CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Voir la source de Un loup-garou royal — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"8e002632-081b-411b-9d7a-148cc4c200cc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Un_loup-garou_royal","wgTitle":"Un loup-garou royal","wgCurRevisionId":223411902,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":2727023,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Un_loup-garou_royal","wgRelevantArticleId":2727023,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles": "ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Voir la source de Un loup-garou royal — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Un_loup-garou_royal"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Un_loup-garou_royal&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Un_loup-garou_royal"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Un_loup-garou_royal rootpage-Un_loup-garou_royal skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Un+loup-garou+royal&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Un+loup-garou+royal&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Un+loup-garou+royal&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Un+loup-garou+royal&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Voir la source de Un loup-garou royal</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Cet article n’existe que dans cette langue. Ajouter l’article pour d’autres langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ajouter des langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Un_loup-garou_royal" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Un_loup-garou_royal" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Un_loup-garou_royal"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_loup-garou_royal&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_loup-garou_royal&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_loup-garou_royal&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Un_loup-garou_royal"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_loup-garou_royal&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_loup-garou_royal&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_loup-garou_royal&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Un_loup-garou_royal" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Un_loup-garou_royal" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Un_loup-garou_royal&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DUn_loup-garou_royal%26action%3Dedit"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DUn_loup-garou_royal%26action%3Dedit"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2559890" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Un_loup-garou_royal" title="Un loup-garou royal">Un loup-garou royal</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Vous n’avez pas la permission de modifier cette page, pour la raison suivante : </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia</a>.</b> <p>Le blocage a été effectué par <a href="/wiki/Utilisateur:Jon_Kolbert" title="Utilisateur:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. Le motif invoqué est <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Début du blocage : 27 août 2023 à 16:12</li> <li>Expiration du blocage : 27 août 2028 à 16:12</li></ul> <p>Votre adresse IP actuelle est 8.222.208.146. La plage bloquée est 8.222.128.0/17. </p><p>Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. </p> Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans l’<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards/Wizard" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards/Wizard">Assistant de blocage des stewards</a>.</div></div><hr /> <p>Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="fr" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{Titre en italique}} {{Ébauche|Doctor Who}} {{Infobox Épisode de Doctor Who | titre = Un loup-garou royal | série = Deuxième série | hors saison = | saison = [[Saison 2 de Doctor Who, deuxième série|Saison 2]] | épisode = 2 | logo = | logo taille = | logo légende = | image = | image taille = | image légende = | titre original = ''Tooth and Claw'' | réalisation = [[Euros Lyn]] | scénario = [[Russell T Davies]] | production = [[Phil Collinson]] | première diffusion = {{date|22|avril|2006|à la télévision}} ([[BBC One]]) | première diffusion francophone = {{date|4|janvier|2007|à la télévision}} ([[France 4]]) | durée = 45 minutes | code de production = | le docteur = [[Dixième Docteur]] | compagnons = [[Rose Tyler]] | autres personnages = [[Reine Victoria]] | antagonistes = Loup-Garou | époque = [[1879]] | n° chronologique = 169 | précédent = [[Une nouvelle Terre]] | suivant = [[L'École des retrouvailles]] | liste des épisodes = [[Liste des épisodes de Doctor Who (2005-2022)|Liste des épisodes]] }} '''''Un loup-garou royal''''' est le deuxième épisode de la [[Saison 2 de Doctor Who, deuxième série|Saison 2]] de la deuxième série de la [[série télévisée]] britannique ''[[Doctor Who]]''. == Accroche == Le [[TARDIS]] atterrit en Écosse en 1879. Le Docteur et Rose sont chargés d’assurer la protection de la [[Victoria (reine)|reine Victoria]] alors qu’un [[Lycanthrope|loup-garou]] est à la poursuite de la souveraine. == Distribution == * [[David Tennant]] – ''[[Le Docteur (Doctor Who)|Le Docteur]]'' * [[Billie Piper]] – ''[[Rose Tyler]]'' * [[Pauline Collins]] – ''[[Victoria (reine)|La reine Victoria]]'' * [[Ian Hanmore]] – ''Père Angelo'' * {{lien|Michelle Duncan}} – ''Lady Isobel'' * [[Derek Riddell]] – ''Sir Robert'' * [[Jamie Sives]] – ''Capitaine Reynolds'' * [[Ron Donachie]] – ''Steward'' * Tom Smith – ''L'hôte'' * Ruth Milne – ''Flora'' == Résumé == En Écosse, en 1879, des « moines » prennent le contrôle d'une maison en enfermant ses propriétaires et les domestiques dans une cave, où ils introduisent également un homme dans une cage. Après l'atterrissage du TARDIS, le Docteur et Rose rencontrent la reine Victoria alors que cette dernière et sa garde sont contraintes de s'arrêter dans la maison dont les moines ont pris le contrôle, à la suite du blocage de son train par un arbre. Le Docteur ayant fourni à la reine une lettre du [[Lord Provost]] le désignant pour la protéger, cette dernière accepte que Le Docteur et Rose les accompagnent. Avant leur arrivée, les moines menacent Sir Roberts, le propriétaire, de faire dévorer sa femme s'il ne cache pas leur intrusion au sein de la maison. La nuit, les moines endorment les gardes et enferment également Rose dans la cave. Elle devine alors que l'homme enfermé dans la cage vient d'une autre planète. Lorsque l'homme voit la pleine lune, il se change en loup-garou. Le personnel enfermé dans les cachots parvient à s'échapper grâce à Rose et au Docteur. Par la suite, le Docteur, Rose, la reine et Sir Roberts trouvent refuge dans une pièce tandis que la femme de Sir Roberts et les quelques domestiques ayant survécu sont dans la cuisine avec du [[gui (plante)|gui]], apporté par les moines. Ces dernières comprennent que le gui peut les protéger du loup-garou car les « moines » qui attendent dehors, en portent également. Le Docteur comprend également que le gui peut les protéger ; la pièce où ils se trouvent a été recouverte d'huile de gui par le père de Sir Roberts. Le loup parvient cependant à passer par la verrière, mais après le sacrifice de Sir Roberts, il est neutralisé par le Docteur grâce à un capteur de lumière et au diamant de la reine, le [[Koh-i Nor|Koh-i-Nor]]. Après le départ du Docteur et de Rose à bord du Tardis, la reine dit souhaiter créer l'« [[Institut Torchwood]] » (le nom Torchwood étant le nom de la demeure), en hommage à Sir Roberts pour défendre son pays contre des ennemis « bien au-delà de l'imagination ». === Continuité === * C'est à la fin de cet épisode que l'on apprend les origines de la fondation de l'[[Institut Torchwood]]. * Le Docteur prétend s'appeler « Docteur [[Jamie McCrimmon|James McCrimmon]] », empruntant le nom d'un compagnon du Second Docteur, écossais lui aussi. * Le loup-Garou dit à Rose qu'elle a « quelque chose du loup », ce qui fait une fois de plus référence à son surnom de ''Bad Wolf''. De même il voit un soleil brûler en elle, réminiscences de ''[[À la croisée des chemins (Doctor Who)|A la croisée des chemins]]''. * Le Docteur avait déjà été adoubé par le roi [[Jean sans Terre]] dans l'épisode de 1983 « ''[[The King's Demons]]'' ». À noter qu'il fut adoubé par un imposteur et que cela ne compte probablement pas. * Le faux site de [[Mickey Smith|Mickey]]<ref>{{lien web|consulté le=9 janvier 2011|url=http://www.whoisdoctorwho.co.uk/s2-02.htm|titre=Defending the Earth!}}</ref> explique qu'il a tenté de repérer un satellite sur le site de l'institut Torchwood lorsqu'il en a été éjecté. Son lien renvoie vers le site de Torchwood où le mot de passe « Victoria » permet de débloquer des vidéos cachées. === Références culturelles et historiques === * Le Docteur et Rose tentent de se rendre à un concert de [[Ian Dury]]. * Le titre original ''Tooth & Claw'' fait référence au poème préféré de la Reine Victoria, écrit par [[Alfred Tennyson]] et qui la réconforta après la mort de son mari. * Lors de son dialogue avec Rose, le Docteur fait référence à deux autres poèmes, l'un de Walter Lesly, l'autre de Robert Burn. * Le Docteur explique qu'en 1879 la reine a fait l'objet de six tentatives d'assassinat : une en 1840, trois en 1842, une en 1849 et une en 1850. Dans un épisode du {{7e}} Docteur, « ''[[Ghost Light]]'' » (1989) le Docteur déjouait un attentat contre la reine Victoria. * Le Docteur dit venir de la ville de ''Balamory'' en s'inspirant du nom d'une série pour enfant des années 2000. * Le Docteur dit avoir suivi la formation du docteur [[Joseph Bell]]. Personnage réel qui a inspiré [[Arthur Conan Doyle|Conan Doyle]] pour son personnage de [[Sherlock Holmes]]. * Rose tente de faire dire la phrase « We are not amused » (<small>« Ceci ne Nous amuse pas »</small>) à la reine Victoria, une phrase qui lui est traditionnellement attribuée, même si personne ne sait à quelle occasion elle fut prononcée. == Production == === Scénario === L'idée de cet épisode est issue de la réussite de « ''[[Des morts inassouvis]]'' » et de la volonté du showrunner [[Russell T Davies]] de faire un épisode historique une fois par an qui mettrait en scène une figure historique. Ici, l'idée était d'amener la [[Victoria (reine)|reine Victoria]] face à un nouveau monstre en l'occurrence un [[Lycanthrope|loup-garou]]. L'ajout de moines soldats fut décidé après que Davies a regardé le film de [[Ang Lee]] ''[[Tigre et Dragon]]''. Avec cette idée de base, Davies engagea un scénariste, mais celui-ci laissa tomber l'idée du loup-garou et des moines et son épisode fut rejeté par l'équipe des scénaristes. Vers le {{date-|15 juin}}, Davies comprend qu'un de ses scénarios ''[[Le Mariage de Noël|The Runaway Bride]]'' (<small>la fugue de la mariée</small>) a le potentiel pour devenir le deuxième épisode de Noël de la série. Il décide d'écrire lui-même l'épisode autour de la Reine Victoria. À l'époque, il ne savait pas encore qui serait retenu pour devenir le nouveau Docteur et le lieu où se déroule l'histoire changea en conséquence. Ayant peu de temps pour écrire le script, Davies délègue cet épisode pour le second bloc de tournage de la [[Saison 2 de Doctor Who, deuxième série|Saison 2]]. L'épisode prend son titre définitif de ''Tooth and Claw'' en juillet. C'est le producteur [[Phil Collinson]] qui suggère à Davies l'idée d'intégrer les légendes autour du [[Koh-i Nor|Koh-i-Nor]] dans le script. Se souvenant de la grande difficulté de mettre en scène un script ayant trop d'effets spéciaux comme « ''[[La Fin du monde (Doctor Who)|La Fin du monde]]'' », Davies se décide à faire en sorte que la bête soit vue assez peu de fois pour être crédible et écrit de nombreuses scènes où les personnages attendent que celle-ci arrive, ou sont de l'autre côté de l'endroit où celle-ci attaque. En outre, Davies utilise cet épisode afin de montrer l'origine de l'institut Torchwood, mais Davies avait dans l'idée de révéler ce nom à la toute fin de l'épisode. Toutefois le nom restant encore peu utilisé, Davies renonça à cette idée, bien qu'il fût déjà prévu que cet institut servirait pour un spin-off l'année suivante. De plus, dans son idée de départ, la Reine Victoria devait mourir face au loup-garou, permettant de créer l'univers parallèle vu dans « ''[[Le Règne des Cybermen, première partie]]'' ». === Tournage === Cet épisode fut tourné lors du second bloc de tournage de la [[Saison 2 de Doctor Who, deuxième série|Saison 2]] en même temps que ''[[La Cheminée des temps]]''. Le réalisateur engagé pour ces épisodes fut [[Euros Lyn]] qui avait déjà filmé les épisodes ''[[La Fin du monde (Doctor Who)|La Fin du monde]]'' et ''[[Des morts inassouvis]]'' la saison précédente. Il dit avoir dû regarder de nombreux films d'arts martiaux afin de créer la séquence d'ouverture<ref name="confidential">{{citation épisode|titre=Fear Factor|collection=[[Doctor Who Confidential]]|diffusion=22 April 2006|réseau=[[BBC]]|chaîne=[[BBC Three]]|seriesno=2|numéro=2}}</ref>. La maison de ''Torchwood House'' est un assemblage de neuf lieux différents<ref>{{lien web |langue=en|url=http://www.doctorwholocations.net/stories/toothandclaw |titre=Tooth and Claw - Story Locations|éditeur=Doctor Who The Location Guide|consulté le=9 janvier 2014}}</ref> : * Penllyn Castle à Penllyn, Cowbridge dans le [[Vale of Glamorgan]] pour la scène où les moines se battent (filmée le {{date-|26 septembre 2005}})<ref>{{lien web|url= http://www.bbc.co.uk/wales/arts/sites/doctor-who-wales/alllocations/dyffryn-gardens|titre= Walesarts, Dyffryn Gardens, St Nicholas|périodique = BBC|consulté le = 30 mai 2010}}</ref>. * Gelligaer Common, Fochriiw, Merthyr (filmé le {{date-|27 septembre 2005}}). * Craig-y-Nos at Pen y Cae dans le Brecon Beacons National Park, pour les scènes en extérieur (filmées le {{date-|28 septembre 2005}})<ref>{{lien web|url= http://www.bbc.co.uk/wales/arts/sites/doctor-who-wales/alllocations/swansea-valley-craig-y-nos-castle|titre= Walesarts, Craig-y-Nos Castle, Swansea Valley|périodique = BBC|consulté le = 30 mai 2010}}</ref>. * Headlands School pour les scènes en sous-sols (filmées les 29 et {{date-|30 septembre 2005}}). * Llansannor Court dans le [[Vale of Glamorgan]] pour les scènes du dîner (filmées le {{date-|1 octobre 2005}}). * Les scènes de l'observatoire furent tournées au studio Unit Q2 à [[Cardiff]], le studio principal servant aux épisodes de la série (filmées les 1, 3 et {{date-|4 octobre 2005}}). * Treowen Manor à Dingestow, Monmouth pour les scènes dans les escaliers (filmées le {{date-|5 octobre 2005}})<ref>{{lien web|prénom=Shannon|nom=Sullivan|url=http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/2006b.html|périodique=A Brief History of Time (Travel)|titre=Tooth and Claw|date=14 août 2011|consulté le=9 janvier 2014}}</ref>. * HTV Studio 1 à Culverhouse Cross, Cardiff, pour les scènes sur fond vert (filmées le {{date-|6 octobre 2005}}). * [[Tredegar House]], un studio de Newport, pour les scènes dans la bibliothèque (filmées les 7, puis 10 au {{date-|12 octobre 2005}}). Une scène fut d'ailleurs filmée durant le tournage de ''[[La Cheminée des temps]]''. L'épisode fut particulièrement apprécié par David Tennant car il lui permet de parler avec son accent écossais naturel. Lors des répétitions, ce furent les parents de David Tennant, en visite, qui lurent les rôles de Lady Isobel et du Capitaine Reynolds<ref>{{article | url=http://www.bbc.co.uk/wiltshire/content/articles/2006/03/30/doctor_who_press_launch_david_billie_feature.shtml | titre=David Tennant and Billie Piper Q&A | périodique=[[BBC]] | date=3 avril 2006 | consulté le=3 avril 2006}}</ref>. Les cheveux de Billie Piper ont failli prendre feu sur le tournage<ref>{{article|prénom=Peter|nom=Ross|titre=Inside the Tardis: Doctor Who unplugged|périodique=[[Sunday Herald]]|date=9 avril 2006|consulté le=23 janvier 2007}}</ref>. === Post-production === Le loup-garou ayant été totalement créé de manière informatique, celui-ci étant joué sur le tournage par deux acteurs reproduisant ses mouvements<ref>BBC Press Office (7 April 2006), ''Programme Information: Network TV Week 17, 22–28 April 2006''. Press release, PDF, pp. 4–5: "[http://www.bbc.co.uk/pressoffice/proginfo/pdfs/tv/week17/bbctvwk17_highs.pdf By Royal appointment]".</ref>. == TARDISode == Durant la [[Saison 2 de Doctor Who, deuxième série|Saison 2]] les épisodes de Doctor Who étaient accompagnés de « TARDISodes » disponibles sur le net ou via téléphone portable, ce sont des mini-épisodes d'environ 60 secondes. N'ayant pas rencontré le succès escompté, ils ont été arrêtés à la fin de la [[Saison 2 de Doctor Who, deuxième série|Saison 2]]. Ceux-ci furent scénarisés par [[Gareth Roberts (écrivain)|Gareth Roberts]]. Le TARDISode de cet épisode montre l'arrivée de l'alien sur Terre dans les années 1577 et l'attaque d'un paysan par un monstre 300 ans plus tard. Il fut filmé le {{date-|1 février 2006}} dans la vallée du Gwent. == Diffusion et réception == Lors de sa première diffusion le {{date-|22 avril 2006}} sur [[BBC One]], l'épisode a rassemblé {{Unité|9.24|millions}} de téléspectateurs et reçu un index d'appréciation de 85<ref>{{lien brisé|consulté le=2014-01-10|url=http://www.gallifreyone.com/news-archives.php?id=4-2006|titre=Tooth and Claw Overnight Ratings}} (April 23)</ref>. Le titre français de cet épisode gâche la surprise du téléspectateur sur la nature du monstre que les moines cherchent à cacher. Sur l'édition DVD anglaise de la [[Saison 2 de Doctor Who, deuxième série|Saison 2]], l'épisode est accompagné de commentaires audios de Russell T Davies, du superviseur des effets spéciaux David Houghton et du directeur artistique Stephen Nicholas. === Critiques === Ian Berriman du magazine ''[[SFX (magazine)|SFX]]'' est très enthousiaste sur cet épisode qu'il trouve « fichetrement » génial et il salue la performance de Pauline Collins en reine Victoria, l'écriture et l'atmosphère de l'épisode<ref>{{lien web|prénom=Ian|nom=Berriman|url=http://www.sfx.co.uk/tv_reviews/doctor_who_2.2_tooth_and_claw|titre=Doctor Who 2.2 Tooth and Claw|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060504115837/http://www.sfx.co.uk/tv_reviews/doctor_who_2.2_tooth_and_claw|archivedate=4 mai 2006|série=[[SFX (magazine)|SFX]]|date=28 avril 2006|consulté le=26 mars 2012}}</ref>. Le critique du site [[IGN (site web)|IGN]], Ahsan Haque, donne la note de 7,8 sur 10 à l'épisode, surlignant la cinématographie et les effets spéciaux du loup-garou. Il trouve que l'histoire était « divertissante » et avait « plusieurs moments excitants » mais il se dit insatisfait de certains éléments comme la chasse au loup-garou qui est un peu déplacée pour un épisode de ''Doctor Who''<ref>{{lien web|prénom=Ahsan|nom=Haque|url=http://tv.ign.com/articles/737/737887p1.html|titre=Doctor Who: "Tooth and Claw" Review|périodique=[[IGN (site web)|IGN]]|date=9 octobre 2006|consulté le=26 mars 2012}}</ref>. Sur le même site, Matt Wales nomme en 2010 l'épisode comme un des sept meilleurs épisodes de la série<ref>{{lien web|prénom=Matt|nom=Wales|url=http://tv.ign.com/articles/105/1058228p2.html|titre=Top 10 Tennant Doctor Who Stories|périodique=[[IGN (site web)|IGN]]|date=5 janvier 2010|consulté le=26 mars 2012}}</ref>. Toutefois, Dek Hogan du site ''Digital Spy'' fut moins positif sur cet épisode trouvant qu'il est en dessous de [[Une nouvelle Terre|l'épisode d'ouverture de saison]], même s'il trouve que le loup-garou « est bien fait »<ref>{{lien web|prénom=Dek|nom=Hogan|url=http://www.digitalspy.com/british-tv/dekstvdiary/a31985/hungry-like-the-wolf.html|titre=Hungry like the wolf|périodique=[[Digital Spy]]|date=24 avril 2006|consulté le=29 avril 2012}}</ref>. == Liens externes == * {{en}} [http://www.bbc.co.uk/doctorwho/s4/episodes/S2_02 Présentation de l'épisode] sur le site officiel de la BBC * {{lien web |langue=en|url=http://www.bbc.co.uk/doctorwho/confidential/index2.shtml |titre= Fear Factor |éditeur=Doctor Who Confidential|consulté le=8 janvier 2014}} * {{imdb titre|id=0563002}} * {{lien web |langue=en|url=http://tardis.wikia.com/wiki/Tooth_and_Claw_(TV_story) |titre=Tooth and Claw (TV Story) |éditeur=TARDIS Index Files |consulté le=8 janvier 2014}} * {{lien web |langue=en|url=http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/2006b.html |titre=Tooth and Claw |éditeur= Shannon Sullivan "A Brief History Of Time (Travel)|consulté le=8 janvier 2014}} == Notes et références == {{Traduction/Référence|en|Tooth and Claw|3=340469936}} {{Références|colonnes=2}} {{Palette|Épisode de Doctor Who|saison=2}} {{Portail|Science-fiction|Doctor Who}} [[Catégorie:Épisode de Doctor Who]] [[Catégorie:2006 à la télévision]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Modèles utilisés par cette page : </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%27" title="Modèle:'">Modèle:'</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%27&action=edit" title="Modèle:'">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:1re" title="Modèle:1re">Modèle:1re</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:1re&action=edit" title="Modèle:1re">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:1%C3%A8re" class="mw-redirect" title="Modèle:1ère">Modèle:1ère</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:1%C3%A8re&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèle:1ère">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:7e" title="Modèle:7e">Modèle:7e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:7e&action=edit" title="Modèle:7e">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Article" title="Modèle:Article">Modèle:Article</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Article&action=edit" title="Modèle:Article">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Blanc" title="Modèle:Blanc">Modèle:Blanc</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Blanc&action=edit" title="Modèle:Blanc">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Cat%C3%A9gorisation_badges" title="Modèle:Catégorisation badges">Modèle:Catégorisation badges</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Cat%C3%A9gorisation_badges&action=edit" title="Modèle:Catégorisation badges">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Citation_%C3%A9pisode" title="Modèle:Citation épisode">Modèle:Citation épisode</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Citation_%C3%A9pisode&action=edit" title="Modèle:Citation épisode">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Classes_d%C3%A9but_infobox" title="Modèle:Classes début infobox">Modèle:Classes début infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Classes_d%C3%A9but_infobox&action=edit" title="Modèle:Classes début infobox">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Code_langue_2" title="Modèle:Code langue 2">Modèle:Code langue 2</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Code_langue_2&action=edit" title="Modèle:Code langue 2">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Date" title="Modèle:Date">Modèle:Date</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Date&action=edit" title="Modèle:Date">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Date-" title="Modèle:Date-">Modèle:Date-</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Date-&action=edit" title="Modèle:Date-">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Di%C3%A8se_couleur_web" title="Modèle:Dièse couleur web">Modèle:Dièse couleur web</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Di%C3%A8se_couleur_web&action=edit" title="Modèle:Dièse couleur web">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:En" title="Modèle:En">Modèle:En</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:En&action=edit" title="Modèle:En">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Espace" title="Modèle:Espace">Modèle:Espace</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Espace&action=edit" title="Modèle:Espace">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Imdb_titre" title="Modèle:Imdb titre">Modèle:Imdb titre</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Imdb_titre&action=edit" title="Modèle:Imdb titre">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Imdb_titre/Identifiant" title="Modèle:Imdb titre/Identifiant">Modèle:Imdb titre/Identifiant</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Imdb_titre/Identifiant&action=edit" title="Modèle:Imdb titre/Identifiant">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Imdb_titre/Sans_suivi" title="Modèle:Imdb titre/Sans suivi">Modèle:Imdb titre/Sans suivi</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Imdb_titre/Sans_suivi&action=edit" title="Modèle:Imdb titre/Sans suivi">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Imdb_titre/Section" title="Modèle:Imdb titre/Section">Modèle:Imdb titre/Section</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Imdb_titre/Section&action=edit" title="Modèle:Imdb titre/Section">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Imdb_titre/Section/Intitul%C3%A9_section" title="Modèle:Imdb titre/Section/Intitulé section">Modèle:Imdb titre/Section/Intitulé section</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Imdb_titre/Section/Intitul%C3%A9_section&action=edit" title="Modèle:Imdb titre/Section/Intitulé section">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Indication_de_langue" title="Modèle:Indication de langue">Modèle:Indication de langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Indication_de_langue&action=edit" title="Modèle:Indication de langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox/D%C3%A9but" title="Modèle:Infobox/Début">Modèle:Infobox/Début</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox/D%C3%A9but&action=edit" title="Modèle:Infobox/Début">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox/Fin" title="Modèle:Infobox/Fin">Modèle:Infobox/Fin</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox/Fin&action=edit" title="Modèle:Infobox/Fin">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox/Image" title="Modèle:Infobox/Image">Modèle:Infobox/Image</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox/Image&action=edit" title="Modèle:Infobox/Image">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox/Ligne_donn%C3%A9e_optionnelle" title="Modèle:Infobox/Ligne donnée optionnelle">Modèle:Infobox/Ligne donnée optionnelle</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox/Ligne_donn%C3%A9e_optionnelle&action=edit" title="Modèle:Infobox/Ligne donnée optionnelle">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle" title="Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle">Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle&action=edit" title="Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox/Ligne_optionnelle" title="Modèle:Infobox/Ligne optionnelle">Modèle:Infobox/Ligne optionnelle</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox/Ligne_optionnelle&action=edit" title="Modèle:Infobox/Ligne optionnelle">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox/Notice" title="Modèle:Infobox/Notice">Modèle:Infobox/Notice</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox/Notice&action=edit" title="Modèle:Infobox/Notice">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox/Sous-titre_optionnel" title="Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel">Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox/Sous-titre_optionnel&action=edit" title="Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox/Succession" title="Modèle:Infobox/Succession">Modèle:Infobox/Succession</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox/Succession&action=edit" title="Modèle:Infobox/Succession">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox/S%C3%A9parateur_optionnel" title="Modèle:Infobox/Séparateur optionnel">Modèle:Infobox/Séparateur optionnel</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox/S%C3%A9parateur_optionnel&action=edit" title="Modèle:Infobox/Séparateur optionnel">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox/Titre" title="Modèle:Infobox/Titre">Modèle:Infobox/Titre</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox/Titre&action=edit" title="Modèle:Infobox/Titre">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_%C3%89pisode_de_Doctor_Who" title="Modèle:Infobox Épisode de Doctor Who">Modèle:Infobox Épisode de Doctor Who</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_%C3%89pisode_de_Doctor_Who&action=edit" title="Modèle:Infobox Épisode de Doctor Who">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infodoc" title="Modèle:Infodoc">Modèle:Infodoc</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infodoc&action=edit" title="Modèle:Infodoc">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Italique_si_non_pr%C3%A9cis%C3%A9" title="Modèle:Italique si non précisé">Modèle:Italique si non précisé</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Italique_si_non_pr%C3%A9cis%C3%A9&action=edit" title="Modèle:Italique si non précisé">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lang" class="mw-redirect" title="Modèle:Lang">Modèle:Lang</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lang&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèle:Lang">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Langue" title="Modèle:Langue">Modèle:Langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Langue&action=edit" title="Modèle:Langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien" title="Modèle:Lien">Modèle:Lien</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien&action=edit" title="Modèle:Lien">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_bris%C3%A9" title="Modèle:Lien brisé">Modèle:Lien brisé</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien_bris%C3%A9&action=edit" title="Modèle:Lien brisé">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_vers_mod%C3%A8le" title="Modèle:Lien vers modèle">Modèle:Lien vers modèle</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien_vers_mod%C3%A8le&action=edit" title="Modèle:Lien vers modèle">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_web" title="Modèle:Lien web">Modèle:Lien web</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien_web&action=edit" title="Modèle:Lien web">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Liste_horizontale" title="Modèle:Liste horizontale">Modèle:Liste horizontale</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Liste_horizontale&action=edit" title="Modèle:Liste horizontale">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Module_biblio/indication_de_langue" title="Modèle:Module biblio/indication de langue">Modèle:Module biblio/indication de langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Module_biblio/indication_de_langue&action=edit" title="Modèle:Module biblio/indication de langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail" title="Modèle:Méta lien vers portail">Modèle:Méta lien vers portail</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail&action=edit" title="Modèle:Méta lien vers portail">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail/Cat%C3%A9gorisation" title="Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation">Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail/Cat%C3%A9gorisation&action=edit" title="Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_palette_de_navigation" title="Modèle:Méta palette de navigation">Modèle:Méta palette de navigation</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_palette_de_navigation&action=edit" title="Modèle:Méta palette de navigation">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Nom_langue" title="Modèle:Nom langue">Modèle:Nom langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Nom_langue&action=edit" title="Modèle:Nom langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Non_vide" title="Modèle:Non vide">Modèle:Non vide</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Non_vide&action=edit" title="Modèle:Non vide">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Num%C3%A9ro_avec_majuscule" title="Modèle:Numéro avec majuscule">Modèle:Numéro avec majuscule</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Num%C3%A9ro_avec_majuscule&action=edit" title="Modèle:Numéro avec majuscule">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Ordinal" title="Modèle:Ordinal">Modèle:Ordinal</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Ordinal&action=edit" title="Modèle:Ordinal">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette" title="Modèle:Palette">Modèle:Palette</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette&action=edit" title="Modèle:Palette">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89pisode_de_Doctor_Who" class="mw-redirect" title="Modèle:Palette Épisode de Doctor Who">Modèle:Palette Épisode de Doctor Who</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89pisode_de_Doctor_Who&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèle:Palette Épisode de Doctor Who">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89pisode_de_Doctor_Who,_deuxi%C3%A8me_s%C3%A9rie" title="Modèle:Palette Épisode de Doctor Who, deuxième série">Modèle:Palette Épisode de Doctor Who, deuxième série</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89pisode_de_Doctor_Who,_deuxi%C3%A8me_s%C3%A9rie&action=edit" title="Modèle:Palette Épisode de Doctor Who, deuxième série">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail" title="Modèle:Portail">Modèle:Portail</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail&action=edit" title="Modèle:Portail">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail_Doctor_Who" title="Modèle:Portail Doctor Who">Modèle:Portail Doctor Who</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail_Doctor_Who&action=edit" title="Modèle:Portail Doctor Who">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail_Science-fiction" class="mw-redirect" title="Modèle:Portail Science-fiction">Modèle:Portail Science-fiction</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail_Science-fiction&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèle:Portail Science-fiction">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail_science-fiction" title="Modèle:Portail science-fiction">Modèle:Portail science-fiction</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail_science-fiction&action=edit" title="Modèle:Portail science-fiction">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences" title="Modèle:Références">Modèle:Références</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences&action=edit" title="Modèle:Références">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Suivi_des_biographies" title="Modèle:Suivi des biographies">Modèle:Suivi des biographies</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Suivi_des_biographies&action=edit" title="Modèle:Suivi des biographies">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Titre_en_italique" title="Modèle:Titre en italique">Modèle:Titre en italique</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Titre_en_italique&action=edit" title="Modèle:Titre en italique">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Titre_sans_pr%C3%A9cision" title="Modèle:Titre sans précision">Modèle:Titre sans précision</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Titre_sans_pr%C3%A9cision&action=edit" title="Modèle:Titre sans précision">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Tnavbar" title="Modèle:Tnavbar">Modèle:Tnavbar</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Tnavbar&action=edit" title="Modèle:Tnavbar">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Traduction/R%C3%A9f%C3%A9rence" title="Modèle:Traduction/Référence">Modèle:Traduction/Référence</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Traduction/R%C3%A9f%C3%A9rence&action=edit" title="Modèle:Traduction/Référence">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Traduction/R%C3%A9f%C3%A9rence/Lien" title="Modèle:Traduction/Référence/Lien">Modèle:Traduction/Référence/Lien</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Traduction/R%C3%A9f%C3%A9rence/Lien&action=edit" title="Modèle:Traduction/Référence/Lien">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Trim" title="Modèle:Trim">Modèle:Trim</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Trim&action=edit" title="Modèle:Trim">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Unit%C3%A9" title="Modèle:Unité">Modèle:Unité</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Unit%C3%A9&action=edit" title="Modèle:Unité">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%89bauche" title="Modèle:Ébauche">Modèle:Ébauche</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%89bauche&action=edit" title="Modèle:Ébauche">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Bandeau" title="Module:Bandeau">Module:Bandeau</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bandeau&action=edit" title="Module:Bandeau">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Bandeau/Class" title="Module:Bandeau/Class">Module:Bandeau/Class</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bandeau/Class&action=edit" title="Module:Bandeau/Class">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Bandeau/%C3%89bauche" title="Module:Bandeau/Ébauche">Module:Bandeau/Ébauche</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bandeau/%C3%89bauche&action=edit" title="Module:Bandeau/Ébauche">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio" title="Module:Biblio">Module:Biblio</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio&action=edit" title="Module:Biblio">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Article" title="Module:Biblio/Article">Module:Biblio/Article</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Article&action=edit" title="Module:Biblio/Article">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Commun" title="Module:Biblio/Commun">Module:Biblio/Commun</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Commun&action=edit" title="Module:Biblio/Commun">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Lien_web" title="Module:Biblio/Lien web">Module:Biblio/Lien web</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Lien_web&action=edit" title="Module:Biblio/Lien web">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/R%C3%A9f%C3%A9rences" title="Module:Biblio/Références">Module:Biblio/Références</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/R%C3%A9f%C3%A9rences&action=edit" title="Module:Biblio/Références">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Cat%C3%A9gorisation_badges" title="Module:Catégorisation badges">Module:Catégorisation badges</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Cat%C3%A9gorisation_badges&action=edit" title="Module:Catégorisation badges">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Correction_syntaxique" title="Module:Correction syntaxique">Module:Correction syntaxique</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Correction_syntaxique&action=edit" title="Module:Correction syntaxique">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Date" title="Module:Date">Module:Date</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Date&action=edit" title="Module:Date">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Date/Data" title="Module:Date/Data">Module:Date/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Date/Data&action=edit" title="Module:Date/Data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Di%C3%A8se_couleur_web" title="Module:Dièse couleur web">Module:Dièse couleur web</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Di%C3%A8se_couleur_web&action=edit" title="Module:Dièse couleur web">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Formatage_du_titre" title="Module:Formatage du titre">Module:Formatage du titre</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Formatage_du_titre&action=edit" title="Module:Formatage du titre">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Infobox/Titre" title="Module:Infobox/Titre">Module:Infobox/Titre</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Infobox/Titre&action=edit" title="Module:Infobox/Titre">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Langue" title="Module:Langue">Module:Langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Langue&action=edit" title="Module:Langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Langue/Data" title="Module:Langue/Data">Module:Langue/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Langue/Data&action=edit" title="Module:Langue/Data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Lien_interwiki" title="Module:Lien interwiki">Module:Lien interwiki</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Lien_interwiki&action=edit" title="Module:Lien interwiki">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Lien_interwiki/data_cat%C3%A9gorisation" title="Module:Lien interwiki/data catégorisation">Module:Lien interwiki/data catégorisation</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Lien_interwiki/data_cat%C3%A9gorisation&action=edit" title="Module:Lien interwiki/data catégorisation">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Linguistique" title="Module:Linguistique">Module:Linguistique</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Linguistique&action=edit" title="Module:Linguistique">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Manipulation_formatage" title="Module:Manipulation formatage">Module:Manipulation formatage</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Manipulation_formatage&action=edit" title="Module:Manipulation formatage">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Nombre2texte" title="Module:Nombre2texte">Module:Nombre2texte</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Nombre2texte&action=edit" title="Module:Nombre2texte">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Outils" title="Module:Outils">Module:Outils</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Outils&action=edit" title="Module:Outils">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Palette" title="Module:Palette">Module:Palette</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Palette&action=edit" title="Module:Palette">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:String" title="Module:String">Module:String</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:String&action=edit" title="Module:String">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Suivi_des_biographies" title="Module:Suivi des biographies">Module:Suivi des biographies</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Suivi_des_biographies&action=edit" title="Module:Suivi des biographies">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Suivi_des_biographies/donn%C3%A9es" title="Module:Suivi des biographies/données">Module:Suivi des biographies/données</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Suivi_des_biographies/donn%C3%A9es&action=edit" title="Module:Suivi des biographies/données">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:TableBuilder" title="Module:TableBuilder">Module:TableBuilder</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:TableBuilder&action=edit" title="Module:TableBuilder">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Titre_sans_pr%C3%A9cision" title="Module:Titre sans précision">Module:Titre sans précision</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Titre_sans_pr%C3%A9cision&action=edit" title="Module:Titre sans précision">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Unit%C3%A9" title="Module:Unité">Module:Unité</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Unit%C3%A9&action=edit" title="Module:Unité">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Unit%C3%A9/Data" title="Module:Unité/Data">Module:Unité/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Unit%C3%A9/Data&action=edit" title="Module:Unité/Data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata" title="Module:Wikidata">Module:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata&action=edit" title="Module:Wikidata">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/I18n" title="Module:Wikidata/I18n">Module:Wikidata/I18n</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/I18n&action=edit" title="Module:Wikidata/I18n">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Yesno" title="Module:Yesno">Module:Yesno</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Yesno&action=edit" title="Module:Yesno">voir la source</a>) (protégé)</li></ul></div><p id="mw-returnto">Revenir à la page <a href="/wiki/Un_loup-garou_royal" title="Un loup-garou royal">Un loup-garou royal</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Un_loup-garou_royal">https://fr.wikipedia.org/wiki/Un_loup-garou_royal</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_loup-garou_royal&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Voir la source de Un loup-garou royal</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>Ajouter des langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7df46d794b-mbdjk","wgBackendResponseTime":237,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.003","walltime":"0.004","ppvisitednodes":{"value":15,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":491,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7df46d794b-mbdjk","timestamp":"20250227161031","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>