C3%A9-L%C3%A9vesque&action=edit&redlink=1" class="new" title="1250 René-Lévesque (trang không tồn tại)">Montreal</a> •  • <a href="/w/index.php?title=One_Atlantic_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="One Atlantic Center (trang không tồn tại)">Atlanta</a> <p> • Phòng lab phần mềm •  • <a href="/w/index.php?title=IBM_Rome_Software_Lab&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Rome Software Lab (trang không tồn tại)">Rome</a> •  • <a href="/w/index.php?title=IBM_Toronto_Software_Lab&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Toronto Software Lab (trang không tồn tại)">Toronto</a> </p><p> • Tòa nhà IBM •  • <a href="/w/index.php?title=330_North_Wabash&action=edit&redlink=1" class="new" title="330 North Wabash (trang không tồn tại)">Chicago</a> •  • <a href="/w/index.php?title=IBM_Building,_Johannesburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Building, Johannesburg (trang không tồn tại)">Johannesburg</a> •  • <a href="/w/index.php?title=IBM_Building_(Seattle)&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Building (Seattle) (trang không tồn tại)">Seattle</a> </p><p> • Phòng lab nghiên cứu •  • <a href="/w/index.php?title=IBM_China_Research_Laboratory&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM China Research Laboratory (trang không tồn tại)">China</a> •  • <a href="/w/index.php?title=IBM_Tokyo_Research_Laboratory&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Tokyo Research Laboratory (trang không tồn tại)">Tokyo</a> •  • <a href="/w/index.php?title=IBM_Zurich_Research_Laboratory&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Zurich Research Laboratory (trang không tồn tại)">Zurich</a> •  • <a href="/w/index.php?title=IBM_Haifa_Research_Laboratory&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Haifa Research Laboratory (trang không tồn tại)">Haifa</a> •  • <a href="/w/index.php?title=IBM_India_Research_Laboratory&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM India Research Laboratory (trang không tồn tại)">India</a> •  • <a href="/w/index.php?title=IBM_Almaden_Research_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Almaden Research Center (trang không tồn tại)">Almaden</a> </p><p> • Thiết bị  •  • <a href="/w/index.php?title=IBM_Hakozaki_Facility&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Hakozaki Facility (trang không tồn tại)">Hakozaki</a> •  • <a href="/w/index.php?title=IBM_Yamato_Facility&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Yamato Facility (trang không tồn tại)">Yamato</a> </p>  • <a href="/w/index.php?title=Cambridge_Scientific_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge Scientific Center (trang không tồn tại)">IBM Scientific Center</a> • <a href="/w/index.php?title=Hursley_House&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hursley House (trang không tồn tại)">Hursley House</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Canada_Head_Office_Building&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Canada Head Office Building (trang không tồn tại)">Canada Head Office Building</a> • <a href="/w/index.php?title=Thomas_J._Watson_Research_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas J. Watson Research Center (trang không tồn tại)">Thomas J. Watson Research Center</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Rochester&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Rochester (trang không tồn tại)">IBM Rochester</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Somers_Office_Complex&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Somers Office Complex (trang không tồn tại)">Somers Office Complex</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sáng kiến</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Academy_of_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Academy of Technology (trang không tồn tại)">Academy of Technology</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Centers_for_Advanced_Studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Centers for Advanced Studies (trang không tồn tại)">Centers for Advanced Studies</a>: <a href="/w/index.php?title=IBM_CASCON&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM CASCON (trang không tồn tại)">CASCON</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Deep_Thunder&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Deep Thunder (trang không tồn tại)">Deep Thunder</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Fellow&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Fellow (trang không tồn tại)">IBM Fellow</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Distinguished_Engineer&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Distinguished Engineer (trang không tồn tại)">IBM Distinguished Engineer</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Pulse_conference&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Pulse conference (trang không tồn tại)">Pulse conference</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM%27s_The_Great_Mind_Challenge&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM's The Great Mind Challenge (trang không tồn tại)">The Great Mind Challenge</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_DeveloperWorks&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM DeveloperWorks (trang không tồn tại)">DeveloperWorks</a>: <a href="/w/index.php?title=Develothon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Develothon (trang không tồn tại)">Develothon</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Tivoli_Unified_Process_(ITUP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Tivoli Unified Process (ITUP) (trang không tồn tại)">ITUP</a> • <a href="/w/index.php?title=Linux_Technology_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linux Technology Center (trang không tồn tại)">Linux Technology Center</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Virtual_Universe_Community&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Virtual Universe Community (trang không tồn tại)">IBM Virtual Universe Community</a> • <a href="/w/index.php?title=Smarter_Planet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smarter Planet (trang không tồn tại)">Smarter Planet</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Phát minh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> • <a href="/wiki/M%C3%A1y_r%C3%BAt_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Máy rút tiền tự động">Máy rút tiền tự động</a> • <a href="/w/index.php?title=Keypunch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keypunch (trang không tồn tại)">Electronic keypunch</a> • <a href="/wiki/%E1%BB%94_%C4%91%C4%A9a_c%E1%BB%A9ng" title="Ổ đĩa cứng">Ổ đĩa cứng</a> • <a href="/wiki/%E1%BB%94_%C4%91%C4%A9a_m%E1%BB%81m" title="Ổ đĩa mềm">Ổ đĩa mềm</a> • <a href="/wiki/RAM_%C4%91%E1%BB%99ng" title="RAM động">RAM động</a> • <a href="/w/index.php?title=Relational_model&action=edit&redlink=1" class="new" title="Relational model (trang không tồn tại)">Relational model</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Selectric_typewriter&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Selectric typewriter (trang không tồn tại)">Selectric Typewriter</a> • <a href="/w/index.php?title=Swap_(finance)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swap (finance) (trang không tồn tại)">Financial swaps</a> • <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_chung" title="Mã sản phẩm chung">Mã sản phẩm chung</a> • <a href="/w/index.php?title=Magnetic_stripe_card&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magnetic stripe card (trang không tồn tại)">Magnetic stripe card</a> • <a href="/wiki/Sabre" title="Sabre">Sabre</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thuật ngữ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> • <a href="/w/index.php?title=Globally_Integrated_Enterprise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Globally Integrated Enterprise (trang không tồn tại)">Globally Integrated Enterprise</a> • <a href="/w/index.php?title=Commercial_Processing_Workload&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commercial Processing Workload (trang không tồn tại)">Commercial Processing Workload</a> • <a href="/w/index.php?title=Consumability&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consumability (trang không tồn tại)">Consumability</a> • <a href="/w/index.php?title=Technology_dividend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology dividend (trang không tồn tại)">Technology dividend</a> • <a href="/wiki/Kinh_doanh_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD" title="Kinh doanh điện tử">Kinh doanh điện tử</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">CEO</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> • <a href="/wiki/Thomas_J._Watson" title="Thomas J. Watson">Thomas J. Watson</a> (1914–1956) • <a href="/wiki/Thomas_J._Watson,_Jr." title="Thomas J. Watson, Jr.">Thomas J. Watson, Jr.</a> (1956–1971) • <a href="/w/index.php?title=T._Vincent_Learson&action=edit&redlink=1" class="new" title="T. Vincent Learson (trang không tồn tại)">T. V. Learson</a> (1971–1973) • <a href="/w/index.php?title=Frank_T._Cary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank T. Cary (trang không tồn tại)">F. T. Cary</a> (1973–1981) • <a href="/w/index.php?title=John_R._Opel&action=edit&redlink=1" class="new" title="John R. Opel (trang không tồn tại)">J. R. Opel</a> (1981–1985) • <a href="/w/index.php?title=John_F._Akers&action=edit&redlink=1" class="new" title="John F. Akers (trang không tồn tại)">J. F. Akers</a> (1985–1993) • <a href="/w/index.php?title=Louis_V._Gerstner,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis V. Gerstner, Jr. (trang không tồn tại)">L. V. Gerstner, Jr.</a> (1993–2002) • <a href="/w/index.php?title=Samuel_J._Palmisano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel J. Palmisano (trang không tồn tại)">S. J. Palmisano</a> (2002–2011) • <a href="/wiki/Ginni_Rometty" title="Ginni Rometty">Ginni Rometty</a> (2012-)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ban Giám đốc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> • <a href="/w/index.php?title=Alain_Belda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain Belda (trang không tồn tại)">Alain Belda</a> • <a href="/w/index.php?title=William_R._Brody&action=edit&redlink=1" class="new" title="William R. Brody (trang không tồn tại)">William R. Brody</a> • <a href="/w/index.php?title=Kenneth_Chenault&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth Chenault (trang không tồn tại)">Kenneth Chenault</a> • <a href="/w/index.php?title=Michael_L._Eskew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael L. Eskew (trang không tồn tại)">Michael L. Eskew</a> • <a href="/w/index.php?title=David_Farr&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Farr (trang không tồn tại)">David Farr</a> • <a href="/w/index.php?title=Shirley_Ann_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shirley Ann Jackson (trang không tồn tại)">Shirley Ann Jackson</a> • <a href="/w/index.php?title=Andrew_N._Liveris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew N. Liveris (trang không tồn tại)">Andrew N. Liveris</a> • <a href="/wiki/James_McNerney" title="James McNerney">James McNerney</a> • <a href="/w/index.php?title=James_W._Owens&action=edit&redlink=1" class="new" title="James W. Owens (trang không tồn tại)">James W. Owens</a> • <a href="/w/index.php?title=Samuel_J._Palmisano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel J. Palmisano (trang không tồn tại)">Samuel J. Palmisano</a> • <a href="/wiki/Ginni_Rometty" title="Ginni Rometty">Ginni Rometty</a> • <a href="/w/index.php?title=Joan_E._Spero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan E. Spero (trang không tồn tại)">Joan E. Spero</a> • <a href="/w/index.php?title=Sidney_Taurel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidney Taurel (trang không tồn tại)">Sidney Taurel</a> • <a href="/w/index.php?title=Lorenzo_Zambrano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lorenzo Zambrano (trang không tồn tại)">Lorenzo Zambrano</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> • <a href="/w/index.php?title=Deep_Thought_(chess_computer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deep Thought (chess computer) (trang không tồn tại)">Deep Thought</a> • <a href="/wiki/Watson_(ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_tr%C3%AD_tu%E1%BB%87_nh%C3%A2n_t%E1%BA%A1o)" class="mw-redirect" title="Watson (phần mềm trí tuệ nhân tạo)">Watson (phần mềm trí tuệ nhân tạo)</a> • <a href="/w/index.php?title=Common_Public_License&action=edit&redlink=1" class="new" title="Common Public License (trang không tồn tại)">Common Public License</a>/<a href="/w/index.php?title=IBM_Public_License&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Public License (trang không tồn tại)">IBM Public License</a> • <a href="/w/index.php?title=Customer_engineer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Customer engineer (trang không tồn tại)">Customer engineer</a> • <a href="/w/index.php?title=Dynamic_infrastructure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dynamic infrastructure (trang không tồn tại)">Dynamic infrastructure</a> • <i><a href="/w/index.php?title=IBM_and_the_Holocaust&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM and the Holocaust (trang không tồn tại)">IBM and the Holocaust</a></i> • <a href="/w/index.php?title=IBM_international_chess_tournament&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM international chess tournament (trang không tồn tại)">IBM international chess tournament</a> • <a href="/w/index.php?title=Lucifer_(cipher)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucifer (cipher) (trang không tồn tại)">Lucifer cipher</a> • <a href="/w/index.php?title=Mathematica:_A_World_of_Numbers..._and_Beyond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mathematica: A World of Numbers... and Beyond (trang không tồn tại)">Mathematica</a> • <a href="/w/index.php?title=SHARE_(computing)&action=edit&redlink=1" class="new" title="SHARE (computing) (trang không tồn tại)">SHARE computing</a> • <a href="/w/index.php?title=ScicomP&action=edit&redlink=1" class="new" title="ScicomP (trang không tồn tại)">ScicomP</a> • <i><a href="/wiki/A_Boy_and_His_Atom" title="A Boy and His Atom">A Boy and His Atom</a></i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_công_ty_công_nghệ_thông_tin_chủ_chốt" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%C3%B4ng_ty_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%B4ng_tin_ch%E1%BB%A7_ch%E1%BB%91t" title="Bản mẫu:Các công ty công nghệ thông tin chủ chốt"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%C3%B4ng_ty_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%B4ng_tin_ch%E1%BB%A7_ch%E1%BB%91t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Các công ty công nghệ thông tin chủ chốt (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%C3%B4ng_ty_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%B4ng_tin_ch%E1%BB%A7_ch%E1%BB%91t" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Các công ty công nghệ thông tin chủ chốt"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_công_ty_công_nghệ_thông_tin_chủ_chốt" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các công ty <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%B4ng_tin" title="Công nghệ thông tin">công nghệ thông tin</a> chủ chốt</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%B4ng_ty_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t" title="Danh sách công ty công nghệ lớn nhất">Các công ty công nghệ lớn nhất</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_c%C3%B4ng_ty_Internet_l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Danh sách các công ty Internet lớn nhất">Danh sách các công ty Internet lớn nhất</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_d%E1%BA%ABn_%C4%91%E1%BA%A7u_doanh_s%E1%BB%91_b%C3%A1n_h%C3%A0ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_b%C3%A1n_d%E1%BA%ABn_theo_n%C4%83m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách dẫn đầu doanh số bán hàng sản phẩm bán dẫn theo năm (trang không tồn tại)">Danh sách dẫn đầu doanh số bán hàng sản phẩm bán dẫn theo năm</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Tư vấn và<br />gia công phần mềm</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Accenture" title="Accenture">Accenture</a></li> <li><a href="/wiki/Atos" title="Atos">Atos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Booz_Allen_Hamilton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Booz Allen Hamilton (trang không tồn tại)">Booz Allen Hamilton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BT_Global_Services&action=edit&redlink=1" class="new" title="BT Global Services (trang không tồn tại)">BT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=CACI&action=edit&redlink=1" class="new" title="CACI (trang không tồn tại)">CACI</a></li> <li><a href="/wiki/Capgemini" title="Capgemini">Capgemini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=CGI_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="CGI Group (trang không tồn tại)">CGI Group</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cognizant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cognizant (trang không tồn tại)">Cognizant</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Computer_Sciences_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Computer Sciences Corporation (trang không tồn tại)">Computer Sciences Corporation</a></li> <li><a href="/wiki/Deloitte" title="Deloitte">Deloitte</a></li> <li><a href="/wiki/Dell" title="Dell">Dell Services</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Digital_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital China (trang không tồn tại)">Digital China</a></li> <li><a href="/wiki/Fujitsu" title="Fujitsu">Fujitsu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HCL_Technologies&action=edit&redlink=1" class="new" title="HCL Technologies (trang không tồn tại)">HCL Technologies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hitachi_Consulting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hitachi Consulting (trang không tồn tại)">Hitachi Consulting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HP_Enterprise_Services&action=edit&redlink=1" class="new" title="HP Enterprise Services (trang không tồn tại)">HP Enterprise Services</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Global_Services&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Global Services (trang không tồn tại)">IBM Global Services</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indra_Sistemas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indra Sistemas (trang không tồn tại)">Indra Sistemas</a></li> <li><a href="/wiki/Infosys" title="Infosys">Infosys</a></li> <li><a href="/wiki/KPMG" title="KPMG">KPMG</a></li> <li><a href="/wiki/NEC" title="NEC">NEC</a></li> <li><a href="/wiki/NTT_DATA" title="NTT DATA">NTT DATA</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orange_Business_Services&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orange Business Services (trang không tồn tại)">Orange Business Services</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tata_Consultancy_Services&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tata Consultancy Services (trang không tồn tại)">Tata Consultancy Services</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T-Systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="T-Systems (trang không tồn tại)">T-Systems</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unisys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unisys (trang không tồn tại)">Unisys</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wipro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wipro (trang không tồn tại)">Wipro</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Hình ảnh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Canon" title="Canon">Canon</a></li> <li><a href="/wiki/Hewlett-Packard" title="Hewlett-Packard">HP</a></li> <li><a href="/wiki/Eastman_Kodak" title="Eastman Kodak">Kodak</a></li> <li><a href="/wiki/Konica_Minolta" title="Konica Minolta">Konica Minolta</a></li> <li><a href="/wiki/Kyocera" title="Kyocera">Kyocera</a></li> <li><a href="/wiki/Lexmark" title="Lexmark">Lexmark</a></li> <li><a href="/wiki/Nikon" title="Nikon">Nikon</a></li> <li><a href="/wiki/Olympus_(t%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n)" title="Olympus (tập đoàn)">Olympus</a></li> <li><a href="/wiki/Ricoh" title="Ricoh">Ricoh</a></li> <li><a href="/wiki/Samsung_Electronics" title="Samsung Electronics">Samsung</a></li> <li><a href="/wiki/Seiko_Epson" title="Seiko Epson">Seiko Epson</a></li> <li><a href="/wiki/Sharp" class="mw-redirect" title="Sharp">Sharp</a></li> <li><a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a></li> <li><a href="/wiki/Toshiba" title="Toshiba">Toshiba</a></li> <li><a href="/wiki/Xerox" title="Xerox">Xerox</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Thông tin lưu trữ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dell" title="Dell">Dell</a></li> <li><a href="/wiki/Dell_EMC" title="Dell EMC">Dell EMC</a></li> <li><a href="/wiki/Fujitsu" title="Fujitsu">Fujitsu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hitachi_Data_Systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hitachi Data Systems (trang không tồn tại)">Hitachi Data Systems</a></li> <li><a href="/wiki/Hewlett-Packard" title="Hewlett-Packard">HP</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">IBM</a></li> <li><a href="/wiki/Kingston_Technology" title="Kingston Technology">Kingston</a></li> <li><a href="/wiki/NetApp" title="NetApp">NetApp</a></li> <li><a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a></li> <li><a href="/wiki/Oracle_Corporation" title="Oracle Corporation">Oracle</a></li> <li><a href="/wiki/Samsung_Electronics" title="Samsung Electronics">Samsung</a></li> <li><a href="/wiki/SanDisk" title="SanDisk">SanDisk</a></li> <li><a href="/wiki/Seagate_Technology" title="Seagate Technology">Seagate</a></li> <li><a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a></li> <li><a href="/wiki/Western_Digital" title="Western Digital">Western Digital</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Internet</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alibaba_Group" class="mw-redirect" title="Alibaba Group">Alibaba</a></li> <li><a href="/wiki/Amazon.com" class="mw-redirect" title="Amazon.com">Amazon.com</a></li> <li><a href="/wiki/AOL" title="AOL">AOL</a></li> <li><a href="/wiki/Baidu" title="Baidu">Baidu</a></li> <li><a href="/wiki/EBay" title="EBay">eBay</a></li> <li><a href="/wiki/Facebook" title="Facebook">Facebook</a></li> <li><a href="/wiki/Flipkart" title="Flipkart">Flipkart</a></li> <li><a href="/wiki/Google" title="Google">Google</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Groupon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Groupon (trang không tồn tại)">Groupon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IAC_(company)&action=edit&redlink=1" class="new" title="IAC (company) (trang không tồn tại)">IAC</a></li> <li><a href="/wiki/JD.com" title="JD.com">JD.com</a></li> <li><a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NHN_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="NHN Corporation (trang không tồn tại)">NHN</a></li> <li><a href="/wiki/NetEase" title="NetEase">NetEase</a></li> <li><a href="/wiki/Rakuten" title="Rakuten">Rakuten</a></li> <li><a href="/wiki/Salesforce.com" title="Salesforce.com">Salesforce.com</a></li> <li><a href="/wiki/Tencent" title="Tencent">Tencent</a></li> <li><a href="/wiki/Twitter" title="Twitter">Twitter</a></li> <li><a href="/wiki/Yahoo!" title="Yahoo!">Yahoo!</a></li> <li><a href="/wiki/Yandex" title="Yandex">Yandex</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Mainframes</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Fujitsu" title="Fujitsu">Fujitsu</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">IBM</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Thiết bị di động</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Acer_Inc." class="mw-redirect" title="Acer Inc.">Acer</a></li> <li><a href="/wiki/Amazon.com" class="mw-redirect" title="Amazon.com">Amazon.com</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_(c%C3%B4ng_ty)" class="mw-redirect" title="Apple (công ty)">Apple</a></li> <li><a href="/wiki/Asus" title="Asus">Asus</a></li> <li><a href="/wiki/BlackBerry_Limited" title="BlackBerry Limited">BlackBerry</a></li> <li><a href="/wiki/HTC" title="HTC">HTC</a></li> <li><a href="/wiki/Huawei" title="Huawei">Huawei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karbonn_Mobiles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karbonn Mobiles (trang không tồn tại)">Karbonn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lava_Mobiles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lava Mobiles (trang không tồn tại)">Lava</a> (<a href="/w/index.php?title=XOLO&action=edit&redlink=1" class="new" title="XOLO (trang không tồn tại)">XOLO</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lenovo" title="Lenovo">Lenovo</a></li> <li><a href="/wiki/LG_Electronics" title="LG Electronics">LG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Micromax_Mobile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Micromax Mobile (trang không tồn tại)">Micromax</a></li> <li><a href="/wiki/Microsoft_Mobile" title="Microsoft Mobile">Microsoft Mobile</a></li> <li><a href="/wiki/Motorola_Mobility" title="Motorola Mobility">Motorola Mobility</a></li> <li><a href="/wiki/Panasonic" title="Panasonic">Panasonic</a></li> <li><a href="/wiki/Samsung_Electronics" title="Samsung Electronics">Samsung</a></li> <li><a href="/wiki/Sony_Mobile_Communications" class="mw-redirect" title="Sony Mobile Communications">Sony</a></li> <li><a href="/wiki/TCL_Corporation" title="TCL Corporation">TCL</a> (<a href="/w/index.php?title=Alcatel_Mobile_Phones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alcatel Mobile Phones (trang không tồn tại)">Alcatel</a>)</li> <li><a href="/wiki/VinSmart" title="VinSmart">VinSmart</a></li> <li><a href="/wiki/Xiaomi" title="Xiaomi">Xiaomi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=YU_Televentures&action=edit&redlink=1" class="new" title="YU Televentures (trang không tồn tại)">YU Televentures</a></li> <li><a href="/wiki/ZTE" title="ZTE">ZTE</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Thiết bị mạng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alcatel-Lucent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alcatel-Lucent (trang không tồn tại)">Alcatel-Lucent</a></li> <li><a href="/wiki/Avaya" title="Avaya">Avaya</a></li> <li><a href="/wiki/Cisco_Systems" class="mw-redirect" title="Cisco Systems">Cisco</a></li> <li><a href="/wiki/Ericsson" title="Ericsson">Ericsson</a></li> <li><a href="/wiki/Fujitsu" title="Fujitsu">Fujitsu</a></li> <li><a href="/wiki/Hewlett-Packard" title="Hewlett-Packard">HP</a></li> <li><a href="/wiki/Huawei" title="Huawei">Huawei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Juniper_Networks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juniper Networks (trang không tồn tại)">Juniper</a></li> <li><a href="/wiki/Mitsubishi_Electric" title="Mitsubishi Electric">Mitsubishi Electric</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motorola_Solutions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola Solutions (trang không tồn tại)">Motorola Solutions</a></li> <li><a href="/wiki/NEC" title="NEC">NEC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nokia_Networks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokia Networks (trang không tồn tại)">Nokia Networks</a></li> <li><a href="/wiki/Samsung_Electronics" title="Samsung Electronics">Samsung</a></li> <li><a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a></li> <li><a href="/wiki/ZTE" title="ZTE">ZTE</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">OEMs</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Celestica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Celestica (trang không tồn tại)">Celestica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Compal_Electronics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compal Electronics (trang không tồn tại)">Compal Electronics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flextronics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flextronics (trang không tồn tại)">Flextronics</a></li> <li><a href="/wiki/Foxconn" title="Foxconn">Foxconn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jabil_Circuit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jabil Circuit (trang không tồn tại)">Jabil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pegatron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pegatron (trang không tồn tại)">Pegatron</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quanta_Computer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quanta Computer (trang không tồn tại)">Quanta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanmina-SCI_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanmina-SCI Corporation (trang không tồn tại)">Sanmina-SCI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TPV_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="TPV Technology (trang không tồn tại)">TPV Technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wistron_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wistron Corporation (trang không tồn tại)">Wistron</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Máy tính cá nhân <br />và máy chủ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Acer_Inc." class="mw-redirect" title="Acer Inc.">Acer</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_(c%C3%B4ng_ty)" class="mw-redirect" title="Apple (công ty)">Apple</a></li> <li><a href="/wiki/Asus" title="Asus">Asus</a></li> <li><a href="/wiki/Dell" title="Dell">Dell</a></li> <li><a href="/wiki/Fujitsu" title="Fujitsu">Fujitsu</a></li> <li><a href="/wiki/Hewlett-Packard" title="Hewlett-Packard">HP</a></li> <li><a href="/wiki/Lenovo" title="Lenovo">Lenovo</a></li> <li><a href="/wiki/LG_Electronics" title="LG Electronics">LG</a></li> <li><a href="/wiki/NEC" title="NEC">NEC</a></li> <li><a href="/wiki/Samsung_Electronics" title="Samsung Electronics">Samsung</a></li> <li><a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a></li> <li><a href="/wiki/Toshiba" title="Toshiba">Toshiba</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Chỉ_Server" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;background-color: #eee;">Chỉ Server</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cisco_Systems" class="mw-redirect" title="Cisco Systems">Cisco</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">IBM</a></li> <li><a href="/wiki/Oracle_Corporation" title="Oracle Corporation">Oracle</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Điểm bán hàng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">IBM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NCR_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="NCR Corporation (trang không tồn tại)">NCR</a></li> <li><a href="/wiki/Toshiba" title="Toshiba">Toshiba</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Linh kiện bán dẫn</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Advanced_Micro_Devices" class="mw-redirect" title="Advanced Micro Devices">Advanced Micro Devices</a></li> <li><a href="/wiki/Broadcom" title="Broadcom">Broadcom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freescale_Semiconductor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freescale Semiconductor (trang không tồn tại)">Freescale Semiconductor</a></li> <li><a href="/wiki/Fujitsu" title="Fujitsu">Fujitsu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Infineon_Technologies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infineon Technologies (trang không tồn tại)">Infineon Technologies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Integrated_Microelectronics,_Inc.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Integrated Microelectronics, Inc. (trang không tồn tại)">Integrated Microelectronics, Inc.</a></li> <li><a href="/wiki/Intel" title="Intel">Intel</a></li> <li><a href="/wiki/LG_Electronics" title="LG Electronics">LG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marvell_Technology_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvell Technology Group (trang không tồn tại)">Marvell Technology Group</a></li> <li><a href="/wiki/MediaTek" title="MediaTek">MediaTek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Micron_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Micron Technology (trang không tồn tại)">Micron Technology</a></li> <li><a href="/wiki/NVIDIA" title="NVIDIA">NVIDIA</a></li> <li><a href="/wiki/NXP_Semiconductors" title="NXP Semiconductors">NXP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ON_Semiconductor&action=edit&redlink=1" class="new" title="ON Semiconductor (trang không tồn tại)">ON Semiconductor</a></li> <li><a href="/wiki/Panasonic" title="Panasonic">Panasonic</a></li> <li><a href="/wiki/Qualcomm" title="Qualcomm">Qualcomm</a></li> <li><a href="/wiki/Renesas_Electronics" title="Renesas Electronics">Renesas Electronics</a></li> <li><a href="/wiki/Samsung_Electronics" title="Samsung Electronics">Samsung</a></li> <li><a href="/wiki/SK_Hynix" title="SK Hynix">SK Hynix</a></li> <li><a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a></li> <li><a href="/wiki/STMicroelectronics" title="STMicroelectronics">STMicroelectronics</a></li> <li><a href="/wiki/Texas_Instruments" title="Texas Instruments">Texas Instruments</a></li> <li><a href="/wiki/Toshiba" title="Toshiba">Toshiba</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Workstation" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;background-color: #eee;">Workstation</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=GlobalFoundries&action=edit&redlink=1" class="new" title="GlobalFoundries (trang không tồn tại)">GlobalFoundries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Semiconductor_Manufacturing_International_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semiconductor Manufacturing International Corporation (trang không tồn tại)">SMIC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tower_Semiconductor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tower Semiconductor (trang không tồn tại)">TowerJazz</a></li> <li><a href="/wiki/TSMC" title="TSMC">TSMC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_Microelectronics_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Microelectronics Corporation (trang không tồn tại)">United Microelectronics Corporation</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Phần mềm</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_Adobe" title="Tập đoàn Adobe">Adobe</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_(c%C3%B4ng_ty)" class="mw-redirect" title="Apple (công ty)">Apple</a></li> <li><a href="/wiki/Autodesk" title="Autodesk">Autodesk</a></li> <li><a href="/wiki/CA_Technologies" title="CA Technologies">CA</a></li> <li><a href="/wiki/Google" title="Google">Google</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HP_Software_Division&action=edit&redlink=1" class="new" title="HP Software Division (trang không tồn tại)">HP</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">IBM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intuit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intuit (trang không tồn tại)">Intuit</a></li> <li><a href="/wiki/McAfee" title="McAfee">McAfee</a></li> <li><a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a></li> <li><a href="/wiki/Oracle_Corporation" title="Oracle Corporation">Oracle</a></li> <li><a href="/wiki/SAP" title="SAP">SAP</a></li> <li><a href="/wiki/Symantec" class="mw-redirect" title="Symantec">Symantec</a></li> <li><a href="/wiki/VMware" title="VMware">VMware</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Dịch vụ viễn thông</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bharti_Airtel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bharti Airtel (trang không tồn tại)">Airtel</a></li> <li><a href="/wiki/Am%C3%A9rica_M%C3%B3vil" title="América Móvil">América Móvil</a></li> <li><a href="/wiki/AT%26T" title="AT&T">AT&T</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bell_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bell Canada (trang không tồn tại)">Bell Canada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BT_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="BT Group (trang không tồn tại)">BT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=CenturyLink&action=edit&redlink=1" class="new" title="CenturyLink (trang không tồn tại)">CenturyLink</a></li> <li><a href="/wiki/China_Mobile" title="China Mobile">China Mobile</a></li> <li><a href="/wiki/China_Telecom" title="China Telecom">China Telecom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=China_Unicom&action=edit&redlink=1" class="new" title="China Unicom (trang không tồn tại)">China Unicom</a></li> <li><a href="/wiki/Comcast" title="Comcast">Comcast</a></li> <li><a href="/wiki/Deutsche_Telekom" title="Deutsche Telekom">Deutsche Telekom</a></li> <li><a href="/wiki/Hutchison_Telecommunications_International_Limited" class="mw-redirect" title="Hutchison Telecommunications International Limited">Hutchison</a></li> <li><a href="/wiki/KDDI" title="KDDI">KDDI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=KPN&action=edit&redlink=1" class="new" title="KPN (trang không tồn tại)">KPN</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=KT_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="KT Corporation (trang không tồn tại)">KT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MTS_(network_provider)&action=edit&redlink=1" class="new" title="MTS (network provider) (trang không tồn tại)">MTS</a></li> <li><a href="/wiki/Nippon_Telegraph_and_Telephone" title="Nippon Telegraph and Telephone">NTT</a></li> <li><a href="/wiki/NTT_DoCoMo" title="NTT DoCoMo">NTT DoCoMo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oi_(telecommunications)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oi (telecommunications) (trang không tồn tại)">Oi</a></li> <li><a href="/wiki/Orange_S.A." title="Orange S.A.">Orange</a></li> <li><a href="/wiki/SK_Telecom" title="SK Telecom">SK Telecom</a></li> <li><a href="/wiki/SoftBank_Mobile" title="SoftBank Mobile">SoftBank Mobile</a></li> <li><a href="/wiki/Sprint_Corporation" title="Sprint Corporation">Sprint Corporation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telecom_Italia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telecom Italia (trang không tồn tại)">Telecom Italia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telef%C3%B3nica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telefónica (trang không tồn tại)">Telefónica</a></li> <li><a href="/wiki/Verizon_Communications" title="Verizon Communications">Verizon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VimpelCom_Ltd.&action=edit&redlink=1" class="new" title="VimpelCom Ltd. (trang không tồn tại)">VimpelCom</a></li> <li><a href="/wiki/Vivendi" title="Vivendi">Vivendi</a></li> <li><a href="/wiki/Vodafone" title="Vodafone">Vodafone</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><small><i>Doanh thu theo FY2010/11: nhóm 1-11 - trên 3 tỉ USD; nhóm 12 - trên 10 tỉ USD; nhóm 13 - trên 2 tỉ USD; nhà máy bán dẫn - trên 0,5 tỉ USD</i></small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Thành_phần_của_chỉ_số_trung_bình_công_nghiệp_Dow_Jones" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Dow_Jones_Industrial_Average_companies" title="Bản mẫu:Dow Jones Industrial Average companies"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Dow_Jones_Industrial_Average_companies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Dow Jones Industrial Average companies (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Dow_Jones_Industrial_Average_companies" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Dow Jones Industrial Average companies"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Thành_phần_của_chỉ_số_trung_bình_công_nghiệp_Dow_Jones" style="font-size:114%;margin:0 4em">Thành phần của <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_trung_b%C3%ACnh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_Dow_Jones" title="Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones">chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/3M" title="3M">3M</a></li> <li><a href="/wiki/American_Express" title="American Express">American Express</a></li> <li><a href="/wiki/Amgen" title="Amgen">Amgen</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_Inc." title="Apple Inc.">Apple</a></li> <li><a href="/wiki/Boeing" title="Boeing">Boeing</a></li> <li><a href="/wiki/Caterpillar_Inc." title="Caterpillar Inc.">Caterpillar</a></li> <li><a href="/wiki/Chevron_Corporation" class="mw-redirect" title="Chevron Corporation">Chevron</a></li> <li><a href="/wiki/Cisco" title="Cisco">Cisco</a></li> <li><a href="/wiki/The_Coca-Cola_Company" class="mw-redirect" title="The Coca-Cola Company">Coca-Cola</a></li> <li><a href="/wiki/The_Walt_Disney_Company" class="mw-redirect" title="The Walt Disney Company">Disney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dow_Inc.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dow Inc. (trang không tồn tại)">Dow</a></li> <li><a href="/wiki/Goldman_Sachs" title="Goldman Sachs">Goldman Sachs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Home_Depot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Home Depot (trang không tồn tại)">Home Depot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Honeywell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honeywell (trang không tồn tại)">Honeywell</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">IBM</a></li> <li><a href="/wiki/Intel" title="Intel">Intel</a></li> <li><a href="/wiki/Johnson_%26_Johnson" title="Johnson & Johnson">Johnson & Johnson</a></li> <li><a href="/wiki/JPMorgan_Chase" title="JPMorgan Chase">JPMorgan Chase</a></li> <li><a href="/wiki/McDonald%27s" title="McDonald's">McDonald's</a></li> <li><a href="/wiki/Merck_%26_Co." title="Merck & Co.">Merck</a></li> <li><a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a></li> <li><a href="/wiki/Nike,_Inc." title="Nike, Inc.">Nike</a></li> <li><a href="/wiki/Procter_%26_Gamble" title="Procter & Gamble">Procter & Gamble</a></li> <li><a href="/wiki/Salesforce" class="mw-redirect" title="Salesforce">Salesforce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Travelers_Companies&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Travelers Companies (trang không tồn tại)">Travelers</a></li> <li><a href="/wiki/UnitedHealth" class="mw-redirect" title="UnitedHealth">UnitedHealth</a></li> <li><a href="/wiki/Verizon" class="mw-redirect" title="Verizon">Verizon</a></li> <li><a href="/wiki/Visa_Inc." title="Visa Inc.">Visa</a></li> <li><a href="/wiki/Walgreens_Boots_Alliance" title="Walgreens Boots Alliance">Walgreens Boots Alliance</a></li> <li><a href="/wiki/Walmart" title="Walmart">Walmart</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=IBM&oldid=72169137">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=IBM&oldid=72169137</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:IBM" title="Thể loại:IBM">IBM</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_th%C3%A0nh_l%E1%BA%ADp_n%C4%83m_1888" title="Thể loại:Công ty thành lập năm 1888">Công ty thành lập năm 1888</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Công ty Mỹ">Công ty Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_kinh_doanh" title="Thể loại:Tập đoàn kinh doanh">Tập đoàn kinh doanh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_cung_c%E1%BA%A5p_%C4%91i%E1%BB%87n_to%C3%A1n_%C4%91%C3%A1m_m%C3%A2y" title="Thể loại:Nhà cung cấp điện toán đám mây">Nhà cung cấp điện toán đám mây</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_trong_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_trung_b%C3%ACnh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_Dow_Jones" title="Thể loại:Công ty trong chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones">Công ty trong chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_ni%C3%AAm_y%E1%BA%BFt_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n_New_York" title="Thể loại:Công ty niêm yết tại Thị trường Chứng khoán New York">Công ty niêm yết tại Thị trường Chứng khoán New York</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_m%C3%A1y_t%C3%ADnh_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Công ty máy tính Mỹ">Công ty máy tính Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_hi%E1%BB%83n_th%E1%BB%8B" title="Thể loại:Công ty công nghệ hiển thị">Công ty công nghệ hiển thị</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Công ty điện tử Mỹ">Công ty điện tử Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_%C4%91a_qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_tr%E1%BB%A5_s%E1%BB%9F_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Công ty đa quốc gia có trụ sở tại Hoa Kỳ">Công ty đa quốc gia có trụ sở tại Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Công ty phần mềm Mỹ">Công ty phần mềm Mỹ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BIBSYS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS">Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CANTIC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CANTIC">Bài viết chứa nhận dạng CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CINII" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CINII">Bài viết chứa nhận dạng CINII</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LNB" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LNB">Bài viết chứa nhận dạng LNB</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLA">Bài viết chứa nhận dạng NLA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLG" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLG">Bài viết chứa nhận dạng NLG</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLK">Bài viết chứa nhận dạng NLK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NSK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NSK">Bài viết chứa nhận dạng NSK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_PLWABN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng PLWABN">Bài viết chứa nhận dạng PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RERO" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RERO">Bài viết chứa nhận dạng RERO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SELIBR" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SELIBR">Bài viết chứa nhận dạng SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SNAC-ID" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SNAC-ID">Bài viết chứa nhận dạng SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_Trove" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng Trove">Bài viết chứa nhận dạng Trove</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ULAN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ULAN">Bài viết chứa nhận dạng ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 15 tháng 2 năm 2025, 11:35.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=IBM&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">IBM</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>102 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-tc5cq","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.498","walltime":"0.644","ppvisitednodes":{"value":2479,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":139875,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5397,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":89678,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 534.047 1 -total"," 34.02% 181.682 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 28.46% 152.012 1 Bản_mẫu:Tóm_tắt_về_công_ty"," 27.30% 145.802 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 17.03% 90.934 1 Bản_mẫu:Commonscat"," 13.73% 73.331 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 12.91% 68.952 1 Bản_mẫu:Citation"," 10.54% 56.291 1 Bản_mẫu:Kiểm_soát_tính_nhất_quán"," 7.88% 42.084 3 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 6.43% 34.341 9 Bản_mẫu:Chú_thích_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.283","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5332206,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-786d8bd985-z7hcq","timestamp":"20250215113559","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"IBM","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/IBM","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37156","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37156","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-22T08:07:50Z","dateModified":"2025-02-15T11:35:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/51\/IBM_logo.svg"}</script> </body> </html>