CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 6:28 segnet die, so euch verfluchen und bittet für die, so euch beleidigen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/6-28.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/6-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/6-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/6-27.htm" title="Lukas 6:27">◄</a> Lukas 6:28 <a href="/luke/6-29.htm" title="Lukas 6:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />segnet die, so euch verfluchen und bittet für die, so euch beleidigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />segnet, die euch fluchen, betet für die, welche euch beschimpfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />segnet die, so euch verfluchen; bittet für die, so euch beleidigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Sögntß die, wo enk verfluechend; und bettß für die, die wo enk schraignd!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/6.htm">King James Bible</a></span><br />Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/6.htm">English Revised Version</a></span><br />bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Bless.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/23-34.htm">Lukas 23:34</a></span><br />Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen sie wissen nicht, was sie tun! Und sie teilten seine Kleider und warfen das Los darum.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-60.htm">Apostelgeschichte 7:60</a></span><br />Er kniete aber nieder und schrie laut: HERR, behalte ihnen diese Sünde nicht! Und als er das gesagt, entschlief er.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-14.htm">Roemer 12:14</a></span><br />Segnet, die euch verfolgen; segnet und fluchet nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-12.htm">1.Korinther 4:12</a></span><br />und arbeiten und wirken mit unsern eigenen Händen. Man schilt uns, so segnen wir; man verfolgt uns, so dulden wir's; man lästert uns, so flehen wir;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/3-10.htm">Jakobus 3:10</a></span><br />Aus einem Munde geht Loben und Fluchen. Es soll nicht, liebe Brüder, also sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-9.htm">1.Petrus 3:9</a></span><br />Vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern dagegen segnet, und wisset, daß ihr dazu berufen seid, daß ihr den Segen erbet.</p><p class="hdg">despitefully.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/25-15.htm">Hesekiel 25:15</a></span><br />So spricht der HERR HERR: Darum daß die Philister sich gerächt haben und den alten Haß gebüßt nach allem ihrem Willen am Schaden meines Volkes,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/36-5.htm">Hesekiel 36:5</a></span><br />ja, so spricht der HERR HERR: Ich habe in meinem feurigen Eifer geredet wider die Heiden und wider das ganze Edom, welche mein Land eingenommen haben mit Freuden von ganzem Herzen und mit Hohnlachen, es zu verheeren und zu plündern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/14-5.htm">Apostelgeschichte 14:5</a></span><br />Da sich aber ein Sturm erhob der Heiden und der Juden und ihrer Obersten, sie zu schmähen und zu steinigen,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/6-28.htm">Lukas 6:28 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/6-28.htm">Lukas 6:28 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/6-28.htm">Lucas 6:28 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/6-28.htm">Luc 6:28 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/6-28.htm">Lukas 6:28 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/6-28.htm">Lukas 6:28 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/6-28.htm">Luke 6:28 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/6.htm">Lukas 6</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/luke/6-27.htm">27</a></span>Aber ich sage euch, die ihr zuhört: Liebet eure Feinde; tut denen wohl, die euch hassen; <span class="reftext"><a href="/luke/6-28.htm">28</a></span><span class="highl">segnet die, so euch verfluchen und bittet für die, so euch beleidigen.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/6-29.htm">29</a></span>Und wer dich schlägt auf einen Backen, dem biete den anderen auch dar; und wer dir den Mantel nimmt, dem wehre nicht auch den Rock.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/13-6.htm">1.Koenige 13:6</a></span><br />Und der König hob an und sprach zu dem Mann Gottes: Bitte das Angesicht des Herrn, deines Gottes, und bitte für mich, daß meine Hand wieder zu mir komme. Da bat der Mann Gottes das Angesicht des HERRN; und dem König ward seine Hand wieder zu ihm gebracht und ward, wie sie zuvor war. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-44.htm">Matthaeus 5:44</a></span><br />Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-35.htm">Lukas 6:35</a></span><br />Vielmehr liebet eure Feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die Undankbaren und Bösen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/12-14.htm">Roemer 12:14</a></span><br />Segnet, die euch verfolgen; segnet und fluchet nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/3-9.htm">1.Petrus 3:9</a></span><br />Vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern dagegen segnet, und wisset, daß ihr dazu berufen seid, daß ihr den Segen erbet.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/6-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 6:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 6:27" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/6-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 6:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 6:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/6-28.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>