CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lld" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bruscia - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","jené","fauré","merz","auril","mei","Juni","lugio","agost","setëmber","utober","nuvëmber","dezëmber"],"wgRequestId":"4b9dc63e-84ee-4cc2-a11f-0d91f7b7b13e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bruscia","wgTitle":"Bruscia","wgCurRevisionId":240254,"wgRevisionId":240254,"wgArticleId":14481,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","Articul per Ladin Gherdëina","Natura","Ridli te Urtijëi"],"wgPageViewLanguage":"lld","wgPageContentLanguage":"lld","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bruscia","wgRelevantArticleId":14481,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lld","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lld"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q124328490","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lld&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lld&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg/1200px-Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="806"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg/800px-Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="537"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg/640px-Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="430"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bruscia - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lld.m.wikipedia.org/wiki/Bruscia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Mudé" href="/w/index.php?title=Bruscia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (lld)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lld.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bruscia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lld"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom Feed de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bruscia rootpage-Bruscia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascuend</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Plata_prinzipala" title="Va sun la plata prinzipala [z]" accesskey="z"><span>Plata prinzipala</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_de_comunit%C3%A0" title="Descrizion dl proiet, cie che te posses fé y ulà che te posses abiné la robes"><span>Portal de comunità</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Avenim%C3%ABnc_de_atualit%C3%A0" title="Nfurmazions sun avenimënc de atualità"><span>Avenimënc de atualità</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Na lista de mudamënc fac da puech te la wiki [r]" accesskey="r"><span>Ultimi mudamënc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Cëria na plata a cajo [x]" accesskey="x"><span>Plata a caje</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help-url" title="Plata de aiut"><span>Aiut</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Plata_prinzipala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lld.svg" width="115" height="14" style="width: 7.1875em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chir te Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Crì</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chir te Wikipedia" aria-label="Chir te Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Chir te Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Crì</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumënc persunei"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=lld.wikipedia.org&uselang=lld" class=""><span>Fé na dunazion</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Bruscia&returntoquery=veaction%3Dedit" title="L fos bon sce te te scrijësses it per avëi n cont y te culeghësses, ma te ne l mues nia fé" class=""><span>Scrite ite</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Bruscia&returntoquery=veaction%3Dedit" title="L fos bon sce te culeghësses, ma te ne muesses nia [o]" accesskey="o" class=""><span>Culeghete</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumënc persunei" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumënc persunei</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utënt" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=lld.wikipedia.org&uselang=lld"><span>Fé na dunazion</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuisci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Bruscia&returntoquery=veaction%3Dedit" title="L fos bon sce te te scrijësses it per avëi n cont y te culeghësses, ma te ne l mues nia fé"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Scrite ite</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Bruscia&returntoquery=veaction%3Dedit" title="L fos bon sce te culeghësses, ma te ne muesses nia [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Culeghete</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Introduzione" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>Descuscions</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascuend</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Cëses_-_Mejes_tla_Bruscia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cëses_-_Mejes_tla_Bruscia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Cëses - Mejes tla Bruscia</span> </div> </a> <ul id="toc-Cëses_-_Mejes_tla_Bruscia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mulins" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mulins"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Mulins</span> </div> </a> <ul id="toc-Mulins-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nota" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nota"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nota</span> </div> </a> <ul id="toc-Nota-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bruscia</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Questa voce esiste solo in questa lingua. Aggiungi la voce per altre lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Jonta rujenedes</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q124328490#sitelinks-wikipedia" title="Aggiungi collegamento interlinguistico" class="wbc-editpage">Jonté liam</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bruscia" title="Cëlti ala usc [c]" accesskey="c"><span>Plata</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Bruscia&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Descuscion de chësta plata (chësta plata ne dal nia) [t]" accesskey="t"><span>Descuscion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ladin</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vijites"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bruscia"><span>Liej</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bruscia&veaction=edit" title="Muda chësta plata [v]" accesskey="v"><span>Mudé</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bruscia&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Muda l wikitest</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bruscia&action=history" title="Ultima verscions de chësta plata [h]" accesskey="h"><span>Storia dl documënt</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumënc" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumënc</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumënc</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascuend</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bruscia"><span>Liej</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bruscia&veaction=edit" title="Muda chësta plata [v]" accesskey="v"><span>Mudé</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bruscia&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Muda l wikitest</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bruscia&action=history"><span>Storia dl documënt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Bruscia" title="Na lista de duta la plates wiki che porta tlo [j]" accesskey="j"><span>Links che porta tlo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Bruscia" rel="nofollow" title="Ultima mudazions te plates culeghedes a chësta plata [k]" accesskey="k"><span>Mudamënc che à da n fé cun chësc</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=lld" title="Cëria su documënc [u]" accesskey="u"><span>Cëria su n documënt</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Lista de duta la plates spezieles [q]" accesskey="q"><span>Plates spezieles</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bruscia&oldid=240254" title="Link per for a chësta reviscion de la plata"><span>Link per for</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bruscia&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Nfurmazions sun la plata</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Bruscia&id=240254&wpFormIdentifier=titleform" title="Nfurmazion sun co zité chësta plata"><span>Zitea chësta plata</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Flld.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBruscia%26veaction%3Dedit"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrKodu&url=https%3A%2F%2Flld.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBruscia%26veaction%3Dedit"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampé/esporté </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Bruscia"><span>Mët adum n liber</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Bruscia&action=show-download-screen"><span>Cëria ju coche PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bruscia&printable=yes" title="Verscion da stampé de chëesta plata [p]" accesskey="p"><span>Verscion da stampé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Te d'atri proiec </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bruscia" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q124328490" title="Culegamënt cul element culegà de l archive di dac [g]" accesskey="g"><span>Wikidata element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascuend</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lld" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg/220px-Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg/330px-Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg/440px-Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg 2x" data-file-width="3383" data-file-height="2272" /></a><figcaption>La bruscia de Urtijëi cun l <a href="/wiki/Grup_dl_Sela" title="Grup dl Sela">Sela</a> te na pitura dl 1906 de Siegfried Mackowsky.</figcaption></figure> <div style="float: center; border: 1px solid #c0c0c0; background: #f2a774; margin: 0.5px;"> <div align="center"> <table cellspacing="0" style="background: #f2a774"> <tbody><tr> <td style="font-size: 8pt; padding: 1pt; line-height: 1.25em; color: black; text-align: center;"><b>Articul per <a href="/wiki/Ladin_gherd%C3%ABina" title="Ladin gherdëina">Ladin Gherdëina</a></b></td> <td style="width: 35px; height: 22px; background:#f2a774; text-align: right; font-size: 9pt;"><b><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Val_Gardena_dall%27alto.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Val_Gardena_dall%27alto.JPG/25px-Val_Gardena_dall%27alto.JPG" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Val_Gardena_dall%27alto.JPG/38px-Val_Gardena_dall%27alto.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Val_Gardena_dall%27alto.JPG/50px-Val_Gardena_dall%27alto.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></b> </td></tr></tbody></table></div></div> <p>Na <b>bruscia</b> ie n plan cun n <a href="/wiki/Ruf" title="Ruf">ruf</a> che va via y ca cun scialdi sienes, sasc y salandrons<sup id="cite_ref-Edgar_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Edgar-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Dl solit vëniel minà a <a href="/wiki/Urtij%C3%ABi" title="Urtijëi">Urtijëi</a> cun la Bruscia l Plan de Sant Antone fin sal Fever-Hotel Madonna<sup id="cite_ref-Edgar_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Edgar-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:C%C3%ABses_de_Vinzenz_Vinazer_Sart%C3%ABur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/C%C3%ABses_de_Vinzenz_Vinazer_Sart%C3%ABur.jpg/220px-C%C3%ABses_de_Vinzenz_Vinazer_Sart%C3%ABur.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/C%C3%ABses_de_Vinzenz_Vinazer_Sart%C3%ABur.jpg/330px-C%C3%ABses_de_Vinzenz_Vinazer_Sart%C3%ABur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/C%C3%ABses_de_Vinzenz_Vinazer_Sart%C3%ABur.jpg/440px-C%C3%ABses_de_Vinzenz_Vinazer_Sart%C3%ABur.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>Cësa de Danterleghes de Zenz Vinatzer dl Sartëur cun berstot dl pere de <a href="/wiki/Luis_Trenker" title="Luis Trenker">Luis Trenker</a> Jakob. Foto Gutweniger dl 1908.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:La_Bruscia_a_Urtij%C3%ABi_proiet_per_la_c%C3%ABsa_di_destudafuech.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/La_Bruscia_a_Urtij%C3%ABi_proiet_per_la_c%C3%ABsa_di_destudafuech.jpg/220px-La_Bruscia_a_Urtij%C3%ABi_proiet_per_la_c%C3%ABsa_di_destudafuech.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/La_Bruscia_a_Urtij%C3%ABi_proiet_per_la_c%C3%ABsa_di_destudafuech.jpg/330px-La_Bruscia_a_Urtij%C3%ABi_proiet_per_la_c%C3%ABsa_di_destudafuech.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/La_Bruscia_a_Urtij%C3%ABi_proiet_per_la_c%C3%ABsa_di_destudafuech.jpg/440px-La_Bruscia_a_Urtij%C3%ABi_proiet_per_la_c%C3%ABsa_di_destudafuech.jpg 2x" data-file-width="6709" data-file-height="4185" /></a><figcaption>Proiet per na cësa di destudafuech y dla lies tla Bruscia.</figcaption></figure> <p><b>La Bruscia</b> ie l <a href="/wiki/Ridl" class="mw-redirect" title="Ridl">ridl</a> de Urtijëi cun chisc mejes: Fever, <a href="/wiki/Gustin" title="Gustin">Vedl Gustin</a> (Colroi), Planaces (Cësa Brida), Mota, Mulins, Pech (Snoltner), Anterleghes, <a href="/wiki/Ianesc_(ustaria)" title="Ianesc (ustaria)">Ianesc</a>, Benefiz Sant'Antone, Giustin, Sigat, Mulin dl Roder, Moidl (Brida), Ianon, Stëifl, Petlin, Beché, Spedel (Nuef), Faujëina, Trina (Bera Iacun), La Reja (Sartëur), Zitadela, Fill, Rumanon, Vedl Spedel, Pedetliva, Dëur, Mauritz, Calonia, Vedl Chemun (Dutor, Mëune), Fëur, Pana, Cësa Purger, Grien, Mulin, Pech dl Busc (Fever), Gran Cësa, Fever dl Busc, Scioler<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cëses_-_Mejes_tla_Bruscia"><span id="C.C3.ABses_-_Mejes_tla_Bruscia"></span>Cëses - Mejes tla Bruscia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bruscia&veaction=edit&section=1" title="Muda la sezion: Cëses - Mejes tla Bruscia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mudé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bruscia&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Cëses - Mejes tla Bruscia"><span>muda l codesc</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Da vedlamënter dajovun ala <a class="mw-selflink selflink">Bruscia</a> nce l'inuem Plan Ziran. </p> <ul><li>Vedl Gustin - Oslperch dessot (Sparkasse)</li> <li>Planaces (Cesa da Brida)</li> <li>Mulin de Planaces (<a href="/wiki/Villa_Venezia" title="Villa Venezia">Villa Venezia</a> 1903-1904)</li> <li>Oberschmied Haus fabricà tl 1868 da Cristl pech (Villa Venezia)</li> <li>Franzl de lanesc fabricheda l ann 1903 cun statua de San Florian de <a href="/wiki/Johann_Baptist_Moroder" title="Johann Baptist Moroder">Batista Moroder</a> (Dependance dl Marienheim,śën Sport Schmalzl y Sport Wanker dl mut de Renata Schmalzl Wanker).</li> <li>Cristl Pech 1855</li> <li>Vedl Ianesc 1779 „Wirtsbehausung beim Janisch'! "Perosa (Bruscia) oder zum Janisch" 1662 y numinà tl 1669 per la plura di zipladëures</li> <li>Ianesc 1870 (Traube)</li> <li>Marienheim Franz de Ianesc fabricà tl 1873.</li> <li>vedla cësa de Luis Pech te chël plan</li> <li>Cësa dl Mota tl 1900 la ustaria-pension „Gasthof zur Sonne-Sonnenheim" y 1930 Pension Ladinia.</li> <li>Cësa Hofer<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (Luis Pech) varduda tl 1954, ntlëuta cësa de Poldo Hofer, sën cësa dla Tinderla.</li> <li>Jnoltner (Peter Nissl Pech 1673) de Mariëusa Welponer (dal 1810 abitova iló Peter Schmalzl cun Mariëusa Welponer). Chësta cësa ova I ann 1779 inuem „0ber-Mül in Poden".<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Cësa de Danterleghes (de Franz Insam Brida pona Franz Vinatzer Sartëur Tisler y cësa de loma de <a href="/wiki/Edgar_Moroder" title="Edgar Moroder">Edgar Moroder</a>.</li> <li>Maidl, Moidl o Mesenhaus „(Messnerhaus) bei St. Anton" tlameda tl 1779. (Gran pavillon per la mujiga de Urtijëi 1932, Villa Maria Antonia 1933, sën Cesa S. Antone)</li> <li>"Benefizium Perathoner" 1796 (cësa Benefiziat, sën butëiga de belijies-galantaria-ëures Runggaldier)</li> <li>Kramerhaus in Poden", 1779 (Mauroner - Athesia) (Dita nce Moidl o Gustin).</li> <li>Roder dl 1518 (sën familia Hofer). (Mulin de Matthias Nocker)</li> <li>Gustin de sot (becaria Gruber)</li> <li><a href="/wiki/C%C3%ABsa_Rusina" title="Cësa Rusina">Rusina</a> 1887</li> <li>Pedetliva</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mulins">Mulins</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bruscia&veaction=edit&section=2" title="Muda la sezion: Mulins" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mudé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bruscia&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Mulins"><span>muda l codesc</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I trëi mulins fova: </p> <ul><li>Luis Hofer Pech</li> <li>Franz Snoltner (fova dant de Christian Schmalzl dit Cristl Pech)</li> <li>Matthias Nocker Roder</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nota">Nota</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bruscia&veaction=edit&section=3" title="Muda la sezion: Nota" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mudé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bruscia&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Nota"><span>muda l codesc</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ai 7 de lugio 1951 iè uni culaudà a Urtijëi ’l Cine-Kino „Dolomiti” tla cësa nueva de Franzl Comploj Pizuela. Sën ie ilò na butëiga Despar. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes">Notes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bruscia&veaction=edit&section=4" title="Muda la sezion: Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mudé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bruscia&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Notes"><span>muda l codesc</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-Edgar-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Edgar_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Edgar_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Edgar_Moroder" title="Edgar Moroder">Edgar Moroder</a>: <i>La Plaza Sant Antone y ntëurvia zacan</i>. <a href="/wiki/Cal%C3%ABnder_de_Gherd%C3%ABina" title="Calënder de Gherdëina">Calënder de Gherdëina</a> 206, pl. 107.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Barbara Lanz, Sonja Mitterer: <i>Höfekarte Gröden</i>. <a href="/wiki/Museum_Gherd%C3%ABina" title="Museum Gherdëina">Museum Gherdëina</a>, Urtijëi 2014, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788890901508" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-909015-0-8</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Babi_Pitschieler" title="Babi Pitschieler">Babi da Nudrëi</a>: <i>I mulins de Urtijëi</i> Calënder de Gherdëina 2016, pl. 84 (foto). </span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Babi_Pitschieler" title="Babi Pitschieler">Babi da Nudrëi</a>: <i>I mulins de Urtijëi</i>. Calënder de Gherdëina 2016, pl. 84</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bruscia&veaction=edit&section=5" title="Muda la sezion: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mudé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bruscia&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>muda l codesc</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Elfriede Perathoner, Albert Moroder: <i>Hundert Jahre Marktgemeinde Urtijëi, St. Ulrich, Ortisei. Ein Streifzug.</i> Raetia Bulsan 2007. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788872833018" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-8872833018</a>. pl. 63-113.</li></ul> <p><br clear="all" /> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35525">.mw-parser-output div.NavFrame{border:1px solid #A2A9B1;clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:#EAECF0;font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35522">.mw-parser-output .hlist .wikitable{border-top:0px!important;border-bottom:0px!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important}.mw-parser-output .hlist .wikitable tr:first-of-type td{border-top:0px!important}.mw-parser-output .hlist .wikitable tr:last-of-type td{border-bottom:0px!important}.mw-parser-output .NavContent>.wikitable>*>tr{border-top:2px solid #fdfdfd!important;border-bottom:2px solid #fdfdfd!important}</style><div class="NavHead" style="background:#efefef;"><div class="erweiterte-navigationsleiste-quicklinks" style="float:left; font-weight:normal; font-size:75%; margin-left:1em; margin-right:2em; display:none;"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Jahreszeiten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Navigationsleiste Jahreszeiten (chësta plata ne dal nia)"><span title="Vorlage anzeigen">V</span></a> </div><a href="/wiki/Ridl" class="mw-redirect" title="Ridl">Ridli</a> de <a href="/wiki/Gherd%C3%ABina" title="Gherdëina">Gherdëina</a></div><div class="NavContent" style="clear:left;"> <table class="wikitable zebra" style="width:100%;margin:0;text-align:left;font-size:95%;margin-top:.1em;margin-bottom:.0em;"> <tbody><tr style="display:none"> <td> </td> <td> <p><br /> </p> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap;text-align: right;background: #DDE5EE;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/S%C3%ABlva" title="Sëlva">Sëlva</a></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Ciaslat" title="Ciaslat">Ciaslat</a> • <a href="/wiki/Col_Da_Lech" title="Col Da Lech">Col Da Lech</a> • <a href="/wiki/Col_dala_Pelda" title="Col dala Pelda">Col dala Pelda</a> • <a href="/wiki/Daun%C3%ABi" title="Daunëi">Daunëi</a> • <a href="/wiki/Fr%C3%ABina_(S%C3%ABlva)" title="Frëina (Sëlva)">Frëina</a> • <a href="/wiki/Ghetun" title="Ghetun">Ghetun</a> • <a href="/wiki/La_Poza" title="La Poza">La Poza</a> • <a href="/wiki/La_S%C3%ABlva" title="La Sëlva">La Sëlva</a> • <a href="/wiki/Larciun%C3%ABi_(S%C3%ABlva)" title="Larciunëi (Sëlva)">Larciunëi</a> • <a href="/wiki/Plan_da_Tieja" title="Plan da Tieja">Plan da Tieja</a> • <a href="/wiki/Ruacia" title="Ruacia">Ruacia</a> </p> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap;text-align: right;background: #DDE5EE;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Santa_Cristina" title="Santa Cristina">Santa Cristina</a></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Plesdinaz" title="Plesdinaz">Plesdinaz</a> • <a href="/wiki/Soplajes" title="Soplajes">Soplajes</a> </p> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap;text-align: right;background: #DDE5EE;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Urtij%C3%ABi" title="Urtijëi">Urtijëi</a></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/La_Bruscia" class="mw-redirect" title="La Bruscia">La Bruscia</a> • <a href="/wiki/Sacun" title="Sacun">Sacun</a> </p> </td></tr> </tbody></table></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Tëut da "<a dir="ltr" href="https://lld.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruscia&oldid=240254">https://lld.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruscia&oldid=240254</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Categorie" title="Speciale:Categorie">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articul_per_Ladin_Gherd%C3%ABina" title="Categoria:Articul per Ladin Gherdëina">Articul per Ladin Gherdëina</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Natura" title="Categoria:Natura">Natura</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Ridli_te_Urtij%C3%ABi" title="Categoria:Ridli te Urtijëi">Ridli te Urtijëi</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria nascunduda: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Chësta plata ie stata mudeda l'ultimo iede ai 5 sët 2024 dala 10:42.</li> <li id="footer-info-copyright">L test ie a disposizion sota <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; L po se dé autra condizions. Cëla <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> per details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Prutezion di dac</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Nfurmazions">Nfurmazions sun Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avisc_generei">Avisc de lege</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Svilupadëures</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lld.wikipedia.org">Statistiches</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarazion sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lld.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruscia&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Verscion mobila</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-2s7q4","wgBackendResponseTime":118,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.061","walltime":"0.163","ppvisitednodes":{"value":913,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9578,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1634,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3082,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 53.697 1 -total"," 83.23% 44.694 1 Template:Ridli_de_Gherdëina"," 78.11% 41.942 1 Template:Erweiterte_Navigationsleiste"," 32.45% 17.427 1 Template:NavFrame"," 11.01% 5.909 32 Template:Erweiterte_Navigationsleiste/Kern"," 5.70% 3.061 1 Template:Gherdëina"," 4.18% 2.242 1 Template:NavFrame/Ende"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fd659d96c-q2fzb","timestamp":"20241209053539","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bruscia","url":"https:\/\/lld.wikipedia.org\/wiki\/Bruscia","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q124328490","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q124328490","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-03-05T16:33:55Z","dateModified":"2024-09-05T09:42:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7b\/Sellaguppe_Gr%C3%B6den_Siegfied_Mackowsky.jpg"}</script> </body> </html>