Pravila EU-a za rad u cestovnom prometu

<!DOCTYPE HTML><html lang="hr"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="description" content="Pravila EU-a o radnom vremenu, razdobljima odmora, tahografima i nacionalnim minimalnim plaćama za vozače u prijevozu teških tereta i putnika, bez obzira na to rade li iz matične zemlje ili kao upućeni vozači."> <meta name="date" content="13/04/2022"> <meta name="last-modified" content="15/11/2024"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:title" content="Pravila EU-a za rad u cestovnom prometu - Your Europe"> <meta property="og:url" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hr.htm"> <meta property="og:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_facebook_share_logo.png"> <meta property="og:site_name" content="Your Europe"> <meta property="og:description" content="Pravila EU-a o radnom vremenu, razdobljima odmora, tahografima i nacionalnim minimalnim plaćama za vozače u prijevozu teških tereta i putnika, bez obzira na to rade li iz matične zemlje ili kao upućeni vozači."> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:creator" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:title" content="Pravila EU-a za rad u cestovnom prometu - Your Europe"> <meta name="twitter:description" content="Pravila EU-a o radnom vremenu, razdobljima odmora, tahografima i nacionalnim minimalnim plaćama za vozače u prijevozu teških tereta i putnika, bez obzira na to rade li iz matične zemlje ili kao upućeni vozači."> <meta name="twitter:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_twitter_share_logo.png"> <meta name="sdg-tag" content="sdg"> <meta name="DC.ISO3166" content="EU"> <meta name="DC.Service" content=""> <meta name="policy-code" content=""> <link rel="canonical" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hr.htm"> <link rel="amphtml" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/indexamp_hr.htm"> <link rel="shortcut icon" href="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144-precomposed.png"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/citizens/stylesheets/europa-ye-V2.css"> <title>Pravila EU-a za rad u cestovnom prometu - Your Europe</title> </head> <body> <div id="ye-navigation-field"></div> <header id="site-header"> <section id="ye-top-header" class="container"><a id="ye-logo" href="https://europa.eu/youreurope/index_hr.htm"><img lang="en" title="Your Europe" alt="Your Europe" src="/youreurope/citizens/images/logos/youreurope-logo.svg"></a><div> <div id="ye-languages-widget" class="centered"><button id="ye-languages-toggle"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-ec-icons.svg#language"></use></svg><span>hr</span>hrvatski</button><div id="ye-languages-menu" role="dialog" class=""> <div> <div> <div> <div lang="en">Available languages</div><button id="close-ye-languages-menu" class="close-btn" title="Zatvori izbornik"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Zatvori izbornik</span></button></div> <div> <ul> <li><a lang="bg" hreflang="bg" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_bg.htm"><span>bg</span><span><span>български</span></span></a></li> <li><a lang="cs" hreflang="cs" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_cs.htm"><span>cs</span><span><span>čeština</span></span></a></li> <li><a lang="da" hreflang="da" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_da.htm"><span>da</span><span><span>Dansk</span></span></a></li> <li><a lang="de" hreflang="de" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_de.htm"><span>de</span><span><span>Deutsch</span></span></a></li> <li><a lang="et" hreflang="et" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_et.htm"><span>et</span><span><span>Eesti</span></span></a></li> <li><a lang="el" hreflang="el" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_el.htm"><span>el</span><span><span>Ελληνικά</span></span></a></li> <li><a lang="en" hreflang="en" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_en.htm"><span>en</span><span><span>English</span></span></a></li> <li><a lang="es" hreflang="es" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_es.htm"><span>es</span><span><span>español</span></span></a></li> <li><a lang="fr" hreflang="fr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_fr.htm"><span>fr</span><span><span>français</span></span></a></li> <li><a lang="hr" hreflang="hr" class="active" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hr.htm"><span>hr</span><span><span>hrvatski</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></a></li> <li><a lang="it" hreflang="it" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_it.htm"><span>it</span><span><span>italiano</span></span></a></li> <li><a lang="lv" hreflang="lv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_lv.htm"><span>lv</span><span><span>Latviešu</span></span></a></li> <li><a lang="lt" hreflang="lt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_lt.htm"><span>lt</span><span><span>Lietuvių</span></span></a></li> <li><a lang="hu" hreflang="hu" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hu.htm"><span>hu</span><span><span>magyar</span></span></a></li> <li><a lang="mt" hreflang="mt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_mt.htm"><span>mt</span><span><span>Malti</span></span></a></li> <li><a lang="nl" hreflang="nl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_nl.htm"><span>nl</span><span><span>Nederlands</span></span></a></li> <li><a lang="pl" hreflang="pl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_pl.htm"><span>pl</span><span><span>polski</span></span></a></li> <li><a lang="pt" hreflang="pt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_pt.htm"><span>pt</span><span><span>português</span></span></a></li> <li><a lang="ro" hreflang="ro" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_ro.htm"><span>ro</span><span><span>română</span></span></a></li> <li><a lang="sk" hreflang="sk" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_sk.htm"><span>sk</span><span><span>Slovenčina</span></span></a></li> <li><a lang="sl" hreflang="sl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_sl.htm"><span>sl</span><span><span>Slovenščina</span></span></a></li> <li><a lang="fi" hreflang="fi" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_fi.htm"><span>fi</span><span><span>suomi</span></span></a></li> <li><a lang="sv" hreflang="sv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_sv.htm"><span>sv</span><span><span>svenska</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ye-search-widget"><button id="ye-search-button"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg>Pretraži</button><form id="ye-search-tool" action="https://europa.eu/youreurope/index_hr.htm" method="get" target="_top" autocomplete="off" novalidate><input type="hidden" name="classification" id="classification" value="citizens"><input type="hidden" name="countryCode" id="countryCode" value=""><div><label for="ye-search-terms">Search terms</label><input type="text" id="ye-search-terms" value="" required="true" placeholder="Odaberite svoju državu"><div id="eu-countries-list"> <ul> <li><a href="#" data-country-code="AT">Austrija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BE">Belgija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BG">Bugarska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CY">Cipar</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CZ">Češka</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DK">Danska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EE">Estonija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FI">Finska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FR">Francuska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EL">Grčka</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HR">Hrvatska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IE">Irska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IT">Italija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LV">Latvija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LT">Litva</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LU">Luksemburg</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HU">Mađarska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="MT">Malta</a></li> <li><a href="#" data-country-code="NL">Nizozemska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DE">Njemačka</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PL">Poljska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PT">Portugal</a></li> <li><a href="#" data-country-code="RO">Rumunjska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SK">Slovačka</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SI">Slovenija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="ES">Španjolska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SE">Švedska</a></li> </ul> </div> </div><button type="submit" class="standard search"><span>Pretraži</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg></button></form> </div> </div> </section> <section id="ye-navigation-set"> <div class="container"><button id="open-ye-menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#hamburger"></use></svg><span>Izbornik</span></button><nav id="ye-navigation"> <div> <div>Izbornik</div><button id="close-ye-menu" class="close-btn" title="Zatvori izbornik"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Zatvori izbornik</span></button></div> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_hr.htm">Pretraži</a></li> <li class="group active"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/index_hr.htm">Život i putovanja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_hr.htm">Putovanja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/index_hr.htm">Dokumenti koji su vam potrebni za putovanje po Europi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_hr.htm">Putne isprave za građane EU-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_hr.htm">Putne isprave za članove obitelji koji nisu državljani države članice EU-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_hr.htm">Putne isprave za državljane trećih zemalja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-nationals-living-uk/index_hr.htm">Travel documents for EU nationals and their non-EU family members residing in the UK</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/uk-nationals-living-eu-country/index_hr.htm">Travel documents for UK nationals and their family members residing in an EU country</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/index_hr.htm">Istekle ili izgubljene putovnice</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/travel-documents-minors/index_hr.htm">Dokumenti za maloljetne osobe koje putuju u EU-u</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_hr.htm">Prava putnika<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_hr.htm">Prava putnika u zračnom prometu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_hr.htm">Prava putnika u željezničkom prometu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/bus-and-coach/index_hr.htm">Prava putnika u autobusnom prometu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/ship/index_hr.htm">Prava putnika u brodskom prijevozu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/index_hr.htm">Prijevoz i invaliditet<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_hr.htm">Prava putnika s invaliditetom ili sa smanjenom pokretljivošću</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/parking-card-disabilities-people/index_hr.htm">Parkirna karta EU-a za osobe s invaliditetom</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/index_hr.htm">Vožnja u inozemstvu<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/car-rental-abroad/index_hr.htm">Najam automobila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_hr.htm">Vozačke dozvole i osiguranja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/road-rules-and-safety/index_hr.htm">Prometna pravila i sigurnost</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/index_hr.htm">Što smijete nositi sa sobom kad putujete?<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_hr.htm">Alkohol, duhan i trošarine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/carrying-cash/index_hr.htm">Pravila za nošenje gotovine pri ulasku u EU, izlasku iz EU-a i tijekom putovanja EU-om</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_hr.htm">Putovanje s kućnim ljubimcima i drugim životinjama u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/luggage-restrictions/index_hr.htm">Ograničenja koja se odnose na prtljagu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/meat-dairy-animal/index_hr.htm">Nošenje na put proizvoda životinjskog podrijetla, hrane ili biljaka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/using-euro/index_hr.htm">Upotreba eura</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/index_hr.htm">Sigurnost i hitni slučajevi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/airport-airline-security/index_hr.htm">Sigurnost zračnih luka i zračnih prijevoznika</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_hr.htm">Hitni slučajevi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency-assistance-vehicles-ecall/index_hr.htm">Hitna pomoć koja se temelji na službi 112 s pomoću e-poziva (eCall) iz vašeg vozila</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/index_hr.htm">Paket-putovanja i vremenski ograničena uporaba nekretnine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/timeshare/index_hr.htm">Ugovori o pravu na vremenski ograničenu uporabu nekretnine i drugi dugoročni ugovori za odmor u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/package-travel/index_hr.htm">Paket-putovanja i povezani putni aranžmani</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_hr.htm">Rad i mirovina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_hr.htm">Rad u inozemstvu<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/cross-border-commuters/index_hr.htm">Dnevni migranti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/equal-treatment-with-nationals/index_hr.htm">Jednako postupanje na radnom mjestu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_hr.htm">Upućeni radnici</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-in-public-sector-abroad/index_hr.htm">Rad u javnom sektoru u inozemstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-permits/index_hr.htm">Radne dozvole</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/employment-contracts/index_hr.htm">Ugovori o radu</a></li> <li class="current"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hr.htm"><span>Pravila EU-a za rad u cestovnom <span class="label-end"><span>prometu</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/liability-insurance/index_hr.htm">Osiguranje od odgovornosti u drugim zemljama EU-a</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/index_hr.htm">Stručne kvalifikacije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_hr.htm">Što je regulirana profesija</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-permanent-provision-services/index_hr.htm">Podnošenje zahtjeva za trajno pružanje usluga</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-temporary-provision-services/index_hr.htm">Prijava privremenog pružanja usluga</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/professional-bodies-language-requirements/index_hr.htm">Dokumenti i formalnosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/european-professional-card/index_hr.htm">Europska strukovna iskaznica – EPC</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/brexit/index_hr.htm">EU – UK: stručne kvalifikacije</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/index_hr.htm">Sustavi socijalnog osiguranja i prava njihovih korisnika<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security/index_hr.htm">Sustavi socijalnog osiguranja u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/country-coverage/index_hr.htm">Pokrivenost sustavom socijalne sigurnosti u inozemstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_hr.htm">Naknade za nezaposlene u inozemstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/transferring-unemployment-benefits/index_hr.htm">Prijenos naknada za nezaposlenost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/cannot-find-work-abroad/index_hr.htm">Ako ne uspijete pronaći posao</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/family-benefits/index_hr.htm">Obiteljske naknade</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/death-grants/index_hr.htm">Obiteljska mirovina i posmrtna pripomoć</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security-forms/index_hr.htm">Standardni obrasci za ostvarivanje prava iz sustava socijalne sigurnosti</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/index_hr.htm">Umirovljenje u inozemstvu<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/supplementary-pensions-abroad/index_hr.htm">Dopunske mirovine u inozemstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_hr.htm">Državne mirovine u inozemstvu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/index_hr.htm">Porezi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/income-taxes-abroad/index_hr.htm">Porez na dohodak u inozemstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_hr.htm">Dvostruko oporezivanje</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_hr.htm">Vozila<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/index_hr.htm">Automobili<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/buying-leasing-car-abroad/index_hr.htm">Kupnja i leasing automobila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/vat-buying-selling-cars/index_hr.htm">PDV pri kupnji ili prodaji automobila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/company-cars/index_hr.htm">Službeni automobili</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/index_hr.htm">Vozačka dozvola<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_hr.htm">Zamjena i priznavanje vozačke dozvole u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/get-driving-licence/index_hr.htm">Dobivanje vozačke dozvole u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal/index_hr.htm">Produljenje vozačke dozvole u drugoj zemlji EU-a</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/index_hr.htm">Osiguranje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_hr.htm">Valjanost automobilskog osiguranja u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/accident/index_hr.htm">Pokrivenost automobilskim osiguranjem u inozemstvu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/index_hr.htm">Registracija<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/formalities/index_hr.htm">Dokumenti i postupci za registriranje automobila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_hr.htm">Registracija automobila u drugoj državi članici EU-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/taxes-abroad/index_hr.htm">Porez na automobile u drugoj državi članici EU-a</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_hr.htm">Boravak<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/index_hr.htm">Prava na boravak<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/inactive-citizens/index_hr.htm">Gospodarski neaktivni građani EU-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/jobseekers/index_hr.htm">Tražitelji posla – prava boravka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/pensioners/index_hr.htm">Umirovljenici – prava boravka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/students/index_hr.htm">Studenti – pravo na boravak</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/workers/index_hr.htm">Radnici – prava boravka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/brexit-residence-rights/index_hr.htm">Prava na boravak građana EU-a u Ujedinjenoj Kraljevini i državljana Ujedinjene Kraljevine u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/naturalisation/index_hr.htm">Naturalizacija</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/index_hr.htm">Prava boravka za obitelji<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_hr.htm">Bračni drug i djeca koji su građani EU-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_hr.htm">Bračni drug i djeca koji nisu građani EU-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/partners/index_hr.htm">Registrirani partneri</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/parents/index_hr.htm">Roditelji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/other-family/index_hr.htm">Ostala rodbina</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/jobseekers-family/index_hr.htm">Obitelj tražitelja zaposlenja</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_hr.htm">Dokumenti i formalnosti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-family-members-registration/index_hr.htm">Prijava članova obitelji koji su građani EU-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-nationals-permanent-residence/index_hr.htm">Stalni boravak za građane EU-a nakon pet godina</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_hr.htm">Stalni boravak za članove obitelji koji nisu građani EU-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-residence-card/index_hr.htm">Boravišne iskaznice za članove obitelji koji nisu građani EU-a </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_hr.htm">Prijava boravišta u inozemstvu nakon prva 3 mjeseca</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/reporting-presence/index_hr.htm">Prijava kratkotrajnog boravka (manje od tri mjeseca)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-birth/index_hr.htm">Prijava rođenja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/legal-gender-recognition/index_hr.htm">Pravila o promjeni rodnog identiteta</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/buying-house/index_hr.htm">Kupnja nekretnine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/deregistering-residence/index_hr.htm">Odjava boravišta</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/index_hr.htm">Izbori, predstavke i savjetovanja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/european-elections/index_hr.htm">Europski izbori</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/home-country-elections/index_hr.htm">Izbori u matičnoj zemlji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/municipal-elections/index_hr.htm">Općinski izbori</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/petitions-consultations/index_hr.htm">Predstavke i savjetovanja</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_hr.htm">Obrazovanje i mladi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/index_hr.htm">Škola<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/partner/index_hr.htm">Partnerstva sa školama u inozemstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_hr.htm">Krenuti u školu u drugoj državi članici</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/index_hr.htm">Sveučilište<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/admission-entry-conditions/index_hr.htm">Upis na fakultet</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/fees-and-financial-help/index_hr.htm">Sveučilišne školarine i financijska pomoć</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_hr.htm">Priznavanje visokoškolskih diploma</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/study-abroad/index_hr.htm">Studij u inozemstvu i mogućnosti za stipendiju</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/working-while-studying/index_hr.htm">Rad tijekom studija</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/index_hr.htm">Pripravnički staž<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/financial/index_hr.htm">Financijska potpora za pripravnički staž</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/index_hr.htm">Volontiranje u EU-u i izvan njega<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/where-to-start/index_hr.htm">Volontiranje – gdje započeti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/practical-preparations/index_hr.htm">Praktična priprema za volontere</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/index_hr.htm">Istraživači<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/jobs/index_hr.htm">Stipendije i radna mjesta za istraživače</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/tax/index_hr.htm">Oporezivanje istraživača</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_hr.htm">Zdravlje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/index_hr.htm">Neplanirano liječenje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_hr.htm">Posjet liječniku / hospitalizacija u inozemstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_hr.htm">Neplanirano liječenje: plaćanje i povrat troškova</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_hr.htm">Zdravstveno osiguranje tijekom privremenog boravka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/ehic/index_hr.htm">Europska kartica zdravstvenog osiguranja (EKZO)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/index_hr.htm">Planirano liječenje u inozemstvu<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/index_hr.htm">Organizacija planiranog liječenja u inozemstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/expenses-reimbursements/index_hr.htm">Troškovi i njihov povrat: planirano liječenje u inozemstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/get-more-info/index_hr.htm">Informacijske točke za prekograničnu zdravstvenu zaštitu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/index_hr.htm">Kupovanje lijekova u drugoj zemlji EU-a<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/prescriptions/index_hr.htm">Predočenje recepta u drugoj zemlji EU-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/expenses-reimbursements/index_hr.htm">Recepti u inozemstvu: troškovi i njihov povrat</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/buying-medicines-online/index_hr.htm">Kupovanje lijekova na internetu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/index_hr.htm">Zdravstveno osiguranje za osobe koje žive u inozemstvu<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/health-insurance-cover/index_hr.htm">Vaše zdravstveno osiguranje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/residential-care-home/index_hr.htm">Preseljenje u dom za starije i nemoćne osobe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/preventive-healthcare/index_hr.htm">Preventivna zdravstvena skrb</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_hr.htm">Obitelj<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/index_hr.htm">Djeca<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/parental-responsibility/index_hr.htm">Roditeljska odgovornost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/adoption/index_hr.htm">Posvojenje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/abduction/index_hr.htm">Otmica djeteta</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_hr.htm">Parovi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_hr.htm">Brak</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_hr.htm">Civilna i registrirana partnerstva</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_hr.htm">Nevjenčani parovi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/divorce-separation/index_hr.htm">Razvod i zakonska rastava</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/maintenance/index_hr.htm">Obveze uzdržavanja – potpora članovima obitelji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/property-regimes-international-couples/index_hr.htm">Imovinski režimi međunarodnih parova</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_hr.htm">Priznavanje javnih isprava u EU-u</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/index_hr.htm">Smrt, repatrijacija i prekogranično nasljeđivanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/managing-inheritance/index_hr.htm">Upravljanje prekograničnim nasljedstvom</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_hr.htm">Planiranje prekograničnog nasljedstva</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/death-repatriation/index_hr.htm">Smrt i repatrijacija</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/index_hr.htm">Potrošači<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/index_hr.htm">Kupovina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/contract-information/index_hr.htm">Ugovorne informacije</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/index_hr.htm">Jamstva i povrati</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/pricing-payments/index_hr.htm">Određivanje cijena i plaćanje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shipping-delivery/index_hr.htm">Slanje i isporuka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shopping-consumer-rights/index_hr.htm">Vaša prava pri kupnji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/vat/index_hr.htm">PDV – porez na dodanu vrijednost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/product-safety/index_hr.htm">Sigurnost proizvoda</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/index_hr.htm">Internet i telekomunikacije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_hr.htm">Roaming: upotreba mobilnog telefona u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/access-online-content-abroad/index_hr.htm"> Pristup internetskom sadržaju u inozemstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/telecommunication-services/index_hr.htm"> Telekomunikacijske usluge</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/internet-access/index_hr.htm">Uporaba interneta i pristup internetu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_hr.htm">Zaštita podataka i privatnost na internetu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/index_hr.htm">Financijski proizvodi i usluge<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/bank-accounts-eu/index_hr.htm">Bankovni računi u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/consumer-credits-and-loans/index_hr.htm">Potrošački krediti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/insurance-products/index_hr.htm">Police osiguranja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investment-products/index_hr.htm">Investicijski proizvodi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/mortgages/index_hr.htm">Hipotekarni krediti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/payments-transfers-cheques/index_hr.htm">Plaćanja, doznake i čekovi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investments-in-another-eu-country/index_hr.htm">Ulaganje u drugoj zemlji EU-a</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/index_hr.htm">Nepošteno postupanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-commercial-practices/index_hr.htm">Nepoštena poslovna praksa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-pricing/index_hr.htm">Nepošteno određivanje cijena</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-contract-terms/index_hr.htm">Nepoštene ugovorne odredbe</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/index_hr.htm">Opskrba energijom<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/access-use-energy-services/index_hr.htm">Pristup uslugama opskrbe energijom i njihova upotreba</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/contracts-energy-consumption/index_hr.htm">Ugovori i potrošnja energije</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/complaints-dispute-resolution/index_hr.htm">Rješavanje pritužbi i sporova</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/index_hr.htm">Rješavanje potrošačkih sporova<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/informal-dispute-resolution/index_hr.htm">Neformalno rješavanje sporova za potrošače</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_hr.htm">Izvansudski postupci za potrošače</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_hr.htm">Formalni pravni postupak za potrošače</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/index_hr.htm">Poslovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/index_hr.htm"> Poslovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/index_hr.htm">Razvoj poslovanja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/tourism/index_hr.htm">Poslovanje u turističkoj industriji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/emas-registration/index_hr.htm">Registracija u sustavu EMAS</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/merging-businesses/index_hr.htm">Spajanje poduzeća u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/setting-up-european-company/index_hr.htm">Osnivanje europskog društva (SE)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/free-flow-non-personal-data/index_hr.htm">Slobodan protok neosobnih podataka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/investments-other-eu-country/index_hr.htm">Što treba znati o prekograničnim ulaganjima u EU-u</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/index_hr.htm"> Digitalizacija poduzeća<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-business-website/index_hr.htm"> Izrada i organizacija portala poduzeća</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/selling-online-third-party-platforms/index_hr.htm"> Internetska prodaja na platformama trećih strana</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-online-shop/index_hr.htm"> Pokretanje internetske trgovine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/securing-website/index_hr.htm"> Zaštita internetskih stranica</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/deliveries-fulfilment-online-sales/index_hr.htm"> Isporuke i ispunjenje obveza u kontekstu prodaje na internetu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/customer-service-online-businesses/index_hr.htm"> Korisnička podrška internetskih poduzeća</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/promoting-business-online/index_hr.htm"> Promicanje poduzeća na internetu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/index_hr.htm">Intelektualno vlasništvo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/rights/index_hr.htm">Prava intelektualnog vlasništva</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/patents/index_hr.htm">Patenti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_hr.htm">Žigovi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_hr.htm">Autorska prava</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-secrets/index_hr.htm">Poslovne tajne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/design-protection/index_hr.htm">Zaštita</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/website-domains/index_hr.htm"> Domene web-mjesta</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/database-protection/index_hr.htm">Zaštita baza podataka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/geographical-indications/index_hr.htm"> Oznake zemljopisnog podrijetla</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/licensing-selling/index_hr.htm">Komercijalizacija intelektualnog vlasništva</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/infringement/index_hr.htm">Povreda prava intelektualnog vlasništva</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/index_hr.htm">Start-up poduzeća<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/starting-business/index_hr.htm">Osnivanje poduzeća</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/erasmus-young-entrepreneurs/index_hr.htm">Erasmus za mlade poduzetnike</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/eu-support-tools-sme/index_hr.htm">Alati EU-a za potporu MSP-ovima</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/index_hr.htm">Oporezivanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/index_hr.htm"> Trošarine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/product-excise-duties/index_hr.htm">Proizvodi koji podliježu trošarinama</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/paying-excise-duties/index_hr.htm"> Plaćanje trošarina</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/index_hr.htm"> PDV<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-rules-rates/index_hr.htm">Pravila o PDV-u i stope PDV-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/charging-deducting-vat/index_hr.htm">Naplata i odbitak PDV-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-exemptions/index_hr.htm">Oslobođenje od PDV-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-refunds/index_hr.htm">Povrat PDV-a: podnošenje zahtjeva na internetu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_hr.htm">Prekogranično plaćanje PDV-a</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/check-vat-number-vies/index_hr.htm">Provjera PDV broja (VIES)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-digital-services-moss-scheme/index_hr.htm"> PDV na digitalne usluge (program MOSS)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/index_hr.htm"> Porez na poslovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/company-tax-eu/index_hr.htm"> Porez na dobit trgovačkih društava u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/taxes-parent-companies-subsidiaries/index_hr.htm"> Porezi na matična društva i društva kćeri</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/index_hr.htm">Prodavanje u EU-u<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/index_hr.htm"> Ugovori o javnoj nabavi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/public-tendering-rules/index_hr.htm">Pravila javnih natječaja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/search-bid-public-tender/index_hr.htm">Potražite javne natječaje i sudjelujte u njima</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/request-review-public-procurement-procedure/index_hr.htm">Zatražite preispitivanje postupka javne nabave</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/index_hr.htm"> Prodaja robe i usluga<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/selling-products-eu/index_hr.htm">Prodaja proizvoda u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/provide-services-abroad/index_hr.htm">Pružanje usluga u inozemstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/ecommerce-distance-selling/index_hr.htm">E-trgovina, prodaja na daljinu i prodaja izvan poslovnih prostora</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_hr.htm"> Putovanja u paket aranžmanima i povezanim putnim aranžmanima</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/parcel-services/index_hr.htm"> Usluge dostave paketa</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/index_hr.htm"> Tržišno natjecanje poduzeća<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/competition-rules-eu/index_hr.htm">Pravila tržišnog natjecanja u EU-u</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/anti-competitive-behaviour/index_hr.htm"> Prijava protutržišnog ponašanja</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/index_hr.htm">Ljudski resursi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/index_hr.htm">Ugovori o radu<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/changes-staff-contract/index_hr.htm">Promjene ugovora o radu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/employment-terms/index_hr.htm">Uvjeti zapošljavanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/fixed-term-work/index_hr.htm">Rad na određeno vrijeme</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/inform-consult-staff/index_hr.htm">Obavješćivanje radnika i savjetovanje s njima</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/part-time-work/index_hr.htm">Rad u nepunom radnom vremenu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/redundancies/index_hr.htm">Višak zaposlenika</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/teenage-workers/index_hr.htm">Zaposleni adolescenti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/temporary-agency-work/index_hr.htm">Rad preko poduzeća za privremeno zapošljavanje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/seasonal-workers-non-eu-countries/index_hr.htm">Sezonski radnici iz trećih zemalja</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/index_hr.htm">Radno vrijeme, praznici i dopust<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/working-hours/index_hr.htm">Radno vrijeme</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/leave-flexible-working/index_hr.htm">Dopust i fleksibilan rad</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/index_hr.htm">Radnici u prometnom sektoru<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/civil-aviation-staff/index_hr.htm">Zaposlenici u civilnom zrakoplovstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/rail-staff/index_hr.htm">Željeznički radnici</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_hr.htm">Zapošljavanje radnika u cestovnom prijevozu: vrijeme vožnje i razdoblja odmora</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/seafarers/index_hr.htm">Pomorci</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/inland-waterway-staff/index_hr.htm">Radnici u prijevozu unutarnjim plovnim putovima</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/index_hr.htm">Upućeni radnici<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/posting-staff-abroad/index_hr.htm">Upućivanje zaposlenika u inozemstvo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/drivers/index_hr.htm">Upućeni vozači</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/index_hr.htm">Socijalna sigurnost i zdravlje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/paying-contributions/index_hr.htm">Plaćanje doprinosa za socijalno osiguranje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/work-safety/index_hr.htm">Zdravlje i sigurnost na radu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/index_hr.htm"> Jednako postupanje i stručne kvalifikacije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/equal-treatment/index_hr.htm">Jednako postupanje prema zaposlenicima</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/reasonable-accommodation/index_hr.htm">Razumna prilagodba</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/recognition-qualifications/index_hr.htm">Priznavanje kvalifikacija</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/index_hr.htm">Zahtjevi za proizvode<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/index_hr.htm">Norme<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_hr.htm">Norme u Europi</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_hr.htm">Sukladnost proizvoda<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_hr.htm">Utvrđivanje relevantnih zahtjeva za proizvode</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_hr.htm">Ocjenjivanje sukladnosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_hr.htm">Tehnička dokumentacija i EU izjava o sukladnosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_hr.htm">Zahtjevi za ekološki dizajn</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_hr.htm">Izjava o uzajamnom priznavanju</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_hr.htm">Etikete i oznake<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_hr.htm">Oznaka CE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/energy-labels/index_hr.htm">Oznaka energetske učinkovitosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/weee-label/index_hr.htm">Oznaka OEEO (WEEE)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/footwear-label/index_hr.htm"> Oznaka obuće</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/textile-label/index_hr.htm">Oznaka tekstila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/emark/index_hr.htm">Oznaka „℮"</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ecolabel/index_hr.htm">Znak za okoliš EU-a</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/index_hr.htm"> Kemikalije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/registering-chemicals-reach/index_hr.htm">Registracija kemikalija u EU-u (Uredba REACH)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/classification-labelling-packaging/index_hr.htm">Razvrstavanje, označivanje i pakiranje kemikalija</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/index_hr.htm"> Recikliranje i gospodarenje otpadom<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/weee-responsibilities/index_hr.htm">Odgovornost za zbrinjavanje električnog i elektroničkog otpada</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/index_hr.htm">Označivanje hrane<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/general-rules/index_hr.htm">Pravila o označivanju hrane</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/nutrition-declaration/index_hr.htm">Nutritivna deklaracija</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/supplements/index_hr.htm">Označivanje dodataka prehrani</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/additives/index_hr.htm">Prehrambeni aditivi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/health-nutrition-claims/index_hr.htm">Zdravstvene i prehrambene tvrdnje</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/index_hr.htm">Financiranje i financijska sredstva<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/index_hr.htm"> Računovodstvo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/small-micro-businesses/index_hr.htm">Računovodstvo za MSP-ove i mikropoduzeća</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/index_hr.htm">Uplate i isplate<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/cross-border-debt-recovery/index_hr.htm"> Prekogranična naplata duga</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/electronic-cash-payments/index_hr.htm">Elektronička i gotovinska plaćanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/late-payment/index_hr.htm">Kašnjenje u plaćanju</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/einvoicing/index_hr.htm">Elektroničko izdavanje računa</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/index_hr.htm"> Kako do sredstava<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://youreurope.europa.eu/business/finance-funding/getting-funding/access-finance/hr">Pristup financiranju</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/eu-funding-programmes/index_hr.htm">EU-ovi programi financiranja</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/index_hr.htm">Odnos s klijentima<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/index_hr.htm"> Potrošački ugovori i jamstva<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-guarantees/index_hr.htm">Jamstva za potrošače</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/defective-products/index_hr.htm">Neispravni proizvodi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-contracts/index_hr.htm">Ugovori s potrošačima</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/index_hr.htm"> Rješavanje sporova s potrošačima<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/online-dispute-resolution/index_hr.htm"> Alternativno/internetsko rješavanje sporova</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/european-small-claims-procedure/index_hr.htm"> Europski postupak za sporove male vrijednosti</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/index_hr.htm"> Zaštita podataka<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/data-protection-gdpr/index_hr.htm"> Zaštita podataka na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/online-privacy/index_hr.htm"> Privatnost na internetu</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=hr" target="_blank">Kontaktirajte službe za pomoć</a></li> <li><a href="https://fosmo.youreurope.europa.eu/?lang=hr" target="_blank">Prijavite smetnju</a></li> </ul> </nav> <div id="ua-info-menu"> <div id="ua-toggle-btn" class="ye_boxbutton">Ukrajina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div> <div id="ua-toggle-content" class="ye_boxcontent container"> <ul class="ye_list" aria-labelledby="ua-toggle-btn"> <li class="ye_listbylang" lang="ua"> <div id="ua-titlelist_ua" class="ye_title">Допомога ЄС Україні</div> <ul class="ye_links"> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk">Інформація для людей з України, що шукають порятунку від війни в Україні</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_uk#ref-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8">Як Ви можете допомогти</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Iнформація для бізнесу</a></li> </ul> </li> <li class="ye_listbylang"> <div id="ua-titlelist_or" class="ye_title">Pomoć EU-a Ukrajini</div> <ul class="ye_links"> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_hr">Informacije za osobe koje bježe od rata u Ukrajini</a></li> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_hr#kako-mo%C5%BEete-pomo%C4%87i">Kako možete pomoći</a></li> <li><a target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Informacije za poduzeća</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="page-header"> <nav class="container"> <ol id="ye-breadcrumb"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_hr.htm" lang="en">Your Europe</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li class="ellipsis"><button aria-label="Kliknite za proširivanje" title="Kliknite za proširivanje">…</button><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="/youreurope/citizens/index_hr.htm">Građani</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_hr.htm">Rad i mirovina</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_hr.htm">Rad u inozemstvu</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li>Pravila EU-a za rad u cestovnom prometu</li> </ol> </nav> </div> <main id="main-content" class="container"> <h1>Pravila EU-a za rad u cestovnom prometu</h1> <div class="row"> <aside> <nav id="in-page-nav"> <div id="in-page-nav-title">Na ovoj stranici</div> </nav> </aside> <div class="col"> <div id="main-article"> <p>Kao vozač u prijevozu robe i tereta morate se pridržavati određenih pravila EU-a o <strong>vremenu vožnje i vremenu odmora te pravila kako ih evidentirati</strong>. Ta se pravila primjenjuju ako vozite teretno vozilo teže od 3,5 tona ili autobus s 10 ili više sjedala (uključujući vozača). Morate se pridržavati tih pravila ako vozite na duge relacije ili obavljate isporuke u zemlji ili inozemstvu, bez obzira na to gdje je vaše vozilo registrirano i jeste li samozaposleni ili zaposleni.</p> <p><a data-linkid="0584d3e6-5fbe-4608-a6ff-2862d4abd401" href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/social-provisions/driving-time-and-rest-periods_en" title="Pravila EU-a o vremenu vožnje">Pravila EU-a o vremenu vožnje</a> ne primjenjuju se na sve vrste prijevoza. U nastavku su navedene iznimke.</p><div class="accordion"><h3 class="toggle" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false"><span><span>Iznimke</span></span><svg focusable="false" aria-label="Otvori"> <title>Otvori</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#plus"></use></svg><svg focusable="false" aria-label="Zatvoreno"> <title>Zatvoreno</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#minus"></use></svg></h3> <div class="toggle-content"> <p>Pravila EU-a o vremenu vožnje ne primjenjuju se na:</p> <ul> <li>linijski prijevoz putnika na linijama do 50 kilometara</li> <li>većinu vozila do 7,5 tona za prijevoz materijala, opreme itd. za vozačevu profesionalnu uporabu unutar 100 km od sjedišta gdje je baziran</li> <li>vozila s najvećom dopuštenom brzinom od 40 km/h</li> <li>vojsku, civilnu zaštitu i vatrogasne službe</li> <li>vozila za pomoć na cesti unutar 100 km od operativnog centra</li> <li>specijalizirana vozila koja se upotrebljavaju za humanitarnu pomoć, hitne slučajeve, operacije spašavanja ili u medicinske svrhe</li> <li>vozila kojima se koriste snage održavanja javnog reda</li> <li>vozila koja se na cesti testiraju u svrhe tehničkog razvoja, popravka ili održavanja te nova ili obnovljena vozila koja još nisu u funkciji</li> <li>vozila ili kombinacije vozila do 7,5 tona koje se upotrebljavaju za nekomercijalni prijevoz tereta</li> <li>gospodarska vozila s povijesnim pravnim statusom u zemlji EU-a u kojoj se voze, ako se upotrebljavaju za nekomercijalni prijevoz putnika ili robe</li> <li>vozila ili kombinacije vozila od 2,5 do 3,5 tona za prijevoz robe za vlastiti račun poduzeća ili vozača (ako vožnja nije glavna djelatnost)</li> <li>u nekim državama članicama EU-a postoje i <a data-linkid="0584d3e6-5fbe-4608-a6ff-2862d4abd401" href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/social-provisions/driving-time-and-rest-periods_en" title="nacionalne iznimke">nacionalne iznimke</a></li> </ul> </div></div> <div class="example"> <h4>Primjer</h4> <h5>Obrtnik koji prevozi tešku opremu i proizvode</h5> <p>Matthias ima rasadnik i poduzeće za vrtlarstvo u Njemačkoj. Poznat je po tome što nudi velika stabla, a kako bi ih isporučio i posadio, prevozi njih i bager na kamionu i prikolici koji često premašuju 3,5 tona. Međutim, budući da je njihova kombinacija još uvijek lakša od 7,5 tona i da je Matthias vozi samo svojim klijentima koji se nalaze unutar radijusa od 100 km od njegova rasadnika, pravila EU-a o vremenu vožnje na njega se ne primjenjuju.</p> </div> <h3>Ne samo u državama članicama EU-a</h3> <p>Profesionalni vozači moraju se pridržavati tih pravila u svim državama članicama EU-a, kao i u Švicarskoj, Lihtenštajnu, Norveškoj i Islandu. Izvan tog područja <a data-linkid="4b5df3bf-ac39-43ac-a766-8db919a64b67" href="https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-21&chapter=11&clang=_en" title="u većini europskih i u nekim srednjoazijskim zemljama">u većini europskih i u nekim srednjoazijskim zemljama</a> vozači moraju poštovati pravila <a href="https://treaties.un.org/doc/Treaties/1976/01/19760105 08-12 AM/Ch_XI_B_21.pdf" data-linkid="346361c3-7257-47c1-9aa2-3e7917dc1486" title="AETR" target="_blank">Europskog sporazuma o radu posada u međunarodnom cestovnom <span class="label-end"><span>prijevozu</span><svg focusable="false" class="wider" aria-label="PDF"> <title>PDF</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#file"></use></svg></span></a> (AETR). Većina pravila AETR-a usklađena je s pravilima EU-a, ali postoje i neke iznimke.</p><div class="accordion"><h3 class="toggle" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false"><span><span>Razlike između AETR-a i pravila EU-a</span></span><svg focusable="false" aria-label="Otvori"> <title>Otvori</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#plus"></use></svg><svg focusable="false" aria-label="Zatvoreno"> <title>Zatvoreno</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#minus"></use></svg></h3> <div class="toggle-content"> <p>AETR <strong>se razlikuje od pravila EU-a kad je riječ o</strong>:</p> <ul> <li>izuzeću za vozila koja prevoze obrtničku robu</li> <li>povratku u poduzeće ili mjesto boravišta</li> <li>mogućnosti uzimanja dvaju uzastopnih skraćenih tjednih odmora</li> <li>prekidu tjednih razdoblja odmora</li> </ul> </div></div> <h2>Koliko dugo smijem voziti?</h2> <p>Smijete voziti:</p> <ul> <li>9 sati dnevno (i dvaput tjedno do 10 sati dnevno)</li> <li>56 sati tjedno (najviše 90 sati u dva tjedna)</li> <li><strong>iznimno</strong> još sat vremena da stignete do svoje kuće ili poduzeća kad započinjete tjedno razdoblje odmora (ili još dva sata kako biste započeli <a href="#regular-weekly-rest-period" title="redovno tjedno razdoblje odmora">redovno tjedno razdoblje odmora</a>)</li> </ul> <p>Imajte na umu da radno vrijeme obuhvaća sve djelatnosti cestovnog prijevoza, kao što su:</p> <ul> <li>vožnja</li> <li>utovar i istovar</li> <li>pomoć putnicima pri ulasku u vozilo i izlasku iz njega</li> <li>čišćenje i tehničko održavanje</li> <li>nadzor utovara i istovara robe</li> <li>administrativne formalnosti</li> </ul> <p>Ako ste samozaposleni vozač, radnim vremenom smatra se i vrijeme kad morate biti na svojem radnom mjestu odnosno u vozilu, na raspolaganju klijentu ili dok obavljate djelatnosti cestovnog prijevoza.</p> <h2>Koliko bih se dugo trebao odmarati?</h2> <p>Morate uzeti stanku ili se odmoriti barem:</p> <ul> <li>45 minuta svaka 4 sata i 30 minuta vožnje (možete uzeti i dvije stanke od 15 i 30 minuta)</li> <li>11 sati u svakih 24 sata rada, koji se mogu podijeliti u dva razdoblja odmora (najprije 3, a nakon toga 9 sati, to jest ukupno 12 sati), ili uzeti skraćeni odmor od 9 sati najviše 3 puta između bilo koja dva tjedna razdoblja odmora</li> <li>45 kontinuiranih sati nakon šest dana vožnje i najmanje 24 sata svakog drugog tjedna (ako je prije kraja trećeg tjedna kompenzirano istovjetnim jedinstvenim razdobljem odmora dodanim drugom razdoblju odmora od najmanje 9 sati)</li> </ul> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Napomena</h4> <p>Iznimno možete raditi do 60 sati tjedno, ali <strong>u prosjeku</strong> ne smijete raditi više od <strong>48 sati tjedno u razdoblju od četiri mjeseca</strong>.</p> </div> </div> <div class="example"> <h4>Primjer</h4> <h5>Ukrcavanje vozila na trajekt ili vlak tijekom odmora</h5> <p>Nakon dugog putovanja u Grčku i natrag Jack je planirao započeti redovni tjedni odmor na trajektu za Irsku. Međutim, u Cherbourgu trajekt kasni četiri sata. To nije problem jer: bez obzira na to može započeti svoj tjedni odmor; nakon četiri sata može svoj kamion i prikolicu ukrcati na trajekt i po dolasku u Dublin (oko 19 sati kasnije) može se iskrcati s trajekta i tamo provesti preostala 22 sata odmora. Dopušteno je dvaput <strong>prekinuti</strong> redovno <strong>dnevno ili skraćeno tjedno</strong> razdoblje odmora na ukupno sat vremena radi korištenja trajekta ili vlaka, pod uvjetom da vozač ima pristup spavaćoj kabini, kabini ili ležaju. Isto tako, redovni <strong>tjedni </strong>odmor može se prekinuti pod uvjetom da je <strong>predviđeno trajanje putovanja najmanje 8 sati</strong> i da vozač ima spavaću kabinu.</p> </div> <p>Najmanje jednom svaka četiri tjedna morate se vratiti u mjesto u kojem se nalazi vaš poslodavac ili mjesto u kojem živite te ondje provesti <a href="#regular-weekly-rest-period" title="redovno tjedno razdoblje odmora">redovno tjedno razdoblje odmora</a> (ili dulje razdoblje odmora kako bi se nadoknadilo skraćeno razdoblje odmora).</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Napomena</h4> <p>Ako je u posadi <strong>dva ili više vozača (višečlana posada)</strong>, možete uzeti <strong>dnevni odmor u razdoblju od 30 sati (umjesto 24 sata)</strong>, a stanke od 45 minuta (svaka četiri sata i 30 minuta) možete uzimati <strong>u vozilu</strong>.</p> <p>Da bi se te iznimke mogle primijeniti, dva ili više vozača moraju biti <strong>prisutni od drugog sata</strong>.</p> </div> </div> <h3><a id="regular-weekly-rest-period" name="regular-weekly-rest-period"></a>Što je redovno tjedno razdoblje odmora?</h3> <p>Imate pravo na <strong>neprekinuto redovno tjedno razdoblje odmora od najmanje 45 sati</strong>. To vrijeme ne možete provesti u vozilu. Morate imati pristup prikladnom smještaju s odgovarajućim mjestom za odmor i sanitarnim prostorima koji odgovaraju vašem spolu. Tjedno razdoblje odmora može se skratiti jedanput svaka dva tjedna, ali nikada ne smije biti kraće od 24 sata. Svako smanjenje mora se nadoknaditi istovjetnim jedinstvenim razdobljem odmora koje se dodaje drugom razdoblju odmora od najmanje devet sati prije kraja trećeg sljedećeg tjedna.</p> <p>U <strong>međunarodnom prijevozu robe</strong> možete uzeti <strong>dva uzastopna skraćena tjedna razdoblja odmora u inozemstvu</strong>, ali samo u sljedećim slučajevima:</p> <ul> <li>u bilo koja četiri uzastopna tjedna uzimate najmanje četiri tjedna odmora i</li> <li>najmanje dva od ta četiri razdoblja su redovna tjedna razdoblja odmora, i</li> <li>u sljedećem tjednu možete otputovati kući ili do mjesta u kojem se nalazi vaš poslodavac kako biste započeli redovno tjedno razdoblje odmora dulje od 45 sati kao naknadu.</li> </ul> <h3>Što je s autobusnim putovanjima u inozemstvo?</h3> <p>Ako prevozite putnike na putovanju u inozemstvo i vaša usluga traje više od 24 uzastopna sata, možete raditi do 12 uzastopnih dana pod uvjetom da ste neposredno prije putovanja uzeli 45 sati redovnog tjednog odmora i da po povratku uzmete dva tjedna razdoblja odmora (najmanje 69 sati). To „pravilo 12 dana” primjenjuje se samo ako u vozilu imate digitalni ili pametni tahograf. Između 22:00 i 06:00 trebate drugog vozača ili morate uzeti stanku od 45 minuta svaka tri sata, a ne 4,5 sati.</p> <h2>Uvijek koristite tahograf</h2> <p>Ako se na vas primjenjuju pravila o vremenu vožnje, svako putovanje morate evidentirati u tahografu. Vaš poslodavac mora <strong>čuvati zapise tahografa najmanje godinu dana</strong>, a na zahtjev možete dobiti primjerak tih zapisa. Nadležna tijela mogu provjeriti vaš tahograf u bilo kojem trenutku i bilo gdje na cesti ili u prostorijama poduzeća.</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Napomena</h4> <p>Ako vrijeme vožnje ne evidentirate pravilno, države mogu izreći kazne ili pokrenuti sudski postupak protiv vas. U tom ćete slučaju dobiti pisane dokaze koje morate držati u vozilu.</p> </div> </div> <h2>Vrijedi li vaša vozačka dozvola?</h2> <p>Vozačka dozvola izdana u jednoj državi članici EU-a priznaje se i prihvaća u svim drugim državama članicama EU-a. To se odnosi i na standardizirane dozvole EU-a i dozvole „starog tipa” izdane prije 2013.</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Napomena</h4>Imajte na umu da u slučaju <strong>privremenih vozačkih dozvola</strong> mogu postojati iznimke. Nadležna tijela u vašoj zemlji boravišta mogu izdati privremenu ili zamjensku dozvolu ako se, na primjer, očekuje da će vaš zahtjev za zamjenu ili obnovu stare ili postojeće dozvole potrajati. Ne priznaju sve ostale zemlje te privremene dozvole.</div> </div> <p>Provjerite <a data-linkid="e018b498-5ae8-4188-a16e-ad7d19a60812" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_en.htm" title="pravila za priznavanje i zamjenu vozačke dozvole">pravila za priznavanje i zamjenu vozačke dozvole</a> u relevantnoj zemlji i provjerite imate li valjanu dozvolu pri prelasku europskih granica radi posla.</p> <h2>Jeste li upućeni vozač?</h2> <p>Ako ograničeno vrijeme radite kao vozač u zemljama EU-a izvan one u kojoj vaš poslodavac ima poslovni nastan, to znači da ste <strong>upućeni vozač</strong>.</p><div class="accordion"><h3 class="toggle" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false"><span><span>Što vas čini upućenim radnikom?</span></span><svg focusable="false" aria-label="Otvori"> <title>Otvori</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#plus"></use></svg><svg focusable="false" aria-label="Zatvoreno"> <title>Zatvoreno</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#minus"></use></svg></h3> <div class="toggle-content"> <ul> <li><strong>kabotaža</strong>: domaći prijevoz u drugoj državi EU-a (ne u državi u kojoj vaš poslodavac ima poslovni nastan)</li> <li><strong>prekogranična trgovina</strong>: prijevoz između dvije zemlje, ali izvan države EU-a u kojoj vaš poslodavac ima poslovni nastan</li> <li><strong>prazne vožnje</strong> povezane s kabotažom ili prijevozom u prekograničnoj trgovini</li> <li>bilo koji dio koji je <strong>kabotaža ili prekogranična trgovina</strong> u <strong>kombiniranom prijevozu</strong></li> </ul> </div></div> <p>Ako ste upućeni radnik, na vas se primjenjuju posebna pravila u pogledu <strong>administrativnih zahtjeva i plaće na koju imate pravo</strong>.</p><div class="accordion"><h3 class="toggle" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false"><span><span>Što nije upućeni rad?</span></span><svg focusable="false" aria-label="Otvori"> <title>Otvori</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#plus"></use></svg><svg focusable="false" aria-label="Zatvoreno"> <title>Zatvoreno</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#minus"></use></svg></h3> <div class="toggle-content"> <ul> <li><strong>bilateralni prijevoz</strong> koji je dijelom u inozemstvu, ali započinje ili završava u zemlji u kojoj vaš poslodavac ima poslovni nastan</li> <li><strong>ograničeni dodatni utovar/istovar</strong> u zemljama kroz koje prolazite u bilateralnom prijevozu</li> <li><strong>provoz</strong>, to jest prolaz kroz zemlje bez utovara/istovara</li> <li><strong>prazne vožnje</strong> u vezi s bilateralnim prijevozom</li> <li>bilo koji dio koji je <strong>bilateralni prijevoz</strong> u <strong>kombiniranom prijevozu</strong></li> </ul> </div></div> <h4>Administrativne obveze tijekom upućivanja</h4> <p>U slučaju provjere na cesti morate biti u mogućnosti predočiti:</p> <ul> <li>primjerak <a data-linkid="299c355f-6788-4286-8494-a45b5eff6faa" href="https://www.postingdeclaration.eu/landing" title="izjavu o upućivanju">izjave o upućivanju</a> (u elektroničkom obliku ili na papiru)</li> <li>dokaz o prijevozu koji obavljate u državi članici domaćinu (npr. teretni list)</li> <li>zapise tahografa.</li> </ul> <p>Vaš poslodavac mora se pobrinuti da imate na raspolaganju potrebne dokumente. Pročitajte više općih informacija o <a data-linkid="0a79824d-b2c5-4a4f-94d1-dbf4592ca238" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_en.htm" title="upućeni rad">upućenim radnicima</a>.</p> <h2>Koja je minimalna plaća za upućene vozače?</h2> <p>Vaš poslodavac mora se pobrinuti da je vaša plaća <strong>u skladu s nacionalnim pravilima za vozače u zemlji EU-a u koju ste upućeni</strong>. To znači da mora prilagoditi vašu plaću ako je ona viša u zemlji u koju ste upućeni. <strong>Plaće se razlikuju u državama članicama EU-a</strong> jer ovise o nacionalnom zakonodavstvu. U nastavku je pregled informacija po pojedinim državama.</p><a id="load-content-countrybox" name="load-content-countrybox"></a><div class="accordion"> <h3 class="toggle countries" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#location"></use></svg><span><span>Odaberite svoju državu</span></span><svg focusable="false" aria-label="Otvori"> <title>Otvori</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#plus"></use></svg><svg focusable="false" aria-label="Zatvoreno"> <title>Zatvoreno</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#minus"></use></svg></h3> <div class="toggle-content countries"> <ul> <li><a aria-label="Austrija" href="https://www.postingofworkers.at/cms/Z04/Z04_10.2/minimum-wage" data-linkid="388a4ec9-0360-4a86-b585-aef37b28da93"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#at"></use></svg><span>Austrija</span></a></li> <li><a aria-label="Belgija" href="https://employment.belgium.be/en/themes/international/posting/working-conditions-be-respected-case-posting-belgium/remuneration" data-linkid="abe513a7-c005-48c4-b69b-995cfec8793d"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#be"></use></svg><span>Belgija</span></a></li> <li><a aria-label="Bugarska" href="https://postedworkers.gli.government.bg/en/10/vaznagragdenie/" data-linkid="a620e918-cf6e-42d7-91fe-bb7a3761799b"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#bg"></use></svg><span>Bugarska</span></a></li> <li><a aria-label="Cipar" href="https://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dlr/dlr.nsf/All/768C65039B2A4725C22586E10038DFAF?OpenDocument" data-linkid="c43acd50-87a1-4c2c-b7fb-6f8e9656b94f"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#cy"></use></svg><span>Cipar</span></a></li> <li class="no-content"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#cz"></use></svg><span>Češka*</span></li> <li><a aria-label="Danska" href="https://workplacedenmark.dk/working-conditions/pay-and-working-hours/hourly-rate-drivers/" data-linkid="95913608-76a4-4028-857e-776c9f38bd70"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#dk"></use></svg><span>Danska</span></a></li> <li><a aria-label="Estonija" href="https://www.ti.ee/en/foreign-worker/applicable-law-and-working-conditions" data-linkid="5ffadded-d1f6-4d63-9030-4da5f73694dc"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ee"></use></svg><span>Estonija</span></a></li> <li><a aria-label="Finska" href="https://tyosuojelu.fi/en/employment-relationship/posted-worker/pay-in-finland/collective-agreements-for-transport-sector" data-linkid="d9459b7a-17ec-4e5f-a4aa-7155f77419fc"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#fi"></use></svg><span>Finska</span></a></li> <li><a aria-label="Francuska" href="https://www.ecologie.gouv.fr/formalites-declaratives-applicables-au-detachement-dans-transport-routier#scroll-nav__5" data-linkid="1291d4c0-d119-4554-acdd-5372ce900336"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#fr"></use></svg><span>Francuska</span></a></li> <li class="no-content"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#gr"></use></svg><span>Grčka*</span></li> <li class="no-content"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#hr"></use></svg><span>Hrvatska*</span></li> <li><a aria-label="Irska" href="https://www.workplacerelations.ie/en/what_you_should_know/hours-and-wages/national minimum wage/" data-linkid="af662f88-983c-4e6e-8dcf-b71d25d469ab"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ie"></use></svg><span>Irska</span></a></li> <li><a aria-label="Italija" href="https://distaccoue.lavoro.gov.it/en-gb/Thematic-Areas/Thematic-area-detail/id/3/National-Collective-agreements" data-linkid="3f13a5f5-1342-4c34-843b-009a7307acce"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#it"></use></svg><span>Italija</span></a></li> <li><a aria-label="Latvija" href="https://www.lm.gov.lv/lv/information-employers" data-linkid="39599635-7665-4b92-95fe-429497d5fac1"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#lv"></use></svg><span>Latvija</span></a></li> <li><a aria-label="Litva" href="https://www.vdi.lt/Forms/Tema_Eile.aspx?Tema_ID=73" data-linkid="fb4c9fd9-9b7c-4590-80dc-72e7e870ce2a"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#lt"></use></svg><span>Litva</span></a></li> <li class="no-content"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#lu"></use></svg><span>Luksemburg*</span></li> <li><a aria-label="Mađarska" href="http://www.ommf.gov.hu/index.php?akt_menu=551" data-linkid="34390d63-a09f-4d5e-893e-6cf26f49d69b"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#hu"></use></svg><span>Mađarska</span></a></li> <li class="no-content"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#mt"></use></svg><span>Malta*</span></li> <li><a aria-label="Nizozemska" href="https://english.postedworkers.nl/documents/frequently-asked-questions/wageu/to-which-terms-of-employment-are-posted-workers-in-the-transport-sector-entitled" data-linkid="b1c8ff7a-5597-4484-9b08-3069d0aa8460"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#nl"></use></svg><span>Nizozemska</span></a></li> <li><a aria-label="Njemačka" href="https://www.zoll.de/EN/Businesses/Work/Foreign-domiciled-employers-posting/Minimum-conditions-of-employment/Minimum-pay-pursuant-Minimum-Wage-Act/minimum-pay-pursuant-minimum-wage-act_node.html" data-linkid="f8a9a862-1520-48c3-80c3-971fdc29ade6"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#de"></use></svg><span>Njemačka</span></a></li> <li><a aria-label="Poljska" href="https://www.biznes.gov.pl/en/firma/doing-business-in-poland/employment-of-workers/remuneration/remuneration" data-linkid="336fe9b1-01b8-4d48-88cf-9be2c1196450"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#pl"></use></svg><span>Poljska</span></a></li> <li><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#pt"></use></svg><span class="nolink">Portugal</span><span class="languages"><a href="https://portal.act.gov.pt/Pages/destacamento-trabalhadores.aspx" data-linkid="1c9cb7d6-a503-498c-bd57-9e75200df570">pt</a></span></span></li> <li class="no-content"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ro"></use></svg><span>Rumunjska*</span></li> <li><a aria-label="Slovačka" href="https://www.ip.gov.sk/minimum-wage/" data-linkid="9a5071ef-32b4-4c3e-89b3-328250082b34"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#sk"></use></svg><span>Slovačka</span></a></li> <li><a aria-label="Slovenija" href="https://spot.gov.si/en/info/employees/payment/" data-linkid="35228db4-e518-4974-9502-d7f157666261"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#si"></use></svg><span>Slovenija</span></a></li> <li><a aria-label="Španjolska" href="https://www.mites.gob.es/es/sec_trabajo/debes_saber/desplazamiento-trabajadores-eng/desplazamiento/specialRules.htm" data-linkid="d2d612f9-d788-46fa-95d9-77dffaaec848"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#es"></use></svg><span>Španjolska</span></a></li> <li><a aria-label="Švedska" href="https://www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/foreign-labour-in-sweden/Posting-foreign-labour-in-sweden/posted-workers-rights-and-obligations/#7" data-linkid="fa3235e2-3655-451b-b652-53f862849482"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#se"></use></svg><span>Švedska</span></a></li> </ul> <div class="info-not-provided">* Informacije još nisu dostupne.</div> </div></div><a id="load-content-countrybox-end" name="load-content-countrybox-end"></a><p><strong>Više informacija</strong></p> <ul> <li><a data-linkid="8320bd79-53c4-49e7-83eb-4ed392619735" data-master-href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/mobility-package-i/driving-rest-times_en" href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/mobility-package-i/driving-rest-times_en" title="Pitanja i odgovori o pravilima o vremenu vožnje">Pitanja i odgovori o pravilima o vremenu vožnje</a></li> <li><a data-linkid="0584d3e6-5fbe-4608-a6ff-2862d4abd401" href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/social-provisions/driving-time-and-rest-periods_en" title="Vrijeme vožnje">Vrijeme vožnje</a></li> <li><a data-linkid="5afed4f8-f9f0-46f1-a5d0-867917363815" href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/social-provisions/working-time_en" title="Radno vrijeme u prometnom sektoru">Radno vrijeme u prometnom sektoru</a></li> <li><a href="https://transport.ec.europa.eu/system/files/2018-03/2018-03-16-tachograph-guidelines.pdf" data-linkid="f00760ee-39bf-4220-8e40-4a39c9cdae1c" title="Koja vrsta tahografa? (detaljne smjernice EU-a)" target="_blank">Koja vrsta tahografa? (detaljne smjernice <span class="label-end"><span>EU-a)</span><svg focusable="false" class="wider" aria-label="PDF"> <title>PDF</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#file"></use></svg></span></a></li> <li><a data-linkid="e018b498-5ae8-4188-a16e-ad7d19a60812" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_en.htm" title="Zamjena i priznavanje vozačkih dozvola">Zamjena i priznavanje vozačkih dozvola</a></li> <li>Pročitajte letke s pojašnjenjima za vozače i poduzeća o <a href="https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2022-08/Driving_and_Resting_Times_English.pdf" data-linkid="ffc0ec19-ab82-4d8a-931e-612dd6c27665" title="vrijeme vožnje i odmora" target="_blank">vremenu vožnje i <span class="label-end"><span>odmora</span><svg focusable="false" class="wider" aria-label="PDF"> <title>PDF</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#file"></use></svg></span></a> te <a href="https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2022-08/Posting_of_Drivers_English.pdf" data-linkid="e0473704-82b6-4c4a-a407-1d9757377c3e" title="upućivanje vozača" target="_blank">upućivanju <span class="label-end"><span>vozača</span><svg focusable="false" class="wider" aria-label="PDF"> <title>PDF</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#file"></use></svg></span></a> (<a data-linkid="7892ef6a-4db1-44b7-81db-8676d9ae73d0" href="https://www.ela.europa.eu/en/news/first-road-transport-information-leaflets-are-now-available-all-eu-languages-well-albanian" title="dostupno na 28 službenih jezika EU-a">dostupno i na 28 drugih jezika</a>).</li> </ul> </div> <div class="article-related ye-related-topics"> <h2>Možete također pogledati</h2> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_hr.htm">Upućeni radnici</a></li> </ul> </div> <div class="article-related eu-legislation"> <h2>Zakonodavstvo EU</h2> <ul> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=LEGISSUM:c00018" data-linkid="f346de6f-5b80-4686-9932-715c80cd1d49" title="Vrijeme upravljanja vozilom i razdoblja odmora u sektoru cestovnog prometa">Vrijeme upravljanja vozilom i razdoblja odmora u sektoru cestovnog <span class="label-end"><span>prometa</span><svg focusable="false" aria-label="Klikom na poveznicu dokument se otvara na drugoj stranici"> <title>Klikom na poveznicu dokument se otvara na drugoj stranici</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://ec.europa.eu/transport/road_safety/eu-road-safety-policy/what-we-do/eu-road-safety-legislation_en#professional-drivers" data-linkid="36e7325c-6298-468c-816c-3c7c9662ae2b" title="EU legislation on road safety for professional drivers">EU legislation on road safety for professional <span class="label-end"><span>drivers</span><svg focusable="false" aria-label="Klikom na poveznicu dokument se otvara na drugoj stranici"> <title>Klikom na poveznicu dokument se otvara na drugoj stranici</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:02006R0561-20200820" data-linkid="acab60a7-3b5e-4240-9ead-b25a5693aca3" title="Vrijeme vožnje u sektoru cestovnog prometa (Uredba EU-a)">Vrijeme vožnje u sektoru cestovnog prometa (Uredba <span class="label-end"><span>EU-a)</span><svg focusable="false" aria-label="Klikom na poveznicu dokument se otvara na drugoj stranici"> <title>Klikom na poveznicu dokument se otvara na drugoj stranici</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> </ul> </div>  <div class="article-related"> <h2>Trebate li podršku službi za pomoć korisnicima?</h2> <p>Obratite se specijaliziranim službama za pomoć</p><button id="advice-button" class="standard arrow toggle">Pomoć i savjetovanje<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div id="advice-content" class="toggle-content"> <div data-service-name="HS-Your Europe Advice" class="help-advice"> <p><strong><a href="http://europa.eu/youreurope/advice/index_en.htm">Vaša Europa – Savjeti</a></strong></p> <p>Portal Vaša Europa – Savjeti izvor je stručnih <strong>savjeta</strong> za sve probleme s kojima se možete susresti u drugoj državi članici EU-a, a povezani su sa <strong>zakonodavstvom EU-a</strong>.</p> </div> <div data-service-name="YEA" class="help-advice"> <p><a href="https://ec.europa.eu/eu-rights/enquiry-complaint-form/home?languageCode=hr&origin=yec_Work and retirement">Savjetujte se o svojim pravima u EU-u</a></p> </div> <div data-service-name="ASF"> <p>Od pomoći vam može biti i <strong><a data-linkid="99515abc-5143-4601-834f-d58adec3d203" href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=hr" title="alat za traženje službe za podršku">alat za traženje službe za podršku</a></strong>.</p> </div> </div> </div> <div id="last-checked"><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#calendar"></use></svg>Posljednji put provjereno: 15/11/2024</span></div> </div> </div> <div id="share-page"> <div>Podijeli</div> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hr.htm" title="Podijeli na Facebook" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hr.htm" title="Podijeli na linkedIn" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-linkedin"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Pravila%20EU-a%20za%20rad%20u%20cestovnom%20prometu&url=https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hr.htm" title="Podijeli na X-u" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-twitter"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="mailto:?subject=Pravila%20EU-a%20za%20rad%20u%20cestovnom%20prometu&body=https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hr.htm;" id="sh-email" title="Podijeli e-porukom" rel="nofollow"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#email"></use></svg><span>e-mail</span></a></li> </ul> </div> </main> <footer id="footer-content" class="ye_footerpage"> <section id="feedback-bar"> <div class="container"><button id="feedback" class="standard arrow toggle">Povratne informacije o kvaliteti<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><form id="feedback-form" class="toggle-content" method="post" name="fm" action="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hr.htm" autocomplete="off" novalidate><input autocomplete="false" name="hidden" type="text" style="display:none;"><input type="hidden" name="section" id="section" value="/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/"><p class="success">Hvala na povratnoj informaciji. Želite li navesti više pojedinosti, ispunite sljedeću <a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-ft/survey-long?lang=hr" target="_blank">anketu</a>. Za to će vam trebati samo nekoliko minuta.</p> <p class="error">Povratne informacije nisu poslane zbog tehničkih poteškoća. Pokušajte kasnije.</p> <div> <fieldset> <legend class="required">Jeste li pronašli što ste tražili? <span> *</span></legend> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-yes" value="Yes" required="true"><label for="found-yes">Da</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-no" value="No" required="true"><label for="found-no">Ne</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-partly" value="Partly" required="true"><label for="found-partly">Djelomično</label></div> </fieldset> <fieldset> <legend class="required">Ocijenite ovu stranicu<span> *</span><span class="rating-info">1 = izrazito loše, 5 = izvrsno</span></legend> <div class="form-rating-container"><input type="radio" name="rating" id="rating-5" value="5" required="true"><label for="rating-5" title="Izvrsno" aria-label="Izvrsno"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-4" value="4" required="true"><label for="rating-4" title="Dobro" aria-label="Dobro"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-3" value="3" required="true"><label for="rating-3" title="Zadovoljavajuće" aria-label="Zadovoljavajuće"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-2" value="2" required="true"><label for="rating-2" title="Loše" aria-label="Loše"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-1" value="1" required="true"><label for="rating-1" title="Izrazito loše" aria-label="Izrazito loše"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label></div> </fieldset><label for="name" class="required important">Ime<span> *</span></label><input type="text" id="name" name="name" tabindex="-1"><label for="looking-topic" class="required">Što ste tražili?<span> *</span></label><input type="text" id="looking-topic" name="looking-topic" maxlength="100" required="true"><label for="suggestions">Pomognite nam poboljšati</label><textarea id="suggestions" cols="60" rows="8" maxlength="800" required="true"></textarea><p id="suggestions-chars">Broj preostalih znakova: <span>800</span></p> <div class="warning"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Napomena</h4> <p>Uz pomoć vaših povratnih informacija moći ćemo prepoznati i riješiti probleme koji se često javljaju, ali nećemo slati pojedinačne odgovore. Ne šaljite nikakve osobne podatke u ovom obrascu.</p> </div> </div><button type="submit" disabled="true" class="standard">Pošalji</button><p class="mandatory-info"><span>* </span>Obvezno polje</p> </div> </form> </div> </section> <div id="ye-harmonised-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div class="ye_heading" id="ye-footer-site-link"><a href="https://europa.eu/youreurope/index_hr.htm" lang="en">Your Europe</a></div> <div>Ova stranica, kojom upravlja Glavna uprava za unutarnje tržište, industriju, poduzetništvo te male i srednje poduzetnike, službena je internetska stranica Europske unije</div> </div> <ul aria-labelledby="ye-footer-site-link"> <li class="ye_item" id="ye-follow-links"> <div class="ye_heading" id="ye-follow-links_title">Pratite nas na</div> <ul aria-labelledby="ye-follow-links_title"> <li><a href="https://www.facebook.com/YourEurope" target="_blank" title="Pratite Your Europe na Facebooku"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/youreurope/" target="_blank" title="Pratite Your Europe na Instagramu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#instagram"></use></svg><span>Instagram</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/showcase/your-europe-business-showcase/" target="_blank" title="Pratite Your Europe na LinkedInu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>LinkedIn</span></a></li> <li><a href="https://x.com/YourEurope" target="_blank" title="Pratite Your Europe na X-u"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLmwl0nkG0dPEiXfn6SnoJF0adU3Ccn4QD" target="_blank" title="Pratite Your Europe na YouTubeu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#youtube"></use></svg><span>YouTube</span></a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-tools-links"> <div id="ye-tools-links_title" class="ye_heading">O ovoj stranici</div> <ul aria-labelledby="ye-tools-links_title"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/about/index_hr.htm">Što je Your Europe?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/contact/index_hr.htm">Kontakt</a></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="print">Verzija za ispis</button></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="feedback">Prijavite problem</button></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="eu-corporate-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div id="ye-footer-eclogo"><img class="eu-full-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-hr-full.svg" alt="Zastava Europske unije" title="Europska unije"><img class="eu-short-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-hr-short.svg" alt="Zastava Europske unije" title="Europska unije"></div> <div>Saznajte više na <a aria-label="Početak - Europske unije" href="https://european-union.europa.eu/index_hr" title="Europska unije" data-linkid="1a68d0ce-9d3b-45aa-bd71-f969f0d32bba">europa.eu</a></div> </div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-logo"> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-contact-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-contact-links_title">Obratite se EU-u</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-contact-links_title"> <li><a href="tel:0080067891011">Nazovite nas na 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_hr" target="_blank">Uspostavite telefonsku vezu na drugi način</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_hr" target="_blank">Pišite nam služeći se našim obrascem za kontakt</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_hr" target="_blank">Upoznajte nas u jednom od centara EU-a</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-socialmedia_links">Društvene mreže</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-socialmedia_links"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_hr" target="_blank">Pronađite EU na društvenim mrežama</a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-external-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-legalnotice-links_title">Pravne obavijesti</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-legalnotice-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_hr" target="_blank">Jezici na našim internetskim stranicama</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_hr" target="_blank">Politika zaštite privatnosti</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_hr" target="_blank">Pravna obavijest</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_hr" target="_blank">Kolačići</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/web-accessibility-policy_hr" target="_blank">Politika dostupnosti web-sadržaja</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-institutions-links_title">Institucije EU-a</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-institutions-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_hr" target="_blank">Pretraživanje institucija i tijela EU-a</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </footer><script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script><script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID":47, "sitePath": ["europa.eu\/youreurope"], "instance": "europa.eu", "siteSection": "citizens", "is404": false } </script><script type="application/json"> { "utility" : "cck" } </script><script src="https://europa.eu/youreurope/citizens/scripts/jquery-3.1.1.min.js"></script><script src="/youreurope/citizens/scripts/europa-ye-V2.js"></script><script> var ye_labels = { available_language:'Dostupno na jeziku', available_languages:'Dostupno na sljedećim jezicima', choose_country: "Odaberite svoju državu", please_select: "Odaberite...", mandatory_field: "Obvezno polje", searching: "Pretraživanje ...", sending:'Slanje u tijeku...', close:'Zatvoreno', open:'Otvori', loading:'Učitavanje...' }; var lg_labels = { bg:"bugarski", cs:"češki", da:"danski", de:"njemački", el:"grčki", en:"engleski", es:"španjolski", et:"estonski", fi:"finski", fr:"francuski", ga:"irski", hr:"hrvatski", hu:"mađarski", it:"talijanski", lt:"litavski", lv:"latvijski", mt:"malteški", nl:"nizozemski", pl:"poljski", pt:"portugalski", ro:"rumunjski", sk:"slovački", sl:"slovenski", sv:"švedski" }; var lg_labels_index = [ "bg", "cs", "da", "en", "et", "fi", "fr", "el", "hr", "ga", "lv", "lt", "mt", "hu", "nl", "de", "pl", "pt", "ro", "sk", "sl", "es", "sv", "it" ]; </script></body> </html>

CINXE.COM

Pravila EU-a za rad u cestovnom prometu - Your Europe