CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="jv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Imnos pros tin Eleftherian - Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Fèbruari","Maret","April","Mèi","Juni","Juli","Agustus","Sèptèmber","Oktober","Novèmber","Dhésèmber"],"wgRequestId":"5d05bb38-8e74-4507-98e7-afafb9586bb4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Imnos_pros_tin_Eleftherian","wgTitle":"Imnos pros tin Eleftherian","wgCurRevisionId":1672926,"wgRevisionId":1672926,"wgArticleId":18527,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pranala wayback cithakan webarchive","Lagu kabangsan"],"wgPageViewLanguage":"jv","wgPageContentLanguage":"jv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Imnos_pros_tin_Eleftherian","wgRelevantArticleId":18527,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"jv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"jv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q176665","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.3"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.specialchars","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=jv&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=jv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=jv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Imnos pros tin Eleftherian - Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//jv.m.wikipedia.org/wiki/Imnos_pros_tin_Eleftherian"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Besut" href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (jv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//jv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Imnos_pros_tin_Eleftherian"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.jv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lebon atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Owahan_anyar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Imnos_pros_tin_Eleftherian rootpage-Imnos_pros_tin_Eleftherian skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Menyang kontèn</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">dhelikaké</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandhu Arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa" title="Menyang pendhapa [z]" accesskey="z"><span>Pendhapa</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Gapura:Paguyuban" title="Bab proyèk, apa kang bisa panjenengan garap, lan ing endi saprelu golèk apa-apa"><span>Paguyuban</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wara-wara" title="Golèk katerangan latar wuri saka kadadéan saiki"><span>Warta anyar</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Owahan_anyar" title="Pratélaning owah-owahan anyar sajeroning wiki. [r]" accesskey="r"><span>Owahan anyar</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_anyar"><span>Kaca anyar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_sembarang" title="Mot sembarang kaca [x]" accesskey="x"><span>Kaca sembarang</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pitulung:Isi" title="Papan kanggo golèk pitulung"><span>Pitulung</span></a></li><li id="n-Angkringan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Angkringan"><span>Angkringan</span></a></li><li id="n-sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bak_wedhi"><span>Bak wedhi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bauwarna mardika" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-jv.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Mirunggan:Gol%C3%A8k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Golèk ing Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Golèk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Golèk ing Wikipédia" aria-label="Golèk ing Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Golèk ing Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Mirunggan:Golèk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Golèk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Piranti pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Praèn"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Praèn" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Praèn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_jv.wikipedia.org&uselang=jv" class=""><span>Nyumbang dana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Gaw%C3%A9_akun&returnto=Imnos+pros+tin+Eleftherian" title="Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanajan ora kudu" class=""><span>Gawé akun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Mlebu_log&returnto=Imnos+pros+tin+Eleftherian" title="Panjenengan prayogané mlebu log, sanajan ora kudu [o]" accesskey="o" class=""><span>Mlebu log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pilihan liya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Piranti pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Piranti pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_jv.wikipedia.org&uselang=jv"><span>Nyumbang dana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Gaw%C3%A9_akun&returnto=Imnos+pros+tin+Eleftherian" title="Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanajan ora kudu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Gawé akun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Mlebu_log&returnto=Imnos+pros+tin+Eleftherian" title="Panjenengan prayogané mlebu log, sanajan ora kudu [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mlebu log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Kaca pambesut kang metu log <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sugeng_rawuh" aria-label="Sinaoni luwih jangkep babagan pambesutan"><span>sinaoni candhaké</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Pasumbangku" title="Pratélan besutané alamat IP iki [y]" accesskey="y"><span>Pasumbang</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Parembuganku" title="Parembug ing besutan-besutan saka alamat IP iki [n]" accesskey="n"><span>Parembugan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Etutup\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"jv\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cul class=\"sitents\" data-asn-version=\"1697080\"\u003E\n\n\n\u003Cbr /\u003E\n\u003C/ul\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Pratélaning isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Pratélaning isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">dhelikaké</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Wiwitan</div> </a> </li> <li id="toc-Tèks" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tèks"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tèks</span> </div> </a> <ul id="toc-Tèks-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alihaksara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Alihaksara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Alihaksara</span> </div> </a> <ul id="toc-Alihaksara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alihbasa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Alihbasa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Alihbasa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Alihbasa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gulingkan subbagian Alihbasa</span> </button> <ul id="toc-Alihbasa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Basa_Inggris" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Basa_Inggris"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Basa Inggris</span> </div> </a> <ul id="toc-Basa_Inggris-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Harfiah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Harfiah"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Harfiah</span> </div> </a> <ul id="toc-Harfiah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Puitis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Puitis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2</span> <span>Puitis</span> </div> </a> <ul id="toc-Puitis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Déning_Rudyard_Kipling_(1918)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Déning_Rudyard_Kipling_(1918)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.3</span> <span>Déning Rudyard Kipling (1918)</span> </div> </a> <ul id="toc-Déning_Rudyard_Kipling_(1918)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Basa_Jawa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Basa_Jawa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Basa Jawa</span> </div> </a> <ul id="toc-Basa_Jawa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cathetan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cathetan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Cathetan</span> </div> </a> <ul id="toc-Cathetan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pranala_njaba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pranala_njaba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Pranala njaba</span> </div> </a> <ul id="toc-Pranala_njaba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Pratélaning isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Imnos pros tin Eleftherian</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ngalih menyang artikel jroning basa liya. Ana 63 basa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-63" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">63 basa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A9_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="ترنيمة إلى الحرية – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ترنيمة إلى الحرية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%87_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="ترنيمه إلى الحريه – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ترنيمه إلى الحريه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Azadl%C4%B1%C4%9Fa_himn" title="Azadlığa himn – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Azadlığa himn" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96" title="Гімн волі – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Гімн волі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%93%D1%80%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Гімн Грэцыі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гімн Грэцыі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%8A%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Химн на Гърция – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Химн на Гърция" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AC%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="স্বাধীনতার স্তবগান – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="স্বাধীনতার স্তবগান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Imnos_eis_tin_Eleftherian" title="Imnos eis tin Eleftherian – Bosnia lan Hercegovina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Imnos eis tin Eleftherian" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia lan Hercegovina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Imnos_is_tin_Elevther%C3%ADan" title="Imnos is tin Elevtherían – Katala" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Imnos is tin Elevtherían" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katala" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98eck%C3%A1_hymna" title="Řecká hymna – Ceska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Řecká hymna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ceska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Imnos_is_tin_Eleftherian" title="Imnos is tin Eleftherian – Dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Imnos is tin Eleftherian" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ymnos_is_tin_Eleftherian" title="Ymnos is tin Eleftherian – Jérman" lang="de" hreflang="de" data-title="Ymnos is tin Eleftherian" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jérman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8E%CE%BC%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%B5%CE%B9%CF%82_%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%95%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%BD" title="Ύμνος εις την Ελευθερίαν – Yunani" lang="el" hreflang="el" data-title="Ύμνος εις την Ελευθερίαν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunani" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hymn_to_Liberty" title="Hymn to Liberty – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Hymn to Liberty" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Imnos_is_tin_Eleftherian" title="Imnos is tin Eleftherian – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Imnos is tin Eleftherian" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Imnos_eis_tin_Elefther%C3%ADan" title="Imnos eis tin Eleftherían – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Imnos eis tin Eleftherían" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%C3%9Dmnos_eis_tin_Elefther%C3%ADan" title="Ýmnos eis tin Eleftherían – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Ýmnos eis tin Eleftherían" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Imnos_is_tin_Eleftherian" title="Imnos is tin Eleftherian – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Imnos is tin Eleftherian" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="سرودی برای آزادی – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرودی برای آزادی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/%C3%9Dmnos_eis_tin_Elefther%C3%ADan" title="Ýmnos eis tin Eleftherían – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ýmnos eis tin Eleftherían" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hymne_%C3%A0_la_Libert%C3%A9" title="Hymne à la Liberté – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hymne à la Liberté" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Imnos_is_tin_Eleftherian" title="Imnos is tin Eleftherian – Galisia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Imnos is tin Eleftherian" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F" title="המנון יוון – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון יוון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Imnos_eis_tin_Eleftherian" title="Imnos eis tin Eleftherian – Kroasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Imnos eis tin Eleftherian" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6r%C3%B6gorsz%C3%A1g_%C3%A9s_a_Ciprusi_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_himnusza" title="Görögország és a Ciprusi Köztársaság himnusza – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Görögország és a Ciprusi Köztársaság himnusza" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3" title="Հունաստանի Հանրապետության օրհներգ – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հունաստանի Հանրապետության օրհներգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Himne_Kebebasan" title="Himne Kebebasan – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Himne Kebebasan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/%C3%9Dmnos_is_tin_Elefther%C3%ADan" title="Ýmnos is tin Eleftherían – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Ýmnos is tin Eleftherían" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%B3%9B%E6%AD%8C" title="自由への賛歌 – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="自由への賛歌" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%98" title="თავისუფლების ჰიმნი – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თავისუფლების ჰიმნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="그리스의 국가 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="그리스의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hymnus_libertati" title="Hymnus libertati – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Hymnus libertati" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Imnos_eis_tin_Eleftherian" title="Imnos eis tin Eleftherian – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Imnos eis tin Eleftherian" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Imnos_is_tin_Eleftherian" title="Imnos is tin Eleftherian – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Imnos is tin Eleftherian" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Graikijos_himnas" title="Graikijos himnas – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Graikijos himnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Slavin%C4%81jums_br%C4%ABv%C4%ABbai" title="Slavinājums brīvībai – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Slavinājums brīvībai" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Химна на слободата – Makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Химна на слободата" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള സ്തുതിഗീതം – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള സ്തുതിഗീതം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A4%AD%E0%A4%9C%E0%A4%A8" title="स्वातंत्र्याचे भजन – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्वातंत्र्याचे भजन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Imnos_pros_tin_Eleftherian" title="Imnos pros tin Eleftherian – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Imnos pros tin Eleftherian" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%81%8F_%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဂရိနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း – Myanmar" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂရိနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Myanmar" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ymnos_is_tin_Eleftherian" title="Ymnos is tin Eleftherian – Walanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ymnos is tin Eleftherian" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Walanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hymne_til_friheten" title="Hymne til friheten – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hymne til friheten" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Grecji" title="Hymn Grecji – Polandia" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Grecji" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polandia" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%8E%CE%BC%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%B5%CE%B9%CF%82_%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%BD" title="Ύμνος εις την ελευθερίαν – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ύμνος εις την ελευθερίαν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Imnos_is_tin_Eleftherian" title="Imnos is tin Eleftherian – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Imnos is tin Eleftherian" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Imnos_pros_tin_Eleftherian" title="Imnos pros tin Eleftherian – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Imnos pros tin Eleftherian" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B5" title="Гимн свободе – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн свободе" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hymn_to_Liberty" title="Hymn to Liberty – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hymn to Liberty" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ymnos_eis_tin_Eleftherian" title="Ymnos eis tin Eleftherian – Slowakia" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ymnos eis tin Eleftherian" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Himna_svobodi" title="Himna svobodi – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Himna svobodi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B5" title="Химна слободе – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Химна слободе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ymnos_pros_tin_Eleftherian" title="Ymnos pros tin Eleftherian – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ymnos pros tin Eleftherian" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อีมนอสเอสตีนเอเลฟเทริอัน – Thailand" lang="th" hreflang="th" data-title="อีมนอสเอสตีนเอเลฟเทริอัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailand" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Imnos_is_tin_Eleftherian" title="Imnos is tin Eleftherian – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Imnos is tin Eleftherian" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D2%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B" title="Греция һимны – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Греция һимны" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%96" title="Гімн свободі – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гімн свободі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="مناجات آزادی – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مناجات آزادی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ymnos_eis_tin_Eleftherian" title="Ymnos eis tin Eleftherian – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ymnos eis tin Eleftherian" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Imnos_is_tin_Eleftherian" title="Imnos is tin Eleftherian – Volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Imnos is tin Eleftherian" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1%E9%A2%82" title="自由颂 – Tyonghwa Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="自由颂" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tyonghwa Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Orin-%C3%ACy%C3%ACn_%C3%92m%C3%ACnira" title="Orin-ìyìn Òmìnira – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Orin-ìyìn Òmìnira" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1%E9%A2%82" title="自由颂 – Tyonghwa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="自由颂" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tyonghwa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q176665#sitelinks-wikipedia" title="Besut pranala antarabasa" class="wbc-editpage">Besut pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mandhala aran"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Imnos_pros_tin_Eleftherian" title="Deleng kaca kontèn [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Parembugan:Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Rembugan bab kaca kontèn (kaca ora ana) [t]" accesskey="t"><span>Parembugan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Owahi werna basa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Jawa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Praèn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Imnos_pros_tin_Eleftherian"><span>Waca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&veaction=edit" title="Besut kaca iki [v]" accesskey="v"><span>Besut</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit" title="Besut kodhe sumberé kaca iki [e]" accesskey="e"><span>Besut sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=history" title="Owahan sadurungé saka kaca iki [h]" accesskey="h"><span>Deleng sajarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Piranti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Piranti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Piranti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">dhelikaké</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Laku </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Imnos_pros_tin_Eleftherian"><span>Waca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&veaction=edit" title="Besut kaca iki [v]" accesskey="v"><span>Besut</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit" title="Besut kodhe sumberé kaca iki [e]" accesskey="e"><span>Besut sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=history"><span>Deleng sajarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Pranala_mr%C3%A9n%C3%A9/Imnos_pros_tin_Eleftherian" title="Pratélan kabèh kaca wiki kang nggayut mréné [j]" accesskey="j"><span>Pranala mréné</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Owahan_magepokan/Imnos_pros_tin_Eleftherian" rel="nofollow" title="Owah-owahan anyar saka kaca-kaca kang nggayut kaca iki [k]" accesskey="k"><span>Owahan magepokan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=jv" title="Ngunggahaken gambar utawi berkas médhia [u]" accesskey="u"><span>Unggah</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_mirunggan" title="Pratélaning kabèh kaca mirunggan [q]" accesskey="q"><span>Kaca mirunggan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&oldid=1672926" title="Pranala permanèn saka owahan iki"><span>Pranala permanèn</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=info" title="Katerangan liyané ngenani kaca iki"><span>Katerangan kaca</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Kutip&page=Imnos_pros_tin_Eleftherian&id=1672926&wpFormIdentifier=titleform" title="Katerangan bab carané nyitir kaca iki"><span>Nyitir kaca iki</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fjv.wikipedia.org%2Fwiki%2FImnos_pros_tin_Eleftherian"><span>URL cekak</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:QrCode&url=https%3A%2F%2Fjv.wikipedia.org%2Fwiki%2FImnos_pros_tin_Eleftherian"><span>Undhuh kodhe QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cithak/kirim </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Imnos+pros+tin+Eleftherian"><span>Gawé buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:DownloadAsPdf&page=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=show-download-screen"><span>Undhuh dadi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&printable=yes" title="Vèrsi cithak kaca iki [p]" accesskey="p"><span>Vèrsi cithak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ing proyèk liya </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hymn_to_Liberty" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q176665" title="Pranala menyang wiji répositori kang kagayut [g]" accesskey="g"><span>Wiji Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Praèn"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Praèn</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">dhelikaké</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="jv" dir="ltr"><p><i><b>Imnos pros tin Eleftherian</b></i> (<a href="/wiki/Basa_Yunani" class="mw-redirect" title="Basa Yunani">Yunani</a>: Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν <i>Ýmnos eis tīn Eleutherían</i>) (<a href="/wiki/Basa_Jawa" title="Basa Jawa">Basa Jawa</a>: Himne kabébasan), iku <a href="/wiki/Lagu_kabangsan" title="Lagu kabangsan">lagu kabangsan</a>é <a href="/wiki/Yunani" class="mw-redirect" title="Yunani">Yunani</a>. Wiwitané lagu iki njupuk saka <a href="/wiki/Geguritan" title="Geguritan">geguritan</a> kang tinulis déning <a href="/w/index.php?title=Dionysios_Solomos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dionysios Solomos (kaca ora ana)">Dionýsios Solomós</a> ing taun 1823 lan dumadi saka 158 pada (bait) saéngga dadi himne sing paling dawa sadonya. Ing taun 1828 <a href="/w/index.php?title=Nikolaos_Mantzaros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolaos Mantzaros (kaca ora ana)">Nikolaos Mantzaros</a> banjur nggubah musik kanggo ngiringi geguritan iki. </p><p>Tahn 1865, rong pada pisanan resmi dadi <a href="/wiki/Lagu_kabangsan" title="Lagu kabangsan">lagu kabangsan</a> <a href="/wiki/Yunani" class="mw-redirect" title="Yunani">Yunani</a> lan sabanjuré uga dipigunakaké déning <a href="/w/index.php?title=R%C3%A9publik_Siprus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Républik Siprus (kaca ora ana)">Républik Siprus</a>. Miturut Konstitusi Républik Siprus, lagu kabangsan Yunani dinyanyèkaké ing sangarepé Présidhèn Siprus sing saka ètnis Yunani déné <a href="/w/index.php?title=%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="İstiklâl Marşı (kaca ora ana)">lagu kabangsaan Turki</a> dinyanyèkaké ing sangarepé wakil présidhèn sing asal saka ètnis Turki, nanging wiwit taun 1963 lagu kabangsan Turki wis ora dianggo manèh sawisé warga Siprus ètnis Turki nyatakaké mardika saka pamaréntahan Siprus. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tèks"><span id="T.C3.A8ks"></span>Tèks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&veaction=edit&section=1" title="Besut pérangan: Tèks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Tèks"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Σε γνωρίζω από την κόψη</dd> <dd>του σπαθιού την τρομερή,</dd> <dd>σε γνωρίζω από την όψη</dd> <dd>που με βία μετράει τη γη.</dd></dl> <dl><dd>Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη</dd> <dd>των Ελλήνων τα ιερά,</dd> <dd>και σαν πρώτα ανδρειωμένη,</dd> <dd>χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!<sup id="cite_ref-verse_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-verse-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Alihaksara">Alihaksara</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&veaction=edit&section=2" title="Besut pérangan: Alihaksara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Alihaksara"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Se gnurízu apó tün kópsü</i></dd> <dd><i>tou spathìou tün tromerű,</i></dd> <dd><i>se gnurízu apó tün ópsü,</i></dd> <dd><i>pou me vía metráei tü gü.</i></dd></dl> <dl><dd><i>Ap'ta kókkala vgalménü</i></dd> <dd><i>tun Ellűnun ta ierá,</i></dd> <dd><i>kai san prúta andreiuménü,</i></dd> <dd><i>haíre, u haíre, Elephtheriá!</i><sup id="cite_ref-verse_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-verse-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Alihbasa">Alihbasa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&veaction=edit&section=3" title="Besut pérangan: Alihbasa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit&section=3" title="Sunting kode sumber bagian: Alihbasa"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Basa_Inggris">Basa Inggris</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&veaction=edit&section=4" title="Besut pérangan: Basa Inggris" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit&section=4" title="Sunting kode sumber bagian: Basa Inggris"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;table-layout:fixed;"> <tbody><tr valign="top"> <td><div style="margin-right:20px;"> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Harfiah">Harfiah</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&veaction=edit&section=5" title="Besut pérangan: Harfiah" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit&section=5" title="Sunting kode sumber bagian: Harfiah"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>I recognize you from the mighty</dd> <dd>edge of the sword</dd> <dd>I recognize you from the countenance</dd> <dd>which surveys the earth with force</dd></dl> <dl><dd>Risen from the sacred bones</dd> <dd>of the Greeks</dd> <dd>and, valiant as first,</dd> <dd>hail, oh hail, liberty!</dd></dl> </div> </td> <td><div style="margin-right: 20px;"> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Puitis">Puitis</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&veaction=edit&section=6" title="Besut pérangan: Puitis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit&section=6" title="Sunting kode sumber bagian: Puitis"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>I shall always recognize you</dd> <dd>by the dreadful sword you hold,</dd> <dd>as the earth, with searching vision,</dd> <dd>you survey with spirit bold.</dd></dl> <dl><dd>From the Greeks of old whose dying</dd> <dd>brought to birth our spirit free,</dd> <dd>now, with ancient valour rising,</dd> <dd>let us hail you, oh liberty!</dd></dl> </div> </td> <td><div style="margin-right: 20px;"> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Déning_Rudyard_Kipling_(1918)"><span id="D.C3.A9ning_Rudyard_Kipling_.281918.29"></span>Déning <a href="/wiki/Rudyard_Kipling" title="Rudyard Kipling">Rudyard Kipling</a> (1918)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&veaction=edit&section=7" title="Besut pérangan: Déning Rudyard Kipling (1918)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit&section=7" title="Sunting kode sumber bagian: Déning Rudyard Kipling (1918)"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>We knew thee of old,</dd> <dd>O, divinely restored</dd> <dd>By the lights of thine eyes,</dd> <dd>And the light of thy Sword.</dd></dl> <dl><dd>From the graves of our slain,</dd> <dd>Shall thy valour prevail,</dd> <dd>As we greet thee again,</dd> <dd>Hail, Liberty! Hail!</dd></dl> </div> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Basa_Jawa">Basa Jawa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&veaction=edit&section=8" title="Besut pérangan: Basa Jawa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit&section=8" title="Sunting kode sumber bagian: Basa Jawa"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Terjemahan kasar sajeroning <a href="/wiki/Basa_Jawa" title="Basa Jawa">Basa Jawa</a>: </p> <dl><dd>Kita meruhi sliramu, wiwit jaman biyèn</dd> <dd>Kanthi pedhangmu sing nggegirisi</dd> <dd>lan pandulu kang nyorotaké semangat</dd> <dd>Saka para pejuang Yunani</dd> <dd>Sing mbabaraké semangat kabébasan</dd> <dd>Saiki bareng rasa wani wis adreng</dd> <dd>Kita mangayubagya praptamu, oh kabébasan</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cathetan">Cathetan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&veaction=edit&section=9" title="Besut pérangan: Cathetan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit&section=9" title="Sunting kode sumber bagian: Cathetan"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-verse-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-verse_1-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-verse_1-1"><sup>b</sup></a></span> <span class="reference-text">Rong pada pungkasan dibalèni kaping telu ing lagu kabangsan.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pranala_njaba">Pranala njaba</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&veaction=edit&section=10" title="Besut pérangan: Pranala njaba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&action=edit&section=10" title="Sunting kode sumber bagian: Pranala njaba"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Barkas:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wikisource"><img alt="Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/50px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/75px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/100px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a><figcaption>Wikisource</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 60px;">Greek <a href="/wiki/Wikisource" class="mw-redirect" title="Wikisource">Wikisource</a> has original text related to this article: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://jv.wikisource.org/wiki/el:%CE%8E%CE%BC%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%B5%CE%B9%CF%82_%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%95%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%BD" class="extiw" title="s:el:Ύμνος εις την Ελευθερίαν">Versi lengkap Himne Kebebasan</a></b></i></div> </div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.world-countries.org/greece_national_anthem.html">Versi vokal lan instrumental jroning format MP3</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090228200048/http://world-countries.org/greece_national_anthem.html">Archived</a> 2009-02-28 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.presidency.gr/en/ethn_Ymnos.htm">Situs web resmi Presidhèn Yunani</a> - isi berkas instrumental lan informasi ngenani lagu kabangsan Yunani</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dijupuk saka "<a dir="ltr" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&oldid=1672926">https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&oldid=1672926</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Mirunggan:Kategori" title="Mirunggan:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Lagu_kabangsan" title="Kategori:Lagu kabangsan">Lagu kabangsan</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori ndhelik: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Pranala_wayback_cithakan_webarchive" title="Kategori:Pranala wayback cithakan webarchive">Pranala wayback cithakan webarchive</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kaca iki pungkasan diowah nalika 22.39, 30 Maret 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Tèks iki cumepak kanthi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisènsi Atribusi-DumSaèmper Creative Commons</a>; paugeran tambahan bokmanawa uga lumaku. Wacaa <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Paugeran Panganggo</a> kanggo rerincèné.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Niti privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Proyek:Prakawis">Bab Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:S%C3%A9lakan_umum">Sélakan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodhe Ètik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Juru pangembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/jv.wikipedia.org">Setatistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pranyatan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//jv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Imnos_pros_tin_Eleftherian&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Praèn punsèl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-cblms","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.055","walltime":"0.123","ppvisitednodes":{"value":238,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1434,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":178,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":664,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 99.856 1 -total"," 24.64% 24.603 1 Cithakan:EndMultiCol"," 21.38% 21.351 1 Cithakan:Reflist"," 20.14% 20.114 1 Cithakan:Webarchive"," 13.38% 13.356 1 Cithakan:MultiCol"," 11.75% 11.732 2 Cithakan:ColBreak"," 7.99% 7.977 1 Cithakan:Wikisourcelang"," 4.15% 4.141 1 Cithakan:Iso2lang"," 2.56% 2.556 1 Cithakan:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.003","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":631051,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-57f87948c4-kkr7p","timestamp":"20241120000303","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Imnos pros tin Eleftherian","url":"https:\/\/jv.wikipedia.org\/wiki\/Imnos_pros_tin_Eleftherian","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q176665","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q176665","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-11-07T18:09:26Z","dateModified":"2024-03-30T22:39:58Z"}</script> </body> </html>