CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="hr" dir="ltr"> <head> <base href="https://hr.m.wikipedia.org/wiki/2004."> <meta charset="UTF-8"> <title>2004. – Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy hr","wgMonthNames":["","siječanj","veljača","ožujak","travanj","svibanj","lipanj","srpanj","kolovoz","rujan","listopad","studeni","prosinac"],"wgRequestId":"9f8e18b0-bcf2-4430-8c96-974c994645f5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2004.","wgTitle":"2004.","wgCurRevisionId":7054739,"wgRevisionId":7054739,"wgArticleId":1672,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect": false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"hr","wgPageContentLanguage":"hr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2004.","wgRelevantArticleId":1672,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir" :"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym": "गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym": "kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula", "dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym": "SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語", "dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg", "li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec" ],"wgWikibaseItemId":"Q2014","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready", "mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Web2Cit","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=hr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="2004. – Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=2004.&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/2004."> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://hr.m.wikipedia.org/wiki/2004."></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://hr.m.wikipedia.org/wiki/2004."></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2004 rootpage-2004 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://hr.m.wikipedia.org/wiki/2004." data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="hr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.m.wikipedia.org/wiki/2004.&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glavna_stranica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Glavna stranica</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Slučajna stranica</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Posebno:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">U blizini</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=2004.&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Prijavi se</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Posebno:MobileOptions&returnto=2004.&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Postavke</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_hr.wikipedia.org%26uselang%3Dhr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donacije</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Impresum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Impresum</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Odricanje od odgovornosti</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glavna_stranica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" alt="Wikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Pretraži projekt Wikipedija" aria-label="Pretraži projekt Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Traži</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigacija suradnika"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">2004.</span></h1> <div class="tagline"> Godina </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Jezik" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Jezik</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=2004.&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Prati</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Uredi</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div style="text-align: center; background-color:#f9f9f9; border:1px solid #aaaaaa; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._stolje%C4%87e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. stoljeće">◄</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._stolje%C4%87e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. stoljeće">20. stoljeće</a> | <b><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._stolje%C4%87e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. stoljeće">21. stoljeće</a></b> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._stolje%C4%87e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. stoljeće">22. stoljeće</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._stolje%C4%87e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. stoljeće">►</a><br><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1960-ih?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1960-ih">◄</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1970-ih?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1970-ih">1970-ih</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1980-ih?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1980-ih">1980-ih</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1990-ih?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1990-ih">1990-ih</a> | <b><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000-ih?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000-ih">2000-ih</a></b> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010-ih?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010-ih">2010-ih</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020-ih?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020-ih">2020-ih</a> | <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2030-ih%26action%3Dedit%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/Desetlje%25C4%2587a%26preloadparams%255b%255d%3D204%26preloadparams%255b%255d%3D203%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">2030-ih</span></a></span> | <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2040-ih%26action%3Dedit%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/Desetlje%25C4%2587a%26preloadparams%255b%255d%3D205%26preloadparams%255b%255d%3D204%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">►</span></a></span><br><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1994.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1994.">◄◄</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000.">◄</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001.">2001.</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002.">2002.</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003.">2003.</a> | <b>2004.</b> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005.">2005.</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006.">2006.</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007.">2007.</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008.">►</a> | <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014.">►►</a></p> <hr> <p><span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DArhitektura_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Arhitektura%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2000s%26preloadparams%255b%255d%3D2000-ih%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Arhitektura</span></a></span> • <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Astronautika_u_2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Astronautika u 2004.">Astronautika</a> • <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Astronomija_u_2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Astronomija u 2004.">Astronomija</a> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DBiologija_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Biologija%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Biologija</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DFilm_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Film%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Film</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DFotografija_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Fotografija%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Fotografija</span></a></span> • <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glazba_u_2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Glazba u 2004.">Glazba</a> • <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazali%C5%A1te_u_2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazalište u 2004.">Kazalište</a> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKemija_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Kemija/1901%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Kemija</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKiparstvo_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Kiparstvo%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Kiparstvo</span></a></span> • <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Knjige_u_2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Knjige u 2004.">Knjige</a> • <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Knji%C5%BEevnost_u_2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Književnost u 2004.">Književnost</a> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKr%25C5%25A1%25C4%2587anstvo_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Kr%25C5%25A1%25C4%2587anstvo%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Kršćanstvo</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DMeteorologija_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Meteorologija%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Meteorologija</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DMedicina_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Medicina/1901%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Medicina</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPlaninarstvo_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Planinarstvo%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Planinarstvo</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPolitika_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Politika%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Politika</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPravo_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Pravo%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Pravo</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPromet_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Promet%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Promet</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSlikarstvo_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Slikarstvo%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Slikarstvo</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DStrip_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Strip%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Strip</span></a></span> • <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0port_u_2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šport u 2004.">Šport</a> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DTelevizija_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Televizija%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Televizija</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DZnanost_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Znanost%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Znanost</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DZrakoplovstvo_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Zrakoplovstvo%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Zrakoplovstvo</span></a></span> • <span class="plainlinks godine-podteme"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25C5%25BDeljezni%25C4%258Dki_promet_u_2004.%26action%3Dedit%26editintro%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/Upute%26preload%3DWikipedija:Tipski_%25C4%258Dlanci/%25C4%258Clanci_po_godinama/%25C5%25BDeljezni%25C4%258Dki_promet%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004%26preloadparams%255b%255d%3D2004.%26summary%3DStvoren%2520novi%2520%25C4%258Dlanak"><span style="color:#ba0000;">Željeznički promet</span></a></span></p> </div> <p><b>2004.</b> je bila <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prijestupna_godina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prijestupna godina">prijestupna godina</a> prema <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gregorijanski_kalendar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gregorijanski kalendar">gregorijanskom kalendaru</a>, a započela je u četvrtak.</p> <p>Ova godina bila je obilježena kao:</p> <ul> <li>Međunarodna godina <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ri%C5%BEa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Riža">riže</a> (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ujedinjeni_narodi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ujedinjeni narodi">Ujedinjeni narodi</a>).</li> <li>Međunarodna godina počasti borbi protiv ropstva i njegovu ukidanju (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UNESCO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UNESCO">UNESCO</a>).</li> </ul> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="hr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sadržaj</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Doga%C4%91aji"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Događaji</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ro%C4%91enja"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Rođenja</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Smrti"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Smrti</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sije%C4%8Danj"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Siječanj</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Velja%C4%8Da"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Veljača</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#O%C5%BEujak"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Ožujak</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Travanj"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Travanj</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Svibanj"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Svibanj</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Lipanj"><span class="tocnumber">3.6</span> <span class="toctext">Lipanj</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Srpanj"><span class="tocnumber">3.7</span> <span class="toctext">Srpanj</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kolovoz"><span class="tocnumber">3.8</span> <span class="toctext">Kolovoz</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rujan"><span class="tocnumber">3.9</span> <span class="toctext">Rujan</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Listopad"><span class="tocnumber">3.10</span> <span class="toctext">Listopad</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Studeni"><span class="tocnumber">3.11</span> <span class="toctext">Studeni</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Prosinac"><span class="tocnumber">3.12</span> <span class="toctext">Prosinac</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nobelova_nagrada_za_2004._godinu"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Nobelova nagrada za 2004. godinu</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Izvori"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Izvori</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vanjske_poveznice"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Vanjske poveznice</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Događaji"><span id="Doga.C4.91aji"></span>Događaji</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Događaji" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. siječnja">4. siječnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NASA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NASA">NASA-ina</a> svemirska letjelica <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spirit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spirit">MER-A</a> (Spirit) sletjela je na površinu <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_(planet)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mars (planet)">Marsa</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. siječnja">24. siječnja</a> – NASA-ina svemirska letjelica <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Opportunity?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opportunity">MER-B</a> (Opportunity) sletjela je na površinu Marsa.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._velja%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. veljače">4. veljače</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mark_Zuckerberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mark Zuckerberg">Mark Zuckerberg</a> stvorio je <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Facebook?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Facebook">Facebook</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._velja%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. veljače">13. veljače</a> – Znanstvenici iz <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ju%C5%BEna_Koreja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Južna Koreja">Južne Koreje</a> objavili su <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kloniranje?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kloniranje">kloniranje</a> 30 ljudskih embrija.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._velja%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. veljače">14. veljače</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hrvatska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hrvatska">Hrvatska</a> komercijalna <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Televizija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Televizija">televizijska</a> postaja <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kanal_5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kanal 5">Kanal 5</a> počela je s emitiranjem programa.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._velja%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. veljače">26. veljače</a>. – Zrakoplov u kojem se nalazilo <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Makedonija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Makedonija">makedonsko</a> izalsanstvo, predvođeno predsjednikom <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boris_Trajkovski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boris Trajkovski">Borisom Trajkovskim</a>, udario u brdo <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hrgud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hrgud">Hrgud</a> kod <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stolac_(BiH)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stolac (BiH)">Stoca</a> (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BiH?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="BiH">BiH</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. ožujka">2. ožujka</a> – NASA je objavila potvrdu njihove letjelice MER-B (Opportunity) da je u prošlosti bilo vode na području njezina slijetanja na Mars.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. ožujka">3. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vojislav_Ko%C5%A1tunica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vojislav Koštunica">Vojislav Koštunica</a> izabran za premijera <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Srbija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Srbija">Srbije</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. ožujka">11. ožujka</a> – 190 ljudi ubijeno je u eksplozijama vlakova koji su bili metom <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Napadi_u_Madridu_11._o%C5%BEujka_2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Napadi u Madridu 11. ožujka 2004.">terorističkih napada u Madridu</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. ožujka">13.</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. ožujka">14. ožujka</a> – Održan <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europski_zimski_baca%C4%8Dki_kup_2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europski zimski bacački kup 2004.">4. Europski zimski bacački kup</a> u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malta">malteškom</a> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grad">gradu</a> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marsa_(Malta)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marsa (Malta)">Marsi</a>. Na natjecanju je sudjelovalo 147 natjecatelja iz 28 <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europa">europskih država</a>, koji su se natjecali u 8 atletskih bacačkih disciplina (4 muške, 4 ženske).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. ožujka">17. ožujka</a> – Na <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kosovo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kosovo">Kosovu</a> izbili žestoki nemiri i prosvjedi tamošnjih <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albanci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albanci">Albanaca</a>,zbog smrti dva albanska dječaka a za šta su okrivljeni <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Srbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Srbi">Srbi</a>. Prilikom trodnijevnih nemira,poginulo nekoliko Srba,a uništeno je više srpskih crkava i manastira.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. ožujka">29. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irska">Irska</a> je uvela potpunu zabranu pušenja u svim ugostiteljskim objektima. <ul> <li>Dosad najveće proširenje <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NATO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NATO">NATO-a</a> u kojem su mu se pridružile <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bugarska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bugarska">Bugarska</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estonija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estonija">Estonija</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latvija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latvija">Latvija</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Litva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Litva">Litva</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rumunjska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rumunjska">Rumunjska</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slova%C4%8Dka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovačka">Slovačka</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovenija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovenija">Slovenija</a>.</li> </ul></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._travnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. travnja">30. travnja</a> – Pokrenuta <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RTL_Televizija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="RTL Televizija">RTL Televizija</a>, druga komercijalna televizijska postaja s državnom koncesijom u Hrvatskoj.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._svibnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. svibnja">1. svibnja</a> – Dosad najveće proširenje <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europska_unija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europska unija">Europske unije</a> u kojem se EU pridružilo 10 novih članica: <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cipar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cipar">Cipar</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C5%A1ka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Češka">Češka</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estonija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estonija">Estonija</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latvija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latvija">Latvija</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Litva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Litva">Litva</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C4%91arska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mađarska">Mađarska</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malta">Malta</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Poljska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poljska">Poljska</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slova%C4%8Dka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovačka">Slovačka</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovenija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovenija">Slovenija</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._lipnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. lipnja">8. lipnja</a> – Prvi prijelaz <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Venera_(planet)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Venera (planet)">Venere</a> preko <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sunce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sunce">sunčeve</a> ploče nakon <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1882.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1882.">1882.</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._lipnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. lipnja">25. lipnja</a> – NASA-in rover Spirit je na Marsu otkrio <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hematit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hematit">hematit</a>, što je jedan od dokaza da je u prošlosti bilo vode na Marsu.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._svibnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. svibnja">26. svibnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/FC_Porto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="FC Porto">FC Porto</a> osvojio UEFA Ligu prvaka pobijedivši <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/AS_Monaco_FC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="AS Monaco FC">AS Monaco</a> u finalu rezultatom 3:0.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._lipnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. lipnja">27. lipnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boris_Tadi%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boris Tadić">Boris Tadić</a> izabran za predsjednika Srbije.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. srpnja">1. srpnja</a> – Svemirska letjelica <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cassini-Huygens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cassini-Huygens">Cassini-Huygens</a> ušla u orbitu planeta <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saturn_(planet)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Saturn (planet)">Saturna</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. srpnja">4. srpnja</a> – Položen kamen temeljac tornja <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Freedom_Tower&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Freedom Tower (stranica ne postoji)">Freedom Tower</a> u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="New York">New Yorku</a>, koji će stajati na mjestu <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/WTC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="WTC">WTC-a</a> srušenog u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Napadi_11._rujna_2001.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Napadi 11. rujna 2001.">terorističkom napadu 11. rujna 2001</a>. <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%8Dka_nogometna_reprezentacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grčka nogometna reprezentacija">Grčka nogometna reprezentacija</a> osvojila je <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europsko_prvenstvo_u_nogometu_%E2%80%93_Portugal_2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europsko prvenstvo u nogometu – Portugal 2004.">Europsko prvenstvo u Portugalu</a> pobijedivši reprezentaciju domaćina rezultatom 1:0.</li> </ul></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. srpnja">19. srpnja</a> – Potpisana <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mostarska_deklaracija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mostarska deklaracija">Mostarska deklaracija</a>.<sup id="cite_ref-vijenac_4-0" class="reference"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vijenac-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. kolovoza">1. kolovoza</a> – Oko 400 ljudi je poginulo, a više od 100 nestalo u požaru koji je izbio u trgovačkom centru u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asunci%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asunción">Asunciónu</a>, glavnom gradu <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paragvaj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paragvaj">Paragvaja</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. kolovoza">3. kolovoza</a> – NASA lansirala svemirsku letjelicu <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MESSENGER?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MESSENGER">MESSENGER</a> u misiji na planet <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Merkur_(planet)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Merkur (planet)">Merkur</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. kolovoza">13. kolovoza</a> – Orkan Charley ubio je 27 osoba na <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Florida?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Florida">Floridi</a> nakon što je uzeo četiri žrtve na <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuba">Kubi</a> i jednu na <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jamajka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jamajka">Jamajci</a>. Charley je bio najrazorniji orkan koji je pogodio <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SAD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="SAD">SAD</a> nakon Andrewa iz <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1992.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1992.">1992.</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. kolovoza">13.</a> do <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. kolovoza">29. kolovoza</a> – Održane su <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atena_2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Atena 2004.">Olimpijske igre</a> u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atena_(grad)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atena (grad)">Ateni</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. kolovoza">22. kolovoza</a> – Naoružani pljačkaši ukrali su nekoliko umjetničkih dijela slikara <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edvard_Munch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edvard Munch">Edvarda Muncha</a> iz muzeja u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oslo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oslo">Oslu</a>, glavnom gradu <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norve%C5%A1ka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norveška">Norveške</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. kolovoza">24. kolovoza</a> – Svih 89 putnika poginulo je u sudaru dvaju putničkih <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zrakoplov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zrakoplov">zrakoplova</a> u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rusija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rusija">Rusiji</a>. Vlasti su pretpostavljale da su za nesreću odgovorni <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C4%8Denija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čečenija">čečenski</a> pobunjenici.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. kolovoza">29. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hrvatska_rukometna_reprezentacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hrvatska rukometna reprezentacija">Hrvatska rukometna reprezentacija</a> osvojila je zlatnu olimpijsku medalju pobijedivši u finalu reprezentaciju <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Njema%C4%8Dka_rukometna_reprezentacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Njemačka rukometna reprezentacija">Njemačke</a> rezultatom 26:24.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._rujna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. rujna">1. rujna</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tala%C4%8Dka_kriza_u_Beslanu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Talačka kriza u Beslanu">Talačka kriza u Beslanu</a>: Čečenski pobunjenici uzeli su između 1000 i 1500 taoca, većinom djece, u školi u gradu Beslanu u Sjevernoj Osetiji tražeći puštanje pobunjenika iz zatvora u susjednoj Ingušetiji i nezavisnost Čečenije od Rusije.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._rujna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. rujna">3. rujna</a> – Ruske snage završile su talačku krizu u Beslanu. Ubijeno je najmanje 335 ljudi, od čega oko 40 otmičara, a ozlijeđeno ih je najmanje 700. <ul> <li>Prestanak orkana Frances koji je za sobom ostavio 15 žrtava na <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bahami?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bahami">Bahamima</a> te u američkim saveznim državama <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Florida?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Florida">Floridi</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georgia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georgia">Georgiji</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ju%C5%BEna_Karolina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Južna Karolina">Južnoj Karolini</a>.</li> </ul></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._rujna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. rujna">7. rujna</a> – Orkan Ivan prošao je kroz <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karibi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karibi">Karibe</a> pokupivši sa sobom pedesetak života. Desetak dana kasnije orkan je opustošio i južni dio SAD-a.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._rujna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. rujna">25. rujna</a> – Prestanak orkana Jeanne koji je za sobom ostavio više od 3000 žrtava, najviše na <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haiti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haiti">Haitiju</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._listopada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. listopada">24. listopada</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brazil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brazil">Brazil</a> je uspješno lansirao svoju prvu raketu u svemir.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._listopada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. listopada">26. listopada</a> – Svemirska sonda Cassini-Huygens prošla je 1200 kilometara od Saturnovog mjeseca <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Titan_(mjesec)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Titan (mjesec)">Titana</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. studenoga">2. studenoga</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_W._Bush?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George W. Bush">George W. Bush</a> pobijedio je senatora <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Kerry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Kerry">Johna Kerryja</a> na američkim predsjedničkim izborima.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. studenoga">16. studenoga</a> – Europska svemirska sonda <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Smart_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Smart 1">Smart 1</a> prešla je iz <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zemlja_(planet)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Zemlja (planet)">zemljine</a> u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mjesec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mjesec">mjesečevu</a> orbitu.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. studenoga">21. studenoga</a> – Završni krug predsjedničkih izbora u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukrajina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukrajina">Ukrajini</a>. Službeni pobjednik je <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viktor_Janukovi%C4%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viktor Janukovič">Viktor Janukovič</a>, ali nakon kritika međunarodnih promatrača i velikih prosvjeda u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kijev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kijev">Kijevu</a>, ukrajinski Vrhovni sud poništio je rezultate i donio odluku o ponavljanju izbora.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. studenoga">28. studenoga</a> – U eksploziji rudnika ugljena u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kina">Kini</a> poginulo je više od 150 ljudi.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. prosinca">11. prosinca</a> – Testovi su pokazali da je ukrajinski oporbeni predsjednički kandidat <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viktor_Ju%C5%A1%C4%8Denko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viktor Juščenko">Viktor Juščenko</a> bio otrovan velikom količinom <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dioksin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Dioksin">dioksina</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. prosinca">15. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albanija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albanija">Albanski</a> teroristi oteli su autobus u Ateni tražeći otkupninu od milijun eura.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. prosinca">22. prosinca</a> – Naoružani pljačkaši ukrali su više od 22 milijuna funti (oko 45 milijuna eura) iz banke u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sjeverna_Irska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sjeverna Irska">Sjevernoj Irskoj</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. prosinca">26. prosinca</a> – Najmanje 250.000 ljudi poginulo je u naletima <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tsunami?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tsunami">tsunamija</a> uzrokovanih najjačim potresom na području <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indijski_ocean?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indijski ocean">Indijskog oceana</a> u posljednjih 40 godina. <ul> <li>Oporbeni kandidat Viktor Juščenko pobijedio je u ponovljenim ukrajinskim predsjedničkim izborima.</li> </ul></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. prosinca">30. prosinca</a> – 192 osobe poginule su u požaru koji je izbio u noćnom klubu u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Argentina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Argentina">argentinskom</a> glavnom gradu <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buenos_Aires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buenos Aires">Buenos Airesu</a>.</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. prosinca">31. prosinca</a> – Ukrajinski premijer Viktor Janukovič podnio ostavku. <ul> <li>Službeno otvorenje <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taipei_101?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taipei 101">Taipeija 101</a>, s 508 metara visine trenutačno najvišeg nebodera na svijetu.</li> </ul></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Rođenja"><span id="Ro.C4.91enja"></span>Rođenja</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Rođenja" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. siječnja">4. siječnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victor_Wembanyama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victor Wembanyama">Victor Wembanyama</a>, francuski košarkaš</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. siječnja">10. siječnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kaitlyn_Maher?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kaitlyn Maher">Kaitlyn Maher</a>, američka pjevačica i glumica</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. siječnja">26. siječnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zrinka_Ljuti%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zrinka Ljutić">Zrinka Ljutić</a>, hrvatska alpska skijašica</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. kolovoza">5. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gavi_(nogometa%C5%A1)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gavi (nogometaš)">Pablo Gavi</a>, španjolski nogometaš</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. kolovoza">25. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rokas_Puk%C5%A1tas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rokas Pukštas">Rokas Pukštas</a>, američki nogometaš</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._rujna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. rujna">18. rujna</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marin_%C5%A0oti%C4%8Dek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marin Šotiček">Marin Šotiček</a>, hrvatski nogometaš</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Smrti">Smrti</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Smrti" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Siječanj"><span id="Sije.C4.8Danj"></span>Siječanj</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Siječanj" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. siječnja">2. siječnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Etta_Moten_Barnett&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Etta Moten Barnett (stranica ne postoji)">Etta Moten Barnett</a>, američka glumica i pjevačica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1901.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1901.">1901.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. siječnja">4. siječnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valentin_Putanec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valentin Putanec">Valentin Putanec</a>, hrvatski jezikoslovac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917.">1917.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. siječnja">10. siječnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spalding_Gray&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Spalding Gray (stranica ne postoji)">Spalding Gray</a>, američki glumac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1941.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1941.">1941.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. siječnja">11. siječnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivo_Marjanovi%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivo Marjanović">Ivo Marjanović</a>, hrvatski glumac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1913.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1913.">1913.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. siječnja">17. siječnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radovan_Ivan%C4%8Devi%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radovan Ivančević">Radovan Ivančević</a>, hrvatski povjesničar umjetnosti (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1931.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1931.">1931.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. siječnja">21. siječnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anton_Marti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anton Marti">Anton Marti</a>, hrvatski televizijski redatelj (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923.">1923.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. siječnja">22. siječnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ann_Miller&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ann Miller (stranica ne postoji)">Ann Miller</a>, američka glumica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923.">1923.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._sije%C4%8Dnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. siječnja">25. siječnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mikl%C3%B3s_Feh%C3%A9r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miklós Fehér">Miklós Fehér</a>, mađarski nogometaš (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979.">1979.</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Veljača"><span id="Velja.C4.8Da"></span>Veljača</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Veljača" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._velja%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. veljače">1. veljače</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dragan_%C4%8Cuturi%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dragan Čuturić">Dragan Čuturić</a>, hrvatski književnik i pripovjedač (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1944.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1944.">1944.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._velja%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. veljače">6. veljače</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Humphry_Osmond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Humphry Osmond">Humphry Osmond</a>, britanski psihijatar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917.">1917.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._velja%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. veljače">14. veljače</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Marco_Pantani&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Marco Pantani (stranica ne postoji)">Marco Pantani</a>, talijanski biciklist (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1970.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1970.">1970.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._velja%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. veljače">17. veljače</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jos%C3%A9_L%C3%B3pez_Portillo&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="José López Portillo (stranica ne postoji)">José López Portillo</a>, meksički političar i predsjednik Meksika (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920.">1920.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._velja%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. veljače">24. veljače</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_Randolph&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John Randolph (stranica ne postoji)">John Randolph</a>, američki glumac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1915.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1915.">1915.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._velja%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. veljače">25. veljače</a> − <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ante_Brkan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ante Brkan">Ante Brkan</a>, hrvatski umjetnički fotograf (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1918.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1918.">1918.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._velja%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. veljače">26. veljače</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boris_Trajkovski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boris Trajkovski">Boris Trajkovski</a>, makedonski političar i predsjednik <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Makedonija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Makedonija">Makedonije</a> (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1956.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1956.">1956.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._velja%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. veljače">29. veljače</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubomir_Balaban?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ljubomir Balaban">Ljubomir Balaban</a>, baranjski privrednik i društveno-politički radnik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1949.">1949.</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ožujak"><span id="O.C5.BEujak"></span>Ožujak</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Ožujak" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. ožujka">2. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mercedes_McCambridge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mercedes McCambridge">Mercedes McCambridge</a>, američka glumica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916.">1916.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. ožujka">3. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muniswamy_Rajgopal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muniswamy Rajgopal">Muniswamy Rajgopal</a>, indijski hokejaš na travi (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1926.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1926.">1926.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. ožujka">7. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Winfield?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Winfield">Paul Winfield</a>, američki glumac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1939.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1939.">1939.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. ožujka">8. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Robert_Pastorelli&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Robert Pastorelli (stranica ne postoji)">Robert Pastorelli</a>, američki glumac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1954.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1954.">1954.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. ožujka">16. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ime_Balen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šime Balen">Šime Balen</a>, hrvatski novinar i publicist (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1912.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1912.">1912.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. ožujka">18. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lovro_%C5%BDupanovi%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lovro Županović">Lovro Županović</a>, hrvatski akademik i glazbenik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1925.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1925.">1925.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. ožujka">22. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ahmed_Jasin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ahmed Jasin">Ahmed Jasin</a>, suosnivač i vođa radikalnog palestinskog pokreta i terorističke organizacije Hamas (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937.">1937.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. ožujka">22. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slobodan_Bodo_Kova%C4%8Devi%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slobodan Bodo Kovačević">Slobodan Bodo Kovačević</a>, bosanskohercegovački skladatelj i gitarist (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946.">1946.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. ožujka">22. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mirko_Braun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mirko Braun">Mirko Braun</a>, hrvatski nogometaš (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1942.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1942.">1942.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. ožujka">26. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jan_Sterling&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jan Sterling (stranica ne postoji)">Jan Sterling</a>, američka glumica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921.">1921.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._o%C5%BEujka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. ožujka">28. ožujka</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Ustinov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Ustinov">Peter Ustinov</a>, engleski glumac i redatelj (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921.">1921.</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Travanj">Travanj</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Travanj" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._travnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. travnja">3. travnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gabriella_Ferri&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gabriella Ferri (stranica ne postoji)">Gabriella Ferri</a>, talijanska pjevačica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1942.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1942.">1942.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._travnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. travnja">8. travnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%BDeljko_Hegedu%C5%A1i%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Željko Hegedušić">Željko Hegedušić</a>, hrvatski slikar, grafičar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1906.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1906.">1906.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._travnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. travnja">22. travnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sun%C4%8Dana_%C5%A0krinjari%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sunčana Škrinjarić">Sunčana Škrinjarić</a>, hrvatska književnica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1931.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1931.">1931.</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Svibanj">Svibanj</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Svibanj" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._svibnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. svibnja">7. svibnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vlade_Pezelj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vlade Pezelj">Vlade Pezelj</a>, hrvatski katolički svećenik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929.">1929.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._svibnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. svibnja">10. svibnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Augustin_Blazovi%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Augustin Blazović">Augustin Blazović</a>, hrvatski pjesnik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921.">1921.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._svibnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. svibnja">20. svibnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dubravko_Horvati%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dubravko Horvatić">Dubravko Horvatić</a>, hrvatski pjesnik, novelist i esejist (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1939.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1939.">1939.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._svibnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. svibnja">27. svibnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jelica_Vlajki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jelica Vlajki">Jelica Vlajki</a>, hrvatska glumica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919.">1919.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._svibnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. svibnja">28. svibnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Umberto_Agnelli&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Umberto Agnelli (stranica ne postoji)">Umberto Agnelli</a>, predsjednik <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fiat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fiat">Fiata</a> (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934.">1934.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._svibnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. svibnja">29. svibnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivica_%C5%A0erfezi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivica Šerfezi">Ivica Šerfezi</a>, hrvatski kantautor i pjevač zabavne glazbe (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935.">1935.</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Lipanj">Lipanj</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Lipanj" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._lipnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. lipnja">4. lipnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stanko_Bani%C4%87_(1917._%E2%80%93_2004.)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stanko Banić (1917. – 2004.)">Stanko Banić</a>, hrvatski katolički svećenik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917.">1917.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._lipnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. lipnja">4. lipnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marko_Majstorovi%C4%87_(sve%C4%87enik)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marko Majstorović (svećenik)">Marko Majstorović</a>, hrvatski katolički svećenik, monsinjor (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1928.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1928.">1928.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._lipnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. lipnja">5. lipnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ronald_Reagan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a>, američki glumac i 40. predsjednik SAD-a (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1911.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1911.">1911.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._lipnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. lipnja">10. lipnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anto_Garda%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anto Gardaš">Anto Gardaš</a>, hrvatski književnik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1938.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1938.">1938.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._lipnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. lipnja">10. lipnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ray_Charles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ray Charles">Ray Charles</a>, američki pjevač i glazbenik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930.">1930.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._lipnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. lipnja">13. lipnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stevan_Dedijer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stevan Dedijer">Stevan Dedijer</a>, srpski fizičar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1911.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1911.">1911.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._lipnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. lipnja">27. lipnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Petar_Gra%C4%8Danin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Petar Gračanin">Petar Gračanin</a>, general Jugoslavenske narodne armije (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923.">1923.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._lipnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. lipnja">29. lipnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stipe_%C5%A0uvar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stipe Šuvar">Stipe Šuvar</a>, hrvatski političar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936.">1936.</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Srpanj">Srpanj</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Srpanj" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. srpnja">1. srpnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marlon_Brando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a>, američki glumac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924.">1924.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. srpnja">1. srpnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jasper_Ridley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jasper Ridley">Jasper Ridley</a>, britanski književnik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920.">1920.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. srpnja">1. srpnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleksa_Todor_Skalovski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aleksa Todor Skalovski">Aleksa Todor Skalovski</a>, makedonski skladatelj (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1909.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1909.">1909.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. srpnja">2. srpnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sophia_de_Mello_Breyner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sophia de Mello Breyner">Sophia de Mello Breyner</a>, portugalska pjesnikinja (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919.">1919.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. srpnja">6. srpnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thomas_Klestil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thomas Klestil">Thomas Klestil</a>, austrijski političar i predsjednik Austrije (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1932.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1932.">1932.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. srpnja">7. srpnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vlado_Kristl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Vlado Kristl">Vlado Kristl</a>, hrvatski slikar, autor animiranih filmova (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923.">1923.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. srpnja">9. srpnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Isabel_Sanford&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Isabel Sanford (stranica ne postoji)">Isabel Sanford</a>, američka glumica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917.">1917.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. srpnja">21. srpnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerry_Goldsmith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerry Goldsmith">Jerry Goldsmith</a>, američki skladatelj filmske glazbe (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929.">1929.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. srpnja">21. srpnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edward_B._Lewis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edward B. Lewis">Edward B. Lewis</a>, američki genetičar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1918.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1918.">1918.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. srpnja">28. srpnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francis_Harry_Compton_Crick?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francis Harry Compton Crick">Francis Harry Compton Crick</a>, britanski fizičar i biolog (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916.">1916.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._srpnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. srpnja">31. srpnja</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josip_Kopjar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josip Kopjar">Josip Kopjar</a>, hrvatski katolički svećenik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1941.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1941.">1941.</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Kolovoz">Kolovoz</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Kolovoz" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. kolovoza">8. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fay_Wray&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fay Wray (stranica ne postoji)">Fay Wray</a>, američka glumica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1907.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1907.">1907.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. kolovoza">12. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Godfrey_N._Hounsfield?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Godfrey N. Hounsfield">Godfrey N. Hounsfield</a>, engleski inženjer (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919.">1919.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. kolovoza">13. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Julia_Child&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Julia Child (stranica ne postoji)">Julia Child</a>, američka autorica, kuharica i televizijska voditeljica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1912.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1912.">1912.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. kolovoza">14. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Czesław Miłosz">Czesław Miłosz</a>, poljski pjesnik i pisac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1911.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1911.">1911.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. kolovoza">15. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sune_K._Bergstrom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sune K. Bergstrom">Sune K. Bergstrom</a>, švedski biokemičar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916.">1916.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. kolovoza">17. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zvjezdana_Ladika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zvjezdana Ladika">Zvjezdana Ladika</a>, hrvatska redateljica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921.">1921.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. kolovoza">21. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stjepan_Spaji%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stjepan Spajić">Stjepan Spajić</a>, hrvatski poduzetnik i osnivač NK Hrvatski dragovoljac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1952.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1952.">1952.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. kolovoza">23. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%81ucja_Danielewska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Łucja Danielewska">Łucja Danielewska</a>, poljska književnica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1932.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1932.">1932.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. kolovoza">26. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laura_Branigan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laura Branigan">Laura Branigan</a>, američka pjevačica i glumica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1952.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1952.">1952.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. kolovoza">29. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivan_Lackovi%C4%87_Croata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivan Lacković Croata">Ivan Lacković Croata</a>, hrvatski likovni umjetnik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1932.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1932.">1932.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._kolovoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. kolovoza">29. kolovoza</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vladimir_Velebit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vladimir Velebit">Vladimir Velebit</a>, jugoslavenski političar i diplomat (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1907.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1907.">1907.</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Rujan">Rujan</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Rujan" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._rujna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. rujna">2. rujna</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ozren_Nedoklan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ozren Nedoklan">Ozren Nedoklan</a>, hrvatski nogometaš (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1922.">1922.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._rujna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. rujna">12. rujna</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Davor_Antoli%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Davor Antolić">Davor Antolić</a>, hrvatski glumac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934.">1934.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._rujna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. rujna">12. rujna</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Max_Abramovitz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Max Abramovitz">Max Abramovitz</a>, američki arhitekt (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908.">1908.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._rujna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. rujna">15. rujna</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johnny_Ramone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johnny Ramone">Johnny Ramone</a>, američki glazbenik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948.">1948.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._rujna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. rujna">19. rujna</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skeeter_Davis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skeeter Davis">Skeeter Davis</a>, američka country pjevačica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1931.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1931.">1931.</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Listopad">Listopad</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Listopad" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._listopada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. listopada">3. listopada</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Janet_Leigh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Janet Leigh">Janet Leigh</a>, američka glumica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927.">1927.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._listopada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. listopada">5. listopada</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rodney_Dangerfield&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rodney Dangerfield (stranica ne postoji)">Rodney Dangerfield</a>, američki glumac i komičar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921.">1921.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._listopada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. listopada">5. listopada</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maurice_Wilkins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maurice Wilkins">Maurice Wilkins</a>, britanski biolog (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916.">1916.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._listopada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. listopada">8. listopada</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Derrida?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Derrida">Jacques Derrida</a>, francuski filozof (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930.">1930.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._listopada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. listopada">10. listopada</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christopher_Reeve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christopher Reeve">Christopher Reeve</a>, američki glumac i aktivist (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1952.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1952.">1952.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._listopada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. listopada">18. listopada</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ilija_D%C5%BEuvalekovski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ilija Džuvalekovski">Ilija Džuvalekovski</a>, makedonski glumac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1915.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1915.">1915.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._listopada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. listopada">22. listopada</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ana_Adamec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ana Adamec">Ana Adamec</a>, hrvatska povjesničarka umjetnosti (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927.">1927.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._listopada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. listopada">27. listopada</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_B%C3%A9arn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre Béarn">Pierre Béarn</a> – francuski književnik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1902.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1902.">1902.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._listopada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. listopada">27. listopada</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zdenko_Runji%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zdenko Runjić">Zdenko Runjić</a>, hrvatski skladatelj (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1942.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1942.">1942.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._listopada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. listopada">30. listopada</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mladen_%C4%90ur%C4%91evi%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mladen Đurđević">Mladen Đurđević</a>, hrvatski križaljkaš (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1944.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1944.">1944.</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Studeni">Studeni</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Studeni" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. studenoga">1. studenoga</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mac_Dre&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mac Dre (stranica ne postoji)">Mac Dre</a>, američki reper (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1970.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1970.">1970.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. studenoga">2. studenoga</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Theo_van_Gogh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Theo van Gogh">Theo van Gogh</a>, nizozemski publicist, glumac, filmski redatelj i televizijski producent (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1957.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1957.">1957.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. studenoga">9. studenoga</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stieg_Larsson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stieg Larsson">Stieg Larsson</a>, švedski književnik i novinar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1954.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1954.">1954.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. studenoga">11. studenoga</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yasser_Arafat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Yasser Arafat">Yasser Arafat</a>, palestinski vođa (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929.">1929.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. studenoga">12. studenoga</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josip_%C5%BDupanov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josip Županov">Josip Županov</a>, hrvatski sociolog (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923.">1923.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. studenoga">17. studenoga</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Velimir_Valenta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Velimir Valenta">Velimir Valenta</a>, hrvatski veslač (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929.">1929.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. studenoga">19. studenoga</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_R._Vane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John R. Vane">John R. Vane</a>, britanski farmakolog (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927.">1927.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. studenoga">24. studenoga</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arthur_Hailey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arthur Hailey">Arthur Hailey</a>, englesko-kanadski književnik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920.">1920.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._studenoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. studenoga">29. studenoga</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_Drew_Barrymore&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John Drew Barrymore (stranica ne postoji)">John Drew Barrymore</a>, američki glumac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1932.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1932.">1932.</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Prosinac">Prosinac</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Prosinac" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. prosinca">5. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sini%C5%A1a_Triva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siniša Triva">Siniša Triva</a>, hrvatski akademik i pravnik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919.">1919.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. prosinca">7. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Julije_Knifer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Julije Knifer">Julije Knifer</a>, hrvatski slikar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924.">1924.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. prosinca">8. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dimebag_Darrell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dimebag Darrell">Dimebag Darrell</a>, američki glazbenik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1966.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1966.">1966.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. prosinca">17. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tom_Wesselmann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tom Wesselmann">Tom Wesselmann</a>, američki slikar i kipar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1931.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1931.">1931.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. prosinca">19. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vojin_Jeli%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vojin Jelić">Vojin Jelić</a>, hrvatsko-srpski književnik i publicist (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921.">1921.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. prosinca">19. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marko_Belini%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marko Belinić">Marko Belinić</a>, hrvatski političar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1911.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1911.">1911.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. prosinca">19. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Renata_Tebaldi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Renata Tebaldi (stranica ne postoji)">Renata Tebaldi</a>, talijanska sopranistica (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1922.">1922.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. prosinca">21. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zvonimir_Vu%C4%8Dkovi%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zvonimir Vučković">Zvonimir Vučković</a>, srpski vojni zapovjednik (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916.">1916.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. prosinca">22. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josip_Generali%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josip Generalić">Josip Generalić</a>, hrvatski slikar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935.">1935.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. prosinca">28. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jerry_Orbach&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jerry Orbach (stranica ne postoji)">Jerry Orbach</a>, američki glumac (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935.">1935.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. prosinca">28. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noni_%C5%BDunec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noni Žunec">Noni Žunec</a>, slovenski operni i koncertni pjevač (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921.">1921.</a>)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._prosinca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. prosinca">29. prosinca</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Julius_Axelrod?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Julius Axelrod">Julius Axelrod</a>, američki biokemičar (* <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1912.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1912.">1912.</a>)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Nobelova_nagrada_za_2004._godinu">Nobelova nagrada za 2004. godinu</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Nobelova nagrada za 2004. godinu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nobelova_nagrada_za_fiziku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nobelova nagrada za fiziku"><b>Fizika</b></a>: <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Gross?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="David Gross">David Gross</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Politzer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="David Politzer">David Politzer</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frank_Wilczek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Frank Wilczek">Frank Wilczek</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nobelova_nagrada_za_kemiju?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nobelova nagrada za kemiju"><b>Kemija</b></a>: <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aaron_Ciechanover&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Aaron Ciechanover (stranica ne postoji)">Aaron Ciechanover</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Avram_Hershko&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Avram Hershko (stranica ne postoji)">Avram Hershko</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Irwin_Rose&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Irwin Rose (stranica ne postoji)">Irwin Rose</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nobelova_nagrada_za_fiziologiju_ili_medicinu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nobelova nagrada za fiziologiju ili medicinu"><b>Fiziologija i medicina</b></a>: <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Axel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Axel">Richard Axel</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Linda_B._Buck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Linda B. Buck">Linda B. Buck</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nobelova nagrada za književnost"><b>Književnost</b></a>: <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elfriede_Jelinek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elfriede Jelinek">Elfriede Jelinek</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nobelova_nagrada_za_mir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nobelova nagrada za mir"><b>Mir</b></a>: <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wangari_Muta_Maathai&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wangari Muta Maathai (stranica ne postoji)">Wangari Muta Maathai</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nobelova_nagrada_za_ekonomiju?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nobelova nagrada za ekonomiju"><b>Ekonomija</b></a>: <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Finn_E._Kydland&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Finn E. Kydland (stranica ne postoji)">Finn E. Kydland</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Edward_C._Prescott&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Edward C. Prescott (stranica ne postoji)">Edward C. Prescott</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Izvori">Izvori</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Izvori" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6541845">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7012897">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"»""«"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.index.hr/clanak.aspx?id%3D178997">Sonda sletila na Mars, stigle prve fotografije s površine</a><span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 9. prosinca 2019.</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Sonda+sletila+na+Mars%2C+stigle+prve+fotografije+s+povr%C5%A1ine&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.index.hr%2Fclanak.aspx%3Fid%3D178997&rfr_id=info%3Asid%2Fhr.wikipedia.org%3A2004." class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">journal zahtijeva <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pomo%C4%87:CS1_gre%C5%A1ke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#missing_periodical" title="Pomoć:CS1 greške">pomoć</a>)</span></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Engl.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Engl.">engl.</a></span>)</span> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="španjolski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0p.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Šp.">šp.</a></span>)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rfea.es/competi/2013_ECPWT_Castellon/eng_history.htm">Povijest Europskog zimskog bacačkog kupa</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130609073031/http://www.rfea.es/competi/2013_ECPWT_Castellon/eng_history.htm">Arhivirana inačica izvorne stranice</a> od 9. lipnja 2013. (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>), <i>rfea.es</i>, objavljeno 16. ožujka 2013., pristupljeno 1. travnja 2016.</span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Engl.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Engl.">engl.</a></span>)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rfea.es/competi/2013_ECPWT_Castellon/resultados/CpELanzamientos_2004.pdf">Rezultati 4. Europskog zimskog bacačkog kupa – Malta, 2004.; PDF Format</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150924090949/http://www.rfea.es/competi/2013_ECPWT_Castellon/resultados/CpELanzamientos_2004.pdf">Arhivirana inačica izvorne stranice</a> od 24. rujna 2015. (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>), <i>rfea.es</i>, objavljeno 15. – 16. ožujka 2004., pristupljeno 15. travnja 2016.</span></li> <li id="cite_note-vijenac-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vijenac_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">(): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.matica.hr/vijenac/271/sesti-svezak-hrvatske-opce-enciklopedije-10158/"><i>Kulturna kronika: 19. srpnja - Donesena Mostarska deklaracija </i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200608001004/http://www.matica.hr/vijenac/271/sesti-svezak-hrvatske-opce-enciklopedije-10158/">Arhivirana inačica izvorne stranice</a> od 8. lipnja 2020. (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>) Vijenac br. 271 - 22. srpnja 2004. Pristupljeno 26. travnja 2020.</span></li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Vanjske_poveznice">Vanjske poveznice</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Vanjske poveznice" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <table cellpadding="1" cellspacing="0" style="font-size:100%; margin-left:calc(0.8em - 5px);"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 12px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" data-width="12" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Glavna_stranica" class="extiw" title="commons:Glavna stranica">Zajednički poslužitelj</a> ima još gradiva o temi <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2004" class="extiw" title="commons:Category:2004">2004.</a></b></td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Dobavljeno iz "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2004.%26oldid%3D7054739">https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=2004.&oldid=7054739</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2004.&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Croxyz" data-user-gender="male" data-timestamp="1730917608"> <span>Zadnji put uređivano 6. studenoga 2024. u 19:26</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Jezici</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – abhaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="2004" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="2004" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – švicarski njemački" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="2004" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="švicarski njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/2004_%25E1%258A%25A5.%25E1%258A%25A4.%25E1%258A%25A0." title="2004 እ.ኤ.አ. – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="2004 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – aragonski" lang="an" hreflang="an" data-title="2004" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonski" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="2004" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="2004" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="2004" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="2004" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/2004_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD" title="2004 сон – avarski" lang="av" hreflang="av" data-title="2004 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="2004" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – azerbajdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="2004" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B0%25DB%25B4_(%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C)" title="۲۰۰۴ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۲۰۰۴ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/2004_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB" title="2004 йыл – baškirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="2004 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="2004" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="2004" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="2004" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="2004" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – bjeloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="2004" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bjeloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="2004" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="2004" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="2004" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="2004" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25AA" title="২০০৪ – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০০৪" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BC%25A2%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A4%25E0%25BD%25A3%25E0%25BD%25BC%25E0%25BC%258D" title="༢༠༠༤ལོ། – tibetski" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༢༠༠༤ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetski" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25AA" title="মারি ২০০৪ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ২০০৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="2004" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/2004." title="2004. – bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="2004." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="2004" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="2004" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/2004_ni%25C3%25A8ng" title="2004 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="2004 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/2004_%25D1%2588%25D0%25BE" title="2004 шо – čečenski" lang="ce" hreflang="ce" data-title="2004 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenski" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="2004" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A2%25D9%25A0%25D9%25A0%25D9%25A4" title="٢٠٠٤ – soranski kurdski" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٠٠٤" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranski kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – korzički" lang="co" hreflang="co" data-title="2004" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzički" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – krimski turski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="2004" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimski turski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="2004" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kašupski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="2004" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašupski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – čuvaški" lang="cv" hreflang="cv" data-title="2004" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaški" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="2004" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – danski" lang="da" hreflang="da" data-title="2004" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – njemački" lang="de" hreflang="de" data-title="2004" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="2004" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="2004" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dz.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BC%25A2%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A4" title="༢༠༠༤ – dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="༢༠༠༤" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="2004" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="2004" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="2004" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="2004" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – španjolski" lang="es" hreflang="es" data-title="2004" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španjolski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="2004" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2004" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="2004" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B0%25DB%25B4" title="۲۰۰۴ – perzijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۰۰۴" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="2004" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="2004" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – ferojski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="2004" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ferojski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="2004" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="2004" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – sjevernofrizijski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="2004" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="sjevernofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – furlanski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="2004" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlanski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – zapadnofrizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="2004" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zapadnofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="2004" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="2004" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/2004%25E5%25B9%25B4" title="2004年 – gan kineski" lang="gan" hreflang="gan" data-title="2004年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="2004" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – škotski gaelski" lang="gd" hreflang="gd" data-title="2004" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotski gaelski" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – galicijski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="2004" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – gvaranski" lang="gn" hreflang="gn" data-title="2004" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranski" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – manski" lang="gv" hreflang="gv" data-title="2004" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="2004" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/2004-ngi%25C3%25A8n" title="2004-ngièn – hakka kineski" lang="hak" hreflang="hak" data-title="2004-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kineski" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="2004" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25AA" title="२००४ – hindski" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२००४" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindski" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="2004" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – gornjolužički" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="2004" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="gornjolužički" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/2004_(almanak_gregoryen)" title="2004 (almanak gregoryen) – haićanski kreolski" lang="ht" hreflang="ht" data-title="2004 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haićanski kreolski" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2004" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – armenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="2004" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/2004_%25D5%25A9%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6" title="2004 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="2004 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="2004" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="2004" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="2004" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/2004_%25D1%2588%25D1%2583" title="2004 шу – ingušetski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="2004 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingušetski" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="2004" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="2004" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – talijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="2004" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="talijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/2004%25E5%25B9%25B4" title="2004年 – japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2004年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/2004moi" title="2004moi – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="2004moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – javanski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="2004" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="2004" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="2004" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kabilski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="2004" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabilski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="2004" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/2004_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="2004 жыл – kazaški" lang="kk" hreflang="kk" data-title="2004 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaški" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2586%25E1%259F%2592%25E1%259E%2593%25E1%259E%25B6%25E1%259F%2586_%25E1%259F%25A2%25E1%259F%25A0%25E1%259F%25A0%25E1%259F%25A4" title="ឆ្នាំ ២០០៤ – kmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ឆ្នាំ ២០០៤" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="kmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B3%25A8%25E0%25B3%25A6%25E0%25B3%25A6%25E0%25B3%25AA" title="೨೦೦೪ – karnatački" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೨೦೦೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="karnatački" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/2004%25EB%2585%2584" title="2004년 – korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2004년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/2004_%25D0%25B4%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="2004 джыл – karachay-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="2004 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachay-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_2004" title="Joohr 2004 – kelnski" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 2004" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kelnski" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kurdski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="2004" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/2004-%25D3%25A7%25D0%25B4_%25D0%25B2%25D0%25BE" title="2004-ӧд во – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="2004-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kornski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="2004" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="2004" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="2004" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – luksemburški" lang="lb" hreflang="lb" data-title="2004" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburški" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/2004_%25D0%25B9%25D0%25B8%25D1%2581" title="2004 йис – lezgiški" lang="lez" hreflang="lez" data-title="2004 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgiški" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – limburški" lang="li" hreflang="li" data-title="2004" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburški" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="2004" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="2004" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="2004" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/2004_m." title="2004 m. – litavski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="2004 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litavski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/2004._gads" title="2004. gads – latvijski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2004. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25AA" title="२००४ – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="२००४" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="2004" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="2004" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – malgaški" lang="mg" hreflang="mg" data-title="2004" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaški" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="2004" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – maorski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="2004" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="2004" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="2004" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – malajalamski" lang="ml" hreflang="ml" data-title="2004" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamski" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/2004_%25D0%25BE%25D0%25BD" title="2004 он – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="2004 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587.%25E0%25A4%25B8._%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25AA" title="इ.स. २००४ – marathski" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. २००४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathski" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/2004_%25D0%25B8" title="2004 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="2004 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="2004" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2582%25E1%2581%2580%25E1%2581%2580%25E1%2581%2584" title="၂၀၀၄ – burmanski" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၀၀၄" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmanski" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/2004_%25D0%25B8%25D0%25B5" title="2004 ие – mordvinski" lang="myv" hreflang="myv" data-title="2004 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordvinski" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B0%25DB%25B4" title="۲۰۰۴ – mazanderanski" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۲۰۰۴" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanski" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="2004" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – napolitanski" lang="nap" hreflang="nap" data-title="2004" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – donjonjemački" lang="nds" hreflang="nds" data-title="2004" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="donjonjemački" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – donjosaksonski" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="2004" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="donjosaksonski" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D_%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25AA" title="सन् २००४ – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सन् २००४" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D_%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25AA" title="सन् २००४ – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् २००४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – nizozemski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="2004" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – norveški nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="2004" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norveški nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="2004" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="2004" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – sjeverni sotski" lang="nso" hreflang="nso" data-title="2004" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sjeverni sotski" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – okcitanski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="2004" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="2004" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AD%25A8%25E0%25AD%25A6%25E0%25AD%25A6%25E0%25AD%25AA" title="୨୦୦୪ – orijski" lang="or" hreflang="or" data-title="୨୦୦୪" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orijski" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/2004-%25C3%25A6%25D0%25BC_%25D0%25B0%25D0%25B7" title="2004-æм аз – osetski" lang="os" hreflang="os" data-title="2004-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – pandžapski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="2004" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžapski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pag.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="2004" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="2004" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="2004" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="2004" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25AA" title="२००४ – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="२००४" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="2004" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="2004" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="2004" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="2004" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – kečuanski" lang="qu" hreflang="qu" data-title="2004" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuanski" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – rumunjski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="2004" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunjski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – aromunski" lang="rup" hreflang="rup" data-title="2004" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromunski" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="2004" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/2004_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4" title="2004 год – ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="2004 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="2004" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/2004_%25D1%2581%25D1%258B%25D0%25BB" title="2004 сыл – jakutski" lang="sah" hreflang="sah" data-title="2004 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutski" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – sardski" lang="sc" hreflang="sc" data-title="2004" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardski" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – sicilijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="2004" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – škotski" lang="sco" hreflang="sco" data-title="2004" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotski" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/2004%25D8%25B9" title="2004ع – sindski" lang="sd" hreflang="sd" data-title="2004ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindski" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – sjeverni sami" lang="se" hreflang="se" data-title="2004" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sjeverni sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – srpsko-hrvatski" lang="sh" hreflang="sh" data-title="2004" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srpsko-hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="2004" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – sinhaleški" lang="si" hreflang="si" data-title="2004" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhaleški" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2004" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="2004" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – slovenski" lang="sl" hreflang="sl" data-title="2004" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenski" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – samoanski" lang="sm" hreflang="sm" data-title="2004" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoanski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – inari sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="2004" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – somalski" lang="so" hreflang="so" data-title="2004" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="2004" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="2004" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="2004" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – sundanski" lang="su" hreflang="su" data-title="2004" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="2004" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="2004" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="2004" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2004" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – teluški" lang="te" hreflang="te" data-title="2004" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="teluški" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tet.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="2004" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8_2004" title="Соли 2004 – tadžički" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 2004" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžički" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E.%25E0%25B8%25A8._2547" title="พ.ศ. 2547 – tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2547" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – turkmenski" lang="tk" hreflang="tk" data-title="2004" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="2004" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="2004" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="2004" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2004" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/2004_%25D0%25B5%25D0%25BB" title="2004 ел – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="2004 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ty.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – tahićanski" lang="ty" hreflang="ty" data-title="2004" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahićanski" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/2004_%25D0%25B0%25D1%2580" title="2004 ар – udmurtski" lang="udm" hreflang="udm" data-title="2004 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtski" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/2004_-_%25D9%258A%25D9%2589%25D9%2584%25D9%2589" title="2004 - يىلى – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="2004 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="2004" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/2004%25D8%25A1" title="2004ء – urdski" lang="ur" hreflang="ur" data-title="2004ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdski" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – uzbečki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="2004" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="2004" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="2004" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="2004" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="2004" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – valonski" lang="wa" hreflang="wa" data-title="2004" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonski" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="2004" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/2004%25E5%25B9%25B4" title="2004年 – wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2004年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="2004" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="2004" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/2004_nienz" title="2004 nienz – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="2004 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004 – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="2004" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/2004%25E5%25B9%25B4" title="2004年 – kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2004年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BA%258C%25E3%2580%2587%25E3%2580%2587%25E5%259B%259B%25E5%25B9%25B4" title="二〇〇四年 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="二〇〇四年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2004_n%25C3%25AE" title="2004 nî – min nan kineski" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2004 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2004%25E5%25B9%25B4" title="2004年 – kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2004年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" alt="Wikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Ova stranica posljednji je put uređivana 6. studenoga 2024. u 19:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Sadržaji se koriste u skladu s <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr">CC BY-SA 4.0</a> osim ako nije drukčije navedeno.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Zaštita privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Impresum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Impresum</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Odricanje od odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/hr.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uvjeti uporabe</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2004.%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Klasični prikaz</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-t9nfh","wgBackendResponseTime":235,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.220","walltime":"0.337","ppvisitednodes":{"value":1120,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":30891,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1245,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":50,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7032,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 223.136 1 -total"," 54.38% 121.344 1 Predložak:Izvori"," 42.14% 94.023 1 Predložak:Godina"," 32.73% 73.032 1 Predložak:Citiranje_časopisa"," 7.11% 15.856 3 Predložak:Webarchive"," 3.84% 8.571 1 Predložak:Es_icon"," 2.82% 6.297 3 Predložak:DatumFormat"," 1.76% 3.931 2 Predložak:Eng_oznaka"," 1.26% 2.811 3 Predložak:If_then_show"," 1.06% 2.363 1 Predložak:WProjekti"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.086","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2516301,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-8sbwf","timestamp":"20241115082909","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2004.","url":"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/2004.","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2014","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2014","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji projektima Wikimedije"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-01-28T13:00:04Z","dateModified":"2024-11-06T18:26:48Z","headline":"Godina"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('hr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>