CINXE.COM

Jeremiah 32:8 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 32:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/32-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/32-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 32:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/32-7.htm" title="Jeremiah 32:7">&#9668;</a> Jeremiah 32:8 <a href="../jeremiah/32-9.htm" title="Jeremiah 32:9">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/32-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2115 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavo_935.htm" title="vai·ya·Vo: came -- Occurrence 252 of 263.">way-yā-ḇō</a></span></td><td class="eng" valign="top">And came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w &#124; V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4476 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֠לַי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elai_413.htm" title="'E·lai: then -- Occurrence 290 of 446.">’ê-lay</a></span></td><td class="eng" valign="top">to me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep &#124; 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2601.htm" title="Strong's Hebrew 2601: Hanameel = 'God is gracious'<BR> 1) son of Shallum and cousin of Jeremiah">2601</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2601.htm" title="Englishman's Hebrew: 2601 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲנַמְאֵ֨ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chanamel_2601.htm" title="cha·nam·'El: Hanamel -- Occurrence 2 of 4.">ḥă-nam-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Hanamel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4483 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: son -- Occurrence 1089 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1730.htm" title="Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle <BR> 1a) loved one, beloved <BR> 1b) uncle <BR> 1c) love (pl. abstract)">1730</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1730.htm" title="Englishman's Hebrew: 1730 -- Occurrence 56 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֹּדִ֜י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dodi_1730.htm" title="do·Di: my uncle's -- Occurrence 21 of 23.">dō-ḏî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of my uncle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc &#124; 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1195 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּדְבַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kidvar_1697.htm" title="kid·Var: to the word -- Occurrence 41 of 42.">kiḏ-ḇar</a></span></td><td class="eng" valign="top">according to the word</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Prep-k &#124; N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5267 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 5265 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4477 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to me -- Occurrence 2914 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2691.htm" title="Strong's Hebrew 2691: 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town">2691</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2691.htm" title="Englishman's Hebrew: 2691 -- Occurrence 129 of 189">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲצַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chatzar_2691.htm" title="cha·Tzar: the court -- Occurrence 4 of 5.">ḥă-ṣar</a></span></td><td class="eng" valign="top">the court</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4307.htm" title="Strong's Hebrew 4307: 1) guard, ward, prison, mark, target <BR> 1a) guard, ward, prison <BR> 1b) target, mark (fig. of chastisement)">4307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4307.htm" title="Englishman's Hebrew: 4307 -- Occurrence 6 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּטָּרָה֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammattarah_4307.htm" title="ham·mat·ta·Rah: of the guard -- Occurrence 4 of 13.">ham-maṭ-ṭā-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the prison</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4438 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 1813 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w &#124; V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4478 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלַ֡י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elai_413.htm" title="'e·Lai: to me -- Occurrence 291 of 446.">’ê-lay</a></span></td><td class="eng" valign="top">to me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep &#124; 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7069.htm" title="Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to get, acquire, obtain <BR> 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people <BR> 1a1a1) possessor <BR> 1a1b) of Eve acquiring <BR> 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom <BR> 1a2) to buy <BR> 1b) (Niphal) to be bought <BR> 1c) (Hiphil) to cause to possess">7069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7069.htm" title="Englishman's Hebrew: 7069 -- Occurrence 74 of 85">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְנֵ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keneh_7069.htm" title="ke·Neh: Buy -- Occurrence 10 of 12.">qə-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">buy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 361 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֠א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: please -- Occurrence 361 of 403.">nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">please</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9642 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6179 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 275 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂדִ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sadi_7704.htm" title="sa·Di: my field -- Occurrence 2 of 2.">śā-ḏî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my field</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc &#124; 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4725 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: which -- Occurrence 4120 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6068.htm" title="Strong's Hebrew 6068: Anathoth = 'answers to prayer'<BR> n pr m <BR> 1) son of Becher and grandson of Benjamin <BR> 2) one of the heads of the people who signed the covenant with Nehemiah <BR> n pr loc <BR> 3) a city of Benjamin allotted to the priest; located approximately 3 miles (5 km) from Jerusalem; birthplace of the prophet Jeremiah">6068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6068.htm" title="Englishman's Hebrew: 6068 -- Occurrence 14 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּעֲנָת֜וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baanatot_6068.htm" title="ba·'a·na·Tot: Anathoth -- Occurrence 3 of 4.">ba-‘ă-nā-ṯō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Anathoth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b &#124; N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4726 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 4121 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2007 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֶ֣רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeretz_776.htm" title="be·'E·retz: the land -- Occurrence 180 of 229.">bə-’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the country</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b &#124; N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1144.htm" title="Strong's Hebrew 1144: Benjamin = 'son of the right hand'<BR> 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother <BR> 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin <BR> 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife <BR> 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1144.htm" title="Englishman's Hebrew: 1144 -- Occurrence 155 of 167">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּנְיָמִ֗ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/binyamin_1144.htm" title="bin·ya·Min,: of Benjamin -- Occurrence 44 of 55.">bin-yā-mîn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Benjamin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3777 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3649 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs">&nbsp;</span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֞<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is] yours</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep &#124; 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4941.htm" title="Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance <BR> 1a) judgment <BR> 1a1) act of deciding a case <BR> 1a2) place, court, seat of judgment <BR> 1a3) process, procedure, litigation (before judges) <BR> 1a4) case, cause (presented for judgment) <BR> 1a5) sentence, decision (of judgment) <BR> 1a6) execution (of judgment) <BR> 1a7) time (of judgment) <BR> 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) <BR> 1c) ordinance <BR> 1d) decision (in law) <BR> 1e) right, privilege, due (legal) <BR> 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4941.htm" title="Englishman's Hebrew: 4941 -- Occurrence 340 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁפַּ֧ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishpat_4941.htm" title="mish·Pat: have the right -- Occurrence 107 of 133.">miš-paṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the right</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3425.htm" title="Strong's Hebrew 3425: 1) possession, inheritance">3425</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3425.htm" title="Englishman's Hebrew: 3425 -- Occurrence 14 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיְרֻשָּׁ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayrushshah_3425.htm" title="hay·rush·Shah: of possession -- Occurrence 1 of 1.">hay-ruš-šāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of inheritance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs">&nbsp;</span> </td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְךָ֥<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="u·le·Cha">ū-lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and yours</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Conjunctive waw :: Preposition :: second person masculine singular&nbsp;Conj-w &#124; Prep &#124; 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1353.htm" title="Strong's Hebrew 1353: 1) kindred, redemption, right of redemption, price of redemption<BR> 1a) kin, kindred <BR> 1b) redemption <BR> 1c) right of redemption <BR> 1d) price of redemption, redemption price">1353</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1353.htm" title="Englishman's Hebrew: 1353 -- Occurrence 13 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגְּאֻלָּ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggeullah_1353.htm" title="hag·ge·'ul·Lah: and the redemption -- Occurrence 3 of 3.">hag-gə-’ul-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the redemption</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7069.htm" title="Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to get, acquire, obtain <BR> 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people <BR> 1a1a1) possessor <BR> 1a1b) of Eve acquiring <BR> 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom <BR> 1a2) to buy <BR> 1b) (Niphal) to be bought <BR> 1c) (Hiphil) to cause to possess">7069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7069.htm" title="Englishman's Hebrew: 7069 -- Occurrence 75 of 85">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְנֵה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keneh_7069.htm" title="ke·neh-: buy -- Occurrence 11 of 12.">qə-nêh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">buy [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs">&nbsp;</span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֑ךְ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lach;">lāḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">for yourself</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep &#124; 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 771 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֵדַ֕ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaeda_3045.htm" title="va·'e·Da': knew -- Occurrence 2 of 3.">wā-’ê-ḏa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I knew</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w &#124; V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3778 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 3650 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1196 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְבַר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/devar_1697.htm" title="de·var-: was the word -- Occurrence 159 of 272.">ḏə-ḇar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the word</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5268 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 5266 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1619 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֽוּא׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="Hu.: this -- Occurrence 774 of 865.">hū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/32.htm">Jeremiah 32:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/32.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/32.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo: came -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֣א</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lai: then -- 413: to, into, towards">אֵ֠לַי</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2601.htm" title="cha·nam·'el: Hanamel -- 2601: Jeremiah's cousin">חֲנַמְאֵ֨ל</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1730.htm" title="do·di: my uncle's -- 1730: beloved, love, uncle">דֹּדִ֜י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="kid·var: to the word -- 1697: speech, word">כִּדְבַ֣ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֮</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to me -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2691.htm" title="cha·tzar: the court -- 2691: enclosure, court">חֲצַ֣ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4307.htm" title="ham·mat·ta·rah: of the guard -- 4307: a guard, ward, prison, target, mark">הַמַּטָּרָה֒</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lai: to me -- 413: to, into, towards">אֵלַ֡י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7069.htm" title="ke·neh: Buy -- 7069: to get, acquire">קְנֵ֣ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: please -- 4994: I (we) pray, now">נָ֠א</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sa·di: my field -- 7704: field, land">שָׂדִ֨י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6068.htm" title="ba·'a·na·to·vt: Anathoth -- 6068: a place near Jer., also two Israelites">בַּעֲנָתֹ֜ות</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="be·'e·retz: the land -- 776: earth, land">בְּאֶ֣רֶץ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1144.htm" title="bin·ya·min: of Benjamin -- 1144: son of (the) right hand,' youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .">בִּנְיָמִ֗ין</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֞</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4941.htm" title="mish·pat: have the right -- 4941: judgment">מִשְׁפַּ֧ט</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3425.htm" title="hay·ru·shah: of possession -- 3425: possession, inheritance">הַיְרֻשָּׁ֛ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="u·le·cha">וּלְךָ֥</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1353.htm" title="hag·ge·'ul·lah: and the redemption -- 1353: redemption, perhaps kin">הַגְּאֻלָּ֖ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7069.htm" title="ke·neh-: buy -- 7069: to get, acquire">קְנֵה־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lach;">לָ֑ךְ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="va·'e·da: knew -- 3045: to know">וָאֵדַ֕ע</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֥י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="de·var-: was the word -- 1697: speech, word">דְבַר־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu.: this -- 1931: he, she, it">הֽוּא׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/32.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2601.htm" title="Chanam'el (khan-am-ale') -- Hanameel">So Hanameel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1730.htm" title="dowd (dode) -- (well-)beloved, father's brother, love, uncle">mine uncle's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2691.htm" title="chatser (khaw-tsare') -- court, tower, village">to me in the court</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4307.htm" title="mattara' (mat-taw-raw') -- mark, prison">of the prison</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">according to the word</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7069.htm" title="qanah (kaw-naw') -- attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover">unto me Buy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">my field</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6068.htm" title="Anathowth (an-aw-thoth') -- Anathoth">I pray thee that is in Anathoth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">which is in the country</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1144.htm" title="Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- Benjamin">of Benjamin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4941.htm" title="mishpat (mish-pawt') -- + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong">for the right</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3425.htm" title="yrushah (yer-oosh-shaw') -- heritage, inheritance, possession">of inheritance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1353.htm" title="gullah (gheh-ool-law') -- kindred, redeem, redemption, right">is thine and the redemption</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7069.htm" title="qanah (kaw-naw') -- attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover">is thine buy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">it for thyself Then I knew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">that this was the word</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּבֹ֣א אֵ֠לַי חֲנַמְאֵ֨ל בֶּן־דֹּדִ֜י כִּדְבַ֣ר יְהוָה֮ אֶל־חֲצַ֣ר הַמַּטָּרָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֡י קְנֵ֣ה נָ֠א אֶת־שָׂדִ֨י אֲשֶׁר־בַּעֲנָתֹ֜ות אֲשֶׁ֣ר ׀ בְּאֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֗ין כִּֽי־לְךָ֞ מִשְׁפַּ֧ט הַיְרֻשָּׁ֛ה וּלְךָ֥ הַגְּאֻלָּ֖ה קְנֵה־לָ֑ךְ וָאֵדַ֕ע כִּ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה הֽוּא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויבא אלי חנמאל בן־דדי כדבר יהוה אל־חצר המטרה ויאמר אלי קנה נא את־שדי אשר־בענתות אשר ׀ בארץ בנימין כי־לך משפט הירשה ולך הגאלה קנה־לך ואדע כי דבר־יהוה הוא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויבא אלי חנמאל בן־דדי כדבר יהוה אל־חצר המטרה ויאמר אלי קנה נא את־שדי אשר־בענתות אשר ׀ בארץ בנימין כי־לך משפט הירשה ולך הגאלה קנה־לך ואדע כי דבר־יהוה הוא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויבא אלי חנמאל בן דדי כדבר יהוה אל חצר המטרה ויאמר אלי קנה נא את שדי אשר בענתות אשר בארץ בנימין כי לך משפט הירשה ולך הגאלה קנה לך ואדע כי דבר יהוה הוא׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/32-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/32.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Then Hanamel my uncle's son came to me in the court of the guard according to the word of the LORD and said to me, 'Buy my field, please, that is at Anathoth, which is in the land of Benjamin; for you have the right of possession and the redemption is yours; buy it for yourself.' Then I knew that this was the word of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/32.htm">King James Bible</a></span><br />So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that <i>is</i> in Anathoth, which <i>is</i> in the country of Benjamin: for the right of inheritance <i>is</i> thine, and the redemption <i>is</i> thine; buy <i>it</i> for thyself. Then I knew that this <i>was</i> the word of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />"Then my cousin Hanamel came to the guard's courtyard as the LORD had said and urged me, 'Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.' Then I knew that this was the word of the LORD.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">court.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:2</span> For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/33-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 33:1</span> Moreover the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while &#8230;</a></p><p class="hdg">Anathoth.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:7</span> Behold, Hanameel the son of Shallum your uncle shall come to you &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/2-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 2:26</span> And to Abiathar the priest said the king, Get you to Anathoth, to &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/6-60.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 6:60</span> And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth &#8230;</a></p><p class="hdg">Then I.</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/9-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 9:16,17</span> To morrow about this time I will send you a man out of the land of &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/10-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 10:3-7</span> Then shall you go on forward from there, and you shall come to the &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/22-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 22:25</span> And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/11-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 11:11</span> And it was broken in that day: and so the poor of the flock that &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/4-53.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 4:53</span> So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/10-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 10:17-28</span> Now while Peter doubted in himself what this vision which he had &#8230;</a></p><p class="hdg">that this. That it was by His appointment that I was to make this purchase; the whole of which was designed as a symbolical act, to shew the people, that although Judah and Jerusalem should be desolated, and the inhabitants carried captive to Babylon, yet there should be a restoration, when lands and possessions should be again enjoyed by their legal owners, in the same manner as formerly. During the famine that prevailed in the city, Hanameel probably wanted money to purchase bread, and his field would not be thought of much value in such circumstances, which may account for the stipulated sum being so very small; for a</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:2</span> For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah &#8230;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/32-8.htm">Jeremiah 32:8</a> &#8226; <a href="/niv/jeremiah/32-8.htm">Jeremiah 32:8 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/jeremiah/32-8.htm">Jeremiah 32:8 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/jeremiah/32-8.htm">Jeremiah 32:8 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/jeremiah/32-8.htm">Jeremiah 32:8 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/jeremiah/32-8.htm">Jeremiah 32:8 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/jeremiah/32-8.htm">Jeremiah 32:8 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/32-8.htm">Jeremiah 32:8 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/32-8.htm">Jeremiah 32:8 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/jeremiah/32-8.htm">Jeremiah 32:8 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/jeremiah/32-8.htm">Jeremiah 32:8 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/32-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 32:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 32:7" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/32-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 32:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 32:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10