CINXE.COM
Emplois et milieu de travail - Canada.ca
<!doctype html> <html class="no-js" dir="ltr" lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"/> <title>Emplois et milieu de travail - Canada.ca</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <link rel="canonical" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html"/> <meta name="description" content="Trouver un emploi, trouvez le financement pour un emplois et formation, explorer les comp茅tences professionnelles et la formation, apprendre les normes au milieu de travail"/> <meta name="keywords" content="Emplois, trouver un emplois, programme de financement d鈥檈mplois, formation, normes au milieu de travail, comp茅tences professionnelles, d茅marrage d鈥檈mtreprise"/> <meta name="author" content="Emploi et D茅veloppement social Canada"/> <meta name="dcterms.title" content="Emplois et milieu de travail"/> <meta name="dcterms.description" content="Trouver un emploi, trouvez le financement pour un emplois et formation, explorer les comp茅tences professionnelles et la formation, apprendre les normes au milieu de travail"/> <meta name="dcterms.creator" content="Emploi et D茅veloppement social Canada"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra"/> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="Travail et emploi;Promotion en emploi"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2018-07-27"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-11-01"/> <meta name="dcterms.spatial" content="Canada"/> <meta name="dcterms.type" content="page de navigation - page de th猫me"/> <meta name="dcterms.identifier" content="Emploi_et_D茅veloppement_social_Canada"/> <meta prefix="fb: https://www.facebook.com/2008/fbml" property="fb:pages" content="378967748836213, 160339344047502, 184605778338568, 237796269600506, 10860597051, 14498271095, 209857686718, 160504807323251, 111156792247197, 113429762015861, 502566449790031, 312292485564363, 1471831713076413, 22724568071, 17294463927, 1442463402719857, 247990812241506, 730097607131117, 1142481292546228, 1765602380419601, 131514060764735, 307780276294187, 427238637642566, 525934210910141, 1016214671785090, 192657607776229, 586856208161152, 1146080748799944, 408143085978521, 490290084411688, 163828286987751, 565688503775086, 460123390028, 318424514044, 632493333805962, 370233926766473, 173004244677, 1562729973959056, 362400293941960, 769857139754987, 167891083224996, 466882737009651, 126404198009505, 135409166525475, 664638680273646, 169011506491295, 217171551640146, 182842831756930, 1464645710444681, 218822426028, 218740415905, 123326971154939, 125058490980757, 1062292210514762, 1768389106741505, 310939332270090, 285960408117397, 985916134909087, 655533774808209, 1522633664630497, 686814348097821, 230798677012118, 320520588000085, 103201203106202, 273375356172196, 61263506236, 353102841161, 1061339807224729, 1090791104267764, 395867780593657, 1597876400459657, 388427768185631, 937815283021844, 207409132619743, 1952090675003143, 206529629372368, 218566908564369, 175257766291975, 118472908172897, 767088219985590, 478573952173735, 465264530180856, 317418191615817, 428040827230778, 222493134493922, 196833853688656, 194633827256676, 252002641498535, 398018420213195, 265626156847421, 202442683196210, 384350631577399, 385499078129720, 178433945604162, 398240836869162, 326182960762584, 354672164565195, 375081249171867, 333050716732105, 118996871563050, 240349086055056, 119579301504003, 185184131584797, 333647780005544, 306255172770146, 369589566399283, 117461228379000, 349774478396157, 201995959908210, 307017162692056, 145928592172074, 122656527842056"> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/public/2638385e40e5637a73786685a4729cdd129476e35554" ></script><script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/abb618326704/launch-3eac5e076135.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css" integrity="sha256-mUZM63G8m73Mcidfrv5E+Y61y7a12O5mW4ezU3bxqW4=" crossorigin="anonymous"/> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/theme.min.css"/> <link href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/noscript.min.css"/></noscript> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbetiiuxdgz2clhfa-f-30d2f5de7-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"368225","ak.ai":parseInt("231651",10),"ak.ol":"0","ak.cr":11,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"d720333","ak.r":23331,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":39536,"ak.gh":"184.86.250.132","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1732401610","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==0939z6t+j+peyUcgnHkUt0UCNAQFnbiIewScPlkxxHhICXilDk1nEIx/x3RSOpzVZPCBolPI0yS/LxEhRONJxNrN/aQL75hkyxnquQwJczAQYE9YJ5fakEMlI3z4OdHS4HrmEL2D+FoBbkGTEr0ZiP13yOfM8O0/Eub/NQh9n/cWYTjPsNV+OihzEhqt82wSw9o4tCwMG8plIsthWLTKWdo5uo2NeXJAvQ8RrcfX0shj3skiW8Rue8vkbOlu/f9tGxD9Pa3BRPWyGs2uoB/IbopAif2pZjO4r8eAaWUSCd2Z9661stotw10RV30PuC+Xk53Ab09Xg2leTVyYaz9G1bbeE7Ph/uOpL76pclg+b9QsLBbcD+o2S4nLRh9ZxLrxnNwPrTHo94mswjr0mgTeLXTp0bc8Y+CUxlF8/DpoVh4=","ak.pv":"790","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage" resource="#wb-webpage"> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-header"><nav><ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿 芦 Au sujet du gouvernement 禄</a></li> </ul></nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="en" href="/en/services/jobs.html"> <span class="hidden-xs" translate="no">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase" translate="no">en</abbr> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="/fr.html" property="url"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"/> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"/> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/> <link property="logo" href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg"/> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="/fr/sr/srb.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"/> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <hr/> <div class="container"><div class="row"> <div class="col-md-8"> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Principales </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </nav> </div> </div></div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"><h2 class="wb-inv">Vous 锚tes ici聽:</h2><div class="container"><ol class="breadcrumb"> <li><a href='/fr.html'>Canada.ca</a></li> </ol></div></nav> </header> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement"> <div class="container-fluid"> <div class="mwstitle section"> <h1 property="name" class="wb-inv" id="wb-cont" dir="ltr"> Emplois et milieu de travail</h1> </div> <div class="mwsgeneric-base-html parbase section"> <div class="provisional profile"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="intro col-md-12 col-sm-12 mrgn-bttm-md"> <h1 property="name" id="wb-cont">Emplois</h1> <p class="pagetag">Trouver un emploi, visionner des programmes de financement pour des emplois et des formations. Explorez les comp茅tences professionnelles et de formation, en savoir plus sur les normes du lieu de travail et la mobilit茅 de la main-d'艙uvre. </p> </div> </div> </div> </div> <section class="provisional gc-most-requested well well-sm brdr-0 mrgn-tp-0"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="pddng-r-0 col-md-2"> <h2 class="mrgn-tp-md">En demande</h2> </div> <div class="col-md-10"> <ul class="wb-eqht mrgn-tp-md mrgn-bttm-md colcount-md-2"> <li><a rel="external" href="https://www.guichetemplois.gc.ca/accueil">Recherche d鈥檈mplois ou d鈥檃pprentissages - Guichet Emplois </a> </li> <li><a href="/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada.html">Travailler au Canada</a></li> <li><a href="/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express.html">Immigrer en tant que travailleur qualifi茅</a></li> <li><a href="/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/embaucher-etranger-temporaires.html">Embaucher un travailleur 茅tranger temporaire</a>.</li> <li><a href="/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier.html">Voir vos relev茅s d鈥檈mploi</a></li> <li><a href="/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-re/acceder-re.html">Soumettre des relev茅s d'emploi en ligne - employeurs</a></li> <li><a href="/fr/emploi-developpement-social/services/numero-assurance-sociale.html">Demander un num茅ro d'assurance-sociale</a></li> </ul> </div> </div> </div> </section> <div class="container"> <div class="row"> <section class="gc-srvinfo col-md-12"> <h2 class="wb-inv">Services et renseignements</h2> <div class="wb-eqht row"> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/emplois/opportunites.html">Trouver un emploi</a></h3> <p>Recherche d'emplois au Canada, trouvez des programmes d'embauche, demandez ou prolongez un permis de travail, obtenez un num茅ro d'assurance sociale (NAS), une v茅rification du casier judiciaire ou une habilitation de s茅curit茅.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/emploi-developpement-social/services/financement/programmes.html">Financement pour les emplois et formations</a></h3> <p>Trouvez des programmes de financement, des subventions et des contributions et de projets d鈥檈mplois qui support les emplois, la formation et de d茅veloppement social. </p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/emplois/formation.html">Formation</a></h3> <p>Renseignements sur l'茅ducation, la formation, l'aide financi猫re, le soutien aux apprentis, et les comp茅tences n茅cessaires pour trouver et conserver un emploi.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/entreprises/engager.html">Embauche et gestion de personnel</a></h3> <p>Renseignements sur les retenues sur la paie, les salaires et d'autres obligations en mati猫re de ressources humaines, et des conseils sur le recrutement, la formation et la gestion des employ茅s.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/emplois/milieu-travail.html">Normes en milieu de travail</a></h3> <p>Lois f茅d茅rales et provinciales sur le travail, normes en milieu de travail, normes f茅d茅rales de sant茅 et de s茅curit茅 et programmes sur les relations de travail.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/entreprises/lancer.html">D茅marrage d'entreprise </a></h3> <p>Renseignements sur les 茅l茅ments 脿 prendre en compte avant de cr茅er une entreprise, y compris l'enregistrement, les mod猫les de plans d鈥檃ffaires, les r茅glementations et la constitution en soci茅t茅.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/prestations/ae.html">Prestations d'assurance-emploi et cong茅s </a></h3> <p>Demandez des prestations temporaires d'assurance-emploi (AE) pour les travailleurs, les aidants naturels, la maladie, la p锚che, la maternit茅 et l'assurance parentale. Soumettez votre d茅claration d'assurance-emploi. </p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/finance/pensions.html">Pensions et retraite</a></h3> <p>R茅gimes de pension individuelle et d'employeur, prestations f茅d茅rales et r茅gimes enregistr茅s d'茅pargne-retraite et outils de planification de retraite.</p> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="provisional mrgn-tp-md"> <div class="container"> <div class="row"> <section class="provisional mrgn-bttm-md mrgn-tp-lg"> <h2 class="wb-inv">En vedette</h2> <div class="row wb-eqht mrgn-tp-xl"> <!--<div class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-sm"> <img src="/content/dam/esdc-edsc/images/features/ESDC-1001-Jobs-360x203.jpg" alt="Un travailleur de la construction ayant un handicap physique discute de plans avec une coll猫gue autour d鈥檜ne table de travail 脿 l鈥檌nt茅rieur d鈥檜ne maison en construction."> <h3><a class="stretched-link" rel="external" href="https://www.guichetemplois.gc.ca/embauche/personnes-handicapees">Embauchez des personnes en situation de handicap</a></h3> <p>Trouver des partenaires communautaires, des outils et des ressources pour vous aider 脿 embaucher.</p> </div>--> <div class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-sm"> <img src="/content/dam/esdc-edsc/images/features/Jobs-horticulturist.jpg" alt="Une horticultrice parle avec un coll猫gue dans une serre."> <h3><a class="stretched-link" href="http://canada.ca/juste-la?utm_source=ISED&utm_medium=organic&utm_campaign=IWP2024&utm_content=static">Embauchez des personnes en situation de handicap</a></h3> <p>Trouver des partenaires communautaires, des outils et des ressources pour vous aider 脿 embaucher.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-sm"> <img src="/content/dam/esdc-edsc/images/features/4544_EquiVision_WB_360x203-01.jpg" alt="Explorez Equi鈥橵ision"> <h3><a class="stretched-link" href="https://equivision.services.gc.ca/?GoCTemplateCulture=fr-CA">Explorez Equi鈥橵ision</a></h3> <p>Acc茅dez aux donn茅es sur la repr茅sentation et les 茅carts salariaux pour les 4 groupes d茅sign茅s dans les milieux de travail sous r茅glementation f茅d茅rale du secteur priv茅.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-sm"> <img src="/content/dam/esdc-edsc/images/services/youth/youth-digital-gateway.png" alt="4 young people smiling"> <h3><a rel="external" class="stretched-link" href="https://youth-jeunesse.service.canada.ca/fr">Passerelle num茅rique jeunesses</a></h3> <p>Trouvez des emplois, des opportunit茅s de d茅veloppement des comp茅tences et de b茅n茅volat pour les jeunes.</p> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> <section class="pagedetails container"> <h2 class="wb-inv">D茅tails de la page</h2> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2024-11-01</time></dd> </dl> </section> </main> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> </div> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-footer"> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="/fr/services/veterans-militaire.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/ep-pp.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/theme.min.js"></script> </body> </html>