CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Juan 9:5 Mientras estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/john/9-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/9-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/9-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/john/1.htm">Juan</a> > <a href="/john/9.htm">Capítulo 9</a> > Verso 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/9-4.htm" title="Juan 9:4">◄</a> Juan 9:5 <a href="/john/9-6.htm" title="Juan 9:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/john/9.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Mientras estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/john/9.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Mientras estoy en el mundo, Yo soy la Luz del mundo."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/john/9.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Entre tanto que estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/john/9.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Entre tanto que estuviere en el mundo, luz soy del mundo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/john/9.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Entre tanto que estuviere en el mundo, luz soy del mundo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/john/9.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Entre tanto que estuviere en el mundo, luz soy del mundo. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/9.htm">King James Bible</a></span><br />As long as I am in the world, I am the light of the world.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/9.htm">English Revised Version</a></span><br />When I am in the world, I am the light of the world.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">long.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-4.htm">Juan 1:4-9</a></span><br />En El estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-19.htm">Juan 3:19-21</a></span><br />Y este es el juicio: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-12.htm">Juan 8:12</a></span><br />Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-35.htm">Juan 12:35,36,46</a></span><br />Jesús entonces les dijo: Todavía, por un poco de tiempo, la luz estará entre vosotros. Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas; el que anda en la oscuridad no sabe adónde va.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/42-6.htm">Isaías 42:6,7</a></span><br />Yo soy el SEÑOR, en justicia te he llamado; te sostendré por la mano y por ti velaré, y te pondré como pacto para el pueblo, como luz para las naciones,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-6.htm">Isaías 49:6</a></span><br />dice El: Poca cosa es que tú seas mi siervo, para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron de Israel; también te haré luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta los confines de la tierra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-1.htm">Isaías 60:1-3</a></span><br />Levántate, resplandece, porque ha llegado tu luz y la gloria del SEÑOR ha amanecido sobre ti.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/4-2.htm">Malaquías 4:2</a></span><br />Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas; y saldréis y saltaréis como terneros del establo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-16.htm">Mateo 4:16</a></span><br />EL PUEBLO ASENTADO EN TINIEBLAS VIO UNA GRAN LUZ, Y A LOS QUE VIVIAN EN REGION Y SOMBRA DE MUERTE, UNA LUZ LES RESPLANDECIO.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-32.htm">Lucas 2:32</a></span><br />LUZ DE REVELACION A LOS GENTILES, y gloria de tu pueblo Israel. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-47.htm">Hechos 13:47</a></span><br />Porque así nos lo ha mandado el Señor: TE HE PUESTO COMO LUZ PARA LOS GENTILES, A FIN DE QUE LLEVES LA SALVACION HASTA LOS CONFINES DE LA TIERRA. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-18.htm">Hechos 26:18,23</a></span><br />para que abras sus ojos a fin de que se vuelvan de la oscuridad a la luz, y del dominio de Satanás a Dios, para que reciban, por la fe en mí, el perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-14.htm">Efesios 5:14</a></span><br />Por esta razón dice: Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-23.htm">Apocalipsis 21:23</a></span><br />La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que la iluminen, porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero <i>es</i> su lumbrera.</p><p class="hdg">I am.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/9-15.htm">Juan 9:15</a></span><br />Entonces los fariseos volvieron también a preguntarle cómo había recibido la vista. Y él les dijo: Me puso barro sobre los ojos, y me lavé y veo.</p><p class="hdg2">, fol.</p><p class="hdg2">229:1, 'The Israelites said to God, O Lord of the universe, thou commandest us to light lamps to thee, yet thou art the light of the world.' It was also a title of the Messiah (see Isa.</p><p class="hdg2">49:6;</p><p class="hdg2">60:1;) and in a remarkable passage of Yalkut Rubeni, fol.</p><p class="hdg2">6, it is said on Ge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-4.htm">Juan 1:4</a></span><br />En El estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.</p><p class="hdg2">, 'From this we learn that the holy and blessed God saw the light of the Messiah, and his works, before the world was created; and reserved it for the Messiah, and his generation, under the throne of his glory. Satan said to the holy and blessed God, For whom dost thou reserve that light which is under the throne of thy glory? God answered, For him who shall subdue thee, and overwhelm thee with confusion. Satan rejoined, Lord of the universe, shew that person to me. God said, Come, and see him. When he saw him, he was greatly agitated, and fell upon his face, saying, Truly this is the Messiah, who shall cast me and idolaters into hell.'</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/john/9-5.htm">Juan 9:5 Interlineal</a> • <a href="/multi/john/9-5.htm">Juan 9:5 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/9-5.htm">Juan 9:5 Español</a> • <a href="//saintebible.com/john/9-5.htm">Jean 9:5 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/john/9-5.htm">Johannes 9:5 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/john/9-5.htm">Juan 9:5 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/john/9-5.htm">John 9:5 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/john/9.htm">Curación de un ciego</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/9-4.htm">4</a></span>Nosotros debemos hacer las obras del que me envió mientras es de día; la noche viene cuando nadie puede trabajar. <span class="reftext"><a href="/john/9-5.htm">5</a></span><span class="highl">Mientras estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo.</span> <span class="reftext"><a href="/john/9-6.htm">6</a></span>Habiendo dicho esto, escupió en tierra, e hizo barro con la saliva y le untó el barro en los ojos,…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-14.htm">Mateo 5:14</a></span><br />Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/1-4.htm">Juan 1:4</a></span><br />En El estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/3-19.htm">Juan 3:19</a></span><br />Y este es el juicio: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/8-12.htm">Juan 8:12</a></span><br />Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-46.htm">Juan 12:46</a></span><br />Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/9-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Juan 9:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Juan 9:4" /></a></div><div id="right"><a href="/john/9-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Juan 9:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Juan 9:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/9-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>