CINXE.COM
Luke 17 Smith's Literal Translation
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Luke 17 Smith's Literal Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/luke/17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/luke/17-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">SLT</a> > Luke 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../luke/16.htm" title="Luke 16">◄</a> Luke 17 <a href="../luke/18.htm" title="Luke 18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Smith's Literal Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/luke/17-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">Temptations and Trespasses<br /><span class="cross">(<a href ="../matthew/18.htm#7">Matthew 18:6–9</a>; <a href ="../mark/9.htm#42">Mark 9:42–48</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/17-1.htm"><b>1</b></a></span>And he said to the disciples, It is impossible there come not causes of offence: and woe, through whom they come! <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-2.htm"><b>2</b></a></span>It is profitable to him if the millstone of an ass were placed about his neck, and he cast into the sea, rather than he should offend one of these little ones. <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-3.htm"><b>3</b></a></span>Attend to yourselves: and if thy brother sin against thee, censure him; and if he should repent, let him go. <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-4.htm"><b>4</b></a></span>And if seven times in a day he sin against thee, and seven times in a day turn back to thee, saying, I repent; thou shalt let him go.<p> <A name="6"></a><p class="hdg">The Power of Faith<br /><span class="cross">(<a href ="../matthew/17.htm#19">Matthew 17:19–20</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/17-5.htm"><b>5</b></a></span>And the sent said to the Lord, Add faith to us. <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-6.htm"><b>6</b></a></span>And the Lord said, If ye had faith as a kernel of mustard, said ye to this mulberry-tree, Be thou rooted up, and planted in the sea; and it had listened to you.<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-7.htm"><b>7</b></a></span>And which of you having a servant ploughing or feeding, who will say to him having come out of the field, Quickly having come, recline? <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-8.htm"><b>8</b></a></span>But will he not say to him, Prepare what I shall sup, and, being girded, serve me, till I eat and drink; and after these, thou mayest eat and drink? <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-9.htm"><b>9</b></a></span>He has no favor to that servant, for he did the things appointed. I think not. <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-10.htm"><b>10</b></a></span>So also ye, when ye do all appointed you, say, That we are useless servants: for what we ought to do, we have done.<p> <A name="12"></a><p class="hdg">The Ten Lepers<br /><span class="cross">(<a href ="../2_kings/5.htm">2 Kings 5:1–14</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/17-11.htm"><b>11</b></a></span>And it was in his going to Jerusalem, and he came through the land of Samaria and Galilee. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-12.htm"><b>12</b></a></span>And he coming to a certain town, ten leprous men met him, who stood far off: <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-13.htm"><b>13</b></a></span>And they lifted up the voice, saying, Jesus, faster, pity us. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-14.htm"><b>14</b></a></span>And having seen, he said to them, Having gone, show yourselves to the priests. And it was in their retiring they were cleansed. <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-15.htm"><b>15</b></a></span>And one of them, having seen that he was healed, turned back, with a great voice honouring God. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-16.htm"><b>16</b></a></span>And he fell upon the face at his feet, thanking him: and he was a Samaritan. <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-17.htm"><b>17</b></a></span>And Jesus having answered said, Were not ten cleansed? and where the nine? <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-18.htm"><b>18</b></a></span>They were not found returning to give glory to God, except this of another race. <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-19.htm"><b>19</b></a></span>And he said to him, Having risen, go: thy faith has saved thee.<p> <A name="21"></a><p class="hdg">The Coming of the Kingdom<br /><span class="cross">(<a href ="../genesis/19.htm#24">Genesis 19:24–29</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/17-20.htm"><b>20</b></a></span>And having been asked by the Pharisees when the kingdom of God comes, he answered them and said, The kingdom of God comes not with observation: <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-21.htm"><b>21</b></a></span>Neither shall they say, Behold here or, behold there! for, behold, the kingdom of God is within you.<p> <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-22.htm"><b>22</b></a></span>And he said to the disciples, The days come when ye shall eagerly desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see. <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-23.htm"><b>23</b></a></span>And they shall say to you, Behold here, or; behold there: go not away, nor pursue. <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-24.htm"><b>24</b></a></span>For as lightning, flashing out from that under heaven, shines to that under heaven; so also shall be the Son of man in his day. <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-25.htm"><b>25</b></a></span>And first must he suffer many things, and be disapproved of by this generation. <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-26.htm"><b>26</b></a></span>And as it was in the days of Noe, so shall it be in the days of the Son of man. <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-27.htm"><b>27</b></a></span>They ate, they drank, they married, they were given in marriage, till the day which Noe came into the ark, and the overflow came, and destroyed all. <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-28.htm"><b>28</b></a></span>And likewise as it was in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-29.htm"><b>29</b></a></span>And the day which Lot went out of Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all. <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-30.htm"><b>30</b></a></span>According to these shall be the day in which the Son of man is revealed. <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-31.htm"><b>31</b></a></span>In that day, whoever shall be upon the house, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and he in the fields, likewise let him not turn back behind. <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-32.htm"><b>32</b></a></span>Remember Lot's wife. <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-33.htm"><b>33</b></a></span>Whoever should seek to save his life shall lose it; and whoever shall lose it, shall preserve it alive. <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-34.htm"><b>34</b></a></span>I say to you, that night shall be two upon one bed; one shall be taken, and the other let go. <A name=""></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-35.htm"><b>35</b></a></span>Two females shall be grinding together; one shall be taken, and the other let go. <A name="37"></a><span class="reftext"><a href="/luke/17-35.htm"><b>36</b></a></span>[Verse 36 is wanting (Missing) in most of the Greek copies.] <span class="reftext"><a href="/luke/17-35.htm"><b>37</b></a></span>And having answered, they say to him, Where, Lord And he said to them, Where the body, there shall the eagles be gathered together.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../luke/16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 16" /></a></div><div id="right"><a href="../luke/18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>