CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vòng đời phát hành phần mềm – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"e3a65241-5c78-48fd-9146-35acb85d1658","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vòng_đời_phát_hành_phần_mềm","wgTitle":"Vòng đời phát hành phần mềm","wgCurRevisionId":71316874,"wgRevisionId":71316874,"wgArticleId":1620556,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Lỗi CS1: thiếu tạp chí","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Quy trình phát triển phần mềm"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vòng_đời_phát_hành_phần_mềm","wgRelevantArticleId":1620556, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1211457","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet", "ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Software_dev2.svg/1200px-Software_dev2.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2540"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Software_dev2.svg/800px-Software_dev2.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1693"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Software_dev2.svg/640px-Software_dev2.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1355"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vòng đời phát hành phần mềm – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vòng_đời_phát_hành_phần_mềm rootpage-Vòng_đời_phát_hành_phần_mềm skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%C3%B2ng+%C4%91%E1%BB%9Di+ph%C3%A1t+h%C3%A0nh+ph%E1%BA%A7n+m%E1%BB%81m" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%C3%B2ng+%C4%91%E1%BB%9Di+ph%C3%A1t+h%C3%A0nh+ph%E1%BA%A7n+m%E1%BB%81m" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%C3%B2ng+%C4%91%E1%BB%9Di+ph%C3%A1t+h%C3%A0nh+ph%E1%BA%A7n+m%E1%BB%81m" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%C3%B2ng+%C4%91%E1%BB%9Di+ph%C3%A1t+h%C3%A0nh+ph%E1%BA%A7n+m%E1%BB%81m" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Các_giai_đoạn_trong_phát_triển" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_giai_đoạn_trong_phát_triển"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Các giai đoạn trong phát triển</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Các_giai_đoạn_trong_phát_triển-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Các giai đoạn trong phát triển</span> </button> <ul id="toc-Các_giai_đoạn_trong_phát_triển-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tiền_alpha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiền_alpha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Tiền alpha</span> </div> </a> <ul id="toc-Tiền_alpha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alpha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alpha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Alpha</span> </div> </a> <ul id="toc-Alpha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Beta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Beta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Beta</span> </div> </a> <ul id="toc-Beta-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Open_và_closed_beta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Open_và_closed_beta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Open và closed beta</span> </div> </a> <ul id="toc-Open_và_closed_beta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Release_Candidate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Release_Candidate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Release Candidate</span> </div> </a> <ul id="toc-Release_Candidate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bản_phát_hành_ổn_định" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bản_phát_hành_ổn_định"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Bản phát hành ổn định</span> </div> </a> <ul id="toc-Bản_phát_hành_ổn_định-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Phát_hành" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phát_hành"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Phát hành</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Phát_hành-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Phát hành</span> </button> <ul id="toc-Phát_hành-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Release_to_manufacturing_(RTM)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Release_to_manufacturing_(RTM)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Release to manufacturing (RTM)</span> </div> </a> <ul id="toc-Release_to_manufacturing_(RTM)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-General_availability_(GA)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#General_availability_(GA)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>General availability (GA)</span> </div> </a> <ul id="toc-General_availability_(GA)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Release_to_the_Web_(RTW)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Release_to_the_Web_(RTW)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Release to the Web (RTW)</span> </div> </a> <ul id="toc-Release_to_the_Web_(RTW)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo_thư_loại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo_thư_loại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tham khảo thư loại</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo_thư_loại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vòng đời phát hành phần mềm</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 45 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-45" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">45 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%A5%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="مراحل إصدار البرمجيات – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مراحل إصدار البرمجيات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Daur_hidup_rilis_perangkat_lunak" title="Daur hidup rilis perangkat lunak – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Daur hidup rilis perangkat lunak" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kitar_hayat_keluaran_perisian" title="Kitar hayat keluaran perisian – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kitar hayat keluaran perisian" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%9F%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="সফটওয়্যার মুক্তির জীবনচক্র – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সফটওয়্যার মুক্তির জীবনচক্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDivotni_ciklus_softverskih_izdanja" title="Životni ciklus softverskih izdanja – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Životni ciklus softverskih izdanja" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Fases_de_desenvolupament_del_programari" title="Fases de desenvolupament del programari – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Fases de desenvolupament del programari" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDivotn%C3%AD_cyklus_vyd%C3%A1n%C3%AD_softwaru" title="Životní cyklus vydání softwaru – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Životní cyklus vydání softwaru" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Entwicklungsstadium_(Software)" title="Entwicklungsstadium (Software) – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Entwicklungsstadium (Software)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tarkvara_v%C3%A4ljalaske_eluts%C3%BCkkel" title="Tarkvara väljalaske elutsükkel – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Tarkvara väljalaske elutsükkel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8D%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%B6%CF%89%CE%AE%CF%82_%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7%CF%82_%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D" title="Κύκλος ζωής έκδοσης λογισμικού – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Κύκλος ζωής έκδοσης λογισμικού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Software_release_life_cycle" title="Software release life cycle – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Software release life cycle" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ciclo_de_vida_del_lanzamiento_de_software" title="Ciclo de vida del lanzamiento de software – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Ciclo de vida del lanzamiento de software" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vivciklo_de_programareldono" title="Vivciklo de programareldono – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vivciklo de programareldono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="چرخه زندگی انتشار نرم‌افزار – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="چرخه زندگی انتشار نرم‌افزار" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Version_d%27un_logiciel#Phases_de_développement" title="Version d'un logiciel – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Version d'un logiciel" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ciclo_de_desenvolvemento" title="Ciclo de desenvolvemento – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ciclo de desenvolvemento" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%ED%94%84%ED%8A%B8%EC%9B%A8%EC%96%B4_%EB%B0%B0%ED%8F%AC_%EC%83%9D%EB%AA%85_%EC%A3%BC%EA%B8%B0" title="소프트웨어 배포 생명 주기 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="소프트웨어 배포 생명 주기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%9C_%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%A8_%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="सॉफ्टवेयर रिलीज जीवन चक्र – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सॉफ्टवेयर रिलीज जीवन चक्र" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%BDivotni_ciklus_softverskih_izdanja" title="Životni ciklus softverskih izdanja – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Životni ciklus softverskih izdanja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ciclo_di_vita_del_software" title="Ciclo di vita del software – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Ciclo di vita del software" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="პროგრამული უზრუნველყოფის გამოშვების ცალკეული საფეხურები – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პროგრამული უზრუნველყოფის გამოშვების ცალკეული საფეხურები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Programin%C4%97s_%C4%AFrangos_gyvavimo_ciklas" title="Programinės įrangos gyvavimo ciklas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Programinės įrangos gyvavimo ciklas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_szoftverkiad%C3%A1s_%C3%A9letciklusa" title="A szoftverkiadás életciklusa – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="A szoftverkiadás életciklusa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B5%88%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B5%BE" title="സോഫ്റ്റ്‌വെയർ റിലീസ് ലൈഫ് സൈക്കിൾ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സോഫ്റ്റ്‌വെയർ റിലീസ് ലൈഫ് സൈക്കിൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AB" title="ソフトウェアリリースライフサイクル – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ソフトウェアリリースライフサイクル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Livssyklus_for_programvareutgivelse" title="Livssyklus for programvareutgivelse – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Livssyklus for programvareutgivelse" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%B9%D9%88%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="مراحل اشاعت سوفٹویئر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مراحل اشاعت سوفٹویئر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cykl_%C5%BCycia_programu" title="Cykl życia programu – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cykl życia programu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ciclo_de_vida_de_libera%C3%A7%C3%A3o_de_software" title="Ciclo de vida de liberação de software – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ciclo de vida de liberação de software" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Stadiul_de_dezvoltare_al_unui_software" title="Stadiul de dezvoltare al unui software – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Stadiul de dezvoltare al unui software" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Стадии разработки программного обеспечения – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Стадии разработки программного обеспечения" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Release" title="Release – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Release" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%98%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B6%82%E0%B6%9C_%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%AD%E0%B7%94_%E0%B6%A2%E0%B7%93%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B6%A0%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%BA" title="මෘදුකාංග නිකුතු ජීවන චක්‍රය – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="මෘදුකාංග නිකුතු ජීවන චක්‍රය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Software_release_life_cycle" title="Software release life cycle – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Software release life cycle" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/RC_verzia" title="RC verzia – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="RC verzia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Programska_izdaja" title="Programska izdaja – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Programska izdaja" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%BDivotni_ciklus_softverskih_izdanja" title="Životni ciklus softverskih izdanja – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Životni ciklus softverskih izdanja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ohjelmiston_julkaisuelinkaari" title="Ohjelmiston julkaisuelinkaari – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ohjelmiston julkaisuelinkaari" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="மென்பொருள் வெளியீடு வாழ்க்கைச் சக்கரம் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மென்பொருள் வெளியீடு வாழ்க்கைச் சக்கரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วงจรการเผยแพร่ซอฟต์แวร์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="วงจรการเผยแพร่ซอฟต์แวร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yaz%C4%B1l%C4%B1m_ya%C5%9Fam_d%C3%B6ng%C3%BCs%C3%BC" title="Yazılım yaşam döngüsü – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yazılım yaşam döngüsü" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Стадії випуску програмного забезпечення – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Стадії випуску програмного забезпечення" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%B9_%D9%88%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="مراحل اشاعت سافٹ ویئر – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مراحل اشاعت سافٹ ویئر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%9F%E4%BB%B6%E7%89%88%E6%9C%AC%E9%80%B1%E6%9C%9F" title="軟件版本週期 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="軟件版本週期" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%9F%E4%BB%B6%E7%89%88%E6%9C%AC%E9%80%B1%E6%9C%9F" title="軟件版本週期 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="軟件版本週期" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1211457#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&oldid=71316874" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&id=71316874&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25B2ng_%25C4%2591%25E1%25BB%259Di_ph%25C3%25A1t_h%25C3%25A0nh_ph%25E1%25BA%25A7n_m%25E1%25BB%2581m"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25B2ng_%25C4%2591%25E1%25BB%259Di_ph%25C3%25A1t_h%25C3%25A0nh_ph%25E1%25BA%25A7n_m%25E1%25BB%2581m"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=V%C3%B2ng+%C4%91%E1%BB%9Di+ph%C3%A1t+h%C3%A0nh+ph%E1%BA%A7n+m%E1%BB%81m"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1211457" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Software_dev2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Software_dev2.svg/250px-Software_dev2.svg.png" decoding="async" width="250" height="529" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Software_dev2.svg/375px-Software_dev2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Software_dev2.svg/500px-Software_dev2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="635" /></a><figcaption>Mô hình vòng đời phát hành phần mềm</figcaption></figure> <p>Một <b>vòng đời phát hành phần mềm</b> là một sự tổng hợp các pha phát triển phần mềm từ giai đoạn sơ khai cho đến giai đoạn hoàn chỉnh, và cuối cùng là công bố phần mềm đó hoặc phiên bản nâng cấp mới. Việc chia thành nhiều giai đoạn như vậy giúp cho việc quản lý, <a href="/wiki/L%E1%BB%97i_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Lỗi phần mềm">sửa lỗi</a> và bảo trì phần mềm dễ dàng hơn. </p><p>Người dùng máy tính rất có thể đã quen với giai đoạn beta, vì các sản phẩm phần mềm đôi khi được quảng cáo công khai là đang ở dạng beta để giảm kỳ vọng của người dùng về độ tin cậy của chúng.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_giai_đoạn_trong_phát_triển"><span id="C.C3.A1c_giai_.C4.91o.E1.BA.A1n_trong_ph.C3.A1t_tri.E1.BB.83n"></span>Các giai đoạn trong phát triển</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Các giai đoạn trong phát triển”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các giai đoạn trong phát triển"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tiền_alpha"><span id="Ti.E1.BB.81n_alpha"></span>Tiền alpha</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Tiền alpha”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tiền alpha"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Đây là giai đoạn sơ khai nhất, bao gồm những hoạt động được thực hiện trước khi vào giai đoạn <a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_th%E1%BB%AD_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" class="mw-redirect" title="Kiểm thử phần mềm">kiểm thử phần mềm</a>. Những hoạt động trong giai đoạn này gồm có <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%ADch_y%C3%AAu_c%E1%BA%A7u" title="Phân tích yêu cầu">phân tích yêu cầu</a>, <a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Thiết kế phần mềm">thiết kế phần mềm</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Phát triển phần mềm">phát triển phần mềm</a>, <a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_th%E1%BB%AD_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Kiểm thử đơn vị">kiểm thử đơn vị</a> (<i>unit testing</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alpha"><span id="Alpha"></span>Alpha</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Alpha”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Alpha"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Giai đoạn này là pha đầu tiên bắt đầu <a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_th%E1%BB%AD_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" class="mw-redirect" title="Kiểm thử phần mềm">kiểm thử phần mềm</a> trong vòng đời phát hành (<i>alpha</i> là ký tự đầu tiên trong bảng chữ cái <a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp">Hy Lạp</a>, được sử dụng như số 1). Các kĩ thuật kiểm thử chủ yếu là <a href="/w/index.php?title=K%C4%A9_thu%E1%BA%ADt_h%E1%BB%99p_tr%E1%BA%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kĩ thuật hộp trắng (trang không tồn tại)">hộp trắng</a> (<i>white box testing</i>). Việc phê duyệt (<i>validation</i>) (nếu có) bằng các kĩ thuật <a href="/w/index.php?title=K%C4%A9_thu%E1%BA%ADt_h%E1%BB%99p_%C4%91en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kĩ thuật hộp đen (trang không tồn tại)">hộp đen</a> hoặc <a href="/w/index.php?title=K%C4%A9_thu%E1%BA%ADt_h%E1%BB%99p_x%C3%A1m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kĩ thuật hộp xám (trang không tồn tại)">hộp xám</a> sẽ được tiến hành bởi những đội ngũ kiểm thử khác.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Các phần mềm trong giai đoạn này đều chưa hoàn chỉnh và có thể gây ra mất dữ liệu hoặc <a href="/w/index.php?title=Crash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crash (trang không tồn tại)">crash</a>, nên những phiên bản phần mềm như vậy thường không được công bố rộng rãi mà chỉ khuyến khích bộ phận kiểm thử hay những người tình nguyện kiểm thử sử dụng nhằm tìm kiếm lỗi. Tuy nhiên, đối với những <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_ngu%E1%BB%93n_m%E1%BB%9F" title="Phần mềm nguồn mở">phần mềm mã nguồn mở</a> thì có thể có một chút khác biệt. Những phiên bản alpha của chúng thường được phân phối công khai và thường kèm theo <a href="/wiki/M%C3%A3_ngu%E1%BB%93n" title="Mã nguồn">mã nguồn</a> của phần mềm đó. </p><p>Giai đoạn alpha luôn luôn được kết thúc bằng việc không bổ sung thêm chức năng nào nữa (<i>feature freeze</i>), như vậy có thể nói phần mềm sau giai đoạn này là "đã hoàn chỉnh về chức năng" (<i>feature complete</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Beta"><span id="BETA"></span>Beta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Beta”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Beta"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong hệ thống bảng chữ cái Hy Lạp thì <i>Beta</i> đứng liền sau <i>Alpha</i> nên được xem là pha tiếp theo sau giai đoạn hoàn chỉnh các chức năng. Từ giai đoạn này trờ đi, các chức năng sẽ không được thêm mới vào nữa, và những chức năng mới được đề xuất bổ sung sẽ được đưa vào vòng đời mới sau khi kết thúc vòng đời hiện tại. Phần mềm trong pha này vẫn còn nhiều <a href="/wiki/L%E1%BB%97i_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Lỗi phần mềm">lỗi</a> (<i>bugs</i>), cũng như các vấn đề về hiệu năng. </p><p>Khác với giai đoạn alpha, phần mềm ở pha này được xem là đủ ổn định (tuy vẫn chưa thể ổn định để sử dụng hằng ngày hoặc trong môi trường công việc) để công bố rộng rãi, người dùng có thể truy cập công khai và sử dụng nếu muốn. Những người sử dụng phần mềm beta với mục đích kiểm tra phát hiện lỗi và báo cáo lỗi cho nhà phát triển được gọi là <i>beta testers</i>. </p><p>Một số thuật ngữ khác thường được dùng để chỉ giai đoạn beta như <b>preview</b>, <b>prototype</b>, <b>techical preview (TP)</b>, hoặc <b>early access</b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Open_và_closed_beta"><span id="Open_v.C3.A0_closed_beta"></span>Open và closed beta</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Open và closed beta”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Open và closed beta"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các nhà phát triển có thể phát hành <i>'</i>'bản beta đóng'' (<i>closed beta)</i>, còn được gọi là ''bản beta riêng tư'' (<i>private beta)</i> hoặc ''bản beta mở'' (<i>open beta)</i>, còn được gọi là ''bản beta công khai'' (<i>public beta)</i>; phiên bản beta kín được phát hành cho một nhóm cá nhân bị hạn chế để người dùng thử nghiệm theo lời mời, trong khi những người thử nghiệm beta mở thuộc một nhóm lớn hơn hoặc bất kỳ ai quan tâm. Bản beta riêng tư có thể phù hợp với phần mềm có khả năng mang lại giá trị, nhưng chưa sẵn sàng để mọi người sử dụng do các vấn đề về quy mô, thiếu tài liệu hoặc vẫn còn thiếu các tính năng quan trọng. Người kiểm tra báo cáo bất kỳ lỗi nào mà họ tìm thấy và đôi khi đề xuất các tính năng bổ sung mà họ cho rằng nên có trong phiên bản cuối cùng. </p><p>Các bản beta mở phục vụ với mục đích kép là giới thiệu sản phẩm cho người dùng tiềm năng và thử nghiệm giữa một lượng lớn người dùng có khả năng dẫn đến các lỗi nhẹ mà nhóm thử nghiệm nhỏ hơn nhiều có thể không tìm thấy </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Release_Candidate">Release Candidate</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Release Candidate”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Release Candidate"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Release Candidate</i> hay thường được viết tắt là <b>RC</b> là giai đoạn hậu beta, trong đó phần mềm sau khi trải qua các hoạt động phát hiện lỗi và sửa lỗi ở beta đã trở nên ổn định hơn, và có thể chuyển sang giai đoạn phát hành (<i>release/final</i>) nếu không phát hiện thêm lỗi nghiêm trọng nào nữa. Về mặt kĩ thuật, phần mềm RC được xem như đã có những thiết kế đầy đủ về các tính năng, đã hoàn thành việc viết mã và đã được áp dụng các kĩ thuật kiểm thử khác nhau, nên sẽ không có sự thay đổi nào về mã nguồn, tài liệu hay dữ liệu trừ việc sửa lỗi. </p><p>Nhiều phần mềm có thể được dự đoán trước phiên bản cuối cùng của phần mềm khi phát hành nhờ vào sự chuyển tiếp từ RC sang <i>Final</i> (từ phiên bản phần mềm hiện tại của RC nếu không có sự thay đổi về mã nguồn nào thì đó cũng chính là phiên bản được phát hành vào thời điểm được định trong kế hoạch). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bản_phát_hành_ổn_định"><span id="B.E1.BA.A3n_ph.C3.A1t_h.C3.A0nh_.E1.BB.95n_.C4.91.E1.BB.8Bnh"></span>Bản phát hành ổn định</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Bản phát hành ổn định”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bản phát hành ổn định"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Còn được gọi là <i>bản phát hành sản xuất</i>, <i>bản phát hành ổn định</i> là <i>Release Candidate</i> cuối cùng (<i>RC</i>) sau khi đã vượt qua tất cả các xác minh/thử nghiệm. Các lỗi còn lại được coi là có thể chấp nhận. Bản phát hành này sẽ được đưa vào sản xuất. Một số miền (ví dụ: <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_ph%C3%A2n_ph%E1%BB%91i_Linux" title="Bản phân phối Linux">Bản phân phối Linux</a>), có hai loại bản phát hành ổn định: bản phát hành bình thường hoặc ổn định và bản phát hành hỗ trợ dài hạn (LTS) được duy trì trong một khoảng thời gian dài hơn. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phát_hành"><span id="Ph.C3.A1t_h.C3.A0nh"></span>Phát hành</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Phát hành”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phát hành"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sau khi phát hành, phần mềm thường được gọi là "bản phát hành ổn định". Thuật ngữ chính thức thường phụ thuộc vào phương thức phát hành: phương tiện vật lý, phát hành trực tuyến hoặc ứng dụng web. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Release_to_manufacturing_(RTM)"><span id="Release_to_manufacturing_.28RTM.29"></span><span id="RTM"></span><span id="Release_to_manufacturing"></span><span id="Release_to_marketing"></span><span id="RTM_or_RTW"></span>Release to manufacturing (RTM)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Release to manufacturing (RTM)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Release to manufacturing (RTM)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thuật ngữ phát hành để sản xuất (<i>release to manufacturing</i>-viết tắt là <b>RTM</b>), còn được gọi là "going gold", là một thuật ngữ được sử dụng khi một sản phẩm phần mềm đã sẵn sàng để giao. Bản dựng này có thể được ký điện tử, cho phép người dùng cuối xác minh tính toàn vẹn và tính xác thực của giao dịch mua phần mềm. Một bản sao của bản dựng RTM gọi là "gold master" hoặc GM<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> được gửi đi để sao chép hàng loạt hoặc sao ra băng đĩa nếu có. Thuật ngữ này được lấy từ ngành công nghiệp ghi âm, cụ thể là quá trình làm chủ. RTM đi trước tính khả dụng chung (GA) khi sản phẩm phát hành ra công chúng. Bản dựng tổng thể vàng (GM) thường là bản dựng cuối cùng của một phần mềm trong giai đoạn beta dành cho các nhà phát triển. Thông thường, đối với <a href="/wiki/IOS" title="IOS">iOS</a>, đây là bản dựng cuối cùng trước khi phát hành chính, tuy nhiên, vẫn có một vài ngoại lệ. </p><p>Nó thường sử dụng trong một số bối cảnh phần mềm sản xuất hàng loạt bán lẻ—trái ngược với sản xuất hoặc dự án phần mềm chuyên dụng trong sản xuất và phân phối thương mại hoặc chính phủ—nơi phần mềm được bán như một phần của gói trong một đợt bán phần cứng máy tính có liên quan, và thường là ở nơi phần mềm và phần cứng có liên quan cuối cùng phải được cung cấp và bán đại trà/công khai tại các cửa hàng bán lẻ để chỉ ra rằng phần mềm đã đáp ứng một mức chất lượng xác định và sẵn sàng để phân phối bán lẻ hàng loạt. RTM cũng có thể có nghĩa là trong các ngữ cảnh khác rằng phần mềm đã được phân phối hoặc phát hành cho khách hàng hoặc người dùng để cài đặt hoặc phân phối tới các máy tính hoặc máy người dùng cuối phần cứng có liên quan. Thuật ngữ này <i>không</i> xác định cơ chế hoặc khối lượng giao hàng; nó chỉ nói lên chất lượng đủ để phân phối đại trà. Có thể phân phối từ tổ chức kỹ thuật thường ở dạng phương tiện chủ vàng được sử dụng để nhân bản hoặc tạo hình ảnh cho web. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="General_availability_(GA)"><span id="General_availability_.28GA.29"></span><span id="GA"></span><span id="General_availability"></span>General availability (GA)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “General availability (GA)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: General availability (GA)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:ProductEndOfLifeCycle.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/ProductEndOfLifeCycle.png/220px-ProductEndOfLifeCycle.png" decoding="async" width="220" height="62" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/ProductEndOfLifeCycle.png/330px-ProductEndOfLifeCycle.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/ProductEndOfLifeCycle.png/440px-ProductEndOfLifeCycle.png 2x" data-file-width="721" data-file-height="203" /></a><figcaption>Các mốc quan trọng trong vòng đời của sản phẩm: tính khả dụng chung (<i>general availability</i>-GA), thông báo về thời điểm kết thúc vòng đời (<i>end of life announcement</i>-EOLA), ngày đặt hàng cuối cùng (<i>last order date</i>-LOD) và cuối vòng đời (<i>end-of-life</i>-EOL)</figcaption></figure> <p>Có hiệu lực chung (<i>General availability</i>-viết tắt là <b>GA</b>) là giai đoạn tiếp thị mà tại đó tất cả các hoạt động thương mại hóa cần thiết đã hoàn thành và sản phẩm phần mềm đã có sẵn để có thể mua, tuy nhiên vẫn phải tùy thuộc vào ngôn ngữ, khu vực, tính khả dụng của phương tiện điện tử và phương tiện truyền thông.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các hoạt động thương mại hóa có thể bao gồm kiểm tra tính tuân thủ và bảo mật, cũng như nội địa hóa và tính khả dụng trên toàn thế giới. Thời gian giữa RTM và GA có thể từ một tuần đến vài tháng trong một số trường hợp trước khi có thể công bố một bản phát hành chung có sẵn do cần có thời gian để hoàn thành tất cả các hoạt động thương mại hóa theo yêu cầu của GA. Ở giai đoạn này, phần mềm đã "hoạt động". </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Release_to_the_Web_(RTW)"><span id="Release_to_the_Web_.28RTW.29"></span><span id="Web_release"></span>Release to the Web (RTW)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Release to the Web (RTW)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Release to the Web (RTW)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Phát hành lên web (<i>Release to the We</i>b<b>-</b>viết tắt là <b>RTW</b>) hoặc <b>Web release</b> là một phương tiện phân phối phần mềm sử dụng Internet để phân phối. Nhà sản xuất không sản xuất phương tiện vật lý nào trong loại cơ chế phát hành này. Các bản phát hành web đang trở nên phổ biến hơn khi việc sử dụng Internet ngày càng tăng. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Quy_tr%C3%ACnh_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Quy trình phát triển phần mềm">Quy trình phát triển phần mềm</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%B3a_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_%E1%BB%A9ng_d%E1%BB%A5ng" title="Tự động hóa phát hành ứng dụng">Tự động hóa phát hành ứng dụng</a></li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%83n_khai_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Triển khai phần mềm">Triển khai phần mềm</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFLapidos2009" class="citation web cs1">Lapidos, Juliet (7 tháng 7 năm 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://slate.com/news-and-politics/2009/07/why-google-kept-gmail-in-beta-for-so-many-years.html">“Why Google kept Gmail in "beta" for so many years”</a>. <i>Slate Magazine</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Slate+Magazine&rft.atitle=Why+Google+kept+Gmail+in+%22beta%22+for+so+many+years.&rft.date=2009-07-07&rft.aulast=Lapidos&rft.aufirst=Juliet&rft_id=https%3A%2F%2Fslate.com%2Fnews-and-politics%2F2009%2F07%2Fwhy-google-kept-gmail-in-beta-for-so-many-years.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C3%B2ng+%C4%91%E1%BB%9Di+ph%C3%A1t+h%C3%A0nh+ph%E1%BA%A7n+m%E1%BB%81m" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pcmag.com/encyclopedia/term/37675/alpha-version">Encyclopedia definition of alpha version</a>". <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pcmag.com">PC Magazine</a>. Archived from the original on 2011-04-27. Truy cập 2011-01-12. </span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.techopedia.com/definition/5434/golden-master-gm">“What is Golden Master (GM)? - Definition from Techopedia”</a>. <i>Techopedia.com</i> (bằng tiếng Anh).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Techopedia.com&rft.atitle=What+is+Golden+Master+%28GM%29%3F+-+Definition+from+Techopedia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.techopedia.com%2Fdefinition%2F5434%2Fgolden-master-gm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C3%B2ng+%C4%91%E1%BB%9Di+ph%C3%A1t+h%C3%A0nh+ph%E1%BA%A7n+m%E1%BB%81m" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apple.com/newsroom/2001/03/07Mac-OS-X-Gold-Master-Released-To-Manufacturing/">“Mac OS X "Gold Master" Released To Manufacturing”</a>. <i>Apple Newsroom</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Apple+Newsroom&rft.atitle=Mac+OS+X+%22Gold+Master%22+Released+To+Manufacturing&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.apple.com%2Fnewsroom%2F2001%2F03%2F07Mac-OS-X-Gold-Master-Released-To-Manufacturing%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C3%B2ng+%C4%91%E1%BB%9Di+ph%C3%A1t+h%C3%A0nh+ph%E1%BA%A7n+m%E1%BB%81m" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLuxembourg2013" class="citation journal cs1">Luxembourg, Yvan Philippe (20 tháng 5 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://omtco.eu/references/sam/top-200-sam-terms-a-glossary-of-software-asset-management-terms/">“Top 200 SAM Terms – A Glossary Of Software Asset Management Terms”</a>. OMTCO. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130810111112/http://omtco.eu/references/sam/top-200-sam-terms-a-glossary-of-software-asset-management-terms/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 10 tháng 8 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Top+200+SAM+Terms+%E2%80%93+A+Glossary+Of+Software+Asset+Management+Terms&rft.date=2013-05-20&rft.aulast=Luxembourg&rft.aufirst=Yvan+Philippe&rft_id=http%3A%2F%2Fomtco.eu%2Freferences%2Fsam%2Ftop-200-sam-terms-a-glossary-of-software-asset-management-terms%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C3%B2ng+%C4%91%E1%BB%9Di+ph%C3%A1t+h%C3%A0nh+ph%E1%BA%A7n+m%E1%BB%81m" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Chú thích journal cần <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#missing_periodical" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tldp.org/HOWTO/Software-Proj-Mgmt-HOWTO/users.html#ALPHABETA">Free Software Project Management HOWTO</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.se-cure.ch/Publications.html">Software Release Decisions</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110430163259/http://www.se-cure.ch/Publications.html">Lưu trữ</a> 2011-04-30 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.methodsandtools.com/archive/archive.php?id=55">A Methodology to Support Software Release Decisions</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.editorial.co.in/software/software-testing-life-cycle.php">Software Testing Life Cycle</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110524021406/http://editorial.co.in/software/software-testing-life-cycle.php">Lưu trữ</a> 2011-05-24 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://semver.org/">Semantic versioning</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo_thư_loại"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o_th.C6.B0_lo.E1.BA.A1i"></span>Tham khảo thư loại</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Tham khảo thư loại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo thư loại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Continuous Delivery: Reliable Software Releases through Build, Test, and Deployment Automation</i> by Jez Humble, David Farley; <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-321-60191-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-321-60191-2">0-321-60191-2</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chuyên_ngành_chính_của_Tin_học" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chuy%C3%AAn_ng%C3%A0nh_Tin_h%E1%BB%8Dc" title="Bản mẫu:Chuyên ngành Tin học"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chuy%C3%AAn_ng%C3%A0nh_Tin_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chuyên ngành Tin học (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chuy%C3%AAn_ng%C3%A0nh_Tin_h%E1%BB%8Dc&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chuyên_ngành_chính_của_Tin_học" style="font-size:114%;margin:0 4em">Chuyên ngành chính của <a href="/wiki/Tin_h%E1%BB%8Dc" title="Tin học">Tin học</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_c%E1%BB%A9ng" class="mw-redirect" title="Phần cứng">Phần cứng</a> •  <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Phần mềm">Phần mềm</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%B4ng_tin" title="Công nghệ thông tin">Công nghệ thông tin</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_s%E1%BB%91ng_nh%C3%A2n_t%E1%BA%A1o" class="mw-redirect" title="Cuộc sống nhân tạo">Cuộc sống nhân tạo</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90a_x%E1%BB%AD_l%C3%BD" title="Đa xử lý">Đa xử lý</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_to%C3%A1n_l%C6%B0%E1%BB%9Bi" title="Điện toán lưới">Điện toán lưới</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Đồ họa máy tính">Đồ họa máy tính</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%87_chuy%C3%AAn_gia" title="Hệ chuyên gia">Hệ chuyên gia</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_th%C3%B4ng_tin_qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD" title="Hệ thống thông tin quản lý">Hệ thống thông tin quản lý</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%E1%BA%A1t_h%E1%BB%8Da_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" class="mw-redirect" title="Hoạt họa máy tính">Hoạt họa máy tính</a></li> <li><a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_nh%E1%BA%ADn_th%E1%BB%A9c" title="Khoa học nhận thức">Khoa học nhận thức</a></li> <li><a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADnh_to%C3%A1n" title="Khoa học tính toán">Khoa học tính toán</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khoa_h%E1%BB%8Dc_th%E1%BA%A7n_kinh_t%C3%ADnh_to%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khoa học thần kinh tính toán (trang không tồn tại)">Khoa học thần kinh tính toán</a></li> <li><a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_th%C3%B4ng_tin" title="Khoa học thông tin">Khoa học thông tin</a></li> <li><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_song_h%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Kiểm soát song hành">Kiểm soát song hành</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiến trúc hệ thống (trang không tồn tại)">Kiến trúc hệ thống</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_lu%E1%BA%ADn_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng" class="mw-redirect" title="Lập luận tự động">Lập luận tự động</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_h%C3%ACnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ hình thức">Ngôn ngữ hình thức</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADnh_to%C3%A1n" title="Ngôn ngữ học tính toán">Ngôn ngữ học tính toán</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%C3%A1y" class="mw-redirect" title="Người máy">Người máy</a></li> <li><a href="/wiki/Robot_h%E1%BB%8Dc" title="Robot học">Robot học</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%B1c_t%E1%BA%BF_%E1%BA%A3o" title="Thực tế ảo">Thực tế ảo</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%ADnh_to%C3%A1n_song_song" title="Tính toán song song">Tính toán song song</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%91i_%C6%B0u_h%C3%B3a_tr%C3%ACnh_bi%C3%AAn_d%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tối ưu hóa trình biên dịch (trang không tồn tại)">Tối ưu hóa trình biên dịch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_m%C3%A1y_t%C3%ADnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ chức máy tính (trang không tồn tại)">Tổ chức máy tính</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%AD_tu%E1%BB%87_nh%C3%A2n_t%E1%BA%A1o" title="Trí tuệ nhân tạo">Trí tuệ nhân tạo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Từ điển học (trang không tồn tại)">Từ điển học</a></li> <li><a href="/wiki/T%C6%B0%C6%A1ng_tranh_(khoa_h%E1%BB%8Dc_m%C3%A1y_t%C3%ADnh)" title="Tương tranh (khoa học máy tính)">Tương tranh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADt_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADnh_to%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vật lý học tính toán (trang không tồn tại)">Vật lý học tính toán</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_th%C3%B4ng_tin" title="Hệ thống thông tin">Hệ thống thông tin</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/An_to%C3%A0n_th%C3%B4ng_tin" title="An toàn thông tin">An toàn thông tin</a></li> <li><a href="/wiki/C%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_%C4%91a_ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n" title="Cơ sở dữ liệu đa phương tiện">Cơ sở dữ liệu đa phương tiện</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_th%C3%B4ng_minh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cơ sở dữ liệu thông minh (trang không tồn tại)">Cơ sở dữ liệu thông minh</a></li> <li><a href="/wiki/D%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_l%E1%BB%9Bn" title="Dữ liệu lớn">Dữ liệu lớn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_c%C6%A1_s%E1%BB%9F_tri_th%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ cơ sở tri thức (trang không tồn tại)">Hệ cơ sở tri thức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_d%E1%BB%B1a_tr%C3%AAn_logic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ dựa trên logic (trang không tồn tại)">Hệ dựa trên logic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_g%E1%BB%A3i_%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ gợi ý (trang không tồn tại)">Hệ gợi ý</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%C3%ADch_nghi_d%E1%BB%B1a_tr%C3%AAn_ng%E1%BB%AF_c%E1%BA%A3nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thích nghi dựa trên ngữ cảnh (trang không tồn tại)">Hệ thích nghi dựa trên ngữ cảnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_t%C3%A1c_t%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống hướng tác tử (trang không tồn tại)">Hệ thống hướng tác tử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_th%C3%B4ng_minh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống thông minh (trang không tồn tại)">Hệ thống thông minh</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_th%C3%B4ng_tin_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD" title="Hệ thống thông tin địa lý">Hệ thống thông tin địa lý</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp_quy%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ trợ giúp quyết định (trang không tồn tại)">Hệ trợ giúp quyết định</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_ngh%E1%BB%87_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ nghệ dữ liệu (trang không tồn tại)">Kỹ nghệ dữ liệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_ngh%E1%BB%87_tri_th%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ nghệ tri thức (trang không tồn tại)">Kỹ nghệ tri thức</a></li> <li><a href="/wiki/Logic_m%E1%BB%9D" title="Logic mờ">Logic mờ</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%ADch_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u" title="Phân tích dữ liệu">Phân tích dữ liệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_t%C3%ADch_v%C3%A0_thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phân tích và thiết kế hệ thống (trang không tồn tại)">Phân tích và thiết kế hệ thống</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_tr%E1%BB%8B_d%E1%BB%B1_%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Quản trị dự án">Quản trị dự án</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_tr%E1%BB%8B_tri_th%E1%BB%A9c" title="Quản trị tri thức">Quản trị tri thức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_v%C3%A0_qu%E1%BA%A3n_tr%E1%BB%8B_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết kế và quản trị dữ liệu (trang không tồn tại)">Thiết kế và quản trị dữ liệu</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%ADch_h%E1%BB%A3p_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u" title="Tích hợp dữ liệu">Tích hợp dữ liệu</a></li> <li><a href="/wiki/Si%C3%AAu_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Siêu máy tính">Tính toán hiệu năng cao</a></li> <li><a href="/wiki/Web_ng%E1%BB%AF_ngh%C4%A9a" class="mw-redirect" title="Web ngữ nghĩa">Web ngữ nghĩa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%AD_l%C3%BD_th%C3%B4ng_tin_m%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xử lý thông tin mờ (trang không tồn tại)">Xử lý thông tin mờ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Khoa học máy tính">Khoa học máy tính</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_ph%C3%A2n_t%C3%A1n" title="Cơ sở dữ liệu phân tán">Cơ sở dữ liệu phân tán</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%87_qu%E1%BA%A3n_tr%E1%BB%8B_c%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u" class="mw-redirect" title="Hệ quản trị cơ sở dữ liệu">Hệ quản trị cơ sở dữ liệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%91a_l%C3%B5i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống đa lõi (trang không tồn tại)">Hệ thống đa lõi</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng" title="Hệ thống truyền thông">Hệ thống truyền thông</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADnh_to%C3%A1n" title="Hình học tính toán">Hình học tính toán</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADnh_to%C3%A1n" title="Hóa học tính toán">Hóa học tính toán</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%8Dc_m%C3%A1y" title="Học máy">Học máy</a></li> <li><a href="/wiki/Khai_ph%C3%A1_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u" title="Khai phá dữ liệu">Khai phá dữ liệu</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_song_song" class="mw-redirect" title="Lập trình song song">Lập trình song song</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_m%C3%A3_h%C3%B3a" title="Lý thuyết mã hóa">Lý thuyết mã hóa</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_t%C3%ADnh_to%C3%A1n" title="Lý thuyết tính toán">Lý thuyết tính toán</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_v%C3%A0_ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_d%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ và phương pháp dịch (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ và phương pháp dịch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_l%C3%BD_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nguyên lý ngôn ngữ lập trình (trang không tồn tại)">Nguyên lý ngôn ngữ lập trình</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quy_ho%E1%BA%A1ch_r%C3%A0ng_bu%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quy hoạch ràng buộc (trang không tồn tại)">Quy hoạch ràng buộc</a></li> <li><a href="/wiki/Sinh_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADnh_to%C3%A1n" title="Sinh học tính toán">Sinh học tính toán</a> (<a href="/wiki/Tin_sinh_h%E1%BB%8Dc" title="Tin sinh học">Tin sinh học</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_v%C3%A0_ph%C3%A2n_t%C3%ADch_thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết kế và phân tích thuật toán (trang không tồn tại)">Thiết kế và phân tích thuật toán</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm_th%C3%B4ng_tin" class="mw-redirect" title="Tìm kiếm thông tin">Tìm kiếm thông tin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%ADnh_to%C3%A1n_khoa_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tính toán khoa học (trang không tồn tại)">Tính toán khoa học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%ADnh_to%C3%A1n_k%C3%AD_hi%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tính toán kí hiệu (trang không tồn tại)">Tính toán kí hiệu</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%ADnh_to%C3%A1n_ph%C3%A2n_t%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Tính toán phân tán">Tính toán phân tán</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%ADnh_to%C3%A1n_ti%E1%BA%BFn_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tính toán tiến hóa (trang không tồn tại)">Tính toán tiến hóa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%ADnh_to%C3%A1n_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tính toán tự nhiên (trang không tồn tại)">Tính toán tự nhiên</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%91i_%C6%B0u_ho%C3%A1_t%E1%BB%95_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tối ưu hoá tổ hợp (trang không tồn tại)">Tối ưu hoá tổ hợp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%AD_l%C3%BD_song_song&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xử lý song song (trang không tồn tại)">Xử lý song song</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Kỹ thuật máy tính">Kỹ thuật máy tính</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90a_ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n" title="Đa phương tiện">Đa phương tiện</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%8B_v%E1%BB%87_tinh" class="mw-redirect" title="Định vị vệ tinh">Định vị vệ tinh</a> (<a href="/wiki/GNSS" class="mw-redirect" title="GNSS">GNSS</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giao_di%E1%BB%87n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng" title="Giao diện người dùng">Giao diện người dùng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gh%C3%A9p_n%E1%BB%91i_m%C3%A1y_t%C3%ADnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghép nối máy tính (trang không tồn tại)">Ghép nối máy tính</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%87_nh%C3%BAng" class="mw-redirect" title="Hệ nhúng">Hệ nhúng</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_th%E1%BB%9Di_gian_th%E1%BB%B1c" title="Hệ thống thời gian thực">Hệ thống thời gian thực</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87u_n%C4%83ng_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệu năng hệ thống (trang không tồn tại)">Hiệu năng hệ thống</a></li> <li><a href="/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Kiến trúc máy tính">Kiến trúc máy tính</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_%C4%91%C3%B4i" title="Lập trình đôi">Lập trình đôi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lập trình đồ họa (trang không tồn tại)">Lập trình đồ họa</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng" title="Lập trình hệ thống">Lập trình hệ thống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lý thuyết nhận dạng (trang không tồn tại)">Lý thuyết nhận dạng</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%A1ng_n%C6%A1-ron" class="mw-redirect" title="Mạng nơ-ron">Mạng nơ-ron</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ti%E1%BA%BFng_n%C3%B3i" title="Nhận dạng tiếng nói">Nhận dạng tiếng nói</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_t%C3%ADch_t%C3%ADn_hi%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phân tích tín hiệu (trang không tồn tại)">Phân tích tín hiệu</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%8B_gi%C3%A1c_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Thị giác máy tính">Thị giác máy tính</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_IC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết kế IC (trang không tồn tại)">Thiết kế IC</a></li> <li><a href="/wiki/Tho%E1%BA%A1i_IP" class="mw-redirect" title="Thoại IP">Thoại IP</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_h%E1%BB%A3p_gi%E1%BB%8Dng_n%C3%B3i" title="Tổng hợp giọng nói">Tổng hợp giọng nói</a></li> <li><a href="/wiki/T%C6%B0%C6%A1ng_t%C3%A1c_ng%C6%B0%E1%BB%9Di%E2%80%93m%C3%A1y_t%C3%ADnh" class="mw-redirect" title="Tương tác người–máy tính">Tương tác người–máy tính</a></li> <li><a href="/wiki/Vi_x%E1%BB%AD_l%C3%BD" title="Vi xử lý">Vi xử lý</a></li> <li><a href="/wiki/X%E1%BB%AD_l%C3%BD_%E1%BA%A3nh" title="Xử lý ảnh">Xử lý ảnh</a></li> <li><a href="/wiki/X%E1%BB%AD_l%C3%BD_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_%C4%91a_ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n" class="mw-redirect" title="Xử lý dữ liệu đa phương tiện">Xử lý dữ liệu đa phương tiện</a></li> <li><a href="/wiki/X%E1%BB%AD_l%C3%BD_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn" title="Xử lý ngôn ngữ tự nhiên">Xử lý ngôn ngữ tự nhiên</a></li> <li><a href="/wiki/X%E1%BB%AD_l%C3%BD_ti%E1%BA%BFng_n%C3%B3i" title="Xử lý tiếng nói">Xử lý tiếng nói</a></li> <li><a href="/wiki/X%E1%BB%AD_l%C3%BD_t%C3%ADn_hi%E1%BB%87u_s%E1%BB%91" title="Xử lý tín hiệu số">Xử lý tín hiệu số</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_ngh%E1%BB%87_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" class="mw-redirect" title="Kỹ nghệ phần mềm">Kỹ nghệ phần mềm</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_tr%C3%AC_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Bảo trì phần mềm">Bảo trì phần mềm</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_h%C3%ACnh_th%E1%BB%A9c" title="Các phương pháp hình thức">Các phương pháp hình thức</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BA%A5t_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Chất lượng phần mềm">Chất lượng phần mềm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3m_b%E1%BA%A3o_ch%E1%BA%A5t_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảm bảo chất lượng phần mềm (trang không tồn tại)">Đảm bảo chất lượng phần mềm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%A1nh_gi%C3%A1_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đánh giá phần mềm (trang không tồn tại)">Đánh giá phần mềm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90o_l%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%C3%A0_qu%E1%BA%A3n_tr%E1%BB%8B_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đo lường và quản trị phần mềm (trang không tồn tại)">Đo lường và quản trị phần mềm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_tin_c%E1%BA%ADy_v%C3%A0_ch%E1%BB%8Bu_l%E1%BB%97i_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Độ tin cậy và chịu lỗi phần mềm (trang không tồn tại)">Độ tin cậy và chịu lỗi phần mềm</a></li> <li><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_th%E1%BB%AD_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" class="mw-redirect" title="Kiểm thử phần mềm">Kiểm thử phần mềm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_doanh_nghi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiến trúc doanh nghiệp (trang không tồn tại)">Kiến trúc doanh nghiệp</a></li> <li><a href="/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Kiến trúc phần mềm">Kiến trúc phần mềm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kinh_t%E1%BA%BF_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinh tế công nghệ phần mềm (trang không tồn tại)">Kinh tế công nghệ phần mềm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_ngh%E1%BB%87_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ nghệ hướng dịch vụ (trang không tồn tại)">Kỹ nghệ hướng dịch vụ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_linh_ho%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lập trình linh hoạt (trang không tồn tại)">Lập trình linh hoạt</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%ABu_thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_(khoa_h%E1%BB%8Dc_m%C3%A1y_t%C3%ADnh)" class="mw-redirect" title="Mẫu thiết kế (khoa học máy tính)">Mẫu thiết kế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%B4_h%C3%ACnh_h%C3%B3a_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mô hình hóa phần mềm (trang không tồn tại)">Mô hình hóa phần mềm</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%ADch_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng" title="Phân tích hệ thống">Phân tích hệ thống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_t%C3%ADch_thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phân tích thiết kế hướng đối tượng (trang không tồn tại)">Phân tích thiết kế hướng đối tượng</a> (<a href="/wiki/UML" class="mw-redirect" title="UML">UML</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%ADch_y%C3%AAu_c%E1%BA%A7u_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" class="mw-redirect" title="Phân tích yêu cầu phần mềm">Phân tích yêu cầu phần mềm</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Phát triển phần mềm">Phát triển phần mềm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_c%E1%BA%A5u_h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý cấu hình phần mềm (trang không tồn tại)">Quản lý cấu hình phần mềm</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_d%E1%BB%B1_%C3%A1n_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Quản lý dự án phần mềm">Quản lý dự án phần mềm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý kỹ thuật phần mềm (trang không tồn tại)">Quản lý kỹ thuật phần mềm</a></li> <li><a href="/wiki/Quy_tr%C3%ACnh_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Quy trình phát triển phần mềm">Quy trình phát triển phần mềm</a> (<a class="mw-selflink selflink">Vòng đời phát hành phần mềm</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Thiết kế phần mềm">Thiết kế phần mềm</a></li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%83n_khai_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Triển khai phần mềm">Triển khai phần mềm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%91i_%C6%B0u_h%C3%B3a_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tối ưu hóa phần mềm (trang không tồn tại)">Tối ưu hóa phần mềm</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/M%E1%BA%A1ng_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Mạng máy tính">Mạng máy tính</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/An_ninh_m%E1%BA%A1ng" title="An ninh mạng">An ninh mạng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=An_ninh_trong_giao_d%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="An ninh trong giao dịch điện tử (trang không tồn tại)">An ninh trong giao dịch điện tử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%A1nh_gi%C3%A1_hi%E1%BB%87u_n%C4%83ng_m%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đánh giá hiệu năng mạng (trang không tồn tại)">Đánh giá hiệu năng mạng</a> (<a href="/wiki/QoS" title="QoS">QoS</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_to%C3%A1n_%C4%91%C3%A1m_m%C3%A2y" title="Điện toán đám mây">Điện toán đám mây</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_tuy%E1%BA%BFn" title="Định tuyến">Định tuyến</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%87_ph%C3%A2n_t%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Hệ phân tán">Hệ phân tán</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật truyền thông (trang không tồn tại)">Kỹ thuật truyền thông</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_th%C3%B4ng_tin" title="Lý thuyết thông tin">Lý thuyết thông tin</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%A1ng_kh%C3%B4ng_d%C3%A2y" title="Mạng không dây">Mạng không dây</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%A1ng_th%E1%BA%BF_h%E1%BB%87_m%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mạng thế hệ mới (trang không tồn tại)">Mạng thế hệ mới</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%A1ng_thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_di_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Mạng thiết bị di động">Mạng thiết bị di động</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%A1ng_th%C3%B4ng_tin_quang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mạng thông tin quang (trang không tồn tại)">Mạng thông tin quang</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_h%E1%BB%8Dc" title="Mật mã học">Mật mã học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%B4_ph%E1%BB%8Fng_m%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mô phỏng mạng (trang không tồn tại)">Mô phỏng mạng</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng" class="mw-redirect" title="Nhận dạng">Nhận dạng</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_tr%E1%BB%8B_m%E1%BA%A1ng" title="Quản trị mạng">Quản trị mạng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_v%C3%A0_m%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết bị truyền thông và mạng (trang không tồn tại)">Thiết bị truyền thông và mạng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_m%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết kế mạng (trang không tồn tại)">Thiết kế mạng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%ADnh_to%C3%A1n_kh%E1%BA%AFp_n%C6%A1i_v%C3%A0_di_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tính toán khắp nơi và di động (trang không tồn tại)">Tính toán khắp nơi và di động</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u" title="Trung tâm dữ liệu">Trung tâm dữ liệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_di_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truyền thông di động (trang không tồn tại)">Truyền thông di động</a></li> <li><a href="/wiki/Truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_%C4%91a_ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n" class="mw-redirect" title="Truyền thông đa phương tiện">Truyền thông đa phương tiện</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truyền thông số (trang không tồn tại)">Truyền thông số</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%87_tinh_th%C3%B4ng_tin" title="Vệ tinh thông tin">Vệ tinh thông tin</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng" title="Viễn thông">Viễn thông</a> (<a href="/wiki/M%E1%BA%A1ng_vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng" title="Mạng viễn thông">Mạng viễn thông</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C6%AF%E1%BB%9Bc_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C3%ADn_hi%E1%BB%87u_v%C3%A0_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ước lượng tín hiệu và hệ thống (trang không tồn tại)">Ước lượng tín hiệu và hệ thống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Web_th%E1%BA%BF_h%E1%BB%87_m%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Web thế hệ mới (trang không tồn tại)">Web thế hệ mới</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tin_h%E1%BB%8Dc_kinh_t%E1%BA%BF" title="Tin học kinh tế">Tin học kinh tế</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Giám_đốc_công_nghệ_thông_tin_·_Tin_học_kinh_tế_·_Quản_lý_công_nghệ_thông_tin" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Tin_h%E1%BB%8Dc_kinh_t%E1%BA%BF" title="Bản mẫu:Tin học kinh tế"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Tin_h%E1%BB%8Dc_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tin học kinh tế (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Tin_h%E1%BB%8Dc_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Giám_đốc_công_nghệ_thông_tin_·_Tin_học_kinh_tế_·_Quản_lý_công_nghệ_thông_tin" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Gi%C3%A1m_%C4%91%E1%BB%91c_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%B4ng_tin" title="Giám đốc công nghệ thông tin">Giám đốc công nghệ thông tin</a> · <a href="/wiki/Tin_h%E1%BB%8Dc_kinh_t%E1%BA%BF" title="Tin học kinh tế">Tin học kinh tế</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%B4ng_tin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý công nghệ thông tin (trang không tồn tại)">Quản lý công nghệ thông tin</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Quản lý</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=ITIL&action=edit&redlink=1" class="new" title="ITIL (trang không tồn tại)">ITIL</a> & <a href="/w/index.php?title=ITSM&action=edit&redlink=1" class="new" title="ITSM (trang không tồn tại)">ITSM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Định hướng phát triển (trang không tồn tại)">Định hướng phát triển</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_nh%C3%A2n_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phát triển nhân lực (trang không tồn tại)">Phát triển nhân lực</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_b%E1%BA%A3o_m%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý bảo mật (trang không tồn tại)">Quản lý bảo mật</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_ch%E1%BA%A5t_l%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Quản lý chất lượng">Quản lý chất lượng</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Quản lý công nghệ">Quản lý công nghệ</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_d%E1%BB%B1_%C3%A1n" title="Quản lý dự án">Quản lý dự án</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_mua_s%E1%BA%AFm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý mua sắm (trang không tồn tại)">Quản lý mua sắm</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_ng%C3%A2n_s%C3%A1ch" class="mw-redirect" title="Quản lý ngân sách">Quản lý ngân sách</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_ngu%E1%BB%93n_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý nguồn lực (trang không tồn tại)">Quản lý nguồn lực</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Quản lý phát hành">Quản lý phát hành</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_r%E1%BB%A7i_ro" title="Quản lý rủi ro">Quản lý rủi ro</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n" title="Quản lý tài sản">Quản lý tài sản</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_thay_%C4%91%E1%BB%95i" title="Quản lý thay đổi">Quản lý thay đổi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_t%C3%ADch_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý tích hợp (trang không tồn tại)">Quản lý tích hợp</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Quản lý tổ chức">Quản lý tổ chức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý truyền thông (trang không tồn tại)">Quản lý truyền thông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_tu%C3%A2n_th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý tuân thủ (trang không tồn tại)">Quản lý tuân thủ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý vấn đề (trang không tồn tại)">Quản lý vấn đề</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_gi%E1%BA%A3i_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết kế giải pháp (trang không tồn tại)">Thiết kế giải pháp</a></li> <li><a href="/wiki/X%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng_chi%E1%BA%BFn_l%C6%B0%E1%BB%A3c" class="mw-redirect" title="Xây dựng chiến lược">Xây dựng chiến lược</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng_ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xây dựng chính sách (trang không tồn tại)">Xây dựng chính sách</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_m%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý mạng (trang không tồn tại)">Quản lý mạng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%BA%A2o_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ảo hóa (trang không tồn tại)">Ảo hóa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%A1ng_campus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mạng campus (trang không tồn tại)">Mạng campus</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%A1ng_di%E1%BB%87n_r%E1%BB%99ng" title="Mạng diện rộng">Mạng diện rộng</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%A1ng_n%E1%BB%99i_b%E1%BB%99" class="mw-redirect" title="Mạng nội bộ">Mạng nội bộ</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%A1ng_ri%C3%AAng_%E1%BA%A3o" title="Mạng riêng ảo">Mạng riêng ảo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanning_Tree_Protocol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanning Tree Protocol (trang không tồn tại)">STP</a></li> <li><a href="/wiki/VLAN" class="mw-redirect" title="VLAN">VLAN</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=InterVlan_Routing&action=edit&redlink=1" class="new" title="InterVlan Routing (trang không tồn tại)">IVR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VLAN_Trunking_Protocol&action=edit&redlink=1" class="new" title="VLAN Trunking Protocol (trang không tồn tại)">VTP</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_tr%E1%BB%8B_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản trị hệ thống (trang không tồn tại)">Quản trị hệ thống</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Hoạt động vận hành</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_tr%C3%AC_thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảo trì thiết bị (trang không tồn tại)">Bảo trì thiết bị</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảo vệ hệ thống (trang không tồn tại)">Bảo vệ hệ thống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91i_ph%C3%B3_s%E1%BB%B1_c%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đối phó sự cố (trang không tồn tại)">Đối phó sự cố</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_d%E1%BB%B1_ph%C3%B2ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kế hoạch dự phòng (trang không tồn tại)">Kế hoạch dự phòng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Hoạt động kỹ thuật</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%97_tr%E1%BB%A3_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hỗ trợ kỹ thuật (trang không tồn tại)">Hỗ trợ kỹ thuật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_truy_c%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiểm soát truy cập (trang không tồn tại)">Kiểm soát truy cập</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83m_tra_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiểm tra hệ thống (trang không tồn tại)">Kiểm tra hệ thống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X%C3%A1c_th%E1%BB%B1c_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xác thực người dùng (trang không tồn tại)">Xác thực người dùng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Hoạt động an toàn</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=An_ninh_nh%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="An ninh nhân sự (trang không tồn tại)">An ninh nhân sự</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=An_ninh_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="An ninh hệ thống (trang không tồn tại)">An ninh hệ thống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADn_th%E1%BB%A9c_an_to%C3%A0n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhận thức an toàn (trang không tồn tại)">Nhận thức an toàn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%E1%BB%A7i_ro_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rủi ro hệ thống (trang không tồn tại)">Rủi ro hệ thống</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý hệ thống (trang không tồn tại)">Quản lý hệ thống</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0n_d%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bàn dịch vụ (trang không tồn tại)">Bàn dịch vụ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_c%E1%BA%A5u_h%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý cấu hình (trang không tồn tại)">Quản lý cấu hình</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_c%C3%B4ng_su%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý công suất (trang không tồn tại)">Quản lý công suất</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_d%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5" title="Quản lý dịch vụ">Quản lý dịch vụ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_h%E1%BA%A1_t%E1%BA%A7ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý hạ tầng (trang không tồn tại)">Quản lý hạ tầng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_kh%C3%B4i_ph%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý khôi phục (trang không tồn tại)">Quản lý khôi phục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý người dùng (trang không tồn tại)">Quản lý người dùng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_s%E1%BB%B1_c%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý sự cố (trang không tồn tại)">Quản lý sự cố</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_t%C3%ADnh_li%C3%AAn_t%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý tính liên tục (trang không tồn tại)">Quản lý tính liên tục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_t%C3%ADnh_s%E1%BA%B5n_s%C3%A0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quản lý tính sẵn sàng (trang không tồn tại)">Quản lý tính sẵn sàng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_c%C3%B4ng_vi%E1%BB%87c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ chức công việc (trang không tồn tại)">Tổ chức công việc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_h%E1%BB%97_tr%E1%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ chức hỗ trợ (trang không tồn tại)">Tổ chức hỗ trợ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kỹ năng lãnh đạo</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_c%E1%BB%99ng_t%C3%A1c_nh%C3%B3m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng cộng tác nhóm (trang không tồn tại)">Kỹ năng cộng tác nhóm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_%C4%91%C3%A0m_ph%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng đàm phán (trang không tồn tại)">Kỹ năng đàm phán</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_gi%E1%BA%A3i_quy%E1%BA%BFt_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng giải quyết vấn đề (trang không tồn tại)">Kỹ năng giải quyết vấn đề</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_giao_ti%E1%BA%BFp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng giao tiếp (trang không tồn tại)">Kỹ năng giao tiếp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_g%E1%BB%8Di_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng gọi thoại (trang không tồn tại)">Kỹ năng gọi thoại</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_hu%E1%BA%A5n_luy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng huấn luyện (trang không tồn tại)">Kỹ năng huấn luyện</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_l%E1%BA%AFng_nghe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng lắng nghe (trang không tồn tại)">Kỹ năng lắng nghe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_ph%C3%A2n_c%C3%B4ng_%E1%BB%A7y_th%C3%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng phân công ủy thác (trang không tồn tại)">Kỹ năng phân công ủy thác</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_ph%E1%BB%8Fng_v%E1%BA%A5n_tuy%E1%BB%83n_d%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng phỏng vấn tuyển dụng (trang không tồn tại)">Kỹ năng phỏng vấn tuyển dụng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_th%E1%BB%9Di_gian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng quản lý thời gian (trang không tồn tại)">Kỹ năng quản lý thời gian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_t%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%99ng_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng tạo động lực (trang không tồn tại)">Kỹ năng tạo động lực</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_t%C6%B0_duy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng tư duy (trang không tồn tại)">Kỹ năng tư duy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_quy_tr%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng thiết kế quy trình (trang không tồn tại)">Kỹ năng thiết kế quy trình</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_thuy%E1%BA%BFt_tr%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng thuyết trình (trang không tồn tại)">Kỹ năng thuyết trình</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_vi%E1%BA%BFt_t%C3%A0i_li%E1%BB%87u_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ năng viết tài liệu kỹ thuật (trang không tồn tại)">Kỹ năng viết tài liệu kỹ thuật</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ứng dụng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD" title="Chính phủ điện tử">Chính phủ điện tử</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn" title="Giáo dục trực tuyến">Giáo dục trực tuyến</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%E1%BA%A1ch_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%C3%A0i_nguy%C3%AAn_doanh_nghi%E1%BB%87p" title="Hoạch định tài nguyên doanh nghiệp">Hoạch định tài nguyên doanh nghiệp</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_doanh_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD" title="Kinh doanh điện tử">Kinh doanh điện tử</a> (<a href="/wiki/Mua_s%E1%BA%AFm_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn" title="Mua sắm trực tuyến">Mua sắm trực tuyến</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD" title="Thương mại điện tử">Thương mại điện tử</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%8B_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn" class="mw-redirect" title="Tiếp thị trực tuyến">Tiếp thị trực tuyến</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kinh_doanh_th%C3%B4ng_minh" title="Kinh doanh thông minh">Kinh doanh thông minh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_quan_h%E1%BB%87_kh%C3%A1ch_h%C3%A0ng" title="Quản lý quan hệ khách hàng">Quản lý quan hệ khách hàng</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_tri_th%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Quản lý tri thức">Quản lý tri thức</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các lĩnh vực liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF" title="Kinh tế">Kinh tế</a></li> <li><a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p" title="Luật pháp">Luật pháp</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0i_ch%C3%ADnh" title="Tài chính">Tài chính</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BA%BF_to%C3%A1n" title="Kế toán">Kế toán</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_doanh" title="Kinh doanh">Kinh doanh</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c" title="Tổ chức">Tổ chức</a></li> <li><a href="/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Xã hội">Xã hội</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD" title="Quản lý">Quản lý</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BA%A3n_tr%E1%BB%8B_kinh_doanh" title="Bản mẫu:Quản trị kinh doanh">Quản trị kinh doanh</a></div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1211457#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1211457#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1211457#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph127838&CON_LNG=ENG">ph127838</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vòng_đời_phát_hành_phần_mềm&oldid=71316874">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vòng_đời_phát_hành_phần_mềm&oldid=71316874</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Quy_tr%C3%ACnh_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Thể loại:Quy trình phát triển phần mềm">Quy trình phát triển phần mềm</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_thi%E1%BA%BFu_t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD" title="Thể loại:Lỗi CS1: thiếu tạp chí">Lỗi CS1: thiếu tạp chí</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 22 tháng 4 năm 2024, 18:13.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rp9p7","wgBackendResponseTime":128,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.289","walltime":"0.418","ppvisitednodes":{"value":981,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":79612,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":588,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28256,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 312.347 1 -total"," 46.00% 143.667 3 Bản_mẫu:Navbox"," 35.72% 111.577 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 33.07% 103.295 1 Bản_mẫu:Chuyên_ngành_Tin_học"," 26.59% 83.062 3 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 15.96% 49.853 1 Bản_mẫu:Tin_học_kinh_tế"," 14.46% 45.160 1 Bản_mẫu:Authority_control"," 7.65% 23.907 5 Bản_mẫu:Anchor"," 4.52% 14.118 2 Bản_mẫu:Webarchive"," 3.42% 10.687 1 Bản_mẫu:ISBN"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.151","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3530885,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-664bf89c8-bnn7v","timestamp":"20241107123822","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u00f2ng \u0111\u1eddi ph\u00e1t h\u00e0nh ph\u1ea7n m\u1ec1m","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1211457","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1211457","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-11-19T08:52:26Z","dateModified":"2024-04-22T18:13:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/07\/Software_dev2.svg"}</script> </body> </html>