CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ฮ่องกง - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"44af477c-90af-4763-9739-65bd62e50304","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ฮ่องกง","wgTitle":"ฮ่องกง","wgCurRevisionId":11977296,"wgRevisionId":11977296,"wgArticleId":6032,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["หน้าที่มีข้อผิดพลาดการอ้างอิง","Harv and Sfn no-target errors","CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)", "CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (en-us)","CS1 maint: bot: original URL status unknown","CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบบริติช (en-gb)","CS1 errors: generic name","CS1 maint: others","CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบแคนาดา (en-ca)","บทความที่มีลิงก์ไปภาษาอื่นในส่วนเนื้อหา","บทความที่มีข้อความภาษาจีนตัวเต็ม","หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลประเทศที่มีพารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก","Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters","บทความที่มีข้อความภาษาจีน", "บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ","บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่","แม่แบบคอมมอนส์หมวดหมู่ลิงก์ตรงกับวิกิสนเทศ","บทความที่มีแหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)","หน้าที่มีสัทอักษรสากลไม่ระบุภาษา","ฮ่องกง","รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2540","อดีตอาณานิคมของอังกฤษ","อดีตอาณานิคมของญี่ปุ่น","เขตมหานครในสาธารณรัฐประชาชนจีน"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage": "th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ฮ่องกง","wgRelevantArticleId":6032,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8646","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile", "model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp" ,"ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/1200px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/800px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/640px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ฮ่องกง - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ฮ่องกง rootpage-ฮ่องกง skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > เมนูหลัก </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z">หน้าหลัก</a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1">ถามคำถาม</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน">เหตุการณ์ปัจจุบัน</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x">สุ่มบทความ</a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย">ติดต่อเรา</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย">คำอธิบาย</a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99">เริ่มต้นเขียน</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา">ศาลาประชาคม</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r">ปรับปรุงล่าสุด</a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94">ดิสคอร์ด</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"> ค้นหา </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > หน้าตา </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th" class="">บริจาคให้วิกิพีเดีย</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class="">สร้างบัญชี</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class="">เข้าสู่ระบบ</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > เครื่องมือส่วนตัว </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th">บริจาคให้วิกิพีเดีย</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"> สร้างบัญชี</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"> เข้าสู่ระบบ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข">เรียนรู้เพิ่มเติม</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y">ส่วนร่วม</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n">คุย</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-นิรุกติศาสตร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#นิรุกติศาสตร์"> <div class="vector-toc-text"> 1 นิรุกติศาสตร์ </div> </a> <ul id="toc-นิรุกติศาสตร์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ประวัติศาสตร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ประวัติศาสตร์"> <div class="vector-toc-text"> 2 ประวัติศาสตร์ </div> </a> <button aria-controls="toc-ประวัติศาสตร์-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle ประวัติศาสตร์ subsection </button> <ul id="toc-ประวัติศาสตร์-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ยุคก่อนอาณานิคม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ยุคก่อนอาณานิคม"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 ยุคก่อนอาณานิคม </div> </a> <ul id="toc-ยุคก่อนอาณานิคม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อาณานิคมสหราชอาณาจักร,_การยึดครองของญี่ปุ่น_และยุคสงครามเย็น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#อาณานิคมสหราชอาณาจักร,_การยึดครองของญี่ปุ่น_และยุคสงครามเย็น"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 อาณานิคมสหราชอาณาจักร, การยึดครองของญี่ปุ่น และยุคสงครามเย็น </div> </a> <ul id="toc-อาณานิคมสหราชอาณาจักร,_การยึดครองของญี่ปุ่น_และยุคสงครามเย็น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ปัจจุบัน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ปัจจุบัน"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 ปัจจุบัน </div> </a> <ul id="toc-ปัจจุบัน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ภูมิศาสตร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ภูมิศาสตร์"> <div class="vector-toc-text"> 3 ภูมิศาสตร์ </div> </a> <button aria-controls="toc-ภูมิศาสตร์-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle ภูมิศาสตร์ subsection </button> <ul id="toc-ภูมิศาสตร์-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ภูมิอากาศ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ภูมิอากาศ"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 ภูมิอากาศ </div> </a> <ul id="toc-ภูมิอากาศ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-การเมืองการปกครอง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#การเมืองการปกครอง"> <div class="vector-toc-text"> 4 การเมืองการปกครอง </div> </a> <button aria-controls="toc-การเมืองการปกครอง-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle การเมืองการปกครอง subsection </button> <ul id="toc-การเมืองการปกครอง-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-การแบ่งเขตการปกครอง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การแบ่งเขตการปกครอง"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 การแบ่งเขตการปกครอง </div> </a> <ul id="toc-การแบ่งเขตการปกครอง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-นโยบายต่างประเทศ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#นโยบายต่างประเทศ"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 นโยบายต่างประเทศ </div> </a> <ul id="toc-นโยบายต่างประเทศ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ปัญหา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ปัญหา"> <div class="vector-toc-text"> 4.3 ปัญหา </div> </a> <ul id="toc-ปัญหา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-เศรษฐกิจ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#เศรษฐกิจ"> <div class="vector-toc-text"> 5 เศรษฐกิจ </div> </a> <button aria-controls="toc-เศรษฐกิจ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle เศรษฐกิจ subsection </button> <ul id="toc-เศรษฐกิจ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-โครงสร้าง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#โครงสร้าง"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 โครงสร้าง </div> </a> <ul id="toc-โครงสร้าง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ </div> </a> <ul id="toc-การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การท่องเที่ยว" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การท่องเที่ยว"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 การท่องเที่ยว </div> </a> <ul id="toc-การท่องเที่ยว-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-นโยบายการค้า" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#นโยบายการค้า"> <div class="vector-toc-text"> 5.4 นโยบายการค้า </div> </a> <ul id="toc-นโยบายการค้า-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-โครงสร้างพื้นฐาน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#โครงสร้างพื้นฐาน"> <div class="vector-toc-text"> 6 โครงสร้างพื้นฐาน </div> </a> <button aria-controls="toc-โครงสร้างพื้นฐาน-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle โครงสร้างพื้นฐาน subsection </button> <ul id="toc-โครงสร้างพื้นฐาน-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-คมนาคม_และโทรคมนาคม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#คมนาคม_และโทรคมนาคม"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 คมนาคม และโทรคมนาคม </div> </a> <ul id="toc-คมนาคม_และโทรคมนาคม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-วิทยาศาสตร์_และเทคโนโลยี" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#วิทยาศาสตร์_และเทคโนโลยี"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี </div> </a> <ul id="toc-วิทยาศาสตร์_และเทคโนโลยี-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สาธารณูปโภค" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สาธารณูปโภค"> <div class="vector-toc-text"> 6.3 สาธารณูปโภค </div> </a> <ul id="toc-สาธารณูปโภค-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การศึกษา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การศึกษา"> <div class="vector-toc-text"> 6.4 การศึกษา </div> </a> <ul id="toc-การศึกษา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สาธารณสุข" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สาธารณสุข"> <div class="vector-toc-text"> 6.5 สาธารณสุข </div> </a> <ul id="toc-สาธารณสุข-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ประชากรศาสตร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ประชากรศาสตร์"> <div class="vector-toc-text"> 7 ประชากรศาสตร์ </div> </a> <button aria-controls="toc-ประชากรศาสตร์-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle ประชากรศาสตร์ subsection </button> <ul id="toc-ประชากรศาสตร์-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-เชื้อชาติ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#เชื้อชาติ"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 เชื้อชาติ </div> </a> <ul id="toc-เชื้อชาติ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ระเบียบการเข้าเมือง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ระเบียบการเข้าเมือง"> <div class="vector-toc-text"> 7.2 ระเบียบการเข้าเมือง </div> </a> <ul id="toc-ระเบียบการเข้าเมือง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ศาสนา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ศาสนา"> <div class="vector-toc-text"> 7.3 ศาสนา </div> </a> <ul id="toc-ศาสนา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ภาษา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ภาษา"> <div class="vector-toc-text"> 7.4 ภาษา </div> </a> <ul id="toc-ภาษา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-วัฒนธรรม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#วัฒนธรรม"> <div class="vector-toc-text"> 8 วัฒนธรรม </div> </a> <button aria-controls="toc-วัฒนธรรม-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle วัฒนธรรม subsection </button> <ul id="toc-วัฒนธรรม-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-อาหาร" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#อาหาร"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 อาหาร </div> </a> <ul id="toc-อาหาร-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-วันหยุด" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#วันหยุด"> <div class="vector-toc-text"> 8.2 วันหยุด </div> </a> <ul id="toc-วันหยุด-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-กีฬาและนันทนาการ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#กีฬาและนันทนาการ"> <div class="vector-toc-text"> 8.3 กีฬาและนันทนาการ </div> </a> <ul id="toc-กีฬาและนันทนาการ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สื่อสารมวลชน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สื่อสารมวลชน"> <div class="vector-toc-text"> 8.4 สื่อสารมวลชน </div> </a> <ul id="toc-สื่อสารมวลชน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-วงการบันเทิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#วงการบันเทิง"> <div class="vector-toc-text"> 8.5 วงการบันเทิง </div> </a> <ul id="toc-วงการบันเทิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> 9 อ้างอิง </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งข้อมูลอื่น"> <div class="vector-toc-text"> 10 แหล่งข้อมูลอื่น </div> </a> <ul id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Toggle the table of contents </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">ฮ่องกง</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 238 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-238" aria-hidden="true" > 238 ภาษา </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – อับฮาเซีย" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="อับฮาเซีย" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – อาเจะห์" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="อาเจะห์" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – แอฟริกานส์" lang="af" hreflang="af" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="แอฟริกานส์" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – เยอรมันสวิส" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="เยอรมันสวิส" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – อัลไตใต้" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="อัลไตใต้" class="interlanguage-link-target">Алтай тил</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%86%E1%8A%95%E1%8C%8D_%E1%8A%AE%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ሆንግ ኮንግ – อัมฮารา" lang="am" hreflang="am" data-title="ሆንግ ኮንግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="อัมฮารา" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – อารากอน" lang="an" hreflang="an" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="อารากอน" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hongcong" title="Hongcong – อังกฤษโบราณ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hongcong" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="อังกฤษโบราณ" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cn%CC%84_K%E1%BB%8Dn%CC%84" title="Ọn̄ Kọn̄ – โอโบโล" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Ọn̄ Kọn̄" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="โอโบโล" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97" title="हाँगकाँग – อังคิกา" lang="anp" hreflang="anp" data-title="हाँगकाँग" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="อังคิกา" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%BA_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA" title="هونغ كونغ – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هونغ كونغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%83%D9%88%D9%86%DA%AD" title="هونكونڭ – อาหรับโมร็อกโก" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هونكونڭ" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="อาหรับโมร็อกโก" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AC_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AC" title="هونج كونج – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هونج كونج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%82" title="হংকং – อัสสัม" lang="as" hreflang="as" data-title="হংকং" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="อัสสัม" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4ong_Kong" title="Ḥong Kong – อัสตูเรียส" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ḥong Kong" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="อัสตูเรียส" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ – อวธี" lang="awa" hreflang="awa" data-title="हङकङ" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="อวธี" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Honkonq" title="Honkonq – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="Honkonq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%82_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%82" title="هونق کونق – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هونق کونق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – บัชคีร์" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="บัชคีร์" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – บาหลี" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="บาหลี" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – บาวาเรีย" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="บาวาเรีย" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Huonkuongs" title="Huonkuongs – ซาโมจิเตียน" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Huonkuongs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ซาโมจิเตียน" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ганконг – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Ганконг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ганконг – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ганконг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – เบตาวี" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="เบตาวี" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонконг – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хонконг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97" title="हांगकांग – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हांगकांग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – บิสลามา" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="บิสลามา" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – บัมบารา" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="บัมบารา" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%82" title="হংকং – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হংকং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9E%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%84" title="ཞང་ཀང – ทิเบต" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཞང་ཀང" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ทิเบต" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%82" title="হংকং – พิศนุปริยะ" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="হংকং" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="พิศนุปริยะ" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เบรตัน" lang="br" hreflang="br" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="เบรตัน" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – บอสเนีย" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="บอสเนีย" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%96%E1%A8%9A%E1%A8%8A%E1%A8%81_%E1%A8%80%E1%A8%9A%E1%A8%8A%E1%A8%81" title="ᨖᨚᨊᨁ ᨀᨚᨊᨁ – บูกิส" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨖᨚᨊᨁ ᨀᨚᨊᨁ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="บูกิส" class="interlanguage-link-target">Basa Ugi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонконг – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хонконг" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="บทความคุณภาพ"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hi%C5%8Fng-g%C4%93%CC%A4ng" title="Hiŏng-gē̤ng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hiŏng-gē̤ng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – เชเชน" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="เชเชน" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เซบู" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="เซบู" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%B0%E1%8F%82%E1%8E%A9_%E1%8E%AA%E1%8F%82%E1%8E%A9" title="ᎰᏂᎩ ᎪᏂᎩ – เชอโรกี" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎰᏂᎩ ᎪᏂᎩ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="เชอโรกี" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เชเยนเน" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="เชเยนเน" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%86%DA%AF_%DA%A9%DB%86%D9%86%DA%AF" title="ھۆنگ کۆنگ – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھۆنگ کۆنگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – คอร์ซิกา" lang="co" hreflang="co" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="คอร์ซิกา" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ho%C3%B1_Ko%C3%B1" title="Hoñ Koñ – ตุรกีไครเมีย" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hoñ Koñ" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ตุรกีไครเมีย" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – ชูวัช" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ชูวัช" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hong_Cong" title="Hong Cong – เวลส์" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hong Cong" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="เวลส์" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="हङकङ" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%80%DE%AE%DE%82%DE%B0%DE%86%DE%AE%DE%82%DE%B0%DE%8E%DE%AA" title="ހޮންކޮންގު – ธิเวหิ" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ހޮންކޮންގު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ธิเวหิ" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%BC%E0%BD%84" title="ཧོང་ཀོང – ซองคา" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཧོང་ཀོང" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="ซองคา" class="interlanguage-link-target">ཇོང་ཁ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เอเว" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="เอเว" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA_%CE%9A%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Χονγκ Κονγκ – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Χονγκ Κονγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="บทความคุณภาพ"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Honkongo" title="Honkongo – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Honkongo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เอกซ์เตรมาดูรา" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="เอกซ์เตรมาดูรา" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="هنگ کنگ – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هنگ کنگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – โวโร" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="โวโร" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – แฟโร" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="แฟโร" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – ฟริเซียนเหนือ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ฟริเซียนเหนือ" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ฟรูลี" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ฟรูลี" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="บทความคุณภาพ"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – ฟริเซียนตะวันตก" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ฟริเซียนตะวันตก" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hong_Cong" title="Hong Cong – ไอริช" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hong Cong" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ไอริช" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – กากาอุซ" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="กากาอุซ" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港 – จีนกั้น" lang="gan" hreflang="gan" data-title="香港" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="จีนกั้น" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เกลิกสกอต" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="เกลิกสกอต" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – กัวรานี" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="กัวรานี" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B2" title="𐌷𐌰𐌿𐌲𐌺𐌰𐌿𐌲𐌲 – โกธิก" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐌿𐌲𐌺𐌰𐌿𐌲𐌲" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="โกธิก" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B9%E0%AB%8B%E0%AA%82%E0%AA%97%E0%AA%95%E0%AB%8B%E0%AA%82%E0%AA%97" title="હોંગકોંગ – คุชราต" lang="gu" hreflang="gu" data-title="હોંગકોંગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="คุชราต" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เฮาซา" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="เฮาซา" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hi%C3%B4ng-k%C3%B3ng" title="Hiông-kóng – จีนแคะ" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hiông-kóng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="จีนแคะ" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ฮาวาย" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ฮาวาย" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92" title="הונג קונג – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="הונג קונג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97_%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="हॉन्ग कॉन्ग – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हॉन्ग कॉन्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ฮินดีฟิจิ" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="ฮินดีฟิจิ" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เฮติครีโอล" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="เฮติครีโอล" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%A3" title="Հոնկոնգ – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոնկոնգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – อินเตอร์ลิงกัว" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกัว" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – อินเตอร์ลิงกิว" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกิว" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – อิกโบ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="อิกโบ" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – อีโลโก" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="อีโลโก" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – อินกุช" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Гонконг" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="อินกุช" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – อีโด" lang="io" hreflang="io" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="อีโด" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ไอซ์แลนด์" lang="is" hreflang="is" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ไอซ์แลนด์" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港 – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="香港" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ang_Kang" title="Ang Kang – อังกฤษคลีโอลจาเมกา" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ang Kang" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="อังกฤษคลีโอลจาเมกา" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ชวา" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ชวา" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="ჰონგ-კონგი – จอร์เจีย" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰონგ-კონგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="จอร์เจีย" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gonkong" title="Gonkong – การา-กาลพาก" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gonkong" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="การา-กาลพาก" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – กาไบล" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="กาไบล" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/H%C9%94%C5%8Bk%C9%94%C5%8B" title="Hɔŋkɔŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Hɔŋkɔŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ทีแยป" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="ทีแยป" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – กีกูยู" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="กีกูยู" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – คาซัค" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="คาซัค" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9E%BB%E1%9E%84" title="ហុងកុង – เขมร" lang="km" hreflang="km" data-title="ហុងកុង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="เขมร" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D_%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ – กันนาดา" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="กันนาดา" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%99%8D%EC%BD%A9" title="홍콩 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="홍콩" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เคิร์ด" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="เคิร์ด" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – คอร์นิช" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="คอร์นิช" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – คีร์กีซ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="คีร์กีซ" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hongcongum" title="Hongcongum – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Hongcongum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ลักเซมเบิร์ก" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ลักเซมเบิร์ก" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – เลซเกีย" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="เลซเกีย" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – ลิงกัวฟรังกาโนวา" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="ลิงกัวฟรังกาโนวา" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ลิมเบิร์ก" lang="li" hreflang="li" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ลิมเบิร์ก" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ลิกูเรีย" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ลิกูเรีย" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ลอมบาร์ด" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ลอมบาร์ด" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ลิงกาลา" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ลิงกาลา" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AE%E0%BA%BB%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%87" title="ຮົງກົງ – ลาว" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຮົງກົງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ลาว" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Honkongas" title="Honkongas – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Honkongas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Honkonga" title="Honkonga – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Honkonga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – มาดูรา" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="มาดูรา" class="interlanguage-link-target">Madhurâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ – ไมถิลี" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हङकङ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ไมถิลี" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – มาลากาซี" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="มาลากาซี" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hongipua" title="Hongipua – เมารี" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hongipua" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="เมารี" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – มีนังกาเบา" lang="min" hreflang="min" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="มีนังกาเบา" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонгконг – มาซิโดเนีย" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хонгконг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="มาซิโดเนีย" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="ഹോങ്കോങ് – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹോങ്കോങ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонконг – มองโกเลีย" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хонконг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="มองโกเลีย" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%A3%EA%AF%A1_%EA%AF%80%EA%AF%A3%EA%AF%A1" title="ꯍꯣꯡ ꯀꯣꯡ – มณีปุระ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯣꯡ ꯀꯣꯡ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="มณีปุระ" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97" title="हाँग काँग – มราฐี" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हाँग काँग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="มราฐี" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A6ong_Kong" title="Ħong Kong – มอลตา" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ħong Kong" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="มอลตา" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4ong_Kong" title="Ḥong Kong – มีรันดา" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ḥong Kong" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="มีรันดา" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဟောင်ကောင် – พม่า" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟောင်ကောင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="พม่า" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%BE%D1%88" title="Гонконг ош – เอียร์ซยา" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Гонконг ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="เอียร์ซยา" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هانگ کانگ – มาซันดารานี" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هانگ کانگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="มาซันดารานี" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – นาโปลี" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="นาโปลี" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – เยอรมันต่ำ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="เยอรมันต่ำ" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ – เนปาล" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हङकङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="เนปาล" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ – เนวาร์" lang="new" hreflang="new" data-title="हङकङ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="เนวาร์" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – นีอัส" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="นีอัส" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – โนเวียล" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="โนเวียล" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Sh%C3%A1di%CA%BC%C3%A1%C3%A1hj%C3%AD_Tsii%CA%BCyishbizh%C3%AD_Bikin_Haal%CA%BC%C3%A1" title="Shádiʼááhjí Tsiiʼyishbizhí Bikin Haalʼá – นาวาโฮ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Shádiʼááhjí Tsiiʼyishbizhí Bikin Haalʼá" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="นาวาโฮ" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เนียนจา" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="เนียนจา" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – อ็อกซิตัน" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="อ็อกซิตัน" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AC%82%E0%AC%95%E0%AC%82" title="ହଂକଂ – โอดิยา" lang="or" hreflang="or" data-title="ହଂକଂ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="โอดิยา" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – ออสเซเตีย" lang="os" hreflang="os" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ออสเซเตีย" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97" title="ਹਾਂਗਕਾਂਗ – ปัญจาบ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਾਂਗਕਾਂਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ปัญจาบ" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ปัมปังกา" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="ปัมปังกา" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ปาเปียเมนโต" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="ปาเปียเมนโต" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ปิการ์" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="ปิการ์" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – พีดมอนต์" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="พีดมอนต์" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ہانگ کانگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہانگ کانگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AB_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AB" title="هانګ کانګ – พัชโต" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هانګ کانګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="พัชโต" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เคชวา" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="เคชวา" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – อาโรมาเนีย" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="อาโรมาเนีย" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D2%91" title="Гонконґ – รูซิน" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гонконґ" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="รูซิน" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Hongo_Kongo" title="Hongo Kongo – รวันดา" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Hongo Kongo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="รวันดา" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D" title="हाङ्ग् काङ्ग् – สันสกฤต" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हाङ्ग् काङ्ग्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="สันสกฤต" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D2%A5_%D0%9A%D0%BE%D2%A5" title="Хоҥ Коҥ – ซาคา" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хоҥ Коҥ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ซาคา" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%9D%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%9D" title="ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ – สันตาลี" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="สันตาลี" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ซาร์เดญา" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ซาร์เดญา" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ซิซิลี" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ซิซิลี" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – สกอตส์" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="สกอตส์" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هانگ ڪانگ – สินธิ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هانگ ڪانگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="สินธิ" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%82%81%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ႁွင်းၵွင်း – ไทใหญ่" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ႁွင်းၵွင်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ไทใหญ่" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%9C%E0%B6%82%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%82" title="හොංකොං – สิงหล" lang="si" hreflang="si" data-title="හොංකොං" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="สิงหล" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – สโลวีเนีย" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="สโลวีเนีย" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hoon_Koog" title="Hoon Koog – โซมาลี" lang="so" hreflang="so" data-title="Hoon Koog" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="โซมาลี" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – แอลเบเนีย" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="แอลเบเนีย" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонгконг – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хонгконг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – โซโทใต้" lang="st" hreflang="st" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="โซโทใต้" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ซุนดา" lang="su" hreflang="su" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ซุนดา" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – สวาฮีลี" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="สวาฮีลี" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/H%C5%AFngk%C5%AFng" title="Hůngkůng – ไซลีเซีย" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hůngkůng" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="ไซลีเซีย" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D" title="ஆங்காங் – ทมิฬ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆங்காங்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ทมิฬ" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Hong_kong" title="Hong kong – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Hong kong" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target">Tayal</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="హాంగ్‌కాంగ్ – เตลูกู" lang="te" hreflang="te" data-title="హాంగ్‌కాంగ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="เตลูกู" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ҳонгконг – ทาจิก" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳонгконг" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ทาจิก" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%86%E1%8A%95%E1%8C%8D_%E1%8A%AE%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ሆንግ ኮንግ – ติกริญญา" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ሆንግ ኮንግ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="ติกริญญา" class="interlanguage-link-target">ትግርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gonkong" title="Gonkong – เติร์กเมน" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gonkong" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="เติร์กเมน" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ทาลิช" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="ทาลิช" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – สวานา" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="สวานา" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ท็อกพิซิน" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ท็อกพิซิน" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ทาโรโก" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="ทาโรโก" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%BE%D2%A3_%D0%9A%D0%BE%D2%A3" title="Һоң Коң – ตาตาร์" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һоң Коң" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ตาตาร์" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ทวิ" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ทวิ" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%8A%D8%A7%DA%AD%DA%AF%D8%A7%DA%AD" title="شياڭگاڭ – อุยกูร์" lang="ug" hreflang="ug" data-title="شياڭگاڭ" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="อุยกูร์" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ہانگ کانگ – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہانگ کانگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gonkong" title="Gonkong – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gonkong" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – เวเนโต้" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="เวเนโต้" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Honkong" title="Honkong – เวปส์" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Honkong" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="เวปส์" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hồng Kông" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Honke%C3%A4n" title="Honkeän – โวลาพึค" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Honkeän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="โวลาพึค" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Honconk" title="Honconk – วอลลูน" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Honconk" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="วอลลูน" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – วาเรย์" lang="war" hreflang="war" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="วาเรย์" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Oo%C5%8B_Ko%C5%8B" title="Ooŋ Koŋ – โวลอฟ" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Ooŋ Koŋ" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="โวลอฟ" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港 – จีนอู๋" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="香港" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="จีนอู๋" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – คะห์โอซา" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="คะห์โอซา" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="ჰონგ-კონგი – เมเกรเลีย" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰონგ-კონგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="เมเกรเลีย" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%92_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%92" title="האנג קאנג – ยิดดิช" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האנג קאנג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ยิดดิช" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D%CC%81ng_K%E1%BB%8Dng" title="Họ́ng Kọng – โยรูบา" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Họ́ng Kọng" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="โยรูบา" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Yanghgangj" title="Yanghgangj – จ้วง" lang="za" hreflang="za" data-title="Yanghgangj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="จ้วง" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="香港" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港 – จีนคลาสสิก" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="香港" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="จีนคลาสสิก" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hiong-k%C3%A1ng" title="Hiong-káng – จีนมินหนาน" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hiong-káng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="จีนมินหนาน" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港 – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="香港" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – ซูลู" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ซูลู" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8646#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c">บทความ</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" rel="discussion" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา [t]" accesskey="t">อภิปราย</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >ไทย </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87">อ่าน</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e">แก้ไข</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h">ดูประวัติ</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >เครื่องมือ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87">อ่าน</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e">แก้ไข</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=history">ดูประวัติ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j">หน้าที่ลิงก์มา</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k">การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u">อัปโหลดไฟล์</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q">หน้าพิเศษ</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&oldid=11977296" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้">ลิงก์ถาวร</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้">สารสนเทศหน้า</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&id=11977296&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้">อ้างอิงบทความนี้</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25AE%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2587">รับยูอาร์แอลแบบสั้น</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25AE%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2587">ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87">สร้างหนังสือ</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=show-download-screen">ดาวน์โหลดเป็น PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p">รุ่นพร้อมพิมพ์</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" hreflang="en">วิกิมีเดียคอมมอนส์</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8646" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g">สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10224066">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="plainlinks metadata ambox ambox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/60px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/80px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจาก<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2" title="วิกิพีเดียภาษาไทย">วิกิพีเดียภาษาไทย</a>ยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด</div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em;font-size:88%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="adr" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;padding:0.25em 0.33em 0.33em;line-height:1.2em;font-size:1.25em;"><div style="display:inline" class="fn org country-name">เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน</div> <div style="padding-top:0.25em; font-weight:normal;">中華人民共和國香港特別行政區</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:center;padding:0.5em 0;"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; width:58%; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description" title="ธงชาติฮ่องกง"><img alt="A flag with a white 5-petalled flower design on solid red background" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/125px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/188px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/250px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></div> <div>ธงชาติ</div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description" title="ตราของฮ่องกง"><img alt="A red circular emblem, with a white 5-petalled flower design in the centre, and surrounded by the words "Hong Kong" and "中華人民共和國香港特別行政區"" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/85px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/128px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/170px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div> <div>ตรา</div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Hong_Kong_in_China_(zoomed)_(%2Ball_claims_hatched).svg" class="mw-file-description" title="ที่ตั้งของฮ่องกงในประเทศจีน"><img alt="ที่ตั้งของฮ่องกงในประเทศจีน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Hong_Kong_in_China_%28zoomed%29_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg/250px-Hong_Kong_in_China_%28zoomed%29_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Hong_Kong_in_China_%28zoomed%29_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg/375px-Hong_Kong_in_China_%28zoomed%29_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Hong_Kong_in_China_%28zoomed%29_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg/500px-Hong_Kong_in_China_%28zoomed%29_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="940" /></a><div style="position:relative;top:0.3em;">ที่ตั้งของฮ่องกงในประเทศจีน</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="ภาษาราชการ">ภาษาราชการ</a></th><td><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="ภาษาจีนกวางตุ้ง">กวางตุ้ง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a><a href="#cite_note-1">[1]</a></li></ul></div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน">จีนกวางตุ้ง</a><a href="#cite_note-2">[2]</a></td></tr><tr><th scope="row">อักษรทางการ<a href="#cite_note-3">[3]</a></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" class="mw-redirect" title="อักษรอังกฤษ">อังกฤษ</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="อักษรจีนตัวเต็ม">จีนดั้งเดิม</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B8%E0%B9%8C" title="กลุ่มชาติพันธุ์">กลุ่มชาติพันธุ์</a> <div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td><div class="plainlist"><ul><li>92.0% จีน</li><li>2.5% ฟิลิปปินส์</li><li>2.1% อินโดนีเซีย</li><li>0.8% ตะวันตก</li><li>2.6% อื่น ๆ<a href="#cite_note-census1-4">[4]</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">ศาสนา <div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td><div class="plainlist"><ul><li style="white-space:nowrap;">54.3% ไม่มี / <a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ศาสนาชาวบ้านจีน">พื้นบ้าน</a></li><li style="white-space:nowrap;">27.9% <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="พุทธศาสนา">พุทธ</a> / <a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%B2" title="ลัทธิเต๋า">เต๋า</a></li><li style="white-space:nowrap;">6.7% <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="โปรเตสแตนต์">โปรเตสแตนต์</a></li><li style="white-space:nowrap;">5.3% <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="โรมันคาทอลิก">โรมันคาทอลิก</a></li><li style="white-space:nowrap;">4.2% <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A1" class="mw-redirect" title="อิสลาม">อิสลาม</a></li><li style="white-space:nowrap;">1.4% <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9" class="mw-redirect" title="ฮินดู">ฮินดู</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">การปกครอง</th><td>ระบบฝ่ายบริหารที่ได้รับมอบอำนาจปกครองภายในสาธารณรัฐสังคมนิยม</td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ผู้บริหารสูงสุดฮ่องกง">ผู้บริหารสูงสุด</a> </div></th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%A5%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จอห์น ลี (ไม่มีหน้านี้)">จอห์น ลี</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• หัวหน้าฝ่ายยุติธรรม </div></th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B9%8C_%E0%B8%8A%E0%B8%B6%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="แอนดรูว์ ชึง (ไม่มีหน้านี้)">แอนดรูว์ ชึง</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row">สภานิติบัญญัติ</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="สภานิติบัญญัติฮ่องกง">สภานิติบัญญัติฮ่องกง</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;">เขตบริหารพิเศษใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="สาธารณรัฐประชาชนจีน">สาธารณรัฐประชาชนจีน</a></th></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%99" title="ฮ่องกงของบริเตน">การยึดครองของบริเตน</a> </div></th><td>26 มกราคม 1841</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="สนธิสัญญานานกิง">สนธิสัญญานานกิง</a> </div></th><td>29 สิงหาคม 1842</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="อนุสัญญาปักกิ่ง">อนุสัญญาปักกิ่ง</a> </div></th><td>18 ตุลาคม 1860</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="อนุสัญญาปักกิ่งที่สอง (ไม่มีหน้านี้)">การขยายอนุสัญญาดินแดนฮ่องกง</a> </div></th><td>1 กรกฎาคม 1898</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B6%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การยึดครองฮ่องกงของญี่ปุ่น (ไม่มีหน้านี้)">การยึดครองของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น</a> </div></th><td>25 ธันวาคม 1941 ถึง 30 สิงหาคม 1945</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99-%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ปฏิญญาร่วมจีน-อังกฤษ">ปฏิญญาร่วมจีน-อังกฤษ</a> </div></th><td>19 ธันวาคม 1984</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• การรับมอบอธิปไตยจากสหราชอาณาจักร </div></th><td>1 กรกฎาคม 1997</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;">พื้นที่</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• รวม</div></th><td>1,104 ตารางกิโลเมตร (426 ตารางไมล์) (<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94" title="รายชื่อประเทศและเขตการปกครองเรียงตามขนาดพื้นที่ทั้งหมด">179th</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3" title="รายชื่อประเทศและเขตการปกครองเรียงตามร้อยละของพื้นที่แหล่งน้ำ">แหล่งน้ำ (%)</a></div></th><td>4.58 (50 km2; 19 sq mi)<a href="#cite_note-cia-5">[5]</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;">ประชากร</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 2557 ประมาณ</div></th><td>7,234,800<a href="#cite_note-6">[6]</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="รายชื่อประเทศเรียงตามจำนวนประชากร">100th</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="ความหนาแน่นประชากร">ความหนาแน่น</a></div></th><td>6,544<a href="#cite_note-census1-4">[4]</a> ต่อตารางกิโลเมตร (16,948.9 ต่อตารางไมล์)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ">จีดีพี</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%8B%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="ความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ">อำนาจซื้อ</a>) </th><td>2560 (ประมาณ)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• รวม</div></th><td>$ 453.019 พันล้าน</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7" title="ต่อหัว">ต่อหัว</a></div></th><td>$ 61,015</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ">จีดีพี</a> (ราคาตลาด) </th><td>2560 (ประมาณ)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• รวม</div></th><td>$ 334.104 พันล้าน</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7" title="ต่อหัว">ต่อหัว</a></div></th><td>$ 44,999</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="สัมประสิทธิ์จีนี">จีนี</a> (2559)</th><td><img alt="Negative increase" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/11px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/17px-Increase_Negative.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/22px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /> 53.9<a href="#cite_note-GiniRef-7">[7]</a> สูง</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ดัชนีการพัฒนามนุษย์">เอชดีไอ</a> (2562)</th><td><img alt="เพิ่มขึ้น" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /> 0.949<a href="#cite_note-UNHDR-8">[8]</a> สูงมาก · <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="รายชื่อประเทศเรียงตามดัชนีการพัฒนามนุษย์">4</a></td></tr><tr><th scope="row">สกุลเงิน</th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ดอลล่าร์ฮ่องกง (ไม่มีหน้านี้)">ดอลล่าร์ฮ่องกง</a> (HK$) (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">HKD</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="เขตเวลา">เขตเวลา</a></th><td><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94" title="เวลาสากลเชิงพิกัด">UTC</a>+8</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ฤดูร้อน (<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87" title="เวลาออมแสง">เวลาออมแสง</a>)</div></th><td><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94" title="เวลาสากลเชิงพิกัด">UTC</a>+8</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%82%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="ระบบจราจรซ้ายมือและขวามือ">ขับรถด้าน</a></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%82%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="ระบบจราจรซ้ายมือและขวามือ">ซ้าย</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="รหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศ">รหัสโทรศัพท์</a></th><td><a href="/w/index.php?title=%2B852&action=edit&redlink=1" class="new" title="+852 (ไม่มีหน้านี้)">+852</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">รหัส ISO 3166</a></th><td><a href="/w/index.php?title=ISO_3166-2:HK&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166-2:HK (ไม่มีหน้านี้)">HK</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="โดเมนระดับบนสุดตามรหัสประเทศ">โดเมนบนสุด</a></th><td><a href="/wiki/.hk" title=".hk">.hk</a>   <a href="/w/index.php?title=.%E9%A6%99%E6%B8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title=".香港 (ไม่มีหน้านี้)">.香港</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10827797">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right noprint selfref" style="width: 22em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9259874">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}body.skin-minerva .mw-parser-output .plainlist ul{list-style:none;padding-left:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Zhongwen.svg/40px-Zhongwen.svg.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Zhongwen.svg/60px-Zhongwen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Zhongwen.svg/80px-Zhongwen.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="30" /></div> <div class="side-box-text plainlist" style="vertical-align:middle; font-size:95%;">บทความนี้มีข้อความ<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ภาษาจีน">ภาษาจีน</a> หากอุปกรณ์ของคุณไม่สามารถ<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Special_characters" class="extiw" title="en:Help:Special characters">เรนเดอร์</a>อักษรนี้ได้ คุณอาจเห็น<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Specials_(Unicode_block)#Replacement_character" class="extiw" title="en:Specials (Unicode block)">เครื่องหมายคำถาม, อักษรพิเศษ, กล่อง หรือสัญลักษณ์อื่น ๆ</a> แทนที่<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="อักษรจีน">อักษรจีน</a></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10827797"><div class="side-box metadata side-box-right" style="width:238px; background-color:#f3f9ff;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9259874"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:AD-thai.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/AD-thai.svg/50px-AD-thai.svg.png" decoding="async" width="50" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/AD-thai.svg/75px-AD-thai.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/AD-thai.svg/100px-AD-thai.svg.png 2x" data-file-width="79" data-file-height="29" /></a></div> <div class="side-box-text plainlist">บทความนี้อ้างอิง<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:โครงการวันเดือนปี/การใช้ปีคริสต์ศักราชอ้างอิง">คริสต์ศักราช/คริสต์ทศวรรษ/คริสต์ศตวรรษ</a> ซึ่งเป็นสาระสำคัญของเนื้อหา</div></div> </div> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr style="display:none;"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 125%; background-color: #b0c4de;">ฮ่องกง</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Hong_Kong_in_Chinese_2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Hong_Kong_in_Chinese_2.svg/120px-Hong_Kong_in_Chinese_2.svg.png" decoding="async" width="120" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Hong_Kong_in_Chinese_2.svg/180px-Hong_Kong_in_Chinese_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Hong_Kong_in_Chinese_2.svg/240px-Hong_Kong_in_Chinese_2.svg.png 2x" data-file-width="940" data-file-height="490" /></a></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ภาษาจีน">ภาษาจีน</a></th><td>香港</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%87%E0%B8%87" title="ยฺหวิดเพ็ง">ยฺหวิดเพ็ง</a></th><td>Hoeng1gong2</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Yale_romanization_of_Cantonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yale romanization of Cantonese (ไม่มีหน้านี้)">เยล</a><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87" title="ภาษากวางตุ้ง">กวางตุ้ง</a></th><td>Hēunggóng</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ฮั่นยฺหวี่พินอิน">ฮั่นยฺหวี่พินอิน</a></th><td>Xiānggǎng</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;">ความหมายตามตัวอักษร</th><td>ท่าเรือที่หอมหวน</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">การถอดเสียง</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ภาษาจีนมาตรฐาน">ภาษาจีนกลางมาตรฐาน</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ฮั่นยฺหวี่พินอิน">ฮั่นยฺหวี่พินอิน</a></th><td style="text-align: left;">Xiānggǎng</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%94-%E0%B9%84%E0%B8%88%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เวด-ไจลส์">เวด-ไจลส์</a></th><td style="text-align: left;">Hsiang1-kang3</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5" title="สัทอักษรสากล">IPA</a></th><td style="text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5" title="สัทอักษรสากล">[ɕjáŋkàŋ]</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%8B" title="ภาษาอู๋">ภาษาอู๋</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;">อักษรโรมัน</th><td style="text-align: left;">shian平kaon上</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="ภาษาฮากกา">ภาษาฮากกา</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99#ภาษาฮากกา" title="กว่างตงพินอินฟางอ้าน">อักษรโรมัน</a></th><td style="text-align: left;">Hiông-kóng</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน">ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yale_romanization_of_Cantonese" class="extiw" title="en:Yale romanization of Cantonese">อักษรโรมันแบบเยล</a></th><td style="text-align: left;">Hēunggóng</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5" title="สัทอักษรสากล">IPA</a></th><td style="text-align: left;">[hœ̂ːŋkɔ̌ːŋ]</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%87%E0%B8%87" title="ยฺหวิดเพ็ง">ยฺหวิดเพ็ง</a></th><td style="text-align: left;">Hoeng1gong2</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ภาษาหมิ่นใต้">ภาษาหมิ่นใต้</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A2%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="เป่อ่วยยี (ไม่มีหน้านี้)">เป่อ่วยยี</a><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ภาษาฮกเกี้ยน">ภาษาฮกเกี้ยน</a></th><td style="text-align: left;">Hiong-kang</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #b0c4de;">เขตบริหารพิเศษฮ่องกง</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="อักษรจีนตัวเต็ม">อักษรจีนตัวเต็ม</a></th><td>香港特別行政區 (หรือ 香港特區)</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="อักษรจีนตัวย่อ">อักษรจีนตัวย่อ</a></th><td>香港特别行政区 (หรือ 香港特区)</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%87%E0%B8%87" title="ยฺหวิดเพ็ง">ยฺหวิดเพ็ง</a></th><td>Hoeng1gong2 Dak6bit6Hang4zing3 Keoi1 (or Hoeng1gong2Dak6keoi1)</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ฮั่นยฺหวี่พินอิน">ฮั่นยฺหวี่พินอิน</a></th><td>Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū (or Xiānggǎng Tèqū)</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">การถอดเสียง</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ภาษาจีนมาตรฐาน">ภาษาจีนกลางมาตรฐาน</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ฮั่นยฺหวี่พินอิน">ฮั่นยฺหวี่พินอิน</a></th><td style="text-align: left;">Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū (or Xiānggǎng Tèqū)</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%94-%E0%B9%84%E0%B8%88%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เวด-ไจลส์">เวด-ไจลส์</a></th><td style="text-align: left;">Hsiang1-kang3 T'e4-pieh2Hsin2-cheng4-ch'ü1 (or Hsiang1-kang3 T'e4-ch'ü1)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%8B" title="ภาษาอู๋">ภาษาอู๋</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;">อักษรโรมัน</th><td style="text-align: left;">shian平kaon上 deh入bih入 ghan平tsen去chiu平 (or shian平kaon上 deh入chiu平)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="ภาษาฮากกา">ภาษาฮากกา</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99#ภาษาฮากกา" title="กว่างตงพินอินฟางอ้าน">อักษรโรมัน</a></th><td style="text-align: left;">Hiông-kóng Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî (or Hiông-kóng Thi̍t-khî)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน">ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%87%E0%B8%87" title="ยฺหวิดเพ็ง">ยฺหวิดเพ็ง</a></th><td style="text-align: left;">Hoeng1gong2 Dak6bit6Hang4zing3 Keoi1 (or Hoeng1gong2Dak6keoi1)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ภาษาหมิ่นใต้">ภาษาหมิ่นใต้</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A2%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="เป่อ่วยยี (ไม่มีหน้านี้)">เป่อ่วยยี</a><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ภาษาฮกเกี้ยน">ภาษาฮกเกี้ยน</a></th><td style="text-align: left;">Hiong-kang Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu (or Hiong-kang Te̍k-khu)</td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> ฮ่องกง<a href="#cite_note-royin-10">[10]</a> หรือ เซียงก่าง<a href="#cite_note-royin-10">[10]</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: Hong Kong; <a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ภาษาจีน">จีน</a>: 香港) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China) เป็น<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="เขตพื้นที่ที่ปกครองตนเอง">เขตปกครองตนเอง</a>ริมฝั่งทางตอนใต้ของ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน">ประเทศจีน</a>อยู่ในภูมิภาค<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="เอเชียตะวันออก">เอเชียตะวันออก</a>ในทางภูมิศาสตร์ มีสามเหลี่ยมปากแม่น้ำจูเจียงและ<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ทะเลจีนใต้">ทะเลจีนใต้</a>โอบรอบ ด้วยเนื้อที่ 1,104 ตารางกิโลเมตร และประชากรกว่า 7.5 ล้านคน ถือเป็นเขตปกครองที่มีประชากรอยู่อาศัยหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่ง โดยอัตราความหนาแน่นประชากรสูงเป็นอันดับ 4 ของโลก ฮ่องกงยังเป็นหนึ่งในเขตปกครองตนเองที่พัฒนามากที่สุดในโลก<a href="#cite_note-11">[11]</a> ประวัติศาสตร์ของฮ่องกงเริ่มต้นจากการเป็นอาณานิคมของ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สหราชอาณาจักร">สหราชอาณาจักร</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%99" title="ฮ่องกงของบริเตน">ฮ่องกงของบริเตน</a>) หลังจากจีนพ่ายแพ้ใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9D%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99" title="สงครามฝิ่น">สงครามฝิ่น</a> เกาะฮ่องกง และดินแดนตอนปลายคาบสมุทร<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%99" title="เกาลูน">เกาลูน</a>ตกเป็นอาณานิคมใน ค.ศ. 1842 และ 1860 ตามลำดับ อาณานิคมขยายไปถึงคาบสมุทรเกาลูนหลัง<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9D%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="สงครามฝิ่นครั้งที่สอง">สงครามฝิ่นครั้งที่สอง</a> และขยายออกไปอีกเมื่อสหราชอาณาจักรทำสัญญาเช่าดินแดนเป็นเวลา 99 ปีใน ค.ศ. 1898 ฮ่องกงของบริเตนถูกยึดครองโดย<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="จักรวรรดิญี่ปุ่น">จักรวรรดิญี่ปุ่น</a>ตั้งแต่ ค.ศ. 1941 ถึง 1945 ในช่วง<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="สงครามโลกครั้งที่สอง">สงครามโลกครั้งที่สอง</a>ก่อนจะกลับมามีสถานะเดิมอีกครั้งหลัง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="การยอมจำนนของญี่ปุ่น">การยอมจำนนของญี่ปุ่น</a><a href="#cite_note-12">[12]</a> ต่อมา สหราชอาณาจักรทำสัญญาส่งมอบดินแดนทั้งหมดคืนให้แก่ประเทศจีนใน ค.ศ. 1997<a href="#cite_note-13">[13]</a> และมีสถานะเป็นหนึ่งในสองเขตบริหารพิเศษของจีน (อีกแห่งคือ<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%B2" title="มาเก๊า">มาเก๊า</a>) แต่จีนได้รับรองให้ฮ่องกงสามารถรักษา<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="รัฐบาล">ระบอบการปกครอง</a>และเศรษฐกิจที่แยกจากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ได้ โดยอยู่ภายใต้หลักการของ "<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8_%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A" title="หนึ่งประเทศ สองระบบ">หนึ่งประเทศ สองระบบ</a>"<a href="#cite_note-14">[14]</a> เดิมทีฮ่องกงเป็นเพียงหมู่บ้าน<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="เกษตรกรรม">เกษตรกร</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%87" title="การประมง">ชาวประมง</a> แต่ความเจริญได้เข้ามาสู่เกาะอย่างรวดเร็วและได้พัฒนาจนกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการค้าและ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="การเดินเรือ">การเดินเรือ</a>ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก<a href="#cite_note-15">[15]</a> ฮ่องกงกลายเป็นหนึ่งใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="สี่เสือแห่งเอเชีย">สี่เสือแห่งเอเชีย</a>ที่มีการพัฒนา<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="อุตสาหกรรม">อุตสาหกรรม</a>ในช่วงทศวรรษ 1950 และแม้จะไม่มีสถานะเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="ประเทศ">ประเทศ</a><a href="#cite_note-16">[16]</a> แต่ในปัจจุบันฮ่องกงเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่อันดับ 9 และผู้นำเข้ารายใหญ่อันดับ 8 ของโลก ฮ่องกงบริหาร<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1" title="เศรษฐกิจแบบผสม">เศรษฐกิจแบบผสม</a>โดยเน้น<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="ทุนนิยม">ระบบทุนนิยม</a>ซึ่งมีการเก็บ<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B5" title="ภาษี">ภาษี</a>ต่ำและมีระบบ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="การค้าเสรี">การค้าเสรี</a> รายได้หลักมาจาก<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3" title="ภาคเศรษฐกิจขั้นที่ 3">ภาคบริการ</a>และการส่งออก มีสกุลเงินคือ<a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ดอลลาร์ฮ่องกง">ดอลลาร์ฮ่องกง</a><a href="#cite_note-17">[17]</a> ซึ่งเป็น<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="เงินตรา">สกุลเงิน</a>ที่มีการซื้อขายมากเป็นอันดับ 9 ของโลก ฮ่องกงมีจำนวนมหาเศรษฐีอาศัยอยู่มากเป็นอันดับ 7 ของโลก<a href="#cite_note-18">[18]</a> และเป็นอันดับสองในเอเชีย และยังมีจำนวนประชากรผู้มีรายได้สูงมากที่สุดในโลก<a href="#cite_note-19">[19]</a> แม้ว่าฮ่องกงจะมีรายได้ต่อหัวของประชากรสูง แต่ยังประสบปัญหาความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจสูงเช่นกัน โดยมีความเท่าเทียมกันของรายได้ต่ำ และประสบปัญหาค่าครองชีพสูงเป็นลำดับต้น ๆ ของโลก ฮ่องกงยังมีจำนวน<a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="ตึกระฟ้า">ตึกระฟ้า</a>มากที่สุดในโลก<a href="#cite_note-20">[20]</a> และมีราคา<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="อสังหาริมทรัพย์">อสังหาริมทรัพย์</a>ที่แพงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก<a href="#cite_note-21">[21]</a><a href="#cite_note-22">[22]</a><a href="#cite_note-23">[23]</a> ฮ่องกงเป็นเขตปกครองตนเองที่พัฒนาแล้วอย่างสูง โดยอยู่ในอันดับ 4 จากการจัดอันดับ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="รายชื่อประเทศเรียงตามดัชนีการพัฒนามนุษย์">ดัชนีการพัฒนามนุษย์</a> และเป็นประเทศหรือเขตปกครองตนเองเพียงแห่งเดียวในเอเชียที่ติดอันดับ 1 ใน 5 ของโลก ประชากรฮ่องกงยังมีอัตราการคาดหมายคงชีพสูง<a href="#cite_note-24">[24]</a> และจากการมีประชากรอาศัยอย่างหนาแน่น ทำให้ฮ่องกงพัฒนาระบบเครือข่ายการคมนาคมที่มีประสิทธิภาพสูง โดยมีอัตราการใช้บริการ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B0" title="การขนส่งสาธารณะ">ขนส่งสาธารณะ</a>สูงถึง 90% ฮ่องกงยังอยู่ในอันดับสูงของโลกในการจัดอันดับด้านความสามารถการแข่งขันทางการเงิน<a href="#cite_note-25">[25]</a> ฮ่องกงมีส่วนร่วมใน<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81" title="องค์การการค้าโลก">องค์การการค้าโลก</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก">ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5" title="คณะกรรมการโอลิมปิกสากล">คณะกรรมการโอลิมปิกสากล</a> และหน่วยงานของ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="สหประชาชาติ">สหประชาชาติ</a>หลายแห่ง <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="นิรุกติศาสตร์">นิรุกติศาสตร์</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: นิรุกติศาสตร์">แก้</a>]</div> มีการบันทึกว่าชื่อของเกาะฮ่องกงมีการเขียนเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="อักษรละติน">อักษรละติน</a>ครั้งแรกว่า "He-Ong-Kong" ใน ค.ศ. 1780<a href="#cite_note-26">[26]</a> แต่เดิมหมายถึงปากน้ำเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่ระหว่างท่าเรือแอเบอร์ดีนและชายฝั่งทางตอนใต้ของเกาะฮ่องกง แอเบอร์ดีนเป็นจุดเริ่มต้นการติดต่อระหว่าง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B5" title="กะลาสี">กะลาสี</a><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ชาวอังกฤษ">ชาวอังกฤษ</a>และชาวประมงท้องถิ่น แม้จะไม่ทราบที่มาของชื่ออักษรละตินดังกล่าว แต่เชื่อกันว่าเป็นการออกเสียงตาม<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="ภาษาจีนกวางตุ้ง">ภาษาจีนกวางตุ้ง</a> hēung góng ชื่อนี้มีความหมายตามตัวอักษรว่า "ท่าเรือที่หอมหวาน" และ "ท่าเรือที่เต็มไปด้วยเครื่องหอม" โดยความหมายของคำว่า "หอมหวาน และ กลิ่นหอม" ที่ปรากฏในชื่อ<a href="#cite_note-27">[27]</a> อาจหมายถึงรสหวานของน้ำจืดที่ไหลผ่านท่าเรือซึ่งมาจาก<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%88%E0%B8%B9" title="แม่น้ำจู">แม่น้ำจู</a>หรืออาจเป็นกลิ่นจากโรงงานเครื่องหอมที่เรียงรายตามแนวชายฝั่งทางเหนือของเกาลูน เครื่องหอมและไม้หอมทั้งหมดถูกเก็บไว้ใกล้ท่าเรือแอเบอร์ดีนเป็นจำนวนมากเพื่อส่งออกก่อนที่อ่าววิกทอเรียจะได้รับการพัฒนา <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="เซอร์จอห์น เดวิส (ไม่มีหน้านี้)">เซอร์จอห์น เดวิส</a> (ผู้ว่าการอาณานิคมคนที่สอง) เสนอแนวคิดในสมมติฐานของชื่อเกาะอีกหนึ่งประการ โดยเดวิสกล่าวว่าชื่อนี้อาจมาจากคำว่า "Hoong-keang" ซึ่งหมายถึง "กระแสน้ำสีแดง" เนื่องจากสีของดินที่น้ำตกบนเกาะไหลผ่าน<a href="#cite_note-28">[28]</a> ชื่อ Hong Kong ในปัจจุบันเริ่มมีการใช้ใน ค.ศ. 1810 โดยในช่วงแรกนิยมเขียนติดกันเป็น Hongkong กระทั่ง ค.ศ. 1926 รัฐบาลประกาศให้เขียนเป็นสองคำแยกจากกัน จึงมีการใช้คำว่า Honk Kong อย่างเป็นทางการมานับแต่นั้น แต่บริษัทต่าง ๆ ที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงอาณาณิคมยังนิยมใช้ชื่อ Hongkong อยู่ เช่น Hongkong Land, Hongkong Electric Company, Hongkong and Shanghai Hotels และ Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)<a href="#cite_note-29">[29]</a> แต่ในปัจจุบันแทบไม่พบเห็นการเขียนติดกันแล้ว <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ประวัติศาสตร์">ประวัติศาสตร์</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: ประวัติศาสตร์">แก้</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9751016">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประวัติศาสตร์ฮ่องกง (ไม่มีหน้านี้)">ประวัติศาสตร์ฮ่องกง</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ยุคก่อนอาณานิคม">ยุคก่อนอาณานิคม</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=3" title="แก้ไขส่วน: ยุคก่อนอาณานิคม">แก้</a>]</div> "ฮ่องกง" เดิมเป็นเพียงหมู่บ้านประมงเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง ในเขต<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%A0%E0%B8%AD%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="อำเภอซินอัน (ไม่มีหน้านี้)">อำเภอซินอัน</a> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="เมืองเซินเจิ้น">เมืองเซินเจิ้น</a> ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษากวางตุ้ง ซึ่งมาจากภาษาจีนกลาง ว่า "เซียงกั่ง" ความหมายก็ไม่เหมือนใคร หมายความว่า "ท่าเรือหอม" มีความเป็นมา สืบเนื่องมาแต่ครั้งที่กวางตุ้ง เป็นแหล่งปลูกไม้หอมชนิดหนึ่ง ส่งขายเป็นสินค้าออก โดยที่ต้องมาขนถ่ายสินค้ากัน ที่ท่าเรือน้ำลึกตอนใต้สุดของแผ่นดินจีน ด้วยภูมิประเทศของฮ่องกงเอง ที่เป็นเมืองท่าน้ำลึก เหมาะแก่การจอดเรือสินค้าขนาดใหญ่ จึงทำให้ฮ่องกงกลายเป็นเมืองท่าที่สำคัญของโลก<a href="#cite_note-30">[30]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="อาณานิคมสหราชอาณาจักร,_การยึดครองของญี่ปุ่น_และยุคสงครามเย็น"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.B2.E0.B8.93.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.84.E0.B8.A1.E0.B8.AA.E0.B8.AB.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A.E0.B8.AD.E0.B8.B2.E0.B8.93.E0.B8.B2.E0.B8.88.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A3.2C_.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.A2.E0.B8.B6.E0.B8.94.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.8D.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B8.9B.E0.B8.B8.E0.B9.88.E0.B8.99_.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.A2.E0.B8.B8.E0.B8.84.E0.B8.AA.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B9.80.E0.B8.A2.E0.B9.87.E0.B8.99">อาณานิคมสหราชอาณาจักร, การยึดครองของญี่ปุ่น และยุคสงครามเย็น</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=4" title="แก้ไขส่วน: อาณานิคมสหราชอาณาจักร, การยึดครองของญี่ปุ่น และยุคสงครามเย็น">แก้</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Hong_Kong_1868.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Hong_Kong_1868.jpg/220px-Hong_Kong_1868.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Hong_Kong_1868.jpg/330px-Hong_Kong_1868.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Hong_Kong_1868.jpg/440px-Hong_Kong_1868.jpg 2x" data-file-width="4416" data-file-height="3255" /></a><figcaption>ภาพถ่ายฮ่องกงใน ค.ศ. 1868 โดย <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99_(%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E)" title="จอห์น ทอมสัน (ช่างภาพ)">จอห์น ทอมสัน</a> </figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="บริติชฮ่องกง">บริติชฮ่องกง</a> และ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87_(2343_-_2473)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประวัติศาสตร์ฮ่องกง (2343 - 2473) (ไม่มีหน้านี้)">ประวัติศาสตร์ฮ่องกง (2343 - 2473)</a></div> เมื่อราวกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 ได้มีเรือของ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5" title="ราชนาวี">กองทัพเรือ</a><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สหราชอาณาจักร">สหราชอาณาจักร</a> นำโดยกัปตัน <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชาร์ลส์ อีเลียต (ไม่มีหน้านี้)">ชาร์ลส์ อีเลียต</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: Charles Elliot) แล่นผ่านน่านน้ำระหว่าง แหลมเกาลูนและเกาะแห่งหนึ่งที่ร่ำลือกันว่า เป็นที่หลบลมพายุของพวกโจรสลัด กัปตันอีเลียต เกิดได้กลิ่นหอมชนิดหนึ่ง จึงจอดเรือและขึ้นฝั่ง ส่งล่ามลงไปสอบถาม ได้ความว่าเป็นท่าเรือหอม ใช้ขนถ่ายไม้หอม กัปตันรับทราบด้วยความประทับใจ เมื่อกัปตันอีเลียตเดินทางกลับสู่สหราชอาณาจักรและได้รับการแต่งตั้งให้ไปประจำการฝ่ายการพาณิชย์ของสหราชอาณาจักรในภาคพื้นเอเซีย ซึ่งขณะนั้นเอง ประเทศสหราชอาณาจักรซึ่งปกครองโดยพระนางวิกตอเรีย กำลังต้องการอาณานิคมในแถบทะเลจีนใต้ เพื่อใช้เป็นที่จัดส่งสินค้า หรือฝิ่นนั่นเอง และประจวบเหมาะพอดีกับที่ฝ่ายสหราชอาณาจักรและจีน กำลังมีปัญหาเรื่องการค้าฝิ่นในแถบกวางตุ้งของจีน จนทำให้เกิดสงครามฝิ่นครั้งที่ 1 ขึ้นใน ค.ศ. 1839 กัปตันอีเลียตจึงตัดสินใจยกพลขึ้นบกที่ท่าเรือกลิ่นหอม และประกาศให้ดินแดนแถบนั้นเป็นของสหราชอาณาจักร ในวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1841 หลังจากจีนพ่ายแพ้ใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9D%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99" title="สงครามฝิ่น">สงครามฝิ่น</a> ปลายศตวรรษที่ 19 เกาะฮ่องกง และดินแดนตอนปลายคาบสมุทร<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%99" title="เกาลูน">เกาลูน</a> จึงตกเป็นอาณานิคมใน ค.ศ. 1842 และ 1860 ตามลำดับ ว่ากันว่ามีเหตุการณ์ที่น่าขัน และสร้างความขายหน้าให้กับพระราชินีวิกตอเรียยิ่งนัก ที่กองทหารสหราชอาณาจักรเข้ายึดเกาะที่มีแต่หินโสโครก หาประโยชน์ไม่ได้เลย กัปตันอีเลียตจึงถูกลงโทษด้วยการส่งไปเป็นกงสุลสหราชอาณาจักรประจำรัฐเท็กซัสแทน ต่อมาภายหลัง ตั้งแต่นั้น จีนและสหราชอาณาจักรกระทบกระทั่งกันเรื่องการค้าฝิ่นเรื่อยมา เกิดสงครามฝิ่นถึงสองครั้ง หลังสงครามฝิ่นครั้งที่สองนี่เอง สหราชอาณาจักรได้บีบบังคับให้จีนทำสัญญาใน ค.ศ. 1898 สหราชอาณาจักรได้ทำสัญญา ‘เช่าซื้อ’ พื้นที่ทางตอนใต้ของลำน้ำเซินเจิ้น ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า ‘เขตดินแดนใหม่’ (เขตนิวเทร์ริทอรีส์) รวมทั้งเกาะรอบข้าง ซึ่งมีอาณาบริเวณกว้างใหญ่กว่าเมื่อครั้งสหราชอาณาจักรเข้ายึดครองในสมัยสงครามฝิ่นเกือบสิบเท่า. <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Hong_Kong_(1959%E2%80%931997).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg/220px-Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg/330px-Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg/440px-Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a><figcaption>ธง<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%99" title="ฮ่องกงของบริเตน">ฮ่องกงของบริเตน</a> (ค.ศ. 1959-1997)</figcaption></figure> ผู้สำเร็จราชการคนแรกที่มาประจำยังเกาะฮ่องกง <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3" class="mw-redirect" title="เฮนรี จอห์น เทมเพิล ไวเคานต์พาลเมอร์สตันที่ 3">เฮนรี จอห์น เทมเพิล ไวเคานต์พาลเมอร์สตันที่ 3</a> เคยขนานนามเกาะแห่งนี้ไว้ว่า "หินไร้ค่า" แต่สหราชอาณาจักรได้ช่วยวางรากฐานการศึกษา การปกครอง และผังเมืองให้ฮ่องกงเป็นอย่างดี เพียงชั่วพริบตาเดียว ฮ่องกงได้กลับกลายเป็นศูนย์กลางพาณิชย์และยังเป็นประตูเปิดสู่ประเทศจีน ในช่วง<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="สงครามโลกครั้งที่สอง">สงครามโลกครั้งที่สอง</a>ฮ่องกงของบริเตนต้องเผชิญภาวะสงคราม<a href="#cite_note-31">[31]</a> <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="กองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่น">กองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่น</a>ได้โจมตีบริเวณเกาะฮ่องกงซึ่งนำไปสู่<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ยุทธการที่ฮ่องกง">ยุทธการที่ฮ่องกง</a>ในวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1941 ในช่วงเช้าวันเดียวกับ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์">การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์</a><a href="#cite_note-32">[32]</a> หลังจากการสู้รบอย่างดุเดือดถึง 18 วัน ผู้ว่าการฮ่องกงของอังกฤษได้ประกาศยอมแพ้ต่อ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="จักรวรรดิญี่ปุ่น">จักรวรรดิญี่ปุ่น</a> และฮ่องกงต้องตกอยู่ภายใต้การยึดครองซึ่งกินเวลาเกือบสี่ปีซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ฮ่องกง<a href="#cite_note-33">[33]</a> ญี่ปุ่นปกครองฮ่องกงด้วยกฎอัยการศึกตามคำสั่งของรัฐบาลทหารนำโดย พลเอก <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B0_%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%84%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="เร็นสุเกะ อิโซไก (ไม่มีหน้านี้)">เร็นสุเกะ อิโซไก</a><a href="#cite_note-34">[34]</a> มีการออกกฎหมายที่เข้มงวดและกดขี่ประชาชนฮ่องกง<a href="#cite_note-35">[35]</a> รวมถึงมีการทารุณกรรมต่อชาวจีนและฮ่องกงรวมถึง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%8A%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="การข่มขืนกระทำชำเรา">การข่มขืน</a>สตรี<a href="#cite_note-36">[36]</a> และการประหารชีวิตชาวฮ่องกงกว่า 10,000 ราย ทั้งยังมีการปฏิรูปการศึกษาโดยการบังคับให้เรียน<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ภาษาญี่ปุ่น">ภาษาญี่ปุ่น</a> และสั่งห้ามการใช้<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">ภาษาอังกฤษ</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="ภาษาจีนกวางตุ้ง">ภาษาจีนกวางตุ้ง</a> จุดสิ้นสุดของการยึดครองดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจาก<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="การยอมจำนนของญี่ปุ่น">การยอมจำนนของญี่ปุ่น</a>ต่อฝ่าย<a href="/wiki/%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="ฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สอง">สัมพันธมิตร</a> นำไปสู่การยอมคืนเกาะฮ่องกงให้แก่อังกฤษในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1945 จากนั้น เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัวและประชากรเพิ่มจำนวนอย่างรวดเร็ว ฮ่องกงกลายเป็นหนึ่งใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="สี่เสือแห่งเอเชีย">สี่เสือแห่งเอเชีย</a>ที่มีการพัฒนาอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษ 1950 ด้วยจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว รัฐบาลอาณานิคมจึงเริ่มปฏิรูปเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและบริการสาธารณะ โครงการบ้านจัดสรรสำหรับประชาชน สำนักงานคณะกรรมการอิสระต่อต้านการทุจริต และรถไฟขนส่งมวลชน ล้วนจัดตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษหลังสงครามเพื่อให้มีที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น รวมถึงรณรงค์ด้านความซื่อสัตย์สุจริตในราชการ และพัฒนาการขนส่ง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_(%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2)" title="เอ็มทีอาร์ (สายรถไฟฟ้า)">เอ็มทีอาร์ (สายรถไฟฟ้า)</a> ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น<a href="#cite_note-37">[37]</a> แม้ว่าความสามารถในการแข่งขันของอาณาเขตในด้านการผลิตจะค่อย ๆ ลดลงเนื่องจากต้นทุนแรงงานและทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้น แต่ก็เปลี่ยนไปใช้เศรษฐกิจแบบบริการ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ฮ่องกงได้จัดตั้งตัวเองเป็นศูนย์กลางทางการเงินและศูนย์กลางการขนส่งระดับโลก<a href="#cite_note-38">[38]</a><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Hong_Kong_1978.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Hong_Kong_1978.jpg/270px-Hong_Kong_1978.jpg" decoding="async" width="270" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Hong_Kong_1978.jpg/405px-Hong_Kong_1978.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Hong_Kong_1978.jpg/540px-Hong_Kong_1978.jpg 2x" data-file-width="1160" data-file-height="764" /></a><figcaption>ฮ่องกงเมื่อ ค.ศ. 1978</figcaption></figure> สหราชอาณาจักรเช่าฮ่องกงเป็นเวลา 99 ปี โดยกำหนดวันหมดสัญญาไว้วันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1997 โดยได้ทำพิธีส่งคืนเกาะฮ่องกง ให้แก่จีนเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ทั้งนี้เคยมีการเจรจาระหว่างสหราชอาณาจักรโดย นาง<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%95_%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="มาร์กาเร็ต แทตเชอร์">มาร์กาเร็ต แทตเชอร์</a> นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น กับ นาย<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="เติ้งเสี่ยวผิง">เติ้งเสี่ยวผิง</a> ผู้นำฝ่ายจีน เพื่อเจรจาขอเช่า<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="เกาะฮ่องกง">เกาะฮ่องกง</a>ต่อแต่ได้รับการปฏิเสธ และในปีเดียวกันนั้น วันที่ 26 กันยายน ผู้นำทั้งสองจึงเปิดเจรจาอีกครั้งและลงนามในสัญญา โดยมีสาระสำคัญว่า สหราชอาณาจักรจะยอมส่งมอบคืนเกาะฮ่องกงให้กับจีน และจีนได้ให้สัญญาว่าจะยอมให้ฮ่องกง อยู่ในฐานะ "เขตปกครองตนเอง" ต่อไปได้อีก 50 ปี (สิ้นสุดในปี พ.ศ.2590) โดยมีนายต่งเจียนหวา เป็นผู้ว่าการเขตบริหารพิเศษฮ่องกงซึ่งเป็นชาวจีนคนแรกหลังการส่งมอบอำนาจอธิปไตยเหนือฮ่องกงจากสหราชอาณาจักรไปยังประเทศจีน ทั้งนี้จีนได้ร่างรัฐธรรมนูญ โดยกำหนดให้รัฐบาลปักกิ่งรับผิดชอบด้านกิจการต่างประเทศ การทหาร และความมั่งคงเท่านั้น ส่วนการบริหารยังคงให้อิสระแก่ชาวฮ่องกงเหมือนเดิม อย่างไรก็ตามด้วยทำเลอันเหมาะสม เกาะฮ่องกงก็ยังมีบทบาทสำคัญยิ่งในศตวรรษที่ 21 ในฐานะเมืองท่าการค้าระหว่างประเทศ ฐานที่ตั้งสำคัญของผู้ผลิต และศูนย์กลางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ปัจจุบัน">ปัจจุบัน</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=5" title="แก้ไขส่วน: ปัจจุบัน">แก้</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Overlook_Hong_Kong_Island_north_coast,_Victoria_Harbour_and_Kowloon_from_middle_section_of_Lugard_Road_at_daytime_(enlarged_version_and_better_contrast,_revised).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Overlook_Hong_Kong_Island_north_coast%2C_Victoria_Harbour_and_Kowloon_from_middle_section_of_Lugard_Road_at_daytime_%28enlarged_version_and_better_contrast%2C_revised%29.jpg/270px-thumbnail.jpg" decoding="async" width="270" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Overlook_Hong_Kong_Island_north_coast%2C_Victoria_Harbour_and_Kowloon_from_middle_section_of_Lugard_Road_at_daytime_%28enlarged_version_and_better_contrast%2C_revised%29.jpg/405px-thumbnail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Overlook_Hong_Kong_Island_north_coast%2C_Victoria_Harbour_and_Kowloon_from_middle_section_of_Lugard_Road_at_daytime_%28enlarged_version_and_better_contrast%2C_revised%29.jpg/540px-thumbnail.jpg 2x" data-file-width="4333" data-file-height="3250" /></a><figcaption>เส้นขอบฟ้าของฮ่องกง</figcaption></figure> ภายหลังสหราชอาณาจักรส่งมอบฮ่องกงคืนแก่จีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกงต้องเผชิญวิกฤติการเงินอย่างรุนแรง รัฐบาลจำเป็นต้องใช้ทุนสำรองจำนวนมากเพื่อรักษาค่าเงินดอลลาร์ฮ่องกงในช่วง<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2540" title="วิกฤตการณ์การเงินในเอเชีย พ.ศ. 2540">วิกฤตการณ์การเงินในเอเชีย</a><a href="#cite_note-39">[39]</a> และได้รับผลกระทบต่อเนื่องจากการระบาดทั่วของ<a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%81" title="ไข้หวัดนก">ไข้หวัดนก</a> ตามมาด้วยการระบาดของ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87" title="กลุ่มอาการทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง">โรคซาร์</a>ใน ค.ศ. 2002–04 ซึ่งในช่วงเวลานั้นนั้นถือว่าฮ่องกงประสบกับวิกฤติทางเศรษฐกิจครั้งรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์<a href="#cite_note-40">[40]</a> นับตั้งแต่ ค.ศ. 1997 เป็นต้นมา รัฐบาลมีอุดมการณ์แน่วแน่ในการพัฒนาระบอบ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2" title="ประชาธิปไตย">ประชาธิปไตย</a>ในสังคมภายใต้หลักการ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" ทว่าการตัดสินใจของรัฐบาลกลางในการดำเนินการคัดกรองผู้ได้รับการเสนอชื่อล่วงหน้าก่อนที่จะอนุญาตให้มีการเลือกตั้งผู้บริหารระดับสูงได้ก่อให้เกิดการประท้วงหลายครั้งใน ค.ศ. 2014 ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2557" title="การประท้วงในฮ่องกง พ.ศ. 2557">การปฏิวัติร่ม</a>"<a href="#cite_note-41">[41]</a> ความคลาดเคลื่อนในการลงทะเบียนการเลือกตั้งและการตัดสิทธิ์สมาชิกสภานิติบัญญัติที่ได้รับการเลือกตั้งหลังการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ ค.ศ. 2016 และการบังคับใช้กฎหมายระดับชาติในสถานีรถไฟความเร็วสูงเกาลูนตะวันตกทำให้เกิดความกังวลเพิ่มขึ้นในแง่การรักษาเอกราชของภูมิภาค<a href="#cite_note-42">[42]</a> ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2019 ได้เกิด<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2562%E2%80%932563" title="การประท้วงในฮ่องกง พ.ศ. 2562–2563">การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์</a><a href="#cite_note-43">[43]</a> เพื่อตอบสนองต่อร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติม<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99" title="การส่งผู้ร้ายข้ามแดน">การส่งผู้ร้ายข้ามแดน</a>ที่อนุญาตให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยัง<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ประเทศไต้หวัน">ไต้หวัน</a> ในขณะที่ผู้ประท้วงโต้แย้งว่าอาชญากรอาจถูกส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังจีนแผ่นดินใหญ่แทน โดยผู้นำการประท้วงอ้างว่าได้มีประชนในฮ่องกงมากกว่าสามล้านคนเข้าร่วมการประท้วง <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ภูมิศาสตร์">ภูมิศาสตร์</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=6" title="แก้ไขส่วน: ภูมิศาสตร์">แก้</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Hong_Kong,_China.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Satellite image showing areas of vegetation and conurbation." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hong_Kong%2C_China.jpg/220px-Hong_Kong%2C_China.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hong_Kong%2C_China.jpg/330px-Hong_Kong%2C_China.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hong_Kong%2C_China.jpg/440px-Hong_Kong%2C_China.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1280" /></a><figcaption>ภาพถ่ายดาวเทียมของฮ่องกง </figcaption></figure> ฮ่องกงอยู่บนชายฝั่งทางตอนใต้ของจีนห่างจาก<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%B2" title="มาเก๊า">มาเก๊า</a>ไปทางตะวันออก 60 กม. (37 ไมล์) ทางด้านตะวันออกของปาก<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%88%E0%B8%B9" title="แม่น้ำจู">แม่น้ำจู</a> ล้อมรอบด้วย<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ทะเลจีนใต้">ทะเลจีนใ</a>ต้ทุกด้านยกเว้นทางเหนือซึ่งอยู่ติดกับ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99" title="เชินเจิ้น">เมืองเซินเจิ้น</a>ริมฝั่งแม่น้ำ Sham Chun พื้นที่ 1,110.18 ตารางกิโลเมตร (428.64 ตารางไมล์)<a href="#cite_note-44">[44]</a> ประกอบด้วย<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="เกาะฮ่องกง">เกาะฮ่องกง</a> คาบสมุทร<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%99" title="เกาลูน">เกาลูน</a> เขตดินแดนใหม่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="เกาะลันเตา">เกาะลันเตา</a> และเกาะอื่น ๆ อีกกว่า 200 เกาะ จากพื้นที่ทั้งหมด 1,073 ตารางกิโลเมตร<a href="#cite_note-45">[45]</a> (414 ตารางไมล์) เป็นที่ดิน และ 35 ตารางไมล์ (14 ตารางไมล์) เป็นน้ำ จุดที่สูงที่สุดของอาณาเขตคือยอดเขาไท่โม่ชานซึ่งอยู่เหนือระดับน้ำทะเล 957 เมตร (3,140 ฟุต)<a href="#cite_note-46">[46]</a> การพัฒนาเมืองกระจุกตัวอยู่ที่คาบสมุทรเกาลูน เกาะฮ่องกง และในเมืองใหม่ ๆ ทั่วดินแดนใหม่ ส่วนใหญ่สร้างขึ้นบนที่ดิน 70 รางกิโลเมตร (27 ตารางไมล์) (6% ของที่ดินทั้งหมดหรือประมาณ 25% ของพื้นที่พัฒนาแล้วในอาณาเขต)<a href="#cite_note-47">[47]</a> ภูมิประเทศที่ยังไม่พัฒนาเป็นเนินเขาถึงภูเขา มีที่ราบน้อยมาก และส่วนใหญ่ประกอบด้วย<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="ทุ่งหญ้า">ทุ่งหญ้า</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2" title="ป่า">ป่าไม้</a> <a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%89%E0%B8%9E%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="ไม้พุ่ม">ไม้พุ่ม</a> หรือพื้นที่<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="เกษตรกรรม">เกษตรกรรม</a> ประมาณ 40% ของพื้นที่ที่เหลือเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B0" title="สวนสาธารณะ">สวนสาธารณะ</a>และเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ฮ่องกงมี<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A8" title="ระบบนิเวศ">ระบบนิเวศ</a>ที่หลากหลาย มีพืชมากกว่า 3,000 สายพันธุ์บนเกาะนี้ (300 สายพันธุ์มีถิ่นกำเนิดในฮ่องกง)<a href="#cite_note-48">[48]</a> และ<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="แมลง">แมลง</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%81" title="สัตว์ปีก">นก</a> รวมถึง<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3" title="สัตว์น้ำ">สัตว์น้ำ</a>หลายพันชนิดเนืองจากอยู่ติดแหล่งน้ำขนาดใหญ่<a href="#cite_note-49">[49]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ภูมิอากาศ">ภูมิอากาศ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=7" title="แก้ไขส่วน: ภูมิอากาศ">แก้</a>]</div> ฤดูร้อนอากาศร้อนชื้น มีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 26-30 องศาเซลเซียส ฤดูหนาวอากาศเย็นสบายและแห้ง น้อยครั้งที่จะมีอุณหภูมิต่ำกว่า 5 องศาเซลเซียส เดือนพฤษภาคมถึงเดือนกันยายนฝนตกชุกและมีลมแรง ฤดูร้อนมักเกิดลมมรสุม <div style="width:80%;"> <table class="wikitable collapsible" style="width:90%; text-align:center; font-size:90%; line-height: 1.1em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">ข้อมูลภูมิอากาศของฮ่องกง </th></tr> <tr> <th>เดือน </th> <th>ม.ค. </th> <th>ก.พ. </th> <th>มี.ค. </th> <th>เม.ย. </th> <th>พ.ค. </th> <th>มิ.ย. </th> <th>ก.ค. </th> <th>ส.ค. </th> <th>ก.ย. </th> <th>ต.ค. </th> <th>พ.ย. </th> <th>ธ.ค. </th> <th style="border-left-width:medium">ทั้งปี </th></tr> <tr> <th height="16">อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) </th> <td style="background:#FF6400;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">26.9 (80.4) </td> <td style="background:#FF5A00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">28.3 (82.9) </td> <td style="background:#FF4E00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">30.1 (86.2) </td> <td style="background:#FF3700;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">33.4 (92.1) </td> <td style="background:#FF2900;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">35.5 (95.9) </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">35.6 (96.1) </td> <td style="background:#FF2700;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">35.7 (96.3) </td> <td style="background:#FF2500;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">36.1 (97) </td> <td style="background:#FF2B00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">35.2 (95.4) </td> <td style="background:#FF3100;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">34.3 (93.7) </td> <td style="background:#FF4200;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">31.8 (89.2) </td> <td style="background:#FF5800;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">28.7 (83.7) </td> <td style="background:#FF2500;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">36.1 (97) </td></tr> <tr> <th height="16">อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) </th> <td style="background:#FF9D3C;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">18.6 (65.5) </td> <td style="background:#FF9B38;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">18.9 (66) </td> <td style="background:#FF8A16;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">21.4 (70.5) </td> <td style="background:#FF7100;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">25.0 (77) </td> <td style="background:#FF5A00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">28.4 (83.1) </td> <td style="background:#FF4D00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">30.2 (86.4) </td> <td style="background:#FF4500;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">31.4 (88.5) </td> <td style="background:#FF4700;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">31.1 (88) </td> <td style="background:#FF4E00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">30.1 (86.2) </td> <td style="background:#FF5E00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">27.8 (82) </td> <td style="background:#FF7700;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">24.1 (75.4) </td> <td style="background:#FF9226;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">20.2 (68.4) </td> <td style="background:#FF6D00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">25.6 (78.1) </td></tr> <tr> <th height="16">อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) </th> <td style="background:#FFAD5C;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">16.3 (61.3) </td> <td style="background:#FFAA55;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">16.8 (62.2) </td> <td style="background:#FF9A35;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">19.1 (66.4) </td> <td style="background:#FF8205;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">22.6 (72.7) </td> <td style="background:#FF6B00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">25.9 (78.6) </td> <td style="background:#FF5D00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">27.9 (82.2) </td> <td style="background:#FF5700;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">28.8 (83.8) </td> <td style="background:#FF5800;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">28.6 (83.5) </td> <td style="background:#FF5F00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">27.7 (81.9) </td> <td style="background:#FF6E00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">25.5 (77.9) </td> <td style="background:#FF8710;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">21.8 (71.2) </td> <td style="background:#FFA246;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">17.9 (64.2) </td> <td style="background:#FF7D00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">23.24 (73.84) </td></tr> <tr> <th height="16">อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) </th> <td style="background:#FFBA75;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">14.5 (58.1) </td> <td style="background:#FFB66E;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">15.0 (59) </td> <td style="background:#FFA74F;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">17.2 (63) </td> <td style="background:#FF8E1E;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">20.8 (69.4) </td> <td style="background:#FF7700;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">24.1 (75.4) </td> <td style="background:#FF6900;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">26.2 (79.2) </td> <td style="background:#FF6500;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">26.8 (80.2) </td> <td style="background:#FF6600;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">26.6 (79.9) </td> <td style="background:#FF6C00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">25.8 (78.4) </td> <td style="background:#FF7A00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">23.7 (74.7) </td> <td style="background:#FF952C;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">19.8 (67.6) </td> <td style="background:#FFB061;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">15.9 (60.6) </td> <td style="background:#FF8A16;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">21.4 (70.5) </td></tr> <tr> <th height="16">อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) </th> <td style="background:#E6E6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 (32) </td> <td style="background:#F3F3FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">2.4 (36.3) </td> <td style="background:#FFFCFA;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.8 (40.6) </td> <td style="background:#FFD9B4;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">9.9 (49.8) </td> <td style="background:#FFB368;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">15.4 (59.7) </td> <td style="background:#FF9934;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">19.2 (66.6) </td> <td style="background:#FF8811;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">21.7 (71.1) </td> <td style="background:#FF8913;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">21.6 (70.9) </td> <td style="background:#FF9F3F;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">18.4 (65.1) </td> <td style="background:#FFC082;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">13.5 (56.3) </td> <td style="background:#FFF1E3;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">6.5 (43.7) </td> <td style="background:#FEFEFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.3 (39.7) </td> <td style="background:#E6E6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">0.0 (32) </td></tr> <tr> <th height="16">ปริมาณฝน มม (นิ้ว) </th> <td style="background:#DAFFDA;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">24.7 (0.972) </td> <td style="background:#A6FFA6;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">54.4 (2.142) </td> <td style="background:#84FF84;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">82.2 (3.236) </td> <td style="background:#00F100;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">174.7 (6.878) </td> <td style="background:#003700;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">304.7 (11.996) </td> <td style="background:#003000;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">456.1 (17.957) </td> <td style="background:#003000;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">376.5 (14.823) </td> <td style="background:#003000;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">432.2 (17.016) </td> <td style="background:#003000;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">327.6 (12.898) </td> <td style="background:#68FF68;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">100.9 (3.972) </td> <td style="background:#C5FFC5;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">37.6 (1.48) </td> <td style="background:#D7FFD7;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">26.8 (1.055) </td> <td style="background:#00CE00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">2,398.4 (94.425) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99" title="ความชื้น">ความชื้น</a>ร้อยละ </th> <td style="background:#0000E2;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">74 </td> <td style="background:#0000CB;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">80 </td> <td style="background:#0000C4;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">82 </td> <td style="background:#0000C0;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">83 </td> <td style="background:#0000C0;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">83 </td> <td style="background:#0000C4;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">82 </td> <td style="background:#0000C8;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">81 </td> <td style="background:#0000C8;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">81 </td> <td style="background:#0000D3;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">78 </td> <td style="background:#0000E6;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">73 </td> <td style="background:#0000EE;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">71 </td> <td style="background:#0000F6;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">69 </td> <td style="background:#0000D3;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">78.0 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">วันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย (≥ 0.1 mm) </th> <td style="background:#BCBCFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">5.37 </td> <td style="background:#8484FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">9.07 </td> <td style="background:#7878FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">10.90 </td> <td style="background:#6666FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">12.00 </td> <td style="background:#4949FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">14.67 </td> <td style="background:#0B0BFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">19.07 </td> <td style="background:#2525FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">17.60 </td> <td style="background:#2E2EFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">16.93 </td> <td style="background:#4343FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">14.67 </td> <td style="background:#A3A3FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">7.43 </td> <td style="background:#B9B9FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">5.47 </td> <td style="background:#C7C7FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.47 </td> <td style="background:#6E6EFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">137.65 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">จำนวนชั่วโมงที่มีแดด </th> <td style="background:#C0C021;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">143.0 </td> <td style="background:#AEAE90;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">94.2 </td> <td style="background:#A5A5A5;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">90.8 </td> <td style="background:#AFAF8B;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">101.7 </td> <td style="background:#BFBF28;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">140.4 </td> <td style="background:#C4C40B;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">146.1 </td> <td style="background:#DADA00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">212.0 </td> <td style="background:#D5D500;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">188.9 </td> <td style="background:#D0D000;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">172.3 </td> <td style="background:#D6D600;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">193.9 </td> <td style="background:#D4D400;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">180.1 </td> <td style="background:#CECE00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">172.2 </td> <td style="background:#C6C600;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">1,835.6 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:85%">แหล่งที่มา: Hong Kong Observatory (normals 1981–2010, extremes 1884–1939 and 1947–present)<a href="#cite_note-met_norms-50">[50]</a><a href="#cite_note-extremeshko-51">[51]</a> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="การเมืองการปกครอง">การเมืองการปกครอง</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=8" title="แก้ไขส่วน: การเมืองการปกครอง">แก้</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:%E6%B8%AF%E5%BA%9C%E5%9F%B7%E6%84%8F%E6%8E%A8%E9%80%B2%E3%80%8A%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B%E3%80%8B%E4%BF%AE%E6%B3%95%E6%B0%91%E9%99%A3%E8%AC%B9%E6%85%8E%E5%8B%95%E5%93%A1%E6%B0%91%E7%9C%BE%E6%8A%97%E7%88%AD2_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/%E6%B8%AF%E5%BA%9C%E5%9F%B7%E6%84%8F%E6%8E%A8%E9%80%B2%E3%80%8A%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B%E3%80%8B%E4%BF%AE%E6%B3%95%E6%B0%91%E9%99%A3%E8%AC%B9%E6%85%8E%E5%8B%95%E5%93%A1%E6%B0%91%E7%9C%BE%E6%8A%97%E7%88%AD2_%28cropped%29.jpg/170px-%E6%B8%AF%E5%BA%9C%E5%9F%B7%E6%84%8F%E6%8E%A8%E9%80%B2%E3%80%8A%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B%E3%80%8B%E4%BF%AE%E6%B3%95%E6%B0%91%E9%99%A3%E8%AC%B9%E6%85%8E%E5%8B%95%E5%93%A1%E6%B0%91%E7%9C%BE%E6%8A%97%E7%88%AD2_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/%E6%B8%AF%E5%BA%9C%E5%9F%B7%E6%84%8F%E6%8E%A8%E9%80%B2%E3%80%8A%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B%E3%80%8B%E4%BF%AE%E6%B3%95%E6%B0%91%E9%99%A3%E8%AC%B9%E6%85%8E%E5%8B%95%E5%93%A1%E6%B0%91%E7%9C%BE%E6%8A%97%E7%88%AD2_%28cropped%29.jpg/255px-%E6%B8%AF%E5%BA%9C%E5%9F%B7%E6%84%8F%E6%8E%A8%E9%80%B2%E3%80%8A%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B%E3%80%8B%E4%BF%AE%E6%B3%95%E6%B0%91%E9%99%A3%E8%AC%B9%E6%85%8E%E5%8B%95%E5%93%A1%E6%B0%91%E7%9C%BE%E6%8A%97%E7%88%AD2_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/%E6%B8%AF%E5%BA%9C%E5%9F%B7%E6%84%8F%E6%8E%A8%E9%80%B2%E3%80%8A%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B%E3%80%8B%E4%BF%AE%E6%B3%95%E6%B0%91%E9%99%A3%E8%AC%B9%E6%85%8E%E5%8B%95%E5%93%A1%E6%B0%91%E7%9C%BE%E6%8A%97%E7%88%AD2_%28cropped%29.jpg/340px-%E6%B8%AF%E5%BA%9C%E5%9F%B7%E6%84%8F%E6%8E%A8%E9%80%B2%E3%80%8A%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B%E3%80%8B%E4%BF%AE%E6%B3%95%E6%B0%91%E9%99%A3%E8%AC%B9%E6%85%8E%E5%8B%95%E5%93%A1%E6%B0%91%E7%9C%BE%E6%8A%97%E7%88%AD2_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="602" data-file-height="803" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%A5%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จอห์น ลี (ไม่มีหน้านี้)">จอห์น ลี</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ผู้บริหารสูงสุดฮ่องกง">ผู้บริหารสูงสุดฮ่องกง</a>คนปัจจุบัน<a href="#cite_note-52">[52]</a><a href="#cite_note-53">[53]</a><a href="#cite_note-54">[54]</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Legislative_Council_Complex_201308.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Legislative_Council_Complex_201308.jpg/220px-Legislative_Council_Complex_201308.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Legislative_Council_Complex_201308.jpg/330px-Legislative_Council_Complex_201308.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Legislative_Council_Complex_201308.jpg/440px-Legislative_Council_Complex_201308.jpg 2x" data-file-width="2226" data-file-height="1781" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="สภานิติบัญญัติฮ่องกง">สภานิติบัญญัติฮ่องกง</a></figcaption></figure> ฮ่องกงเป็นเขตบริหารพิเศษที่ขึ้นตรงต่อ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="รัฐบาลกลาง">รัฐบาลกลาง</a> รัฐบาลจีนใช้นโยบาย "<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8_%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A" title="หนึ่งประเทศ สองระบบ">หนึ่งประเทศ สองระบบ</a>" ปกครองฮ่องกง ตามกฎหมายพื้นฐานที่ใช้ปกครองและบริหารฮ่องกงที่สภาประชาชนจีนอนุมัติและประกาศใช้เป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1990 ให้สิทธิฮ่องกงในการปกครองตนเองอย่างอิสระ สามารถดำเนินนโยบายทางด้านเศรษฐกิจ การค้า การเงิน การพาณิชย์ ฯลฯ ได้ตามระบบเสรี รัฐบาลจีนได้กำหนดให้ฮ่องกงสามารถดำเนินนโยบายเศรษฐกิจเสรีต่อไปได้อีกเป็นเวลา 50 ปี นับตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1997 จนไปถึง 30 มิถุนายน ค.ศ. 2047<a href="#cite_note-55">[55]</a><a href="#cite_note-56">[56]</a> การบริหารของรัฐบาลแบ่งออกเป็น: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="อำนาจบริหาร">ฝ่ายบริหาร</a>: <a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ผู้บริหารสูงสุดฮ่องกง">ผู้บริหารสูงสุดฮ่องกง</a> มีหน้าที่รับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมายระดับภูมิภาค สามารถบังคับให้มีการพิจารณากฎหมายใหม่ และแต่งตั้งสมาชิกสภาบริหารและเจ้าหน้าที่หลัก รวมถึงรักษาการกับคณะมนตรีบริหาร หัวหน้าผู้บริหารในสภาสามารถเสนอร่างกฎหมายใหม่ ออกกฎหมายรอง และมีอำนาจในการยุบสภา</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="สภานิติบัญญัติ">สภานิติบัญญัติ</a>: สภานิติบัญญัติฮ่องกง มีสภาเดียวมีหน้าที่ออกกฎหมายระดับภูมิภาค อนุมัติงบประมาณ และมีอำนาจฟ้องร้องผู้บริหารระดับสูง<a href="#cite_note-57">[57]</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" class="mw-disambig" title="ตุลาการ">ตุลาการ</a>: ศาลอุทธรณ์และศาลล่างมีอำนาจตีความกฎหมาย และยกเลิกกฎหมายที่ไม่สอดคล้องกับกฎหมายพื้นฐาน <a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2" class="mw-redirect mw-disambig" title="ผู้พิพากษา">ผู้พิพากษา</a>ได้รับการแต่งตั้งโดยหัวหน้าผู้บริหารตามคำแนะนำของคณะกรรมการ</li></ul> ผู้บริหารสูงสุดฮ่องกงเป็นผู้ใช้อำนาจบริหาร ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ารัฐบาลและดำรงตำแหน่งสูงสุดได้สองวาระไม่เกินห้าปี โดยมี<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="คณะมนตรีรัฐกิจสาธารณรัฐประชาชนจีน">คณะมนตรีรัฐกิจสาธารณรัฐประชาชนจีน</a> ทำหน้าที่แต่งตั้งผู้บริหารระดับสูงซึ่งได้รับเสนอชื่อโดยคณะผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งของฮ่องกง ซึ่งประกอบด้วยผู้นำธุรกิจ ชุมชน และรัฐบาลจำนวน 1,200 คน<a href="#cite_note-58">[58]</a> สภานิติบัญญัติมีสมาชิก 70 คน แต่ละคนมีวาระการดำรงตำแหน่งสี่ปี<a href="#cite_note-59">[59]</a> จำนวน 35 คนจะได้รับเลือกโดยตรงจากเขตเลือกตั้งทางภูมิศาสตร์ 30 คนได้รับเลือกจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จำกัดซึ่งเป็นตัวแทนของภาคเศรษฐกิจหรือกลุ่มผลประโยชน์พิเศษ และสมาชิกที่เหลืออีก 5 คนได้รับการเสนอชื่อจากสมาชิกสภาเขต ฮ่องกงมี<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="พรรคการเมือง">พรรคการเมือง</a> 22 พรรค ซึ่งพรรคเหล่านี้มีการแบ่งแยกตามอุดมการณ์ออกเป็นสามกลุ่มหลักได้แก่<a href="#cite_note-60">[60]</a> กลุ่มสนับสนุนค่ายปักกิ่ง (รัฐบาลปัจจุบัน) กลุ่มสนับสนุน<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2" title="ประชาธิปไตย">ประชาธิปไตย</a> และกลุ่มท้องถิ่น <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="พรรคคอมมิวนิสต์จีน">พรรคคอมมิวนิสต์จีน</a>ไม่มีสถานะทางการเมืองอย่างเป็นทางการในฮ่องกง และสมาชิกของพรรคไม่มีสิทธิ์ลงสมัครรับ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87" title="การเลือกตั้ง">เลือกตั้ง</a>ในท้องถิ่น<a href="#cite_note-61">[61]</a> ฮ่องกงเป็นตัวแทนใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="สภาประชาชนแห่งชาติ">สภาประชาชนแห่งชาติ</a>โดยผู้แทน 36 คนที่ได้รับการคัดเลือกผ่านวิทยาลัยการเลือกตั้งและผู้แทน 203 คนในการประชุมปรึกษาหารือทางการเมืองของประชาชนจีนซึ่งแต่งตั้งโดยรัฐบาลกลาง <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG/220px-Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG/330px-Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG/440px-Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>ศาลอุทธรณ์สูงสุดฮ่องกง</figcaption></figure> โดยทั่วไปแล้วกฎหมายภายในประเทศของจีนไม่มีผลบังคับใช้ในภูมิภาคนี้ และฮ่องกงจะถือว่าเป็นเขตอำนาจศาลที่แยกจากกัน<a href="#cite_note-62">[62]</a> ระบบตุลาการตั้งอยู่บนพื้นฐานของกฎหมายจารีตประเพณี สืบสานประเพณีทางกฎหมายที่จัดตั้งขึ้นระหว่างการปกครองของอังกฤษ ศาลท้องถิ่นอาจอ้างถึงแบบอย่างที่กำหนดไว้ในกฎหมายอังกฤษและ<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="นิติศาสตร์">นิติศาสตร์</a>ในต่างประเทศ<a href="#cite_note-63">[63]</a> อย่างไรก็ตาม กฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาในจีนแผ่นดินใหญ่มีผลบังคับใช้กับกรณีที่สำนักงานปกป้องความมั่นคงแห่งชาติใช้สอบสวนคดี การตีความและแก้ไขอำนาจเหนือกฎหมายพื้นฐานและเขตอำนาจศาลเหนือการกระทำของรัฐอยู่ที่ผู้มีอำนาจส่วนกลาง ทำให้ศาลระดับภูมิภาคในท้ายที่สุดอยู่ใต้บังคับบัญชาของระบบกฎหมายแพ่งสังคมนิยมของแผ่นดินใหญ่ การตัดสินใจของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติมีผลเหนือกระบวนการยุติธรรมในอาณาเขต<a href="#cite_note-64">[64]</a> นอกจากนี้ ในสถานการณ์ที่คณะกรรมการประจำประกาศภาวะฉุกเฉินในฮ่องกง สภาแห่งรัฐอาจบังคับใช้กฎหมายระดับชาติควบคุมสถานการณ์ ผู้เดินทางระหว่างฮ่องกง, <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน">จีน</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%B2" title="มาเก๊า">มาเก๊า</a>ทุกคนต้องผ่านด่านควบคุมชายแดนโดยไม่คำนึงถึง<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="สัญชาติ">สัญชาติ</a><a href="#cite_note-65">[65]</a> พลเมืองจีนแผ่นดินใหญ่ไม่มีสิทธิ์อาศัยอยู่ในฮ่องกงและอยู่ภายใต้การควบคุมการเข้าเมือง นโยบายการเงินสาธารณะได้รับการจัดการแยกต่างหากจาก<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="รัฐบาลแห่งชาติ">รัฐบาลแห่งชาติ</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การแบ่งเขตการปกครอง">การแบ่งเขตการปกครอง</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=9" title="แก้ไขส่วน: การแบ่งเขตการปกครอง">แก้</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg/300px-Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg.png" decoding="async" width="300" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg/450px-Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg/600px-Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg.png 2x" data-file-width="1454" data-file-height="1083" /></a><figcaption>แผนที่แสดงการแบ่งเขตการปกครองของฮ่องกง</figcaption></figure> อาณาเขตแบ่งออกเป็น 18 เขต แต่ละเขตเป็นตัวแทนของสภาเขต และมีส่วนช่วยในการแนะนำรัฐบาลในประเด็นการแก้ปัญหาท้องถิ่น เช่น การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ การบำรุงรักษาโปรแกรมชุมชน การส่งเสริมวัฒนธรรม และนโยบายสิ่งแวดล้อม มีที่นั่งสภาเขตทั้งหมด 479 ที่นั่ง<a href="#cite_note-66">[66]</a> โดย 452 ที่นั่งมาจากการเลือกตั้งโดยตรง มีประธานคณะกรรมการชนบทซึ่งเป็นตัวแทนของหมู่บ้านและปริมณฑลรอบนอก <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="นโยบายต่างประเทศ">นโยบายต่างประเทศ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=10" title="แก้ไขส่วน: นโยบายต่างประเทศ">แก้</a>]</div> รัฐบาลกลางและกระทรวงการต่างประเทศรับผิดชอบด้าน<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95" title="การทูต">การทูต</a> ฮ่องกงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81" title="องค์การการค้าโลก">องค์การการค้าโลก</a> ฟอรัมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5" title="คณะกรรมการโอลิมปิกสากล">คณะกรรมการโอลิมปิกสากล</a> และหน่วยงานของ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="สหประชาชาติ">สหประชาชาติ</a>หลายแห่ง รัฐบาลระดับภูมิภาคมีสำนักงานการค้าในจีนแผ่นดินใหญ่และประเทศอื่น ๆ การบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของฮ่องกงโดยรัฐบาลกลางใน<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ปักกิ่ง">กรุงปักกิ่ง</a>ในเดือนมิถุนายน 2020 ส่งผลให้มีการระงับสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนแบบทวิภาคีโดย<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สหราชอาณาจักร">สหราชอาณาจักร</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศแคนาดา">แคนาดา</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศออสเตรเลีย">ออสเตรเลีย</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศนิวซีแลนด์">นิวซีแลนด์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศฟินแลนด์">ฟินแลนด์</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศไอร์แลนด์">ไอร์แลนด์</a><a href="#cite_note-67">[67]</a> สหรัฐอเมริกายุติการปฏิบัติพิเศษทางเศรษฐกิจและการค้าของฮ่องกงในเดือนกรกฎาคม 2020 เนื่องจากไม่สามารถแยกฮ่องกงว่าเป็นหน่วยงานที่แยกจากสาธารณรัฐประชาชนจีนได้อีกต่อไป<a href="#cite_note-68">[68]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ปัญหา">ปัญหา</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=11" title="แก้ไขส่วน: ปัญหา">แก้</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Harcourt_Road_tear_smoke_view1_20190612.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Harcourt_Road_tear_smoke_view1_20190612.jpg/220px-Harcourt_Road_tear_smoke_view1_20190612.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Harcourt_Road_tear_smoke_view1_20190612.jpg/330px-Harcourt_Road_tear_smoke_view1_20190612.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Harcourt_Road_tear_smoke_view1_20190612.jpg/440px-Harcourt_Road_tear_smoke_view1_20190612.jpg 2x" data-file-width="2736" data-file-height="1824" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2562%E2%80%932563" title="การประท้วงในฮ่องกง พ.ศ. 2562–2563">การประท้วงในฮ่องกง พ.ศ. 2562–2563</a></figcaption></figure> ฮ่องกงอยู่ภายใต้การปกครองผสมที่ไม่ได้เป็นตัวแทนของประชากรทั้งหมด<a href="#cite_note-69">[69]</a> สมาชิก<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="สภานิติบัญญัติฮ่องกง">สภานิติบัญญัติ</a>ซึ่งมาจากการเลือกตั้งตามเขตเลือกตั้งที่ประกอบด้วยกลุ่มอาชีพและกลุ่มข้าราชการเฉพาะไม่ใช่ประชาชนทั่วไป การจัดการเลือกตั้งรับประกันว่าเสียงข้างมากในฝ่ายนิติบัญญัติจะได้รับการสนับสนุนตั้งแต่การโอนอำนาจอธิปไตย ในทำนองเดียวกัน ผู้บริหารระดับสูงได้รับเลือกจากนักการเมืองที่ตั้งขึ้นและสมาชิกองค์กรของคณะกรรมการการเลือกตั้งมากกว่าที่จะมาจากการเลือกตั้งโดยตรง แม้ว่าการออกเสียงลงคะแนนสากลสำหรับผู้บริหารระดับสูงและการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติทั้งหมดจะเป็นเป้าหมายที่กำหนดไว้ในมาตรา 45 และ 68 ของกฎหมายขั้นพื้นฐาน สภานิติบัญญัติได้รับการเลือกตั้งโดยตรงเพียงบางส่วนเท่านั้น และผู้บริหารยังคงได้รับการเสนอชื่อโดยหน่วยงานที่ไม่เป็นตัวแทนอยู่ รัฐบาลได้รับการร้องเรียนหลายครั้งให้มีการปฏิรูประบบดังกล่าว<a href="#cite_note-70">[70]</a><a href="#cite_note-71">[71]</a> ชนกลุ่มน้อยและชาติพันธุ์อื่น ๆ (ยกเว้นกลุ่มชาติพันธุ์ใน<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="ทวีปยุโรป">ยุโรป</a>) มีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อยในการบริหารงานของรัฐบาล<a href="#cite_note-72">[72]</a> และมักประสบกับการเลือกปฏิบัติในด้านที่อยู่อาศัย <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2" title="การศึกษา">การศึกษา</a> และการจ้างงาน<a href="#cite_note-73">[73]</a> การสมัครงานและการใช้บริการสาธารณะมักมีข้อกำหนดด้านภาษา และทรัพยากรการศึกษาภาษายังคงไม่เพียงพอสำหรับผู้ศึกษาภาษาจีน<a href="#cite_note-74">[74]</a> ผู้ช่วยแม่บ้านชาวต่างชาติ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสตรีจาก<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ประเทศฟิลิปปินส์">ฟิลิปปินส์</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศอินโดนีเซีย">อินโดนีเซีย</a> ได้รับการคุ้มครองเพียงเล็กน้อยภายใต้กฎหมายระดับภูมิภาค แม้ว่าจะอาศัยและทำงานในฮ่องกง แต่คนงานเหล่านี้ไม่ถือว่ามีฐานะเป็นบุคคลและไม่มีสิทธิ์ที่จะอยู่ในดินแดน การค้ามนุษย์และการขดขี่ทางเพศในฮ่องกงยังคงเป็นปัญหา<a href="#cite_note-75">[75]</a><a href="#cite_note-76">[76]</a> ผู้หญิงและเด็กหญิงชาวฮ่องกงและชาวต่างชาติถูกบังคับให้<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%93%E0%B8%B5" title="การค้าประเวณี">ค้าประเวณี</a>ในซ่องโสเภณี บ้าน และธุรกิจต่าง ๆ ในเมือง<a href="#cite_note-77">[77]</a><a href="#cite_note-78">[78]</a> ปฏิญญาร่วมรับรองกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงเป็นเวลา 50 ปีหลังจากการโอน<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2" title="อำนาจอธิปไตย">อำนาจอธิปไตย</a> ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าฮ่องกงจะถูกปกครองอย่างไรหลัง ค.ศ. 2047<a href="#cite_note-79">[79]</a> และบทบาทของรัฐบาลกลางในการกำหนดระบบการปกครองในอนาคตของดินแดนแห่งนี้เป็นหัวข้อของการอภิปรายและการแสวงหาประโยชน์ทางการเมืองถึงปัจจุบัน ระบบการเมืองและตุลาการของฮ่องกงอาจรวมเข้ากับระบบของจีนในขณะนั้น หรืออาจบริหารอาณาเขตต่อไปแยกกัน<a href="#cite_note-80">[80]</a> อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่มีการประท้วงครั้งใหญ่ในปี 2020 <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="คณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ">คณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ</a> (National People's Congress) ได้ผ่านร่าง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฮ่องกง">กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฮ่องกง</a>ที่เป็นประเด็นถกเถียง<a href="#cite_note-81">[81]</a> และได้จัดตั้งสำนักงานเพื่อการปกป้องความมั่นคงแห่งชาติซึ่งเป็นสำนักงานสืบสวนภายใต้อำนาจของรัฐบาลกลางซึ่งได้รับการยกเว้นจากเขตอำนาจศาล สหราชอาณาจักรถือว่ากฎหมายดังกล่าวเป็นการละเมิดปฏิญญาร่วมอย่างร้ายแรง<a href="#cite_note-82">[82]</a> ในเดือนตุลาคม 2020 <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="กองกำลังตำรวจฮ่องกง">ตำรวจฮ่องกง</a>จับกุมนักการเมืองที่สนับสนุนประชาธิปไตย 7 คน ฐานทะเลาะวิวาทกับนักการเมืองที่สนับสนุนรัฐบาลจีนในเดือนพฤษภาคม พวกเขาถูกตั้งข้อหาดูหมิ่นและก่อกวนการทำหน้าที่สมาชิกสภา<a href="#cite_note-83">[83]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="เศรษฐกิจ">เศรษฐกิจ</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=12" title="แก้ไขส่วน: เศรษฐกิจ">แก้</a>]</div> ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่การโอน<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2" title="อำนาจอธิปไตย">อำนาจอธิปไตย</a> เนื่องจากประชากรสูงอายุในภูมิภาคนี้ค่อย ๆ เพิ่มจำนวน แม้ว่ารายได้เฉลี่ยของครัวเรือนจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงปี 2016 แต่ช่องว่างทางรายได้ยังคงสูง ฮ่องกงมีจำนวนมหาเศรษฐีอาศัยอยู่มากที่สุด โดยคิดเป็นอัตราหนึ่งต่อ 109,657 คน<a href="#cite_note-84">[84]</a> แม้ว่ารัฐบาลจะพยายามลดความเหลื่อมล้ำที่เพิ่มมากขึ้น <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="โครงสร้าง">โครงสร้าง</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=13" title="แก้ไขส่วน: โครงสร้าง">แก้</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Dmitry_Medvedev_in_Hong_Kong_17_April_2011-11.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dmitry_Medvedev_in_Hong_Kong_17_April_2011-11.jpeg/220px-Dmitry_Medvedev_in_Hong_Kong_17_April_2011-11.jpeg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dmitry_Medvedev_in_Hong_Kong_17_April_2011-11.jpeg/330px-Dmitry_Medvedev_in_Hong_Kong_17_April_2011-11.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dmitry_Medvedev_in_Hong_Kong_17_April_2011-11.jpeg/440px-Dmitry_Medvedev_in_Hong_Kong_17_April_2011-11.jpeg 2x" data-file-width="650" data-file-height="434" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%9F" title="ดมีตรี เมดเวเดฟ">ดมีตรี เมดเวเดฟ</a> อดีต<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประธานาธิบดีรัสเซีย">ประธานาธิบดีรัสเซีย</a> และนาย โรนัลด์ อาร์คุลลี่ ประธานตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงใน ค.ศ. 2011</figcaption></figure> ฮ่องกงมีเศรษฐกิจบริการแบบผสมผสานแบบเน้น<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="ทุนนิยม">ทุนนิยม</a> โดยมีการเก็บภาษีต่ำ มีการแทรกแซงตลาดของรัฐบาลเพียงเล็กน้อย เศรษฐกิจของฮ่องกงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจของมูลนิธิเฮอริเทจตั้งแต่ปี 1995 <a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง">ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง</a>เป็นตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 7 ของโลก โดยมีมูลค่าตามราคาตลาดอยู่ที่ 30.4 ล้านล้านเหรียญฮ่องกง (3.87 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ) ณ เดือนธันวาคม 2018<a href="#cite_note-85">[85]</a> ฮ่องกงเป็นองค์กรการค้าที่ใหญ่เป็นอันดับ 10 ในการส่งออกและนำเข้า (2017) โดยซื้อขายสินค้าที่มีมูลค่ามากกว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ กว่าครึ่งของปริมาณการขนส่งสินค้าประกอบด้วยการถ่ายลำ (สินค้าที่เดินทางผ่านฮ่องกง) ผลิตภัณฑ์จากจีนแผ่นดินใหญ่มีสัดส่วนประมาณ 40% ที่ตั้งของเมืองอนุญาตให้สร้างโครงสร้างพื้นฐานด้าน<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%87" title="การขนส่ง">การขนส่ง</a>และ<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="โลจิสติกส์">โลจิสติกส์</a>ซึ่งรวมถึงท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดอันดับเจ็ดของโลก และมี<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ท่าอากาศยาน">ท่าอากาศยาน</a>ที่พลุกพล่านที่สุดสำหรับ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%87" title="การขนส่ง">การขนส่ง</a>สินค้าระหว่างประเทศ ตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของอาณาเขตคือ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน">จีนแผ่นดินใหญ่</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" class="mw-redirect" title="สหรัฐ">สหรัฐอเมริกา</a> คู่ค้าสำคัญในกลุ่มประเทศ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้">อาเซียน</a> ได้แก่ <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="สิงคโปร์">สิงคโปร์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="มาเลเซีย">มาเลเซีย</a> <a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="ไทย">ไทย</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ฟิลิปปินส์">ฟิลิปปินส์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="อินโดนีเซีย">อินโดนีเซีย</a> ฮ่องกงยังเป็นตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราใหญ่อันดับ 7 และเป็นตลาดค้าทองคำขนาดใหญ่หนึ่งในสี่ของโลก นอกจากนี้ ฮ่องกงยังเป็นเขตการส่งออกสินค้าทั่วโลก อาทิ เสื้อผ้าสำเร็จรูป <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="นาฬิกา">นาฬิกา</a> <a href="/wiki/%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ของเล่น">ของเล่น</a> เกมคอมพิวเตอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า และสินค้าอุตสาหกรรมขนาดเบาอีกหลายชนิด<a href="#cite_note-86">[86]</a><a href="#cite_note-87">[87]</a><a href="#cite_note-88">[88]</a> ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%A1" title="เส้นทางสายไหม">เส้นทางสายไหม</a>ทางทะเลที่ไหลจากชายฝั่งจีนผ่าน<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%8B" title="คลองสุเอซ">คลองสุเอซ</a>ไปยัง<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน">ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน</a><a href="#cite_note-89">[89]</a> ซึ่งมีเส้นทางรถไฟไปยังยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก<a href="#cite_note-90">[90]</a><a href="#cite_note-91">[91]</a> ฮ่องกงมีที่ดินทำกินน้อยและมี<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="ทรัพยากรธรรมชาติ">ทรัพยากรธรรมชาติ</a>น้อย ต้องนำเข้า<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="อาหาร">อาหาร</a>และวัตถุดิบส่วนใหญ่ อาหารฮ่องกงมากกว่า 90% ต้องนำเข้าจากต่างประเทศ รวมทั้ง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B9%8C" title="เนื้อสัตว์">เนื้อสัตว์</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="ข้าว">ข้าว</a>เกือบทั้งหมดรวมทั้งจากประเทศไทย<a href="#cite_note-92">[92]</a> กิจกรรมทาง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="เกษตรกรรม">การเกษตร</a>คือ 0.1% ของจีดีพีและประกอบด้วยการปลูกพืชและพันธุ์ไม้ดอก<a href="#cite_note-93">[93]</a> ระหว่างปี 1961 ถึง 1997 <a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ">ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ</a>ของฮ่องกงเพิ่มขึ้น 180 เท่า และจีดีพีต่อหัวเพิ่มขึ้น 87 เท่า<a href="#cite_note-94">[94]</a><a href="#cite_note-95">[95]</a> จีดีพีฮ่องกงเทียบกับจีนแผ่นดินใหญ่สูงสุดที่ 27% ในปี 1993 ลดลงเหลือน้อยกว่า 3% ในปี 2017 เนื่องจากจีนแผ่นดินใหญ่พัฒนาการเปิดเสรีเศรษฐกิจ การบูรณาการทางเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐานกับจีนเพิ่มขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่การเปิดเสรีตลาดบนแผ่นดินใหญ่ในปี 1978 นับตั้งแต่เริ่มให้บริการรถไฟข้ามพรมแดนอีกครั้งในปี 1979 ทางเชื่อมทางรถไฟและถนนจำนวนมากได้รับการปรับปรุงและสร้าง อำนวยความสะดวกในการค้าระหว่างภูมิภาคต่าง ๆ ข้อตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นได้กำหนดนโยบายการค้าเสรีระหว่างสองพื้นที่อย่างเป็นทางการ โดยแต่ละเขตอำนาจให้คำมั่นว่าจะขจัดอุปสรรคที่เหลืออยู่ในการค้าและการลงทุนข้ามพรมแดน รัฐบาลอาณานิคมมีนโยบาย<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="อุตสาหกรรม">อุตสาหกรรม</a>เพียงเล็กน้อยและแทบไม่มีการควบคุมการค้า ภายใต้หลักคำสอนของ "การไม่แทรกแซงภาคธุรกิจ" การบริหารประเทศหลังสิ้นสุด<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="สงครามโลกครั้งที่สอง">สงคราม</a>จงใจหลีกเลี่ยงการจัดสรรทรัพยากรโดยตรง การแทรกแซงอย่างแข็งขันถือว่าเป็นอันตรายต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในขณะที่เศรษฐกิจเปลี่ยนไปเป็นพื้นฐานการบริการในช่วงทศวรรษ 1980 รัฐบาลอาณานิคมในช่วงปลายได้แนะนำนโยบายการแทรกแซง การบริหารหลังการส่งมอบยังคงดำเนินต่อไปและขยายโครงการเหล่านี้ รวมถึงการค้ำประกันการส่งออก, โครงการบำเหน็จบำนาญภาคบังคับ, ค่าแรงขั้นต่ำ, กฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติ และผู้สนับสนุนการจำนองของรัฐ<a href="#cite_note-96">[96]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.81.E0.B9.80.E0.B8.9B.E0.B8.A5.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B8.A2.E0.B8.99.E0.B9.80.E0.B8.87.E0.B8.B4.E0.B8.99.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.95.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.A8">การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=14" title="แก้ไขส่วน: การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ">แก้</a>]</div> การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในฮ่องกงสามารถทำได้โดยเสรี เงิน<a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ดอลลาร์ฮ่องกง">ดอลลาร์ฮ่องกง</a> (Hong Kong Dollar) เป็นสกุลเงินที่สามารถแลกเปลี่ยนกับเงินตราต่างประเทศได้ อย่างไรก็ดี ในปัจจุบันทางการฮ่องกงได้กำหนดให้เงินดอลลาร์ฮ่องกงมีอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ (Fixed Rate) กับเงินดอลลาร์สหรัฐ (แต่เพิ่มสูง/ต่ำกว่าอัตราที่กำหนดได้เล็กน้อย) อัตราแลกเปลี่ยนในเดือนมกราคม ค.ศ. 2022 คือ 1 ดอลลาร์สหรัฐ เท่ากับ 7.79 ดอลลาร์ฮ่องกง<a href="#cite_note-97">[97]</a> 1หยวนจีน เท่ากับ 1.22ดอลลาร์ฮ่องกง และ 1 ปอนด์สเตอร์ลิงก์ เท่ากับ 10.45ดอลลาร์ฮ่องกง (อัตราซื้อขายโดยเฉลี่ย) ธนบัตรของฮ่องกงพิมพ์โดยธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ ธนาคารเอชเอสบีซี และธนาคารแห่งประเทศจีน <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การท่องเที่ยว">การท่องเที่ยว</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=15" title="แก้ไขส่วน: การท่องเที่ยว">แก้</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="การท่องเที่ยวในฮ่องกง (ไม่มีหน้านี้)">การท่องเที่ยวในฮ่องกง</a></div> ฮ่องกงเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางด้านสังคม วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างเห็นได้ชัด ทั้งตึกสูงระฟ้า อาคารทันสมัย ตลาดขายของพื้นเมือง ตลาดขายของเก่า วัดวาอาราม หรือแม้แต่แปลงปลูกผัก จากความหลากหลายเหล่านี้จึงทำใหฮ่องกงมีมนต์เสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างมากมาย นักท่องเที่ยวสามารถพบกับสิ่งที่น่าสนใจและหลากหลาย โดยเราสามารถแบ่งเขตท่องเที่ยวสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจหลัก ๆ ออกเป็น 3 เขต คือ เกาะฮ่องกง ฝั่งเกาลูน เขตนิวเทอร์ริทอรี่ส์ และหมู่เกาะต่าง ๆ <ul><li>ย่านเซ็นทรัล (Central) </li></ul> เขตเซ็นทรัลเป็นศูนย์กลางทางธุรกิจของฮ่องกง เป็นที่ตั้งของบริษัทธุรกิจชั้นนำของเอเชีย ธนาคารนานาชาติ สำนักงานใหญ่ของรัฐบาล และอาคารศาลสูงสุด พื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบไปด้วยตึกสูงระฟ้า ที่เป็นอาคารสำนักงานและศูนย์การค้าอันทันสมัย ตลอดจนโรงแรมระดับ 5 ดาว อาคารที่มีชื่อเสียงที่ตั้งอยู่ในย่านเซ็นทรัลนี้ ได้แก่ อาคาร <a href="/w/index.php?title=Bank_of_China_Tower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bank of China Tower (ไม่มีหน้านี้)">Bank of China Tower</a> ออกแบบโดย <a href="/wiki/I.M._Pei" class="mw-redirect" title="I.M. Pei">I.M. Pei</a> และ อาคาร <a href="/w/index.php?title=HongKong_Bank&action=edit&redlink=1" class="new" title="HongKong Bank (ไม่มีหน้านี้)">HongKong Bank</a> ออกแบบโดย <a href="/w/index.php?title=Sir_Norman_Foster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sir Norman Foster (ไม่มีหน้านี้)">Sir Norman Foster</a> ท่ามกลางความทันสมันเหล่านี้ยังมีถนนแบบขั้นบันไดอันเก่าแก่ ซึ่งได้รับการบันทึกว่าเป็นทางเลื่อนต่อเนื่องที่ยาวที่สุดในโลก และนอกจากนี้เรายังสามารถพบเห็นสวนสาธารณะที่ร่มรื่นเขียวขจีแทรกตัวอยู่ทั่วไป นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางมายังเขตเซ็นทรัลได้โดยรถไฟใต้ดิน ลงสถานี Central หรือ สถานี Hongkong <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:HK_Kowloon_Nathan_Road.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/HK_Kowloon_Nathan_Road.jpg/220px-HK_Kowloon_Nathan_Road.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/HK_Kowloon_Nathan_Road.jpg/330px-HK_Kowloon_Nathan_Road.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/HK_Kowloon_Nathan_Road.jpg/440px-HK_Kowloon_Nathan_Road.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>ถนนนาธานในย่าน<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8A%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%8B%E0%B8%A2" title="จิ๊มซ้าโจ๋ย">จิ๊มซ้าโจ๋ย</a> หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวและเขตเศรษฐกิจที่สำคัญของฮ่องกง</figcaption></figure> ฮ่องกงมีชื่อเสียงในด้านการเป็นแหล่งชอปปิ้ง โดยย่านที่มีชื่อเสียง เช่น ถนนนาธาน (<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="จิมซาจุ่ย">จิมซ้าโจ๋ย</a>) ย่านเซ็นทรัล เป็นต้น แหล่งท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่น สวนสนุก <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87_%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97" class="mw-redirect" title="ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท">ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท</a> สวนสนุกโอเชียนปาร์ค <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%84" class="mw-redirect" title="วิกตอเรียพีค">วิกตอเรียพีค</a> พระใหญ่วัดโปลิน(<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B0" title="พระไวโรจนพุทธะ">พระไวโรจนพุทธะ</a>) วัดหวังต้าเซียน อ่าวน้ำตื้น Repulse Bay นอกจากนั้นยังมีการแสดง Symphony of lights ซึ่งเป็นมัลติมีเดียโชว์ที่ติดตั้งถาวรใหญ่ที่สุดในโลก <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="นโยบายการค้า">นโยบายการค้า</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=16" title="แก้ไขส่วน: นโยบายการค้า">แก้</a>]</div> ฮ่องกงดำเนินนโยบาย<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="การค้าเสรี">การค้าเสรี</a>และเป็นเมืองท่าเสรี การดำเนินการค้าแบบเสรีมาตั้งแต่เดิมจนถึงปัจจุบันติดต่อกันมาเป็นเวลานาน ทำให้ฮ่องกงมีมูลค่าการค้าระหว่างประเทศมากเป็นอันดับที่ 9 ของโลก รวมทั้งเป็นศูนย์กลางการพาณิชย์และการเงินที่สำคัญแห่งหนึ่งในภูมิภาค<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="เอเชียแปซิฟิก">เอเชียแปซิฟิก</a> นอกจากนี้ ฮ่องกงยังเป็นส่วนหนึ่งของขุมพลังทางเศรษฐกิจที่สำคัญของจีนในเขตเศรษฐกิจสามเหลี่ยมปากแม่น้ำซูเจียง หรือแม่น้ำเพิร์ล อันเปรียบเสมือนประตูการค้าเข้าสู่สาธารณรัฐประชาชนจีน ในปัจจุบันฮ่องกงเป็นสมาชิกของ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81" title="องค์การการค้าโลก">องค์การการค้าโลก</a> โดยใช้ชื่อในฐานะสมาชิกขององค์การการค้าโลกว่า "Hong Kong, China" ซึ่งเป็นสมาชิกแยกต่างหากจากจีน นอกจากนั้น ฮ่องกงยังเป็นสมาชิกในองค์การระหว่างประเทศอื่น ๆ ด้วย คือ <a href="/wiki/APEC" class="mw-redirect" title="APEC">APEC</a>, <a href="/w/index.php?title=PECC&action=edit&redlink=1" class="new" title="PECC (ไม่มีหน้านี้)">PECC</a>, <a href="/wiki/ADB" class="mw-redirect" title="ADB">ADB</a>, <a href="/w/index.php?title=WCO&action=edit&redlink=1" class="new" title="WCO (ไม่มีหน้านี้)">WCO</a>, <a href="/wiki/ESCAP" class="mw-redirect" title="ESCAP">ESCAP</a> รวมทั้งเป็นผู้สังเกตการณ์ใน <a href="/wiki/OECD" class="mw-redirect" title="OECD">OECD</a> ด้วย จากการดำเนินนโยบายการค้าแบบเสรีและเป็นเมืองท่าเสรี ฮ่องกงจึงไม่มีการจัดเก็บ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B5%E0%B8%A8%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาษีศุลกากร (ไม่มีหน้านี้)">ภาษีศุลกากร</a>ในการนำเข้าและส่งออก แต่มีการเก็บ<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95" title="ภาษีสรรพสามิต">ภาษีสรรพสามิต</a> (Excise Duty) สินค้า 3 หมวด คือ สินค้าเครื่องดึ่มผสมแอลกอฮอล์และผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมแอลกอฮอล์ <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%83%E0%B8%9A%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ใบยาสูบ (ไม่มีหน้านี้)">ใบยาสูบ</a> และหมวดผลิตภัณฑ์น้ำมันเชื้อเพลิง<div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; overflow:hidden; width:auto; max-width:1158px;"> <div class="thumbinner" style=""><div class="noresize" style="overflow:auto;"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Hong_Kong_at_night.jpg" class="mw-file-description" title="ภูมิทัศน์ของฮ่องกงเมื่อมองจากริมอ่าววิกทอเรีย"><img alt="Skyline at night, with building lights reflected in water" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hong_Kong_at_night.jpg/1150px-Hong_Kong_at_night.jpg" decoding="async" width="1150" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hong_Kong_at_night.jpg/1725px-Hong_Kong_at_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hong_Kong_at_night.jpg/2300px-Hong_Kong_at_night.jpg 2x" data-file-width="4481" data-file-height="948" /></a></div><div class="thumbcaption" style="text-align:center"><div class="magnify"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Hong_Kong_at_night.jpg" title="ไฟล์:Hong Kong at night.jpg"> </a></div>ภูมิทัศน์ของฮ่องกงเมื่อมองจากริมอ่าววิกทอเรีย</div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="โครงสร้างพื้นฐาน">โครงสร้างพื้นฐาน</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=17" title="แก้ไขส่วน: โครงสร้างพื้นฐาน">แก้</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="คมนาคม_และโทรคมนาคม">คมนาคม และโทรคมนาคม</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=18" title="แก้ไขส่วน: คมนาคม และโทรคมนาคม">แก้</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:HK_Tramways_102_at_Pedder_Street_(20181013162107).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/HK_Tramways_102_at_Pedder_Street_%2820181013162107%29.jpg/200px-HK_Tramways_102_at_Pedder_Street_%2820181013162107%29.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/HK_Tramways_102_at_Pedder_Street_%2820181013162107%29.jpg/300px-HK_Tramways_102_at_Pedder_Street_%2820181013162107%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/HK_Tramways_102_at_Pedder_Street_%2820181013162107%29.jpg/400px-HK_Tramways_102_at_Pedder_Street_%2820181013162107%29.jpg 2x" data-file-width="4252" data-file-height="2834" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="รถรางฮ่องกง">รถรางฮ่องกง</a></figcaption></figure> ฮ่องกงเป็นเมืองที่มีการพัฒนาด้านเครือข่าย<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="การสื่อสาร">การคมนาคม</a>ขนส่งสูงทั้งของรัฐ และเอกชน การเดินทางในแต่ละวันของชาวฮ่องกง 90% เป็นการใช้ขนส่งสาธารณะ และทำให้ฮ่องกงเป็นเมืองหนึ่งที่มีขนส่งสาธารณะครอบคลุมและมีประสิทธิภาพเมืองหนึ่งของโลก เพื่อความสะดวกสบายจึงมีบัตรเงินสดอ็อคโทปัส เป็นบัตรที่ไว้ใช้จ่ายค่าโดยสาร<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F" title="รถไฟ">รถไฟ</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="รถราง">รถราง</a> รถบัส เรือข้ามฟาก และยังสามารถใช้ได้ที่ร้านสะดวกซื้อกับร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดเช่นกัน <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Central-Mid-Levels_Escalator_and_Walkway_System_2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Central-Mid-Levels_Escalator_and_Walkway_System_2017.jpg/200px-Central-Mid-Levels_Escalator_and_Walkway_System_2017.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Central-Mid-Levels_Escalator_and_Walkway_System_2017.jpg/300px-Central-Mid-Levels_Escalator_and_Walkway_System_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Central-Mid-Levels_Escalator_and_Walkway_System_2017.jpg/400px-Central-Mid-Levels_Escalator_and_Walkway_System_2017.jpg 2x" data-file-width="2112" data-file-height="1408" /></a><figcaption>บันไดเลื่อนและทางเดินกลางในฮ่องกง</figcaption></figure> The Peak Tram ซึ่งเป็นระบบขนส่งสาธารณะระบบแรกของฮ่องกง ให้บริการรถรางไฟฟ้าระหว่างเซ็นทรัลและวิกตอเรียพีคตั้งแต่ ค.ศ. 1888<a href="#cite_note-98">[98]</a> เขตภาคกลางและตะวันตกมีระบบบันไดเลื่อนและทางเท้าที่กว้างขวาง รวมถึงบันไดเลื่อนและทางเดินกลาง (ระบบบันไดเลื่อนกลางแจ้งที่ยาวที่สุดในโลก) Hong Kong Tramways ครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของเกาะฮ่องกง รถไฟฟ้าขนส่งมวลชน (MTR) เป็นเครือข่ายรถไฟโดยสารที่ครอบคลุม เชื่อมต่อสถานีรถไฟใต้ดิน 93 แห่งทั่วอาณาเขต ด้วยจำนวนผู้โดยสารมากกว่าห้าล้านคนต่อวัน ระบบให้บริการ 41% ของผู้โดยสารระบบขนส่งสาธารณะทั้งหมดในเมือง และมีอัตราตรงเวลา 99.9%<a href="#cite_note-99">[99]</a> บริการรถไฟข้ามพรมแดนไปยังเซินเจิ้นให้บริการโดยรถไฟสายตะวันออก และรถไฟระหว่างเมืองระยะไกลไปยังกวางโจว เซี่ยงไฮ้ และปักกิ่งดำเนินการจากสถานีฮุงฮอม มีบริการเชื่อมต่อระบบรถไฟความเร็วสูงแห่งชาติที่สถานีรถไฟ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%99" title="เกาลูน">เกาลูน</a>ตะวันตก<a href="#cite_note-100">[100]</a> <a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ท่าอากาศยานนานาชาติฮ่องกง">ท่าอากาศยานนานาชาติฮ่องกง</a>เป็นสนามบินหลักของอาณาเขต สายการบินกว่า 100 แห่งให้บริการเที่ยวบินจากสนามบิน รวมทั้ง<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%84" title="คาเธ่ย์แปซิฟิค">คาเธ่ย์แปซิฟิค</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="ฮ่องกงแอร์ไลน์">ฮ่องกงแอร์ไลน์</a><a href="#cite_note-101">[101]</a> และสายการบินต้นทุนต่ำ<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%AA" class="mw-redirect" title="ฮ่องกงเอ็กซเพรส">ฮ่องกงเอ็กซเพรส</a> และสายการบินขนส่งสินค้า<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="แอร์ฮ่องกง">แอร์ฮ่องกง</a> เป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดอันดับที่ 8 ของโลกในแง่จำนวนผู้โดยสาร และรองรับปริมาณการขนส่งสินค้าทางอากาศมากที่สุดในโลก <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%87%E0%B8%95" title="อินเทอร์เน็ต">อินเทอร์เน็ต</a>บรอดแบนด์มีให้บริการอย่างแพร่หลาย โดย 92.6% ของครัวเรือนสามารถเข้าถึงการเชื่อมต่อ<a href="#cite_note-102">[102]</a> การเชื่อมต่อผ่านโครงสร้างพื้นฐานไฟเบอร์ออปติกเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น ทำให้มีความเร็วในการเชื่อมต่อเฉลี่ยในภูมิภาคสูงถึง 21.9 Mbit/s (เร็วที่สุดเป็นอันดับสี่ของโลก) การใช้โทรศัพท์มือถือแพร่หลายเช่นกัน<a href="#cite_note-103">[103]</a> โดยฮ่องกงมีการลงทะเบียนโทรศัพท์มือถือมากกว่า 18 ล้านบัญชี มากกว่าสองเท่าของจำนวนประชากรทั้งหมด <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="วิทยาศาสตร์_และเทคโนโลยี"><span id=".E0.B8.A7.E0.B8.B4.E0.B8.97.E0.B8.A2.E0.B8.B2.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B9.8C_.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.84.E0.B9.82.E0.B8.99.E0.B9.82.E0.B8.A5.E0.B8.A2.E0.B8.B5">วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=19" title="แก้ไขส่วน: วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี">แก้</a>]</div> จากการพัฒนาพื้นที่ปกครองอย่างรวดเร็วหลังสิ้นสุดการยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลก กอปรกับการได้รับวัฒนธรรมและความเจริญทาง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B5" title="เทคโนโลยี">เทคโนโลยี</a>ของสหราชอาณาจักรทำให้ฮ่องกงพัฒนาขีดความสามารถทาง<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วิทยาศาสตร์">วิทยาศาสตร์</a> และเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว นับตั้งแต่เป็นหนึ่งในสี่เสือแห่งเอเชียในทศวรรษ 1950 ฮ่องกงมีชื่อเสียงในด้านอุปกรณ์<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="อิเล็กทรอนิกส์">อิเล็กทรอนิกส์</a>, เครื่อใช้ไฟฟ้า รวมถึง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E" title="เทคโนโลยีชีวภาพ">เทคโนโลยีชีวภาพ</a> และการแพทย์ของฮ่องกงยังได้รับการยกย่องว่ามีมาตรฐานระดับโลก<a href="#cite_note-104">[104]</a> พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ฮ่องกงมีชื่อเสียงจากการจัดนิทรรศการนานาชาติมากกว่า 500 งาน รวมถึงการแสดง<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="หุ่นยนต์">หุ่นยนต์</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ความเป็นจริงเสมือน">ความเป็นจริงเสมือน</a> ใน ค.ศ. 2006 วงการแพทย์ของฮ่องกงสร้างชื่อเสียงจากการค้นพบวิธีการห้ามเลือดได้ในชั่วพริบตา<a href="#cite_note-105">[105]</a> จากการรายงานการวิจัยในวารสาร Nanomedicine (<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%99" title="การแพทย์นาโน">การแพทย์นาโน</a>) ซึ่งเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตระบุว่า<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="นักวิทยาศาสตร์">นักวิทยาศาสตร์</a>ของมหาวิทยาลัยฮ่องกงและ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์">สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์</a>ของสหรัฐฯ กำลังค้นคว้าวิธีใหม่ในการห้ามเลือดระหว่าง<a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ศัลยศาสตร์">การผ่าตัด</a>ด้วยของเหลวเทคโนโลยีชั้นสูงที่มีส่วนผสมของ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="เปปไทด์">เปปไทด์</a> ซึ่งยังช่วยร่นระยะเวลาการผ่าตัดได้อย่างมาก นอกจากนี้ นับตั้งแต่เกิด<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94-19" title="การระบาดทั่วของโควิด-19">การระบาดทั่วของไวรัสโคโรนา</a> ทีมแพทย์ฮ่องกงยังมีส่วนสำคัญในการร่วมวิจัยและพัฒนาประสิทธิภาพ<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94-19_%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C-%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%84" title="วัคซีนโควิด-19 ของไฟเซอร์-ไบออนเทค">วัคซีนไฟเซอร์</a><a href="#cite_note-106">[106]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สาธารณูปโภค">สาธารณูปโภค</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=20" title="แก้ไขส่วน: สาธารณูปโภค">แก้</a>]</div> ฮ่องกงผลิต<a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="ไฟฟ้า">ไฟฟ้า</a>ส่วนใหญ่จากผู้ผลิตท้องถิ่น<a href="#cite_note-107">[107]</a> พลังงานส่วนใหญ่มาจาก<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B9%8C" title="เชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์">เชื้อเพลิงฟอสซิล</a> โดย 46% มาจาก<a href="/wiki/%E0%B8%96%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ถ่านหิน">ถ่านหิน</a>และ 47% มาจาก<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="ปิโตรเลียม">ปิโตรเลียม</a> ส่วนที่เหลือมาจากการนำเข้าอื่น ๆ รวมถึง<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="พลังงานนิวเคลียร์">พลังงานนิวเคลียร์</a>ที่ผลิตในจีนแผ่นดินใหญ่ แหล่ง<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99" title="พลังงานทดแทน">พลังงานหมุนเวียน</a>มีพลังงานเพียงเล็กน้อยที่สร้างขึ้นได้เอง แหล่ง<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%A1" title="พลังงานลม">พลังงานลม</a>ขนาดเล็กได้รับการพัฒนาเล็กน้อย และบ้านส่วนตัวและอาคารสาธารณะจำนวนเล็กน้อยได้ติดตั้งแผง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="เซลล์แสงอาทิตย์">โซลาร์เซลล์</a> จากการมีความหนาแน่นของประชากรสูง แต่มีแหล่งน้ำไม่เพียงพอต่อความต้องการ ส่งผลให้ประชากรฮ่องกงประสบปัญหาการเข้าถึงแหล่งน้ำ และมีปริมาณน้ำฝนไม่เพียงพอในบางปี แม่น้ำตงเจียงในกวางตุ้งเป็นแหล่งจ่ายน้ำ 70% ในเขตเมืองฮ่องกง ห้องน้ำสาธารณะบางแห่งจะใช้น้ำทะเลซึ่งช่วยลดปริมาณการใช้น้ำจืด<a href="#cite_note-108">[108]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การศึกษา">การศึกษา</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=21" title="แก้ไขส่วน: การศึกษา">แก้</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Main_Building_of_the_University_of_Hong_Kong_and_clock_tower.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Main_Building_of_the_University_of_Hong_Kong_and_clock_tower.JPG/220px-Main_Building_of_the_University_of_Hong_Kong_and_clock_tower.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Main_Building_of_the_University_of_Hong_Kong_and_clock_tower.JPG/330px-Main_Building_of_the_University_of_Hong_Kong_and_clock_tower.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Main_Building_of_the_University_of_Hong_Kong_and_clock_tower.JPG/440px-Main_Building_of_the_University_of_Hong_Kong_and_clock_tower.JPG 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="มหาวิทยาลัยฮ่องกง">มหาวิทยาลัยฮ่องกง</a> (The University of Hong Kong) </figcaption></figure> <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2" title="การศึกษา">การศึกษา</a>ในฮ่องกงยึดระบบตามแบบของ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สหราชอาณาจักร">สหราชอาณาจักร</a> โดยเฉพาะระบบการศึกษา<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">ภาษาอังกฤษ</a>ภาคบังคับ<a href="#cite_note-109">[109]</a> เด็ก ๆ จะต้องเข้าเรียนใน<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="โรงเรียน">โรงเรียน</a>ตั้งแต่อายุ 6 ขวบจนกระทั่งสำเร็จการศึกษาระดับ<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%98%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2" title="มัธยมศึกษา">มัธยมศึกษา</a> โดยทั่วไปแล้วเมื่ออายุ 18 ปี เมื่อจบชั้นมัธยมศึกษา นักเรียนทุกคนทำการสอบและได้รับรางวัลประกาศนียบัตรการศึกษาระดับมัธยมศึกษาแห่งฮ่องกงเมื่อสำเร็จหลักสูตร ผู้อยู่อาศัยอายุ 15 ปีขึ้นไป 81% สำเร็จการศึกษาระดับ<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%98%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2" title="มัธยมศึกษา">มัธยมศึกษาตอนต้น</a> 66% จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 32% เข้าร่วมโปรแกรมระดับอุดมศึกษาและ 24% ได้รับ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ปริญญาตรี">ปริญญาตรี</a>หรือสูงกว่า การศึกษาภาคบังคับมีส่วนทำให้อัตรา<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="การรู้หนังสือ">การรู้หนังสือ</a>ของผู้ใหญ่สูงถึง 95.7% แต่ยังต่ำกว่า<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7" title="ประเทศพัฒนาแล้ว">ประเทศพัฒนาแล้ว</a>อื่น ๆ เนื่องจากการไหลเข้าของผู้ลี้ภัยจากจีนแผ่นดินใหญ่ในช่วงยุคอาณานิคมหลังสงคราม ประชากรสูงอายุส่วนใหญ่ไม่ได้รับการศึกษาเนื่องจากภาวะสงครามและ<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%99" title="ความยากจน">ความยากจน</a><a href="#cite_note-110">[110]</a> โรงเรียนแบ่งออกเป็นสามประเภท: โรงเรียนของรัฐที่ดำเนินการโดยรัฐบาล, โรงเรียนที่ได้รับเงินอุดหนุน รวมทั้งโรงเรียนสงเคราะห์และให้ทุนจากรัฐบาล และโรงเรียนเอกชนซึ่งมักจะดำเนินการโดยองค์กรทางศาสนาและที่รับสมัครตามคุณธรรมทางวิชาการ โรงเรียนเหล่านี้อยู่ภายใต้แนวทางหลักสูตรตามที่สำนักการศึกษากำหนด โรงเรียนเอกชนที่ได้รับเงินอุดหนุนภายใต้โครงการเงินช่วยเหลือโดยตรง โรงเรียนนานาชาติอยู่นอกระบบนี้ซึ่งบริหารโดยเอกชน และอาจเลือกใช้หลักสูตรที่แตกต่างกันและสอนโดยใช้ภาษาอื่น<a href="#cite_note-111">[111]</a> รัฐบาลรักษานโยบายของ "การสอนภาษาแม่" โรงเรียนส่วนใหญ่ใช้<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="ภาษาจีนกวางตุ้ง">ภาษาจีนกวางตุ้ง</a>เป็นสื่อกลางในการสอน โดยมีการศึกษาข้อเขียนทั้ง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="กลุ่มภาษาจีน">ภาษาจีน</a>และภาษาอังกฤษ ภาษาอื่น ๆ ที่ใช้เป็นสื่อการสอนในการศึกษานอกโรงเรียนนานาชาติ ได้แก่ ภาษาอังกฤษและภาษาจีนกลางมาตรฐาน (ผู่ทงฮฺว่า) โรงเรียนมัธยมศึกษาเน้นย้ำ "การรู้หนังสือสองภาษาและสามภาษา" ซึ่งสนับสนุนให้มีการศึกษาภาษาพูดภาษาจีนกลางเพิ่มมากขึ้น<a href="#cite_note-112">[112]</a> ฮ่องกงมีมหาวิทยาลัย 11 แห่ง มหาวิทยาลัยฮ่องกง (The University of Hong Kong) ก่อตั้งขึ้นเป็นสถาบันอุดมศึกษาแห่งแรกของเมืองในช่วงยุคอาณานิคมตอนต้นใน ค.ศ. 1911<a href="#cite_note-113">[113]</a> Chinese University of HongKong เป็นมหาวิทยาลัยวิจัยสาธารณะ ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 1963 โดยกฎบัตรที่ได้รับจากสภานิติบัญญัติแห่งฮ่องกง เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของฮ่องกง เป็นหนึ่งในสามสถาบันด้านการวิจัยที่ดีที่สุดของเอเชียร่วมกับ Hong Kong University of Science and Technology และ City University of Hong Kong <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สาธารณสุข">สาธารณสุข</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=22" title="แก้ไขส่วน: สาธารณสุข">แก้</a>]</div> ความคาดหมายคงชีพเฉลี่ยในฮ่องกงอยู่ที่ 82.2 ปีสำหรับผู้ชายและ 87.6 ปีสำหรับผู้หญิงในปี 2018 ซึ่งสูงเป็นอันดับหกของโลก<a href="#cite_note-114">[114]</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%87" title="มะเร็ง">มะเร็ง</a> โรค<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A1" title="ปอดบวม">ปอดบวม</a> <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%94" title="โรคระบบหัวใจหลอดเลือด">โรคหัวใจ</a> <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="โรคหลอดเลือดสมอง">โรคหลอดเลือดสมอง</a> และอุบัติเหตุเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้น ๆ ระบบสาธารณสุขถ้วนหน้าได้รับทุนจากรายได้ภาษีทั่วไป และค่ารักษาพยาบาลได้รับการสนับสนุนอย่างสูง โดยเฉลี่ยแล้ว 95% ของค่ารักษาพยาบาลได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาล<a href="#cite_note-115">[115]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ประชากรศาสตร์">ประชากรศาสตร์</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=23" title="แก้ไขส่วน: ประชากรศาสตร์">แก้</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="เชื้อชาติ">เชื้อชาติ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=24" title="แก้ไขส่วน: เชื้อชาติ">แก้</a>]</div> ฮ่องกงมีจำนวนประชากรกว่า 6.99 ล้านคน ในปี 2549 ความหนาแน่นของประชากร 6,300 คนต่อตารางกิโลเมตร ประชากรส่วนมากป็น<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชาวฮ่องกง (ไม่มีหน้านี้)">ชาวฮ่องกง</a> มีร้อยละ 3 เป็นชาวต่างชาติ อาทิ สหราชอาณาจักร ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย อเมริกัน ฯลฯ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ระเบียบการเข้าเมือง">ระเบียบการเข้าเมือง</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=25" title="แก้ไขส่วน: ระเบียบการเข้าเมือง">แก้</a>]</div> หนังสือเดินทางมีอายุใช้งานอย่างน้อย 1 เดือน นักท่องเที่ยวหลายสัญชาติจากหลายประเทศไม่ต้องขอวีซ่าตั้งแต่ 7 วัน ถึง 180 วัน ขึ้นอยู่กับสัญชาติ (สำหรับคนไทยอยู่ในฮ่องกงได้โดยไม่ต้องขอวีซ่านาน 1 เดือน) <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ศาสนา">ศาสนา</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=26" title="แก้ไขส่วน: ศาสนา">แก้</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Wong_Tai_Sin_Temple_2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Wong_Tai_Sin_Temple_2.JPG/220px-Wong_Tai_Sin_Temple_2.JPG" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Wong_Tai_Sin_Temple_2.JPG/330px-Wong_Tai_Sin_Temple_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Wong_Tai_Sin_Temple_2.JPG/440px-Wong_Tai_Sin_Temple_2.JPG 2x" data-file-width="3558" data-file-height="2614" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99_(%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87)" title="วัดหว่องไท่ซิน (ฮ่องกง)">วัดหว่องไท่ซิน</a> เป็นวัดใน<a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%B2" title="ลัทธิเต๋า">ลัทธิเต๋า</a>ที่มีชื่อเสียงของฮ่องกง<a href="#cite_note-116">[116]</a></figcaption></figure> ในบรรดาประชากรที่นับถือศาสนา "คำสอนสามประการ" ตามประเพณีของจีน ศาสนาพุทธ ลัทธิขงจื๊อ และลัทธิเต๋า มีผู้นับถือมากที่สุด (20%) รองลงมาคือคริสต์ศาสนา (12%) และอิสลาม (4%) ผู้นับถือศาสนาอื่น ๆ รวมทั้งศาสนาซิกข์ ศาสนาฮินดู และศาสนายิว มีไม่มากนัก <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ภาษา">ภาษา</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=27" title="แก้ไขส่วน: ภาษา">แก้</a>]</div> <a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="ภาษาจีนกวางตุ้ง">ภาษากวางตุ้ง</a>ซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่มีการพูดตั้งแต่มณฑลกวางตุ้งของจีนเรื่อยมาจนถึงฮ่องกงได้กลายมาเป็นภาษาทางการของฮ่องกง<a href="#cite_note-117">[117]</a> ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นของภาษาของเจ้าอาณานิคมก็ยังคงเป็นภาษาทางการร่วมซึ่งถูกใช้พูดมากกว่า 38 เปอร์เซ็นของประชากร ก็เป็นภาษาที่ใช้แพร่หลาย<a href="#cite_note-118">[118]</a> ส่วนภาษาจีนท้องถิ่นอื่นเช่น<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="จีนแต้จิ๋ว (ไม่มีหน้านี้)">แต้จิ๋ว</a> หรือ<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%B0" class="mw-redirect" title="ภาษาจีนแคะ">จีนแคะ</a> ฯลฯ ก็มีไม่น้อยเช่นกัน และตั้งแต่ฮ่องกงกลับสู่ใต้การปกครองของจีนแผ่นดินใหญ่ การใช้<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="ภาษาจีนกลาง">ภาษาจีนกลาง</a>ในการติดต่อก็เริ่มเพิ่มมากขึ้น อันเนื่องมาจากการเข้ามาของชาวจีนแผ่นดินใหญ่และการติดต่อค้าขายระหว่างกัน ถึงแม้ว่าการใช้อักษรจีนนั้นยังนิยมใช้<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="อักษรจีนตัวเต็ม">อักษรจีนตัวเต็ม</a>อยู่ก็ตาม นอกจากนั้นทางรัฐบาลฮ่องกงได้มีโครงการ "สองแบบอักษร สามภาษา" เพื่อสนับสนุนให้ชาวฮ่องกงใช้ภาษาทั้ง 3 ภาษาร่วมกัน คือภาษากวางตุ้ง จีนกลาง และอังกฤษ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="วัฒนธรรม">วัฒนธรรม</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=28" title="แก้ไขส่วน: วัฒนธรรม">แก้</a>]</div> ฮ่องกงมีการผสมผสานระหว่าง<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="วัฒนธรรมตะวันตก">วัฒนธรรมตะวันตก</a>และตะวันออกมาหลายศตวรรษ จากการเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="อาณานิคม">อาณานิคม</a>ของสหราชอาณาจักร และเป็นหนึ่งในเขตบริหารพิเศษของจีน <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="ค่านิยม">ค่านิยม</a>แบบจีนดั้งเดิมที่เน้นเรื่องครอบครัวและการศึกษาผสมผสานกับอุดมคติของตะวันตกเป็นที่ปฏิบัติกันอย่างแพร่หลาย<a href="#cite_note-119">[119]</a> รวมทั้งเสรีภาพทางเศรษฐกิจและ<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="นิติธรรม">หลักนิติธรรม</a> แม้ว่าประชากรส่วนใหญ่มีเชื้อชาติจีน แต่ฮ่องกงได้พัฒนาเอกลักษณ์ที่แตกต่างออกไป อาณาเขตแยกออกจากจีนแผ่นดินใหญ่ผ่านการปกครองสหราชอาณาจักรที่ยาวนานและมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันไป วัฒนธรรมกระแสหลักมาจากผู้อพยพที่มาจากส่วนต่าง ๆ ของจีน สิ่งนี้ได้รับอิทธิพลจากการศึกษาแบบอังกฤษ ระบบการเมืองที่แยกจากกัน และการพัฒนาอย่างรวดเร็วของดินแดนในปลายศตวรรษที่ 20<a href="#cite_note-120">[120]</a> ผู้อพยพส่วนใหญ่ในยุคนั้นหนี<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%99" title="ความยากจน">ความยากจน</a>และสงคราม สะท้อนให้เห็นทัศนคติที่แพร่หลายต่อความมั่งคั่ง ชาวฮ่องกงมักจะเชื่อมโยงภาพพจน์และการตัดสินใจเข้ากับผลประโยชน์ทางวัตถุ ความรู้สึกของผู้อยู่อาศัยในอัตลักษณ์ท้องถิ่นเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดหลังการส่งมอบ ประชากรส่วนใหญ่ (52%) ระบุว่าเป็น "ชาวฮ่องกง" ในขณะที่ 11% อธิบายว่าตนเองเป็น "ชาวจีน" ประชากรที่เหลืออ้างว่ามีอัตลักษณ์ผสม 23% เป็น "ชาวฮ่องกงในจีน" และ 12% เป็น "ชาวจีนในฮ่องกง"<a href="#cite_note-121">[121]</a> ชาวฮ่องกงมีคตินิยมแบบชาวจีนดั้งเดิม ในการเคารพให้เกียรติผู้สูงอายุและการบูชาบรรพบุรุษ และมีคตินิยมในการนิยมการมีบุตรชายเพื่อเป็นเกียรติแก่ตระกูล<a href="#cite_note-122">[122]</a> โดยทั่วไปสังคมฮ่องกงมีระบบครอบครัวเดี่ยว <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="อาหาร">อาหาร</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=29" title="แก้ไขส่วน: อาหาร">แก้</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Dimsum_breakfast_in_Hong_Kong.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Dimsum_breakfast_in_Hong_Kong.jpg/250px-Dimsum_breakfast_in_Hong_Kong.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Dimsum_breakfast_in_Hong_Kong.jpg/375px-Dimsum_breakfast_in_Hong_Kong.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Dimsum_breakfast_in_Hong_Kong.jpg/500px-Dimsum_breakfast_in_Hong_Kong.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B3" title="ติ่มซำ">ติ่มซำ</a> หนึ่งในอาหารที่ได้รับนิยมในหมู่<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ชาวจีน">ชาวจีน</a><a href="#cite_note-123">[123]</a></figcaption></figure> อาหารในฮ่องกงมีพื้นฐานมาจาก<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87" title="อาหารกวางตุ้ง">อาหารกวางตุ้ง</a>เป็นหลัก แม้ว่าดินแดนแห่งนี้จะได้รับอิทธิพลจากต่างประเทศและต้นกำเนิดที่หลากหลายของผู้อยู่อาศัยก็ตาม <a href="/wiki/%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="ข้าว">ข้าว</a>เป็นอาหารหลัก และมักจะเสิร์ฟแบบธรรมดาร่วมกับอาหารอื่น ๆ โดยเน้นความสดของวัตถุดิบ <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%81" title="สัตว์ปีก">สัตว์ปีก</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5" title="อาหารทะเล">อาหารทะเล</a>มักขายสดในตลาดสด และมีการปรุงอย่างรวดเร็ว<a href="#cite_note-124">[124]</a> โดยทั่วไปชาวฮ่องกงทานอาหารห้ามื้อทุกวัน: อาหารเช้า กลางวัน น้ำชายามบ่าย อาหารเย็น และซิ่วเย้ (อาหารมื้อดึก) <a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B3" title="ติ่มซำ">ติ่มซำ</a>เป็นส่วนหนึ่งของอาหาร เป็นประเพณีการรับประทานอาหารนอกบ้านกับครอบครัวและเพื่อนฝูง อาหารจานเด็ด ได้แก่ <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%8A%E0%B8%81" title="โจ๊ก">โจ๊ก</a> ชาซิ่วเป่า ซิวยุก ทาร์ตไข่ และพุดดิ้งมะม่วง อาหารตะวันตกแบบท้องถิ่นมีให้บริการที่ cha chaan teng (คาเฟ่สไตล์ฮ่องกง) รายการเมนู cha chaan teng ทั่วไป ได้แก่ ซุปมักกะโรนี เฟรนช์โทสต์ทอด และ<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ชานมฮ่องกง">ชานม</a>สไตล์ฮ่องกง <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="วันหยุด">วันหยุด</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=30" title="แก้ไขส่วน: วันหยุด">แก้</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อวันสำคัญของฮ่องกง (ไม่มีหน้านี้)">รายชื่อวันสำคัญของฮ่องกง</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="กีฬาและนันทนาการ">กีฬาและนันทนาการ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=31" title="แก้ไขส่วน: กีฬาและนันทนาการ">แก้</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:HK_WC_Southorn_Playground_style.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/HK_WC_Southorn_Playground_style.jpg/250px-HK_WC_Southorn_Playground_style.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/HK_WC_Southorn_Playground_style.jpg/375px-HK_WC_Southorn_Playground_style.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/HK_WC_Southorn_Playground_style.jpg/500px-HK_WC_Southorn_Playground_style.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>วัยรุ่นฮ่องกงในเขตหว่านไจ๋เล่นฟุตบอลตอนกลางคืน</figcaption></figure> แม้จะมีพื้นที่ขนาดเล็ก แต่ฮ่องกงยังนิยมการเล่น<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%AC%E0%B8%B2" title="กีฬา">กีฬา</a>และกิจกรรมด้าน<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="นันทนาการ">สันทนาการ</a>มากมาย เมืองนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาสำคัญ ๆ มากมาย รวมทั้ง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%AC%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81_2009" title="กีฬาภูมิภาคเอเชียตะวันออก 2009">กีฬาภูมิภาคเอเชียตะวันออก 2009</a>, กีฬาขี่ม้าในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 และจัดแข่งขันรายการพิเศษ<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%81" title="พรีเมียร์ลีก">พรีเมียร์ลีก</a>เอเชีย โดยเชิญสโมสรจากอังกฤษมาร่วมแข่งขัน เช่น<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%A5" title="สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล">ลิเวอร์พูล</a> งานวิ่งฮ่องกง<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="มาราธอน">มาราธอน</a>ได้รับความนิยมในไปทั่ว<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ทวีปเอเชีย">ทวีปเอเชีย</a> และเป็นหนึ่งในงานที่มีผู้เข่าร่วมสูงที่สุด ฮ่องกงมีทีมกีฬาเป็นของตนเองและแยกจากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ในการแข่งขันรายการนานาชาติ<a href="#cite_note-125">[125]</a> ฮ่องกงเข้าร่วมในกีฬา<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="โอลิมปิกฤดูร้อน">โอลิมปิกฤดูร้อน</a>หลายสมัย และส่งนักกีฬาเข้าร่วมในหลายชนิดกีฬา และได้รับเหรียญรางวัล 4 เหรียญถึงปัจจุบัน<a href="#cite_note-126">[126]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สื่อสารมวลชน">สื่อสารมวลชน</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=32" title="แก้ไขส่วน: สื่อสารมวลชน">แก้</a>]</div> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B9%8C" title="หนังสือพิมพ์">หนังสือพิมพ์</a>ในฮ่องกงส่วนใหญ่เขียนเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="กลุ่มภาษาจีน">ภาษาจีน</a> แต่ก็มีหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษจากสองถึงสามบริษัทเช่นกัน หนังสือพิมพ์เจ้าสำคัญได้แก่ South China Morning Post มีการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ภาษาจีนหลายฉบับทุกวัน ที่โดดเด่นที่สุดคือหมิงเปาและโอเรียนทัลเดลินิวส์ สิ่งพิมพ์ในท้องถิ่นมักเกี่ยวข้องกับการเมือง รัฐบาลกลางมีสื่อสิ่งพิมพ์ของตัวเองได้แก่ Ta Kung Pao และ Wen Wei Po<a href="#cite_note-127">[127]</a> สิ่งพิมพ์นานาชาติหลายแห่งมีการดำเนินการและได้รับความนิยมในฮ่องกง รวมทั้ง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล">เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล</a>, ไฟแนนเชียล ไทมส์, <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ยูเอสเอทูเดย์">ยูเอสเอทูเดย์</a> รวมถึงโยะมิอุริชิมบุง (讀賣新聞/読売新聞) และ เดอะ นิคเคอิ สองบริษัทใหญ่ของ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ประเทศญี่ปุ่น">ญี่ปุ่น</a> (日本経済新聞)<a href="#cite_note-128">[128]</a> ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงโทรทัศน์ฟรีสามแห่งดำเนินการในฮ่องกง TVB ซึ่งเป็นเครือข่ายโทรทัศน์ที่โดดเด่นของฮ่องกง มีส่วนแบ่งผู้ชม 80%<a href="#cite_note-129">[129]</a> บริการเพย์ทีวีที่ดำเนินการโดยเคเบิลทีวีฮ่องกงและ PCCW นำเสนอช่องเพิ่มเติมหลายร้อยช่องและรองรับผู้ชมที่หลากหลาย<a href="#cite_note-130">[130]</a> RTHK เป็นสถานีกระจายเสียงสาธารณะ ให้บริการช่องวิทยุเจ็ดช่องและช่องรายการโทรทัศน์สามช่อง<a href="#cite_note-131">[131]</a> ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่ไม่ใช่บริษัทในประเทศสิบรายการออกอากาศสำหรับประชากรต่างชาติในอาณาเขต<a href="#cite_note-132">[132]</a> การเข้าถึงสื่อและข้อมูลทาง<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%87%E0%B8%95" title="อินเทอร์เน็ต">อินเทอร์เน็ต</a>ไม่อยู่ภายใต้ข้อบังคับของจีนแผ่นดินใหญ่ รวมถึง Great Firewall <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="วงการบันเทิง">วงการบันเทิง</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=33" title="แก้ไขส่วน: วงการบันเทิง">แก้</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Hong_kong_bruce_lee_statue.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Hong_kong_bruce_lee_statue.jpg/220px-Hong_kong_bruce_lee_statue.jpg" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Hong_kong_bruce_lee_statue.jpg/330px-Hong_kong_bruce_lee_statue.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Hong_kong_bruce_lee_statue.jpg/440px-Hong_kong_bruce_lee_statue.jpg 2x" data-file-width="1641" data-file-height="1131" /></a><figcaption>รูปปั้น <a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%8B_%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="บรูซ ลี">บรูซ ลี</a> ที่อเวนิว ออฟ สตาร์ อนุสรณ์สถานวงการภาพยนตร์ของฮ่องกง</figcaption></figure> เพลง แคนโตป็อป เป็นแนวเพลงกวางตุ้งยอดนิยมที่ปรากฏในฮ่องกงในช่วงทศวรรษ 1970 วิวัฒนาการมาจากเพลงสไตล์เซี่ยงไฮ้ และยังได้รับอิทธิพลจาก<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="อุปรากร">อุปรากร</a>กวางตุ้งและป๊อปตะวันตกอีกด้วย<a href="#cite_note-133">[133]</a> สื่อท้องถิ่นนำเสนอและให้การสนับสนุนเพลงของศิลปินชื่อดังเช่น แซม ฮุย, <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A2_%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="เหมย ยั่นฟาง">เหมย ยั่นฟาง</a>, <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="เลสลี จาง">เลสลี จาง</a> และ <a href="/wiki/%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99_%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ถาน หย่งหลิน">ถาน หย่งหลิน</a> ในช่วงทศวรรษที่ 1980 การส่งออกภาพยนตร์และรายการโชว์ของแคนโตป็อปได้ออกสู่สายตาผู้ชมทั่วโลก ความนิยมของแนวเพลงดังกล่าวถึงจุดสูงสุดในปี 1990<a href="#cite_note-134">[134]</a> <a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="ดนตรีคลาสสิก">ดนตรีคลาสสิก</a>ของตะวันตกมีประวัติยาวนานในฮ่องกงและยังคงเป็นส่วนใหญ่ของการศึกษาดนตรีในท้องถิ่น<a href="#cite_note-135">[135]</a> วง Hong Kong Philharmonic Orchestra ซึ่งได้รับทุนจากสาธารณชนซึ่งเป็นวงซิมโฟนีออร์เคสตรามืออาชีพที่เก่าแก่ที่สุดของดินแดนแห่งนี้ มักเป็นเจ้าภาพนักดนตรีและวาทยกรจากต่างประเทศ วงดุริยางค์จีนฮ่องกงประกอบด้วยเครื่องดนตรีจีนคลาสสิก เป็นวงดนตรีจีนชั้นนำและมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมดนตรีดั้งเดิมในชุมชน<a href="#cite_note-136">[136]</a> ฮ่องกงพัฒนาอุตสาหกรรมด้านต่าง ๆ จนกลายเป็นศูนย์กลางการสร้าง<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ภาพยนตร์">ภาพยนตร์</a>ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 เนื่องจากกระแสของผู้สร้างภาพยนตร์<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%89" title="เซี่ยงไฮ้">เซี่ยงไฮ้</a>อพยพไปยังดินแดนแห่งนี้ และอิทธิพลจากชีวประวัติของทหารผ่านศึกที่เพิ่มขึ้นจากการทำสงครามมีส่วนช่วยสร้างอุตสาหกรรมบันเทิงของอาณานิคมแห่งนี้ในทศวรรษต่อมา<a href="#cite_note-137">[137]</a> ในช่วงทศวรรษ 1960 ฮ่องกงเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมจากต่างประเทศผ่านภาพยนตร์เช่น The World of Suzie Wong เมื่อภาพยนตร์ของ <a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%8B_%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="บรูซ ลี">บรูซ ลี</a> The Way of the Dragon ออกฉายในปี 1972 ก็ปลุกกระแสความนิยมด้านภาพยนตร์ไปทั่วภูมิภาค ในช่วงทศวรรษ 1980 ภาพยนตร์เช่น A Better Tomorrow, As Tears Go By และ Zu Warriors จาก Magic Mountain ได้ขยายความสนใจไปทั่วโลกนอกเหนือจากภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ ภาพยนตร์นักเลงในท้องถิ่น ละครโรแมนติก และจินตนาการเหนือธรรมชาติซึ่งกลายเป็นที่นิยม<a href="#cite_note-138">[138]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง">อ้างอิง</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=34" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง">แก้</a>]</div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10205087">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legco.gov.hk/english/disclaim.htm">"Should there be any discrepancy between the English and Chinese versions of this notice, the ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL"</a>. The Legislative Council Commission. 12 December 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Should+there+be+any+discrepancy+between+the+English+and+Chinese+versions+of+this+notice%2C+the+ENGLISH+VERSION+SHALL+PREVAIL.&rft.date=2015-12-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fenglish%2Fdisclaim.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> Note: Cantonese is the de facto standard of Chinese used </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> Section 3(1) of the Official Languages Ordinance (Cap 5) provides that the "English and Chinese languages are declared to be the official languages of Hong Kong." The Ordinance does not explicitly specify the standard for "Chinese". While <a href="/wiki/Standard_Chinese" class="mw-redirect" title="Standard Chinese">Mandarin</a> and <a href="/wiki/Simplified_Chinese_character" class="mw-redirect" title="Simplified Chinese character">Simplified Chinese characters</a> are used as the spoken and written standards in <a href="/w/index.php?title=Mainland_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mainland China (ไม่มีหน้านี้)">mainland China</a>, <a href="/wiki/Standard_Cantonese" class="mw-redirect" title="Standard Cantonese">Cantonese</a> and <a href="/wiki/Traditional_Chinese_character" class="mw-redirect" title="Traditional Chinese character">Traditional Chinese characters</a> are the long-established de facto standards in Hong Kong. </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legco.gov.hk/english/disclaim.htm">"Disclaimer and Copyright Notice"</a>. The Legislative Council Commission. 12 December 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Disclaimer+and+Copyright+Notice&rft.date=2015-12-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fenglish%2Fdisclaim.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-census1-4">↑ <a href="#cite_ref-census1_4-0">4.0</a> <a href="#cite_ref-census1_4-1">4.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191021224429/https://www.census2011.gov.hk/pdf/summary-results.pdf">2011 Population Census – Summary Results</a> (PDF) (Report). <a href="/w/index.php?title=Census_and_Statistics_Department_(Hong_Kong)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Census and Statistics Department (Hong Kong) (ไม่มีหน้านี้)">Census and Statistics Department</a>. February 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census2011.gov.hk/pdf/summary-results.pdf">แหล่งเดิม</a> (PDF)เมื่อ 21 October 2019. สืบค้นเมื่อ 5 September 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=2011+Population+Census+%E2%80%93+Summary+Results&rft.pub=Census+and+Statistics+Department&rft.date=2012-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census2011.gov.hk%2Fpdf%2Fsummary-results.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <code><ref></code> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "census1" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน </li> <li id="cite_note-cia-5"><a href="#cite_ref-cia_5-0">↑</a> อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <code><ref></code> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ <code>cia</code></li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censtatd.gov.hk/press_release/pressReleaseDetail.jsp?charsetID=1&pressRID=3461">"Mid-year Population for 2014"</a>. <a href="/w/index.php?title=Census_and_Statistics_Department_(Hong_Kong)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Census and Statistics Department (Hong Kong) (ไม่มีหน้านี้)">Census and Statistics Department (Hong Kong)</a>. 12 August 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Census+and+Statistics+Department+%28Hong+Kong%29&rft.atitle=Mid-year+Population+for+2014&rft.date=2014-08-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.censtatd.gov.hk%2Fpress_release%2FpressReleaseDetail.jsp%3FcharsetID%3D1%26pressRID%3D3461&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-GiniRef-7"><a href="#cite_ref-GiniRef_7-0">↑</a> <a href="#CITEREFHousehold_Income_Distribution2016">Household Income Distribution 2016</a>, p. 7 harvnb error: no target: CITEREFHousehold_Income_Distribution2016 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>). </li> <li id="cite_note-UNHDR-8"><a href="#cite_ref-UNHDR_8-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf">"Human Development Report 2020"</a> (PDF) (ภาษาอังกฤษ). <a href="/wiki/United_Nations_Development_Programme" class="mw-redirect" title="United Nations Development Programme">United Nations Development Programme</a>. 15 December 2020. สืบค้นเมื่อ 15 December 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Human+Development+Report+2020&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft.date=2020-12-15&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fhdr2020.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-EF-9"><a href="#cite_ref-EF_9-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110709224423/http://www.footprintnetwork.org/images/uploads/Ecological_Footprint_Atlas_2010.pdf">"Ecological Footprint Atlas 2010"</a> (PDF). Global Footprint Network. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.footprintnetwork.org/images/uploads/Ecological_Footprint_Atlas_2010.pdf">แหล่งเดิม</a> (PDF)เมื่อ 9 July 2011. สืบค้นเมื่อ 11 July 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ecological+Footprint+Atlas+2010&rft.pub=Global+Footprint+Network&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.footprintnetwork.org%2Fimages%2Fuploads%2FEcological_Footprint_Atlas_2010.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-royin-10">↑ <a href="#cite_ref-royin_10-0">10.0</a> <a href="#cite_ref-royin_10-1">10.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/205/T_0028.PDF">"ประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภา เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง"</a> (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 139 (พิเศษ 205 ง).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2&rft.atitle=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87+%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8+%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99+%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87+%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87&rft.volume=139&rft.issue=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9+205+%E0%B8%87&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ratchakitcha.soc.go.th%2FDATA%2FPDF%2F2565%2FE%2F205%2FT_0028.PDF&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> 1 กันยายน 2565. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Hong-Kong">"Hong Kong | History, Location, Map, & Facts | Britannica"</a>. www.britannica.com (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.britannica.com&rft.atitle=Hong+Kong+%7C+History%2C+Location%2C+Map%2C+%26+Facts+%7C+Britannica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FHong-Kong&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFSnow2003" class="citation book cs1">Snow, Philip (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/51216372">The fall of Hong Kong : Britain, China, and the Japanese occupation</a>. New Haven: Yale University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/0-300-09352-7" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/0-300-09352-7"><bdi>0-300-09352-7</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/51216372">51216372</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+fall+of+Hong+Kong+%3A+Britain%2C+China%2C+and+the+Japanese+occupation&rft.place=New+Haven&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=2003&rft_id=info%3Aoclcnum%2F51216372&rft.isbn=0-300-09352-7&rft.aulast=Snow&rft.aufirst=Philip&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F51216372&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFGargan1997" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Gargan, Edward A. (1 July 1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1997/07/01/world/china-resumes-control-of-hong-kong-concluding-156-years-of-british-rule.html">"CHINA RESUMES CONTROL OF HONG KONG, CONCLUDING 156 YEARS OF BRITISH RULE"</a>. The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=CHINA+RESUMES+CONTROL+OF+HONG+KONG%2C+CONCLUDING+156+YEARS+OF+BRITISH+RULE&rft.date=1997-07-01&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Gargan&rft.aufirst=Edward+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1997%2F07%2F01%2Fworld%2Fchina-resumes-control-of-hong-kong-concluding-156-years-of-british-rule.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFLittle" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Little, Becky. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.history.com/news/hong-kong-china-great-britain">"How Hong Kong Came Under 'One Country, Two Systems' Rule"</a>. HISTORY (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=HISTORY&rft.atitle=How+Hong+Kong+Came+Under+%27One+Country%2C+Two+Systems%27+Rule&rft.aulast=Little&rft.aufirst=Becky&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.history.com%2Fnews%2Fhong-kong-china-great-britain&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFCarroll2007" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Carroll, John Mark (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.th/books?id=D37ijXG-FykC&redir_esc=y">A Concise History of Hong Kong</a> (ภาษาอังกฤษ). Rowman & Littlefield. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-7425-3422-3" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-7425-3422-3"><bdi>978-0-7425-3422-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Concise+History+of+Hong+Kong&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-7425-3422-3&rft.aulast=Carroll&rft.aufirst=John+Mark&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.th%2Fbooks%3Fid%3DD37ijXG-FykC%26redir_esc%3Dy&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.investopedia.com/articles/investing/121814/hong-kong-vs-china-understand-differences.asp">"Hong Kong vs. Mainland China: Understanding the Differences"</a>. Investopedia (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Investopedia&rft.atitle=Hong+Kong+vs.+Mainland+China%3A+Understanding+the+Differences&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.investopedia.com%2Farticles%2Finvesting%2F121814%2Fhong-kong-vs-china-understand-differences.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hkeconomy.gov.hk/en/home/index.htm">"Hong Kong Economy - Home"</a>. www.hkeconomy.gov.hk.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.hkeconomy.gov.hk&rft.atitle=Hong+Kong+Economy+-+Home&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hkeconomy.gov.hk%2Fen%2Fhome%2Findex.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFTognini" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Tognini, Giacomo. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/giacomotognini/2020/04/07/worlds-richest-cities-the-top-10-cities-where-most-billionaires-call-home-2020/">"World's Richest Cities: The Top 10 Cities Billionaires Call Home 2020"</a>. Forbes (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Forbes&rft.atitle=World%E2%80%99s+Richest+Cities%3A+The+Top+10+Cities+Billionaires+Call+Home+2020&rft.aulast=Tognini&rft.aufirst=Giacomo&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Fgiacomotognini%2F2020%2F04%2F07%2Fworlds-richest-cities-the-top-10-cities-where-most-billionaires-call-home-2020%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFKirschner" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Kirschner, Kylie. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.businessinsider.com/10-cities-globally-most-high-net-worth-wealthy-people-2023-9">"The top 10 cities around the world with the most ultra-wealthy people"</a>. Business Insider (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Business+Insider&rft.atitle=The+top+10+cities+around+the+world+with+the+most+ultra-wealthy+people&rft.aulast=Kirschner&rft.aufirst=Kylie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.businessinsider.com%2F10-cities-globally-most-high-net-worth-wealthy-people-2023-9&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171111114955/http://www.skyscrapercenter.com/city/hong-kong">"Hong Kong - The Skyscraper Center"</a>. web.archive.org. 11 November 2017. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 November 2017. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft.atitle=Hong+Kong+-+The+Skyscraper+Center&rft.date=2017-11-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.skyscrapercenter.com%2Fcity%2Fhong-kong&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Cite_web" title="แม่แบบ:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: bot: original URL status unknown (<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_maint:_bot:_original_URL_status_unknown" title="หมวดหมู่:CS1 maint: bot: original URL status unknown">ลิงก์</a>) </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tradingeconomics.com/hong-kong/housing-index">"Hong Kong House Price Index | 2021 Data | 2022 Forecast | 1994-2020 Historical | Chart"</a>. tradingeconomics.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=tradingeconomics.com&rft.atitle=Hong+Kong+House+Price+Index+%7C+2021+Data+%7C+2022+Forecast+%7C+1994-2020+Historical+%7C+Chart&rft_id=https%3A%2F%2Ftradingeconomics.com%2Fhong-kong%2Fhousing-index&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scmp.com/business/article/3153854/hong-kong-house-prices-fall-most-nearly-year-volatile-stock-market-hits">"Hong Kong house prices fall by the most in nearly a year as buyers retreat"</a>. South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 27 October 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Hong+Kong+house+prices+fall+by+the+most+in+nearly+a+year+as+buyers+retreat&rft.date=2021-10-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fbusiness%2Farticle%2F3153854%2Fhong-kong-house-prices-fall-most-nearly-year-volatile-stock-market-hits&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFTaylor2019" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Taylor, Chloe (12 April 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnbc.com/2019/04/12/hong-kong-average-house-price-hits-1point2-million.html">"Hong Kong named world's most expensive city to buy a home"</a>. CNBC (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CNBC&rft.atitle=Hong+Kong+named+world%27s+most+expensive+city+to+buy+a+home&rft.date=2019-04-12&rft.aulast=Taylor&rft.aufirst=Chloe&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnbc.com%2F2019%2F04%2F12%2Fhong-kong-average-house-price-hits-1point2-million.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chp.gov.hk/en/statistics/data/10/27/111.html">"Centre for Health Protection, Department of Health - Life Expectancy at Birth (Male and Female), 1971 - 2020"</a>. www.chp.gov.hk (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.chp.gov.hk&rft.atitle=Centre+for+Health+Protection%2C+Department+of+Health+-+Life+Expectancy+at+Birth+%28Male+and+Female%29%2C+1971+-+2020&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chp.gov.hk%2Fen%2Fstatistics%2Fdata%2F10%2F27%2F111.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.longfinance.net/media/documents/GFCI_28_Full_Report_2020.09.25_v1.1.pdf">https://www.longfinance.net/media/documents/GFCI_28_Full_Report_2020.09.25_v1.1.pdf</a> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFTownsel‐Winston1992" class="citation journal cs1">Townsel‐Winston, Melinda (May 1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1108/eb055984">"Public Services"</a>. OCLC Micro. 8 (5): 16–17. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1108%2Feb055984">10.1108/eb055984</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/8756-5196">8756-5196</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=OCLC+Micro&rft.atitle=Public+Services&rft.volume=8&rft.issue=5&rft.pages=16-17&rft.date=1992-05&rft_id=info%3Adoi%2F10.1108%2Feb055984&rft.issn=8756-5196&rft.aulast=Townsel%E2%80%90Winston&rft.aufirst=Melinda&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1108%2Feb055984&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.herbarium.gov.hk/en/home/index.html">"HK Herbarium - Home"</a>. www.herbarium.gov.hk.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.herbarium.gov.hk&rft.atitle=HK+Herbarium+-+Home&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.herbarium.gov.hk%2Fen%2Fhome%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFDavis1841" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Davis, Sir John Francis (1841). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.th/books?id=dTQOAAAAYAAJ&redir_esc=y">Sketches of China: Partly During an Inland Journey of Four Months, Between Peking, Nanking, and Canton; with Notices and Observations Relative to the Present War</a> (ภาษาอังกฤษ). C. Knight & Company.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sketches+of+China%3A+Partly+During+an+Inland+Journey+of+Four+Months%2C+Between+Peking%2C+Nanking%2C+and+Canton%3B+with+Notices+and+Observations+Relative+to+the+Present+War&rft.pub=C.+Knight+%26+Company&rft.date=1841&rft.aulast=Davis&rft.aufirst=Sir+John+Francis&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.th%2Fbooks%3Fid%3DdTQOAAAAYAAJ%26redir_esc%3Dy&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.hshgroup.com/-/media/Files/HSH/Financial-Reports/2017/EW00045-2017-Annual-Report.ashx">https://www.hshgroup.com/-/media/Files/HSH/Financial-Reports/2017/EW00045-2017-Annual-Report.ashx</a> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Hong-Kong">"Hong Kong | History, Location, Map, & Facts | Britannica"</a>. www.britannica.com (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.britannica.com&rft.atitle=Hong+Kong+%7C+History%2C+Location%2C+Map%2C+%26+Facts+%7C+Britannica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FHong-Kong&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-16526765">"Hong Kong profile - Timeline"</a>. BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 24 June 2019. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Hong+Kong+profile+-+Timeline&rft.date=2019-06-24&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-asia-pacific-16526765&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFEditors" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Editors, History com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.history.com/this-day-in-history/japan-invades-hong-kong">"Japan invades Hong Kong"</a>. HISTORY (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=HISTORY&rft.atitle=Japan+invades+Hong+Kong&rft.aulast=Editors&rft.aufirst=History+com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.history.com%2Fthis-day-in-history%2Fjapan-invades-hong-kong&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Cite_web" title="แม่แบบ:Cite web">cite web</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|last=</code> มีชื่อเรียกทั่วไป (<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:CS1_errors#generic_name" class="mw-redirect" title="วิธีใช้:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.ust.hk/exhibitions/japanese-occupation/">"Three Years and Eight Months: Hong Kong during the Japanese Occupation"</a>. HKUST Library (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=HKUST+Library&rft.atitle=Three+Years+and+Eight+Months%3A+Hong+Kong+during+the+Japanese+Occupation&rft_id=https%3A%2F%2Flibrary.ust.hk%2Fexhibitions%2Fjapanese-occupation%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFArcherKent1996" class="citation journal cs1">Archer, Bernice; Kent, Fedorowich (1 September 1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/09612029600200119">"The women of stanley: internment in Hong Kong 1942–45"</a>. Women's History Review. 5 (3): 373–399. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F09612029600200119">10.1080/09612029600200119</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0961-2025">0961-2025</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Women%27s+History+Review&rft.atitle=The+women+of+stanley%3A+internment+in+Hong+Kong+1942%E2%80%9345&rft.volume=5&rft.issue=3&rft.pages=373-399&rft.date=1996-09-01&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F09612029600200119&rft.issn=0961-2025&rft.aulast=Archer&rft.aufirst=Bernice&rft.au=Kent%2C+Fedorowich&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.tandfonline.com%2Fdoi%2Fpdf%2F10.1080%2F09612029600200119&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFWong2004" class="citation journal cs1">Wong, Yuk-Lin Renita (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/3181343">"When East Meets West: Nation, Colony, and Hong Kong Women's Subjectivities in Gender and China Development"</a>. Modern China. 30 (2): 259–292. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0097-7004">0097-7004</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Modern+China&rft.atitle=When+East+Meets+West%3A+Nation%2C+Colony%2C+and+Hong+Kong+Women%27s+Subjectivities+in+Gender+and+China+Development&rft.volume=30&rft.issue=2&rft.pages=259-292&rft.date=2004&rft.issn=0097-7004&rft.aulast=Wong&rft.aufirst=Yuk-Lin+Renita&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F3181343&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFRoland1997" class="citation journal cs1">Roland, Charles G. (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/261075">"Massacre and Rape in Hong Kong: Two Case Studies Involving Medical Personnel and Patients"</a>. Journal of Contemporary History. 32 (1): 43–61. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0022-0094">0022-0094</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Contemporary+History&rft.atitle=Massacre+and+Rape+in+Hong+Kong%3A+Two+Case+Studies+Involving+Medical+Personnel+and+Patients&rft.volume=32&rft.issue=1&rft.pages=43-61&rft.date=1997&rft.issn=0022-0094&rft.aulast=Roland&rft.aufirst=Charles+G.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F261075&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.263287">"Ewen, Air Vice-Marshal Peter Ronald, (born 1959), Engineering Director, MTR Corporation, since 2016"</a>, Who's Who, Oxford University Press, 1 December 2014, สืบค้นเมื่อ 2 December 2021</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Who%27s+Who&rft.atitle=Ewen%2C+Air+Vice-Marshal+Peter+Ronald%2C+%28born+1959%29%2C+Engineering+Director%2C+MTR+Corporation%2C+since+2016&rft.date=2014-12-01&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1093%2Fww%2F9780199540884.013.263287&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFDodsworthMihaljek1997" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Dodsworth, Mr John; Mihaljek, Mr Dubravko (5 September 1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.th/books?id=6csHC4xlmFAC&redir_esc=y">Hong Kong, China: Growth, Structural Change, and Economic Stability During the Transition</a> (ภาษาอังกฤษ). International Monetary Fund. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-55775-672-5" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-55775-672-5"><bdi>978-1-55775-672-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hong+Kong%2C+China%3A+Growth%2C+Structural+Change%2C+and+Economic+Stability+During+the+Transition&rft.pub=International+Monetary+Fund&rft.date=1997-09-05&rft.isbn=978-1-55775-672-5&rft.aulast=Dodsworth&rft.aufirst=Mr+John&rft.au=Mihaljek%2C+Mr+Dubravko&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.th%2Fbooks%3Fid%3D6csHC4xlmFAC%26redir_esc%3Dy&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFWiltshire1997" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Wiltshire, Trea (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.th/books?id=0fhjrgEACAAJ&redir_esc=y">Old Hong Kong: 1860-1900</a> (ภาษาอังกฤษ). FormAsia.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Old+Hong+Kong%3A+1860-1900&rft.pub=FormAsia&rft.date=1997&rft.aulast=Wiltshire&rft.aufirst=Trea&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.th%2Fbooks%3Fid%3D0fhjrgEACAAJ%26redir_esc%3Dy&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFLee2006" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Lee, S. H. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.th/books?id=7YgpNtIL1VwC&redir_esc=y">SARS in China and Hong Kong</a> (ภาษาอังกฤษ). Nova Publishers. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-59454-678-5" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-59454-678-5"><bdi>978-1-59454-678-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=SARS+in+China+and+Hong+Kong&rft.pub=Nova+Publishers&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-59454-678-5&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=S.+H.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.th%2Fbooks%3Fid%3D7YgpNtIL1VwC%26redir_esc%3Dy&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2014/sep/30/-sp-hong-kong-umbrella-revolution-pro-democracy-protests">"Hong Kong's umbrella revolution - the Guardian briefing"</a>. the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 30 September 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=the+Guardian&rft.atitle=Hong+Kong%E2%80%99s+umbrella+revolution+-+the+Guardian+briefing&rft.date=2014-09-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2014%2Fsep%2F30%2F-sp-hong-kong-umbrella-revolution-pro-democracy-protests&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2125820/chinas-top-body-approves-plan-enforce-mainland-laws-joint">"Controversial joint checkpoint plan approved for high-speed rail link"</a>. South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 27 December 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Controversial+joint+checkpoint+plan+approved+for+high-speed+rail+link&rft.date=2017-12-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Fpolitics%2Farticle%2F2125820%2Fchinas-top-body-approves-plan-enforce-mainland-laws-joint&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economist.com/leaders/2019/06/20/to-restore-calm-in-hong-kong-try-democracy">"To restore calm in Hong Kong, try democracy"</a>. The Economist. 20 June 2019. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0013-0613">0013-0613</a>. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Economist&rft.atitle=To+restore+calm+in+Hong+Kong%2C+try+democracy&rft.date=2019-06-20&rft.issn=0013-0613&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.economist.com%2Fleaders%2F2019%2F06%2F20%2Fto-restore-calm-in-hong-kong-try-democracy&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.landsd.gov.hk/en/resources/mapping-information/hk-geographic-data.html">"Lands Department - Hong Kong Geographic Data"</a>. www.landsd.gov.hk (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.landsd.gov.hk&rft.atitle=Lands+Department+-+Hong+Kong+Geographic+Data&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.landsd.gov.hk%2Fen%2Fresources%2Fmapping-information%2Fhk-geographic-data.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.landsd.gov.hk/en/resources/mapping-information/hk-geographic-data.html">"Lands Department - Hong Kong Geographic Data"</a>. www.landsd.gov.hk (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.landsd.gov.hk&rft.atitle=Lands+Department+-+Hong+Kong+Geographic+Data&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.landsd.gov.hk%2Fen%2Fresources%2Fmapping-information%2Fhk-geographic-data.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFOwenShaw2007" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Owen, Bernie; Shaw, Raynor (1 October 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.th/books?id=4sO5vlJ7ETcC&redir_esc=y">Hong Kong Landscapes: Shaping the Barren Rock</a> (ภาษาอังกฤษ). Hong Kong University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-962-209-847-3" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-962-209-847-3"><bdi>978-962-209-847-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hong+Kong+Landscapes%3A+Shaping+the+Barren+Rock&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2007-10-01&rft.isbn=978-962-209-847-3&rft.aulast=Owen&rft.aufirst=Bernie&rft.au=Shaw%2C+Raynor&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.th%2Fbooks%3Fid%3D4sO5vlJ7ETcC%26redir_esc%3Dy&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210310190955/https://www.bycensus2016.gov.hk/data/16bc-main-results.pdf">"สำเนาที่เก็บถาวร"</a> (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bycensus2016.gov.hk/data/16bc-main-results.pdf">แหล่งเดิม</a> (PDF)เมื่อ 2021-03-10. สืบค้นเมื่อ 2021-12-02.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bycensus2016.gov.hk%2Fdata%2F16bc-main-results.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFGovHK_(www.gov.hk)" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">GovHK (www.gov.hk). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.hk/en/residents/environment/conservation/naturalenvplantsanimals.htm">"GovHK: The Natural Environment, Plants & Animals in Hong Kong"</a>. www.gov.hk (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.gov.hk&rft.atitle=GovHK%3A+The+Natural+Environment%2C+Plants+%26+Animals+in+Hong+Kong&rft.au=GovHK+%28www.gov.hk%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fresidents%2Fenvironment%2Fconservation%2Fnaturalenvplantsanimals.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.herbarium.gov.hk/en/home/index.html">https://www.herbarium.gov.hk/en/home/index.html</a> </li> <li id="cite_note-met_norms-50"><a href="#cite_ref-met_norms_50-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120329120011/http://www.weather.gov.hk/cis/normal/1981_2010/normals_e.htm">"Monthly Meteorological Normals for Hong Kong"</a>. Hong Kong Observatory. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.gov.hk/cis/normal/1981_2010/normals_e.htm">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 29 March 2012. สืบค้นเมื่อ 2012-01-03.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Monthly+Meteorological+Normals+for+Hong+Kong&rft.pub=Hong+Kong+Observatory&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather.gov.hk%2Fcis%2Fnormal%2F1981_2010%2Fnormals_e.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-extremeshko-51"><a href="#cite_ref-extremeshko_51-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hko.gov.hk/cis/extreme/mon_extreme_e.htm">"Extreme Values and Dates of Occurrence of Extremes of Meteorological Elements between 1884-1939 and 1947-2011 for Hong Kong"</a>. Hong Kong Observatory. สืบค้นเมื่อ 12 August 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Extreme+Values+and+Dates+of+Occurrence+of+Extremes+of+Meteorological+Elements+between+1884-1939+and+1947-2011+for+Hong+Kong&rft.pub=Hong+Kong+Observatory&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hko.gov.hk%2Fcis%2Fextreme%2Fmon_extreme_e.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-china-48646472">"Carrie Lam: The controversial leader of Hong Kong"</a>. BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 28 September 2020. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Carrie+Lam%3A+The+controversial+leader+of+Hong+Kong&rft.date=2020-09-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-asia-china-48646472&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Carrie-Lam">"Carrie Lam | Biography, Education, & Facts | Britannica"</a>. www.britannica.com (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.britannica.com&rft.atitle=Carrie+Lam+%7C+Biography%2C+Education%2C+%26+Facts+%7C+Britannica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fbiography%2FCarrie-Lam&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/topic/carrie-lam">"Carrie Lam"</a>. The Independent (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=Carrie+Lam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Ftopic%2Fcarrie-lam&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://time.com/5786776/hong-kong-joshua-wong-future-homeland/">"'Hong Kong is at an Existential Crossroads.' Joshua Wong on the Future of His Homeland"</a>. Time (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Time&rft.atitle=%27Hong+Kong+is+at+an+Existential+Crossroads.%27+Joshua+Wong+on+the+Future+of+His+Homeland&rft_id=https%3A%2F%2Ftime.com%2F5786776%2Fhong-kong-joshua-wong-future-homeland%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFPost" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Post, The Jakarta. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thejakartapost.com/paper/2021/11/07/hong-kongs-future-strategizing-to-2047.html">"Hong Kong's future: Strategizing to 2047"</a>. The Jakarta Post (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Jakarta+Post&rft.atitle=Hong+Kong%E2%80%99s+future%3A+Strategizing+to+2047&rft.aulast=Post&rft.aufirst=The+Jakarta&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thejakartapost.com%2Fpaper%2F2021%2F11%2F07%2Fhong-kongs-future-strategizing-to-2047.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFLauTseNgChan2002" class="citation journal cs1">Lau, Chu-Pak; Tse, Hung-Fat; Ng, William; Chan, Kwok-Keung; Li, Shu-Kin; Keung, Kin-Kwan; Lau, Yuk-Kong; Chen, Wai-Hong; Tang, Yuen-Wai; Leung, Sum-Kin (January 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016/s0002-9149(01)02191-9">"Comparison of Perindopril versus Captopril for treatment of Acute Myocardial Infarction"</a>. The American Journal of Cardiology. 89 (2): 150–154. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fs0002-9149%2801%2902191-9">10.1016/s0002-9149(01)02191-9</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0002-9149">0002-9149</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+American+Journal+of+Cardiology&rft.atitle=Comparison+of+Perindopril+versus+Captopril+for+treatment+of+Acute+Myocardial+Infarction&rft.volume=89&rft.issue=2&rft.pages=150-154&rft.date=2002-01&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2Fs0002-9149%2801%2902191-9&rft.issn=0002-9149&rft.aulast=Lau&rft.aufirst=Chu-Pak&rft.au=Tse%2C+Hung-Fat&rft.au=Ng%2C+William&rft.au=Chan%2C+Kwok-Keung&rft.au=Li%2C+Shu-Kin&rft.au=Keung%2C+Kin-Kwan&rft.au=Lau%2C+Yuk-Kong&rft.au=Chen%2C+Wai-Hong&rft.au=Tang%2C+Yuen-Wai&rft.au=Leung%2C+Sum-Kin&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1016%2Fs0002-9149%2801%2902191-9&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/707092914">Introduction to crime, law and justice in Hong Kong</a>. Mark S. Gaylord, Danny Gittings, Harold Traver. Hong Kong: Hong Kong University Press. 2009. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-988-8052-42-4" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-988-8052-42-4"><bdi>978-988-8052-42-4</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/707092914">707092914</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Introduction+to+crime%2C+law+and+justice+in+Hong+Kong&rft.place=Hong+Kong&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2009&rft_id=info%3Aoclcnum%2F707092914&rft.isbn=978-988-8052-42-4&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F707092914&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Cite_book" title="แม่แบบ:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: others (<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_maint:_others" title="หมวดหมู่:CS1 maint: others">ลิงก์</a>) </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1080/00094609.2005.11036450">"Electoral Affairs Commission Interim Report on the 2004 Legislative Council Election, November 8, 2004"</a>. Chinese Law & Government. 38 (1): 47–61. January 2005. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F00094609.2005.11036450">10.1080/00094609.2005.11036450</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0009-4609">0009-4609</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chinese+Law+%26+Government&rft.atitle=Electoral+Affairs+Commission+Interim+Report+on+the+2004+Legislative+Council+Election%2C+November+8%2C+2004&rft.volume=38&rft.issue=1&rft.pages=47-61&rft.date=2005-01&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F00094609.2005.11036450&rft.issn=0009-4609&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1080%2F00094609.2005.11036450&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1002/mmr.30625">"Multiple Councils Serve to Engage Members"</a>. The Membership Management Report. 13 (3): 3–3. 13 February 2017. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1002%2Fmmr.30625">10.1002/mmr.30625</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1932-2739">1932-2739</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Membership+Management+Report&rft.atitle=Multiple+Councils+Serve+to+Engage+Members&rft.volume=13&rft.issue=3&rft.pages=3-3&rft.date=2017-02-13&rft_id=info%3Adoi%2F10.1002%2Fmmr.30625&rft.issn=1932-2739&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1002%2Fmmr.30625&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1163/9789004346185.usao-03_127">"State Department, Chinese Communist Party (CCP) Strength in Hong Kong, and Related Matters, September 27, 1951, Top Secret, NARA FOIA"</a>. U.S. Intelligence on Asia, 1945-1991.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=U.S.+Intelligence+on+Asia%2C+1945-1991&rft.atitle=State+Department%2C+Chinese+Communist+Party+%28CCP%29+Strength+in+Hong+Kong%2C+and+Related+Matters%2C+September+27%2C+1951%2C+Top+Secret%2C+NARA+FOIA.&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1163%2F9789004346185.usao-03_127&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/707092914">Introduction to crime, law and justice in Hong Kong</a>. Mark S. Gaylord, Danny Gittings, Harold Traver. Hong Kong: Hong Kong University Press. 2009. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-988-8052-42-4" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-988-8052-42-4"><bdi>978-988-8052-42-4</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/707092914">707092914</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Introduction+to+crime%2C+law+and+justice+in+Hong+Kong&rft.place=Hong+Kong&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2009&rft_id=info%3Aoclcnum%2F707092914&rft.isbn=978-988-8052-42-4&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F707092914&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Cite_book" title="แม่แบบ:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: others (<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_maint:_others" title="หมวดหมู่:CS1 maint: others">ลิงก์</a>) </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/707092914">Introduction to crime, law and justice in Hong Kong</a>. Mark S. Gaylord, Danny Gittings, Harold Traver. Hong Kong: Hong Kong University Press. 2009. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-988-8052-42-4" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-988-8052-42-4"><bdi>978-988-8052-42-4</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/707092914">707092914</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Introduction+to+crime%2C+law+and+justice+in+Hong+Kong&rft.place=Hong+Kong&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2009&rft_id=info%3Aoclcnum%2F707092914&rft.isbn=978-988-8052-42-4&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F707092914&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Cite_book" title="แม่แบบ:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: others (<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_maint:_others" title="หมวดหมู่:CS1 maint: others">ลิงก์</a>) </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u256659">"Leung Chun-Ying, Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region, since 2012"</a>, Who's Who, Oxford University Press, 1 December 2012, สืบค้นเมื่อ 2 December 2021</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Who%27s+Who&rft.atitle=Leung+Chun-Ying%2C+Chief+Executive%2C+Hong+Kong+Special+Administrative+Region%2C+since+2012&rft.date=2012-12-01&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1093%2Fww%2F9780199540884.013.u256659&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171122092430/http://www.immd.gov.hk/eng/contactus/control_points.html">"Control Point Locations | Immigration Department"</a>. web.archive.org. 22 November 2017. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 November 2017. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft.atitle=Control+Point+Locations+%7C+Immigration+Department&rft.date=2017-11-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.immd.gov.hk%2Feng%2Fcontactus%2Fcontrol_points.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Cite_web" title="แม่แบบ:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: bot: original URL status unknown (<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_maint:_bot:_original_URL_status_unknown" title="หมวดหมู่:CS1 maint: bot: original URL status unknown">ลิงก์</a>) </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190411223318/https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/district_admin.pdf">"สำเนาที่เก็บถาวร"</a> (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/district_admin.pdf">แหล่งเดิม</a> (PDF)เมื่อ 2019-04-11. สืบค้นเมื่อ 2021-12-02.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffactsheets%2Fdocs%2Fdistrict_admin.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theglobeandmail.com/world/article-ireland-suspends-its-extradition-treaty-with-hong-kong/">"Ireland suspends its extradition treaty with Hong Kong"</a>. The Globe and Mail (ภาษาอังกฤษแบบแคนาดา). 23 October 2020. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Globe+and+Mail&rft.atitle=Ireland+suspends+its+extradition+treaty+with+Hong+Kong&rft.date=2020-10-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theglobeandmail.com%2Fworld%2Farticle-ireland-suspends-its-extradition-treaty-with-hong-kong%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-us-canada-53412598">"Trump ends preferential economic treatment for Hong Kong"</a>. BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 15 July 2020. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Trump+ends+preferential+economic+treatment+for+Hong+Kong&rft.date=2020-07-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-us-canada-53412598&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFCheng2016" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Cheng, Edmund W. (June 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0305741016000394/type/journal_article">"Street Politics in a Hybrid Regime: The Diffusion of Political Activism in Post-colonial Hong Kong"</a>. The China Quarterly (ภาษาอังกฤษ). 226: 383–406. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FS0305741016000394">10.1017/S0305741016000394</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0305-7410">0305-7410</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+China+Quarterly&rft.atitle=Street+Politics+in+a+Hybrid+Regime%3A+The+Diffusion+of+Political+Activism+in+Post-colonial+Hong+Kong&rft.volume=226&rft.pages=383-406&rft.date=2016-06&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FS0305741016000394&rft.issn=0305-7410&rft.aulast=Cheng&rft.aufirst=Edmund+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cambridge.org%2Fcore%2Fproduct%2Fidentifier%2FS0305741016000394%2Ftype%2Fjournal_article&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFAlwazzan2017" class="citation journal cs1">Alwazzan, Lulu (2017-01-24). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1111/medu.13228">"When we say … leadership, we must also say … followership"</a>. Medical Education. 51 (5): 560–560. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2Fmedu.13228">10.1111/medu.13228</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0308-0110">0308-0110</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Medical+Education&rft.atitle=When+we+say+%E2%80%A6+leadership%2C+we+must+also+say+%E2%80%A6+followership&rft.volume=51&rft.issue=5&rft.pages=560-560&rft.date=2017-01-24&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2Fmedu.13228&rft.issn=0308-0110&rft.aulast=Alwazzan&rft.aufirst=Lulu&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1111%2Fmedu.13228&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> Ming, Sing (2006). "The Legitimacy Problem and Democratic Reform in Hong Kong". Journal of Contemporary China. 15 (48): 517–532. doi:10.1080/10670560600736558. S2CID 154949190. </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.3998/mpub.11521701.cmp.11">"Dai Ailian in Guerilla March, 1940"</a>. dx.doi.org.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=dx.doi.org&rft.atitle=Dai+Ailian+in+Guerilla+March%2C+1940&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.3998%2Fmpub.11521701.cmp.11&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.3998/mpub.11521701.cmp.11">"Dai Ailian in Guerilla March, 1940"</a>. dx.doi.org.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=dx.doi.org&rft.atitle=Dai+Ailian+in+Guerilla+March%2C+1940&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.3998%2Fmpub.11521701.cmp.11&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1245226/racist-hong-kong-still-fact">"Racist Hong Kong is still a fact"</a>. South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 25 May 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Racist+Hong+Kong+is+still+a+fact&rft.date=2013-05-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fcomment%2Finsight-opinion%2Farticle%2F1245226%2Fracist-hong-kong-still-fact&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/article/1901109/human-trafficking-hong-kong-hidden-plain-sight">"Human trafficking in Hong Kong: hidden in plain sight"</a>. South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2016-01-16.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Human+trafficking+in+Hong+Kong%3A+hidden+in+plain+sight&rft.date=2016-01-16&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fmagazines%2Fpost-magazine%2Farticle%2F1901109%2Fhuman-trafficking-hong-kong-hidden-plain-sight&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1986535/hong-kong-must-lead-fight-against-human-trafficking-rather">"Hong Kong must lead the fight against human trafficking, rather than just do the bare minimum"</a>. South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 8 July 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Hong+Kong+must+lead+the+fight+against+human+trafficking%2C+rather+than+just+do+the+bare+minimum&rft.date=2016-07-08&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fcomment%2Finsight-opinion%2Farticle%2F1986535%2Fhong-kong-must-lead-fight-against-human-trafficking-rather&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csmonitor.com/World/Making-a-difference/Change-Agent/2015/1022/New-ways-to-help-Hong-Kong-s-human-trafficking-victims">"New ways to help Hong Kong's human trafficking victims"</a>. Christian Science Monitor. 22 October 2015. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0882-7729">0882-7729</a>. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Christian+Science+Monitor&rft.atitle=New+ways+to+help+Hong+Kong%27s+human+trafficking+victims&rft.date=2015-10-22&rft.issn=0882-7729&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FWorld%2FMaking-a-difference%2FChange-Agent%2F2015%2F1022%2FNew-ways-to-help-Hong-Kong-s-human-trafficking-victims&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/2134591/fed-human-trafficking-hong-kong-migrant-workers-hold-vigil">"Fed up with human trafficking, migrant workers hold vigil"</a>. South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 25 February 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Fed+up+with+human+trafficking%2C+migrant+workers+hold+vigil&rft.date=2018-02-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Flaw-crime%2Farticle%2F2134591%2Ffed-human-trafficking-hong-kong-migrant-workers-hold-vigil&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1742930/case-extending-hong-kongs-2047-deadline">"The case for extending Hong Kong's 2047 deadline"</a>. South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 23 March 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=The+case+for+extending+Hong+Kong%27s+2047+deadline&rft.date=2015-03-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fcomment%2Finsight-opinion%2Farticle%2F1742930%2Fcase-extending-hong-kongs-2047-deadline&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.31782">"Rafferty, Kevin Robert, (born 5 Nov. 1944), Editor in Chief, PlainWords Media, London, Hong Kong and Osaka, since 2003; Columnist, South China Morning Post, Hong Kong, The Japan Times, Tokyo, since 2006"</a>, Who's Who, Oxford University Press, 1 December 2007, สืบค้นเมื่อ 2 December 2021</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Who%27s+Who&rft.atitle=Rafferty%2C+Kevin+Robert%2C+%28born+5+Nov.+1944%29%2C+Editor+in+Chief%2C+PlainWords+Media%2C+London%2C+Hong+Kong+and+Osaka%2C+since+2003%3B+Columnist%2C+South+China+Morning+Post%2C+Hong+Kong%2C+The+Japan+Times%2C+Tokyo%2C+since+2006&rft.date=2007-12-01&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1093%2Fww%2F9780199540884.013.31782&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFHernández2020" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Hernández, Javier C. (1 July 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2020/06/30/world/asia/hong-kong-security-law-explain.html">"Harsh Penalties, Vaguely Defined Crimes: Hong Kong's Security Law Explained"</a>. The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Harsh+Penalties%2C+Vaguely+Defined+Crimes%3A+Hong+Kong%E2%80%99s+Security+Law+Explained&rft.date=2020-07-01&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Hern%C3%A1ndez&rft.aufirst=Javier+C.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2020%2F06%2F30%2Fworld%2Fasia%2Fhong-kong-security-law-explain.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-britain-idUSKBN2425LL">"UK says China's security law is serious violation of Hong Kong treaty"</a>. Reuters (ภาษาอังกฤษ). 1 July 2020. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=UK+says+China%27s+security+law+is+serious+violation+of+Hong+Kong+treaty&rft.date=2020-07-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-hongkong-protests-britain-idUSKBN2425LL&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-china-54768209">"Hong Kong pro-democracy politicians arrested"</a>. BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 1 November 2020. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Hong+Kong+pro-democracy+politicians+arrested&rft.date=2020-11-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-asia-china-54768209&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1787/growth-2018-graph9-en">"Most countries have increased GDP faster than CO2 emissions"</a>. dx.doi.org. 6 April 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=dx.doi.org&rft.atitle=Most+countries+have+increased+GDP+faster+than+CO2+emissions&rft.date=2018-04-06&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1787%2Fgrowth-2018-graph9-en&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.hkex.com.hk/-/media/HKEX-Market/News/News-Release/2018/181221news/181221news.pdf?la=en">https://www.hkex.com.hk/-/media/HKEX-Market/News/News-Release/2018/181221news/181221news.pdf?la=en</a> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldstopexports.com/hong-kongs-top-10-exports/">"Hong Kong's Top 10 Exports 2020"</a>. www.worldstopexports.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.worldstopexports.com&rft.atitle=Hong+Kong%27s+Top+10+Exports+2020&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldstopexports.com%2Fhong-kongs-top-10-exports%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economy.com/hong-kong-sar-china/exports-of-goods-and-services">"Hong Kong SAR (China) Exports of Goods and Services | Moody's Analytics"</a>. www.economy.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.economy.com&rft.atitle=Hong+Kong+SAR+%28China%29+Exports+of+Goods+and+Services+%7C+Moody%27s+Analytics&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.economy.com%2Fhong-kong-sar-china%2Fexports-of-goods-and-services&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://oec.world/en/profile/country/hkg">"Hong Kong (HKG) Exports, Imports, and Trade Partners | OEC"</a>. OEC - The Observatory of Economic Complexity (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=OEC+-+The+Observatory+of+Economic+Complexity&rft.atitle=Hong+Kong+%28HKG%29+Exports%2C+Imports%2C+and+Trade+Partners+%7C+OEC&rft_id=https%3A%2F%2Foec.world%2Fen%2Fprofile%2Fcountry%2Fhkg&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.southworld.net/the-maritime-silk-road-in-south-east-asia/">"The Maritime Silk Road in South-East Asia"</a>. www.southworld.net (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.southworld.net&rft.atitle=The+Maritime+Silk+Road+in+South-East+Asia.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.southworld.net%2Fthe-maritime-silk-road-in-south-east-asia%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hellenicshippingnews.com/can-the-new-silk-road-compete-with-the-maritime-silk-road/">"Can The New Silk Road Compete With The Maritime Silk Road? | Hellenic Shipping News Worldwide"</a>. www.hellenicshippingnews.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.hellenicshippingnews.com&rft.atitle=Can+The+New+Silk+Road+Compete+With+The+Maritime+Silk+Road%3F+%7C+Hellenic+Shipping+News+Worldwide&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hellenicshippingnews.com%2Fcan-the-new-silk-road-compete-with-the-maritime-silk-road%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> Wolf D. Hartmann, Wolfgang Maennig, Run Wang: Chinas neue Seidenstraße. (2017). </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> Kong, Daniel (8 August 2013). "Hong Kong Imports Over 90% of Its Food. Can It Learn to Grow?". Modern Farmer. Retrieved 26 October 2013. </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/agriculture.pdf">https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/agriculture.pdf</a> </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.co.th/books?id=VUfqAQAAQBAJ&redir_esc=y">https://books.google.co.th/books?id=VUfqAQAAQBAJ&redir_esc=y</a> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/service_economy.pdf">https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/service_economy.pdf</a> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.economist.com/briefing/2010/07/15/end-of-an-experiment">https://www.economist.com/briefing/2010/07/15/end-of-an-experiment</a> </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.xe.com/currencyconverter/convert/?Amount=1&From=USD&To=HKD">"1 USD to HKD - US Dollars to Hong Kong Dollars Exchange Rate"</a>. www.xe.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.xe.com&rft.atitle=1+USD+to+HKD+-+US+Dollars+to+Hong+Kong+Dollars+Exchange+Rate&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.xe.com%2Fcurrencyconverter%2Fconvert%2F%3FAmount%3D1%26From%3DUSD%26To%3DHKD&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scmp.com/news/hong-kong/community/article/2133393/going-prices-hong-kongs-famous-peak-tram-increased-second">"Prices for Peak Tram to increase for second time in less than two years"</a>. South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 14 February 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Prices+for+Peak+Tram+to+increase+for+second+time+in+less+than+two+years&rft.date=2018-02-14&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Fcommunity%2Farticle%2F2133393%2Fgoing-prices-hong-kongs-famous-peak-tram-increased-second&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFZhibinJiaRuihua2010" class="citation journal cs1">Zhibin, J.; Jia, G.; Ruihua, X. (4 August 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2495/cr100851">"Circle rail transit line timetable scheduling using Rail TPM"</a>. Computers in Railways XII. Southampton, UK: WIT Press. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2495%2Fcr100851">10.2495/cr100851</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Computers+in+Railways+XII&rft.atitle=Circle+rail+transit+line+timetable+scheduling+using+Rail+TPM&rft.date=2010-08-04&rft_id=info%3Adoi%2F10.2495%2Fcr100851&rft.aulast=Zhibin&rft.aufirst=J.&rft.au=Jia%2C+G.&rft.au=Ruihua%2C+X.&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.2495%2Fcr100851&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-hongkong-china-train-idUSKCN1M301T">"All aboard: Hong Kong bullet train signals high-speed integration with China"</a>. Reuters (ภาษาอังกฤษ). 23 September 2018. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=All+aboard%3A+Hong+Kong+bullet+train+signals+high-speed+integration+with+China&rft.date=2018-09-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-hongkong-china-train-idUSKCN1M301T&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.hongkongairport.com/iwov-resources/file/airport-authority/publications/annual-and-interim-reports/en/16_17/1617_Annual_Report_EN.pdf">https://www.hongkongairport.com/iwov-resources/file/airport-authority/publications/annual-and-interim-reports/en/16_17/1617_Annual_Report_EN.pdf</a> </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofca.gov.hk/en/media_focus/data_statistics/key_stat/">"Office of the Communications Authority - Key Communications Statistics"</a>. www.ofca.gov.hk.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.ofca.gov.hk&rft.atitle=Office+of+the+Communications+Authority+-+Key+Communications+Statistics&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ofca.gov.hk%2Fen%2Fmedia_focus%2Fdata_statistics%2Fkey_stat%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.statistics.gov.hk/pub/B71711FB2017XXXXB0100.pdf">https://www.statistics.gov.hk/pub/B71711FB2017XXXXB0100.pdf</a> </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/technology.pdf">https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/technology.pdf</a> </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.mit.edu/2006/hemostasis">"MIT material stops bleeding in seconds"</a>. MIT News | Massachusetts Institute of Technology (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=MIT+News+%7C+Massachusetts+Institute+of+Technology&rft.atitle=MIT+material+stops+bleeding+in+seconds&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.mit.edu%2F2006%2Fhemostasis&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFmatichon2021" class="citation web cs1">matichon (26 June 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.matichon.co.th/local/quality-life/news_2796546">"ผลวิจัยทีมแพทย์ฮ่องกง ไฟเซอร์เข็มเดียว ระดับ antibody เท่ากับหรือสูงกว่า ซิโนแวก2เข็ม"</a>. มติชนออนไลน์.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B9%8C&rft.atitle=%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87+%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%87%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7+%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A+antibody+%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2+%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%812%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%87%E0%B8%A1&rft.date=2021-06-26&rft.au=matichon&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.matichon.co.th%2Flocal%2Fquality-life%2Fnews_2796546&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.statistics.gov.hk/pub/B11000022016AN16B0100.pdf">https://www.statistics.gov.hk/pub/B11000022016AN16B0100.pdf</a> </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFLee2014" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Lee, Nelson K. (May 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1468-2427.12060">"The Changing Nature of Border, Scale and the Production of Hong Kong's Water Supply System since 1959: Political borders and Hong Kong's water supply system"</a>. International Journal of Urban and Regional Research (ภาษาอังกฤษ). 38 (3): 903–921. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2F1468-2427.12060">10.1111/1468-2427.12060</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Journal+of+Urban+and+Regional+Research&rft.atitle=The+Changing+Nature+of+Border%2C+Scale+and+the+Production+of+Hong+Kong%27s+Water+Supply+System+since+1959%3A+Political+borders+and+Hong+Kong%27s+water+supply+system&rft.volume=38&rft.issue=3&rft.pages=903-921&rft.date=2014-05&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2F1468-2427.12060&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=Nelson+K.&rft_id=https%3A%2F%2Fonlinelibrary.wiley.com%2Fdoi%2F10.1111%2F1468-2427.12060&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFLeung2003" class="citation book cs1">Leung, Beatrice (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/642685729">Changing church and state relations in Hong Kong, 1950-2000</a>. Shun-hing Chan. Hong Kong: Hong Kong University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-988-220-057-9" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-988-220-057-9"><bdi>978-988-220-057-9</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/642685729">642685729</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Changing+church+and+state+relations+in+Hong+Kong%2C+1950-2000&rft.place=Hong+Kong&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2003&rft_id=info%3Aoclcnum%2F642685729&rft.isbn=978-988-220-057-9&rft.aulast=Leung&rft.aufirst=Beatrice&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F642685729&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20200329020745/http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/fs45-literacy-rates-continue-rise-generation-to-next-en-2017.pdf">https://web.archive.org/web/20200329020745/http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/fs45-literacy-rates-continue-rise-generation-to-next-en-2017.pdf</a> </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080303190339/http://www.news.gov.hk/en/category/ontherecord/050518/html/050518en11001.htm">"Creating a better education system"</a>. web.archive.org. 3 March 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 March 2008. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft.atitle=Creating+a+better+education+system&rft.date=2008-03-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.news.gov.hk%2Fen%2Fcategory%2Fontherecord%2F050518%2Fhtml%2F050518en11001.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Cite_web" title="แม่แบบ:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: bot: original URL status unknown (<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_maint:_bot:_original_URL_status_unknown" title="หมวดหมู่:CS1 maint: bot: original URL status unknown">ลิงก์</a>) </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFLeeLeung2012" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Lee, Kwai; Leung, Wai (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.multilingual-education.com/content/2/1/2">"The status of Cantonese in the education policy of Hong Kong"</a>. Multilingual Education (ภาษาอังกฤษ). 2 (1): 2. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1186%2F2191-5059-2-2">10.1186/2191-5059-2-2</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/2191-5059">2191-5059</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Multilingual+Education&rft.atitle=The+status+of+Cantonese+in+the+education+policy+of+Hong+Kong&rft.volume=2&rft.issue=1&rft.pages=2&rft.date=2012&rft_id=info%3Adoi%2F10.1186%2F2191-5059-2-2&rft.issn=2191-5059&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=Kwai&rft.au=Leung%2C+Wai&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.multilingual-education.com%2Fcontent%2F2%2F1%2F2&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFCarroll2007" class="citation book cs1">Carroll, John M. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/76902041">A concise history of Hong Kong</a>. Lanham: Rowman & Littlefield. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-7425-3421-6" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-7425-3421-6"><bdi>978-0-7425-3421-6</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/76902041">76902041</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+concise+history+of+Hong+Kong&rft.place=Lanham&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2007&rft_id=info%3Aoclcnum%2F76902041&rft.isbn=978-0-7425-3421-6&rft.aulast=Carroll&rft.aufirst=John+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F76902041&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1163/9789004249028.b01247">"Central Intelligence Agency, Report, Review of the World Situation, February 16, 1949, Secret, CREST"</a>. U.S. Intelligence on the Middle East, 1945-2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=U.S.+Intelligence+on+the+Middle+East%2C+1945-2009&rft.atitle=Central+Intelligence+Agency%2C+Report%2C+Review+of+the+World+Situation%2C+February+16%2C+1949%2C+Secret%2C+CREST.&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1163%2F9789004249028.b01247&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFWongYeohChauYam2015" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Wong, Eliza L.Y.; Yeoh, Eng-kiong; Chau, Patsy Y.K.; Yam, Carrie H.K.; Cheung, Annie W.L.; Fung, Hong (December 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0277953615302203">"How shall we examine and learn about public-private partnerships (PPPs) in the health sector? Realist evaluation of PPPs in Hong Kong"</a>. Social Science & Medicine (ภาษาอังกฤษ). 147: 261–269. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fj.socscimed.2015.11.012">10.1016/j.socscimed.2015.11.012</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Social+Science+%26+Medicine&rft.atitle=How+shall+we+examine+and+learn+about+public-private+partnerships+%28PPPs%29+in+the+health+sector%3F+Realist+evaluation+of+PPPs+in+Hong+Kong&rft.volume=147&rft.pages=261-269&rft.date=2015-12&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2Fj.socscimed.2015.11.012&rft.aulast=Wong&rft.aufirst=Eliza+L.Y.&rft.au=Yeoh%2C+Eng-kiong&rft.au=Chau%2C+Patsy+Y.K.&rft.au=Yam%2C+Carrie+H.K.&rft.au=Cheung%2C+Annie+W.L.&rft.au=Fung%2C+Hong&rft_id=https%3A%2F%2Flinkinghub.elsevier.com%2Fretrieve%2Fpii%2FS0277953615302203&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discoverhongkong.com/eng/explore/neighbourhoods/wong-tai-sin.html">"Wong Tai Sin | Hong Kong Tourism Board"</a>. Discover Hong Kong (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Discover+Hong+Kong&rft.atitle=Wong+Tai+Sin+%7C+Hong+Kong+Tourism+Board&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.discoverhongkong.com%2Feng%2Fexplore%2Fneighbourhoods%2Fwong-tai-sin.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.holidify.com/pages/languages-in-hong-kong-3242.html">"Languages in Hong Kong | Official & Other Languages | Holidify"</a>. www.holidify.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.holidify.com&rft.atitle=Languages+in+Hong+Kong+%7C+Official+%26+Other+Languages+%7C+Holidify&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.holidify.com%2Fpages%2Flanguages-in-hong-kong-3242.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-hong-kong.html">"What Languages Are Spoken In Hong Kong?"</a>. WorldAtlas (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 31 October 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=WorldAtlas&rft.atitle=What+Languages+Are+Spoken+In+Hong+Kong%3F&rft.date=2017-10-31&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldatlas.com%2Farticles%2Fwhat-languages-are-spoken-in-hong-kong.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFCarroll2007" class="citation book cs1">Carroll, John M. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/76902041">A concise history of Hong Kong</a>. Lanham: Rowman & Littlefield. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-7425-3421-6" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-7425-3421-6"><bdi>978-0-7425-3421-6</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/76902041">76902041</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+concise+history+of+Hong+Kong&rft.place=Lanham&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2007&rft_id=info%3Aoclcnum%2F76902041&rft.isbn=978-0-7425-3421-6&rft.aulast=Carroll&rft.aufirst=John+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F76902041&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFCarroll2007" class="citation book cs1">Carroll, John M. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/76902041">A concise history of Hong Kong</a>. Lanham: Rowman & Littlefield. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-7425-3421-6" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-7425-3421-6"><bdi>978-0-7425-3421-6</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/76902041">76902041</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+concise+history+of+Hong+Kong&rft.place=Lanham&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2007&rft_id=info%3Aoclcnum%2F76902041&rft.isbn=978-0-7425-3421-6&rft.aulast=Carroll&rft.aufirst=John+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F76902041&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190327090214/https://www.hkupop.hku.hk/english/release/release1563.html">"HKU POP releases survey on Hong Kong people's ethnic identity and the 2018 review and 2019 forecast survey"</a>. www.hkupop.hku.hk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hkupop.hku.hk/english/release/release1563.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 27 March 2019. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.hkupop.hku.hk&rft.atitle=HKU+POP+releases+survey+on+Hong+Kong+people%E2%80%99s+ethnic+identity+and+the+2018+review+and+2019+forecast+survey&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hkupop.hku.hk%2Fenglish%2Frelease%2Frelease1563.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/panels/ws/papers/ws0609cb2-2288-2-e.pdf">https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/panels/ws/papers/ws0609cb2-2288-2-e.pdf</a> </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFKeegan2017" class="citation web cs1">Keegan, Matthew (26 November 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://theculturetrip.com/asia/china/hong-kong/articles/the-10-most-delicious-dim-sum-restaurants-in-hong-kong/">"The 10 Most Delicious Dim Sum Restaurants in Hong Kong"</a>. Culture Trip.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Culture+Trip&rft.atitle=The+10+Most+Delicious+Dim+Sum+Restaurants+in+Hong+Kong&rft.date=2017-11-26&rft.aulast=Keegan&rft.aufirst=Matthew&rft_id=https%3A%2F%2Ftheculturetrip.com%2Fasia%2Fchina%2Fhong-kong%2Farticles%2Fthe-10-most-delicious-dim-sum-restaurants-in-hong-kong%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFCNN" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">CNN, By Christopher DeWolf, Izzy Ozawa, Tiffany Lam, Virginia Lau, and Zoe Li. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/travel/article/hong-kong-food-dishes/index.html">"Hong Kong food: 40 dishes we can't live without"</a>. CNN (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Hong+Kong+food%3A+40+dishes+we+can%27t+live+without&rft.aulast=CNN&rft.aufirst=By+Christopher+DeWolf%2C+Izzy+Ozawa%2C+Tiffany+Lam%2C+Virginia+Lau%2C+and+Zoe+Li&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2Ftravel%2Farticle%2Fhong-kong-food-dishes%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> Shen, Jianfa; Kee, Gordon (2017). Development and Planning in Seven Major Coastal Cities in Southern and Eastern China. Springer. doi:10.1007/978-3-319-46421-3. ISBN <bdi>978-3-319-46420-6</bdi>. </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFLamChang2006" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Lam, S. F.; Chang, Julian W. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.th/books?id=Y45FBAAAQBAJ&redir_esc=y">The Quest for Gold: Fifty Years of Amateur Sports in Hong Kong, 1947-1997</a> (ภาษาอังกฤษ). Hong Kong University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-962-209-766-7" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-962-209-766-7"><bdi>978-962-209-766-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Quest+for+Gold%3A+Fifty+Years+of+Amateur+Sports+in+Hong+Kong%2C+1947-1997&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-962-209-766-7&rft.aulast=Lam&rft.aufirst=S.+F.&rft.au=Chang%2C+Julian+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.th%2Fbooks%3Fid%3DY45FBAAAQBAJ%26redir_esc%3Dy&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-16525992">https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-16525992</a> </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/media.pdf">https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/media.pdf</a> </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2307/j.ctt1xwcmw.7">"The Leased Territory in 1898"</a>, The Great Difference, Hong Kong University Press, HKU, pp. 5–16, 1 July 2012, สืบค้นเมื่อ 2 December 2021</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Great+Difference&rft.atitle=The+Leased+Territory+in+1898&rft.pages=5-16&rft.date=2012-07-01&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.2307%2Fj.ctt1xwcmw.7&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u24814">"Lobo, Sir Rogerio Hyndman, (Sir Roger), (15 Sept. 1923–18 April 2015), JP; Chairman, P. J. Lobo & Co. Ltd, Hong Kong, 1946–2001; Chairman, Broadcasting Authority of Hong Kong, 1989–97"</a>, Who Was Who, Oxford University Press, 1 December 2007, สืบค้นเมื่อ 2 December 2021</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Who+Was+Who&rft.atitle=Lobo%2C+Sir+Rogerio+Hyndman%2C+%28Sir+Roger%29%2C+%2815+Sept.+1923%E2%80%9318+April+2015%29%2C+JP%3B+Chairman%2C+P.+J.+Lobo+%26+Co.+Ltd%2C+Hong+Kong%2C+1946%E2%80%932001%3B+Chairman%2C+Broadcasting+Authority+of+Hong+Kong%2C+1989%E2%80%9397&rft.date=2007-12-01&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1093%2Fww%2F9780199540884.013.u24814&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.budget.gov.hk/2018/eng/pdf/head160.pdf">https://www.budget.gov.hk/2018/eng/pdf/head160.pdf</a> </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.ofca.gov.hk/filemanager/ofca/en/content_108/channel_list_eng.pdf">https://www.ofca.gov.hk/filemanager/ofca/en/content_108/channel_list_eng.pdf</a> </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFZhu2017" class="citation book cs1">Zhu, Yaowei (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/962015863">Hong Kong cantopop : a concise history</a>. Hong Kong. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-988-8390-58-8" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-988-8390-58-8"><bdi>978-988-8390-58-8</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/962015863">962015863</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hong+Kong+cantopop+%3A+a+concise+history&rft.place=Hong+Kong&rft.date=2017&rft_id=info%3Aoclcnum%2F962015863&rft.isbn=978-988-8390-58-8&rft.aulast=Zhu&rft.aufirst=Yaowei&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F962015863&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFZhu2017" class="citation book cs1">Zhu, Yaowei (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/962015863">Hong Kong cantopop : a concise history</a>. Hong Kong. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-988-8390-58-8" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-988-8390-58-8"><bdi>978-988-8390-58-8</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/962015863">962015863</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hong+Kong+cantopop+%3A+a+concise+history&rft.place=Hong+Kong&rft.date=2017&rft_id=info%3Aoclcnum%2F962015863&rft.isbn=978-988-8390-58-8&rft.aulast=Zhu&rft.aufirst=Yaowei&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F962015863&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/970041883">The Routledge research companion to popular music education</a>. Gareth Dylan Smith, Zack Moir, Matt Brennan, Shara Rambarran, Phil Kirkman. London. 2017. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-317-04201-3" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-317-04201-3"><bdi>978-1-317-04201-3</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/970041883">970041883</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Routledge+research+companion+to+popular+music+education&rft.place=London&rft.date=2017&rft_id=info%3Aoclcnum%2F970041883&rft.isbn=978-1-317-04201-3&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F970041883&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Cite_book" title="แม่แบบ:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: others (<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_maint:_others" title="หมวดหมู่:CS1 maint: others">ลิงก์</a>) </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFHo2011" class="citation book cs1">Ho, Wai-chung (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/813165141">School music education and social change in mainland China, Hong Kong, and Taiwan</a>. Leiden: Brill. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-90-04-19147-1" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-90-04-19147-1"><bdi>978-90-04-19147-1</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/813165141">813165141</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=School+music+education+and+social+change+in+mainland+China%2C+Hong+Kong%2C+and+Taiwan&rft.place=Leiden&rft.pub=Brill&rft.date=2011&rft_id=info%3Aoclcnum%2F813165141&rft.isbn=978-90-04-19147-1&rft.aulast=Ho&rft.aufirst=Wai-chung&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F813165141&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">↑</a> Fu, Poshek (2008). "Japanese Occupation, Shanghai Exiles, and Postwar Hong Kong Cinema". The China Quarterly. 194 (194): 380–394. doi:10.1017/S030574100800043X. JSTOR 20192203. S2CID 154730809. </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFCarroll2007" class="citation book cs1">Carroll, John M. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/76902041">A concise history of Hong Kong</a>. Lanham: Rowman & Littlefield. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-7425-3421-6" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-7425-3421-6"><bdi>978-0-7425-3421-6</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/76902041">76902041</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+concise+history+of+Hong+Kong&rft.place=Lanham&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2007&rft_id=info%3Aoclcnum%2F76902041&rft.isbn=978-0-7425-3421-6&rft.aulast=Carroll&rft.aufirst=John+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F76902041&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="Z3988"> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="แหล่งข้อมูลอื่น">แหล่งข้อมูลอื่น</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&action=edit&section=35" title="แก้ไขส่วน: แหล่งข้อมูลอื่น">แก้</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10827797"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9259874"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search" class="extiw" title="commons:Special:Search">วิกิมีเดียคอมมอนส์</a>มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hong_Kong?setlang=th">ฮ่องกง</a></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hkta.org/thai/index.jsp">Hong Kong Tourism Board</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtr.com.hk/eng/homepage/e_customer_index.php">Hong Kong Mass Transit Rail</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/16px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/24px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/32px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /> คู่มือการท่องเที่ยว <a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/en:Hong_Kong#Q8646" class="extiw" title="wikivoyage:en:Hong Kong">ฮ่องกง</a> จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=จีน&#124;link=จีน_เขตการปกครองระดับมณฑลของประเทศจีน" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552732">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="แม่แบบ:เขตการปกครองระดับมณฑลของประเทศจีน"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="คุยเรื่องแม่แบบ:เขตการปกครองระดับมณฑลของประเทศจีน"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:เขตการปกครองระดับมณฑลของประเทศจีน"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=จีน&#124;link=จีน_เขตการปกครองระดับมณฑลของประเทศจีน" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="จีน"><img alt="จีน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99#ระดับมณฑล" title="เขตการปกครองของประเทศจีน">เขตการปกครองระดับมณฑลของประเทศจีน</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="มณฑลของประเทศจีน">มณฑล</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87" title="มณฑลกวางตุ้ง">กวางตุ้ง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="มณฑลกานซู่">กานซู่</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A7" title="มณฑลกุ้ยโจว">กุ้ยโจว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8B%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="มณฑลจี๋หลิน">จี๋หลิน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="มณฑลเจ้อเจียง">เจ้อเจียง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="มณฑลเจียงซี">เจียงซี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B9" title="มณฑลเจียงซู">เจียงซู</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%89%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="มณฑลฉ่านซี">ฉ่านซี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="มณฑลชานซี">ชานซี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%87" title="มณฑลชานตง">ชานตง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%88" title="มณฑลชิงไห่">ชิงไห่</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99_(%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99)" title="มณฑลไต้หวัน (สาธารณรัฐประชาชนจีน)">ไต้หวัน</a>*</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%9D%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="มณฑลฝูเจี้ยน">ฝูเจี้ยน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="มณฑลยูนนาน">ยูนนาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%89%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="มณฑลเสฉวน">เสฉวน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%AB%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="มณฑลหูเป่ย์">หูเป่ย์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%AB%E0%B8%B9%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="มณฑลหูหนาน">หูหนาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="มณฑลเหลียวหนิง">เหลียวหนิง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="มณฑลเหอเป่ย์">เหอเป่ย์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="มณฑลเหอหนาน">เหอหนาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B3" title="มณฑลไหหลำ">ไหหลำ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="มณฑลอานฮุย">อานฮุย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="มณฑลเฮย์หลงเจียง">เฮย์หลงเจียง</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:China_blank_province_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/China_blank_province_map.svg/150px-China_blank_province_map.svg.png" decoding="async" width="150" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/China_blank_province_map.svg/225px-China_blank_province_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/China_blank_province_map.svg/300px-China_blank_province_map.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="850" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">เขตปกครองตนเอง</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%87" title="เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง">กว่างซี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์">ซินเจียง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95" title="เขตปกครองตนเองทิเบต">ทิเบต</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99" title="เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน">มองโกเลียใน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="เขตปกครองตนเองหนิงเซี่ยหุย">หนิงเซี่ย</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="นครปกครองโดยตรงของประเทศจีน">นครปกครองโดยตรง</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%89%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ฉงชิ่ง">ฉงชิ่ง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%89" title="เซี่ยงไฮ้">เซี่ยงไฮ้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="เทียนจิน">เทียนจิน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ปักกิ่ง">ปักกิ่ง</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">เขตบริหารพิเศษ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%B2" title="มาเก๊า">มาเก๊า</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ฮ่องกง</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>*หมายเหตุ: ไต้หวันถูก<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99_(%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99)" title="มณฑลไต้หวัน (สาธารณรัฐประชาชนจีน)">อ้างสิทธิ์โดยสาธารณรัฐประชาชนจีน</a> แต่บริหารโดย<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ประเทศไต้หวัน">สาธารณรัฐจีน</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ประเทศและดินแดนในทวีปเอเชีย" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552732"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="แม่แบบ:เอเชีย"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:เอเชีย (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:เอเชีย"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="ประเทศและดินแดนในทวีปเอเชีย" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="ประเทศ">ประเทศ</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99" title="ดินแดน">ดินแดน</a>ใน<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ทวีปเอเชีย">ทวีปเอเชีย</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A" title="รัฐเอกราช">รัฐเอกราช</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">ทั้งหมด</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%8A%E0%B8%B2" title="ประเทศกัมพูชา">กัมพูชา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศกาตาร์">กาตาร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ประเทศเกาหลีใต้">เกาหลีใต้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="ประเทศเกาหลีเหนือ">เกาหลีเหนือ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%8B%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศคีร์กีซสถาน">คีร์กีซสถาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%95" title="ประเทศคูเวต">คูเวต</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99" title="ประเทศจอร์แดน">จอร์แดน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน">จีน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศซาอุดีอาระเบีย">ซาอุดีอาระเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศซีเรีย">ซีเรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA" title="ประเทศไซปรัส">ไซปรัส</a>1</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C-%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95" title="ประเทศติมอร์-เลสเต">ติมอร์-เลสเต</a>2</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศเติร์กเมนิสถาน">เติร์กเมนิสถาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศทาจิกิสถาน">ทาจิกิสถาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2" title="ประเทศไทย">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="ประเทศเนปาล">เนปาล</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%84%E0%B8%99" title="ประเทศบรูไน">บรูไน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="ประเทศบังกลาเทศ">บังกลาเทศ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ประเทศบาห์เรน">บาห์เรน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศปากีสถาน">ปากีสถาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="รัฐปาเลสไตน์">ปาเลสไตน์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2" title="ประเทศพม่า">พม่า</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ประเทศฟิลิปปินส์">ฟิลิปปินส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%8F%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศภูฏาน">ภูฏาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศมองโกเลีย">มองโกเลีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ประเทศมัลดีฟส์">มัลดีฟส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศมาเลเซีย">มาเลเซีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="ประเทศลาว">ลาว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ประเทศเลบานอน">เลบานอน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="ประเทศเวียดนาม">เวียดนาม</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="ประเทศศรีลังกา">ศรีลังกา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์">สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศสิงคโปร์">สิงคโปร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9F%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศอัฟกานิสถาน">อัฟกานิสถาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศอาร์มีเนีย">อาร์มีเนีย</a>1</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศอินเดีย">อินเดีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="ประเทศอิรัก">อิรัก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="ประเทศอิสราเอล">อิสราเอล</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศอิหร่าน">อิหร่าน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศอุซเบกิสถาน">อุซเบกิสถาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศโอมาน">โอมาน</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">ส่วนใหญ่</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศคาซัคสถาน">คาซัคสถาน</a>1</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศจอร์เจีย">จอร์เจีย</a>1</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ประเทศญี่ปุ่น">ญี่ปุ่น</a>3</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B5" title="ประเทศตุรกี">ตุรกี</a>1</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="ประเทศเยเมน">เยเมน</a>4</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศรัสเซีย">รัสเซีย</a>1</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศอาเซอร์ไบจาน">อาเซอร์ไบจาน</a>1</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศอินโดนีเซีย">อินโดนีเซีย</a>5</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">บางส่วน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%8B" title="ประเทศกรีซ">กรีซ</a>6</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ประเทศอียิปต์">อียิปต์</a>7</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ทวีปเอเชีย"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/120px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/180px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/240px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C" title="รายชื่อรัฐที่ได้รับการรับรองอย่างไม่สมบูรณ์">รัฐที่ได้รับการรับรอง อย่างไม่สมบูรณ์</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="เซาท์ออสซีเชีย">เซาท์ออสซีเชีย</a>1</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ประเทศไต้หวัน">ไต้หวัน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="ไซปรัสเหนือ">ไซปรัสเหนือ</a>1</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="อับคาเซีย">อับคาเซีย</a>1</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="เขตบริหารพิเศษ (ไม่มีหน้านี้)">เขตบริหารพิเศษ</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ดินแดนในภาวะพึ่งพิง">เขตสังกัด</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">จีน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="เขตบริหารพิเศษมาเก๊า">มาเก๊า</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="เขตบริหารพิเศษฮ่องกง">ฮ่องกง</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สหราชอาณาจักร">สหราชอาณาจักร</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี">บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="แอโครเทียรีและดิเคเลีย">แอโครเทียรีและดิเคเลีย</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศออสเตรเลีย">ออสเตรเลีย</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%AA" title="เกาะคริสต์มาส">เกาะคริสต์มาส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%AA_(%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87)" title="หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)">หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>1มีพื้นที่ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งอยู่ในทวีปเอเชียตามเกณฑ์ทางภูมิศาสตร์ แต่มีความสัมพันธ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมกับ<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="ทวีปยุโรป">ทวีปยุโรป</a>ในระดับสูง ในบางกรณีจึงได้รับการจัดอยู่ในทวีปนั้น; 2ในบางกรณีจัดอยู่ใน<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="โอเชียเนีย">เขตโอเชียเนีย</a>; 3<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0" title="หมู่เกาะโองาซาวาระ">หมู่เกาะโองาซาวาระ</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%9F" title="หมู่เกาะภูเขาไฟ">หมู่เกาะภูเขาไฟ</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกาะนิชิโนชิมะ (ไม่มีหน้านี้)">เกาะนิชิโนชิมะ</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกาะมินามิโทริชิมะ (ไม่มีหน้านี้)">เกาะมินามิโทริชิมะ</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกาะโอกิโนโทริชิมะ (ไม่มีหน้านี้)">เกาะโอกิโนโทริชิมะ</a> และบางส่วนของ<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B8" title="หมู่เกาะอิซุ">หมู่เกาะอิซุ</a>อยู่ในเขตโอเชียเนีย; 4<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="โซโคตรา">เกาะโซโคตรา</a>อยู่ใน<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="ทวีปแอฟริกา">ทวีปแอฟริกา</a>; 5<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="นิวกินีตะวันตก">นิวกินีตะวันตก</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมู่เกาะสเคาเติน (ไม่มีหน้านี้)">หมู่เกาะสเคาเติน</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมู่เกาะราจาอัมปัต (ไม่มีหน้านี้)">หมู่เกาะราจาอัมปัต</a> (รวมทั้ง<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B0" class="mw-redirect" title="หมู่เกาะโมลุกกะ">หมู่เกาะโมลุกกะ</a>ในบางกรณี) อยู่ในเขตโอเชียเนีย; 6<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="โรดส์">เกาะโรดส์</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกาะโคส (ไม่มีหน้านี้)">เกาะโคส</a> <a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%AA" title="ซาโมส">เกาะซาโมส</a> <a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA" title="ไคออส">เกาะไคออส</a> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%AA" title="เลสบอส">เกาะเลสบอส</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกาะคัสเตลโลริโซ (ไม่มีหน้านี้)">เกาะคัสเตลโลริโซ</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกาะสตรองกีลี เมจิสติส (ไม่มีหน้านี้)">เกาะสตรองกีลี เมจิสติส</a> และ<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกาะโร (ไม่มีหน้านี้)">เกาะโร</a>อยู่ในทวีปเอเชีย; 7<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="คาบสมุทรไซนาย">คาบสมุทรไซนาย</a>อยู่ในทวีปเอเชีย</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก_(เอเปค)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552732"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84" title="แม่แบบ:เอเปค"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:เอเปค (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:เอเปค"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก_(เอเปค)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก">ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก</a> (เอเปค)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ประเทศสมาชิก</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="เกาหลีใต้"><img alt="เกาหลีใต้" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ประเทศเกาหลีใต้">เกาหลีใต้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="แคนาดา"><img alt="แคนาดา" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศแคนาดา">แคนาดา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="จีน"><img alt="จีน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน">จีน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ชิลี"><img alt="ชิลี" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/35px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/45px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ประเทศชิลี">ชิลี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ญี่ปุ่น"><img alt="ญี่ปุ่น" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ประเทศญี่ปุ่น">ญี่ปุ่น</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="สาธารณรัฐจีน"><img alt="สาธารณรัฐจีน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="สาธารณรัฐจีน">ไต้หวัน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="นิวซีแลนด์"><img alt="นิวซีแลนด์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/23px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/35px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/46px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศนิวซีแลนด์">นิวซีแลนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2" title="ไทย"><img alt="ไทย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/35px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2" title="ประเทศไทย">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%84%E0%B8%99" title="บรูไน"><img alt="บรูไน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/23px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/35px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/46px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%84%E0%B8%99" title="ประเทศบรูไน">บรูไน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ปาปัวนิวกินี"><img alt="ปาปัวนิวกินี" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/20px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/31px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/40px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศปาปัวนิวกินี">ปาปัวนิวกินี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="เปรู"><img alt="เปรู" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/35px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/45px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="ประเทศเปรู">เปรู</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ฟิลิปปินส์"><img alt="ฟิลิปปินส์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ประเทศฟิลิปปินส์">ฟิลิปปินส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="มาเลเซีย"><img alt="มาเลเซีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/35px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/46px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศมาเลเซีย">มาเลเซีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81" title="เม็กซิโก"><img alt="เม็กซิโก" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศเม็กซิโก">เม็กซิโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="รัสเซีย"><img alt="รัสเซีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศรัสเซีย">รัสเซีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="เวียดนาม"><img alt="เวียดนาม" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="ประเทศเวียดนาม">เวียดนาม</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="สหรัฐ"><img alt="สหรัฐ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" class="mw-redirect" title="สหรัฐ">สหรัฐ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สิงคโปร์"><img alt="สิงคโปร์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/35px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/45px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศสิงคโปร์">สิงคโปร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ออสเตรเลีย"><img alt="ออสเตรเลีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศออสเตรเลีย">ออสเตรเลีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="อินโดนีเซีย"><img alt="อินโดนีเซีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/35px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/45px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศอินโดนีเซีย">อินโดนีเซีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ฮ่องกง"><img alt="ฮ่องกง" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/35px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/45px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="เขตบริหารพิเศษฮ่องกง">ฮ่องกง</a>1</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">การประชุม</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ออสเตรเลีย"><img alt="ออสเตรเลีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_1989&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 1989 (ไม่มีหน้านี้)">1989</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สิงคโปร์"><img alt="สิงคโปร์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/35px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/45px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 1990 (ไม่มีหน้านี้)">1990</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="เกาหลีใต้"><img alt="เกาหลีใต้" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 1991 (ไม่มีหน้านี้)">1991</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2" title="ไทย"><img alt="ไทย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/35px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_1992&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 1992 (ไม่มีหน้านี้)">1992</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="สหรัฐ"><img alt="สหรัฐ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_1993&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 1993 (ไม่มีหน้านี้)">1993</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="อินโดนีเซีย"><img alt="อินโดนีเซีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/35px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/45px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_1994&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 1994 (ไม่มีหน้านี้)">1994</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ญี่ปุ่น"><img alt="ญี่ปุ่น" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_1995&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 1995 (ไม่มีหน้านี้)">1995</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ฟิลิปปินส์"><img alt="ฟิลิปปินส์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_1996&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 1996 (ไม่มีหน้านี้)">1996</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="แคนาดา"><img alt="แคนาดา" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_1997&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 1997 (ไม่มีหน้านี้)">1997</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="มาเลเซีย"><img alt="มาเลเซีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/35px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/46px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_1998&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 1998 (ไม่มีหน้านี้)">1998</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="นิวซีแลนด์"><img alt="นิวซีแลนด์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/23px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/35px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/46px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_1999&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 1999 (ไม่มีหน้านี้)">1999</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%84%E0%B8%99" title="บรูไน"><img alt="บรูไน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/23px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/35px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/46px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2000 (ไม่มีหน้านี้)">2000</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="จีน"><img alt="จีน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2001&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2001 (ไม่มีหน้านี้)">2001</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81" title="เม็กซิโก"><img alt="เม็กซิโก" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2002&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2002 (ไม่มีหน้านี้)">2002</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2" title="ไทย"><img alt="ไทย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/35px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2003" title="เอเปค 2003">2003</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ชิลี"><img alt="ชิลี" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/35px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/45px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2004 (ไม่มีหน้านี้)">2004</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="เกาหลีใต้"><img alt="เกาหลีใต้" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2005&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2005 (ไม่มีหน้านี้)">2005</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="เวียดนาม"><img alt="เวียดนาม" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2006 (ไม่มีหน้านี้)">2006</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ออสเตรเลีย"><img alt="ออสเตรเลีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2007 (ไม่มีหน้านี้)">2007</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="เปรู"><img alt="เปรู" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/35px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/45px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2008&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2008 (ไม่มีหน้านี้)">2008</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สิงคโปร์"><img alt="สิงคโปร์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/35px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/45px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2009&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2009 (ไม่มีหน้านี้)">2009</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ญี่ปุ่น"><img alt="ญี่ปุ่น" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2010 (ไม่มีหน้านี้)">2010</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="สหรัฐ"><img alt="สหรัฐ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2011&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2011 (ไม่มีหน้านี้)">2011</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="รัสเซีย"><img alt="รัสเซีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2012 (ไม่มีหน้านี้)">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="อินโดนีเซีย"><img alt="อินโดนีเซีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/35px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/45px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2013 (ไม่มีหน้านี้)">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="จีน"><img alt="จีน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2014&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2014 (ไม่มีหน้านี้)">2014</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ฟิลิปปินส์"><img alt="ฟิลิปปินส์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2015&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2015 (ไม่มีหน้านี้)">2015</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="เปรู"><img alt="เปรู" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/35px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/45px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2016 (ไม่มีหน้านี้)">2016</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="เวียดนาม"><img alt="เวียดนาม" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2017 (ไม่มีหน้านี้)">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ปาปัวนิวกินี"><img alt="ปาปัวนิวกินี" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/20px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/31px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/40px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2018&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2018 (ไม่มีหน้านี้)">2018</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ชิลี"><img alt="ชิลี" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/35px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/45px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2019&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2019 (ไม่มีหน้านี้)">2019</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="มาเลเซีย"><img alt="มาเลเซีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/35px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/46px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2020&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2020 (ไม่มีหน้านี้)">2020</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="นิวซีแลนด์"><img alt="นิวซีแลนด์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/23px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/35px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/46px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2021&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2021 (ไม่มีหน้านี้)">2021</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2" title="ไทย"><img alt="ไทย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/35px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2022" title="เอเปค 2022">2022</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="สหรัฐ"><img alt="สหรัฐ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84_2023&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปค 2023 (ไม่มีหน้านี้)">2023</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">อื่น ๆ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%98%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="บัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปค (ไม่มีหน้านี้)">บัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปค</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอเปคบลู (ไม่มีหน้านี้)">เอเปคบลู</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A8%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ศูนย์ภูมิอากาศของเอเปค (ไม่มีหน้านี้)">ศูนย์ภูมิอากาศของเอเปค</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="สวนประติมากรรมเอเปค (ไม่มีหน้านี้)">สวนประติมากรรมเอเปค</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="เทศกาลวิทยาศาสตร์เยาวชนเอเปค (ไม่มีหน้านี้)">เทศกาลวิทยาศาสตร์เยาวชนเอเปค</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li>1. เป็น<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เขตปกครองพิเศษของประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">เขตปกครองพิเศษของจีน</a>เข้าร่วมในนาม "ฮ่องกง, จีน"</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฮ่องกง&oldid=11977296">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฮ่องกง&oldid=11977296</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:หน้าที่มีสัทอักษรสากลไม่ระบุภาษา (ไม่มีหน้านี้)">หน้าที่มีสัทอักษรสากลไม่ระบุภาษา</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:ฮ่องกง">ฮ่องกง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2540" title="หมวดหมู่:รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2540">รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2540</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:อดีตอาณานิคมของอังกฤษ">อดีตอาณานิคมของอังกฤษ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:อดีตอาณานิคมของญี่ปุ่น">อดีตอาณานิคมของญี่ปุ่น</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:เขตมหานครในสาธารณรัฐประชาชนจีน">เขตมหานครในสาธารณรัฐประชาชนจีน</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:หน้าที่มีข้อผิดพลาดการอ้างอิง">หน้าที่มีข้อผิดพลาดการอ้างอิง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_no-target_errors" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn no-target errors">Harv and Sfn no-target errors</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9_(en)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99_(en-us)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (en-us)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (en-us)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_maint:_bot:_original_URL_status_unknown" title="หมวดหมู่:CS1 maint: bot: original URL status unknown">CS1 maint: bot: original URL status unknown</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8A_(en-gb)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบบริติช (en-gb)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบบริติช (en-gb)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_errors:_generic_name" title="หมวดหมู่:CS1 errors: generic name">CS1 errors: generic name</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_maint:_others" title="หมวดหมู่:CS1 maint: others">CS1 maint: others</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2_(en-ca)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบแคนาดา (en-ca)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบแคนาดา (en-ca)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B2" title="หมวดหมู่:บทความที่มีลิงก์ไปภาษาอื่นในส่วนเนื้อหา">บทความที่มีลิงก์ไปภาษาอื่นในส่วนเนื้อหา</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาจีนตัวเต็ม">บทความที่มีข้อความภาษาจีนตัวเต็ม</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="หมวดหมู่:หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลประเทศที่มีพารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก">หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลประเทศที่มีพารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Pages_using_infobox_country_or_infobox_former_country_with_the_symbol_caption_or_type_parameters" title="หมวดหมู่:Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters">Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาจีน">บทความที่มีข้อความภาษาจีน</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ">บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="หมวดหมู่:บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่">บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="หมวดหมู่:แม่แบบคอมมอนส์หมวดหมู่ลิงก์ตรงกับวิกิสนเทศ">แม่แบบคอมมอนส์หมวดหมู่ลิงก์ตรงกับวิกิสนเทศ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9_(en)" title="หมวดหมู่:บทความที่มีแหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)">บทความที่มีแหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2567 เวลา 20:30 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"> <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-5dksd","wgBackendResponseTime":211,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.387","walltime":"2.753","ppvisitednodes":{"value":37140,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":659418,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":56908,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":391734,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2362.022 1 -total"," 33.63% 794.282 12 แม่แบบ:Infobox"," 31.96% 754.854 1 แม่แบบ:รายการอ้างอิง"," 23.34% 551.181 1 แม่แบบ:Weather_box"," 13.56% 320.198 351 แม่แบบ:Hexadecimal"," 12.38% 292.357 5 แม่แบบ:Infobox_weather/line"," 12.18% 287.701 1 แม่แบบ:Chinese"," 10.39% 245.523 2 แม่แบบ:Infobox_Chinese/Chinese"," 9.85% 232.616 5 แม่แบบ:Navbox"," 9.57% 226.055 58 แม่แบบ:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.183","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21985103,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAlwazzan2017\"] = 1,\n [\"CITEREFArcherKent1996\"] = 1,\n [\"CITEREFCNN\"] = 1,\n [\"CITEREFCarroll2007\"] = 5,\n [\"CITEREFCheng2016\"] = 1,\n [\"CITEREFDavis1841\"] = 1,\n [\"CITEREFDodsworthMihaljek1997\"] = 1,\n [\"CITEREFEditors\"] = 1,\n [\"CITEREFGargan1997\"] = 1,\n [\"CITEREFGovHK_(www.gov.hk)\"] = 1,\n [\"CITEREFHernández2020\"] = 1,\n [\"CITEREFHo2011\"] = 1,\n [\"CITEREFKeegan2017\"] = 1,\n [\"CITEREFKirschner\"] = 1,\n [\"CITEREFLamChang2006\"] = 1,\n [\"CITEREFLauTseNgChan2002\"] = 1,\n [\"CITEREFLee2006\"] = 1,\n [\"CITEREFLee2014\"] = 1,\n [\"CITEREFLeeLeung2012\"] = 1,\n [\"CITEREFLeung2003\"] = 1,\n [\"CITEREFLittle\"] = 1,\n [\"CITEREFOwenShaw2007\"] = 1,\n [\"CITEREFPost\"] = 1,\n [\"CITEREFRoland1997\"] = 1,\n [\"CITEREFSnow2003\"] = 1,\n [\"CITEREFTaylor2019\"] = 1,\n [\"CITEREFTognini\"] = 1,\n [\"CITEREFTownsel‐Winston1992\"] = 1,\n [\"CITEREFWiltshire1997\"] = 1,\n [\"CITEREFWong2004\"] = 1,\n [\"CITEREFWongYeohChauYam2015\"] = 1,\n [\"CITEREFZhibinJiaRuihua2010\"] = 1,\n [\"CITEREFZhu2017\"] = 2,\n [\"CITEREFmatichon2021\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"!\"] = 18,\n [\"Chinese\"] = 1,\n [\"Citation\"] = 5,\n [\"Cite book\"] = 20,\n [\"Cite journal\"] = 14,\n [\"Cite news\"] = 14,\n [\"Cite report\"] = 2,\n [\"Cite web\"] = 58,\n [\"Decrease\"] = 1,\n [\"Harvnb\"] = 1,\n [\"Hlist\"] = 1,\n [\"IPA-cmn\"] = 1,\n [\"IPA-yue\"] = 1,\n [\"Lang-zh\"] = 1,\n [\"Langx\"] = 3,\n [\"Nbsp\"] = 1,\n [\"Nobold\"] = 1,\n [\"Nowrap\"] = 1,\n [\"PAGENAME\"] = 2,\n [\"Smallsup\"] = 1,\n [\"Ublist\"] = 1,\n [\"Unbulleted list\"] = 1,\n [\"Weather box\"] = 1,\n [\"Wide image\"] = 1,\n [\"Wikivoyage-inline\"] = 1,\n [\"Zh\"] = 1,\n [\"กล่องข้อมูล ประเทศ\"] = 1,\n [\"คอมมอนส์-หมวดหมู่\"] = 1,\n [\"บทความหลัก\"] = 4,\n [\"มีอักษรจีน\"] = 1,\n [\"รายการอ้างอิง\"] = 1,\n [\"ลิงก์ไปภาษาอื่น\"] = 1,\n [\"เขตการปกครองในจีน\"] = 1,\n [\"เอเชีย\"] = 1,\n [\"เอเปก\"] = 1,\n [\"ใช้ปีคศ\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","260","17.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","220","14.5"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","220","14.5"],["?","200","13.2"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","120","7.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","80","5.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","60","3.9"],["\u003Cmw.lua:694\u003E","60","3.9"],["\u003Cmw.lua:706\u003E","40","2.6"],["in_array \u003Cมอดูล:Citation/CS1/Utilities:34\u003E","40","2.6"],["[others]","220","14.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-77c8488b9d-j27m6","timestamp":"20241125133058","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e2e\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e07","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8646","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8646","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-28T10:24:28Z","dateModified":"2024-11-25T13:30:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5b\/Flag_of_Hong_Kong.svg","headline":"\u0e19\u0e04\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e15\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e08\u0e35\u0e19"}</script> </body> </html>