CINXE.COM
Exodus 34 Peshitta Holy Bible Translated
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 34 Peshitta Holy Bible Translated</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/exodus/34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/exodus/34-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HPBT</a> > Exodus 34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/33.htm" title="Exodus 33">◄</a> Exodus 34 <a href="../exodus/35.htm" title="Exodus 35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Peshitta Holy Bible Translated</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/exodus/34-1.htm#aramaic" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-1.htm#aramaic"><b>1</b></a></span>And I shall pass over my hands and you shall see my back, and my faces shall not be seen. <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-2.htm#aramaic"><b>2</b></a></span>And LORD JEHOVAH said to Moshe: “Hew for you two tablets of stone like the former, and I shall write on the tablets the statements that were on the former tablets that you broke. <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-3.htm#aramaic"><b>3</b></a></span>And be ready at dawn and come up at dawn to the mountain of Sinai and stand there at the top the mountain. <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-4.htm#aramaic"><b>4</b></a></span>And a man shall not ascend with you and a man shall not appear in the whole mountain, neither a flock nor oxen shall feed against that mountain. <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-5.htm#aramaic"><b>5</b></a></span>And he hewed two tablets of stone like the former and Moshe arose at dawn and came up to the mountain of Sinai just as LORD JEHOVAH commanded him and he took the two tablets of stone in his hand. <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-6.htm#aramaic"><b>6</b></a></span>And LORD JEHOVAH came down in a cloud and stood with him there and he called out the Name of LORD JEHOVAH. <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-7.htm#aramaic"><b>7</b></a></span>And LORD JEHOVAH passed by before him and called out LORD JEHOVAH, LORD JEHOVAH God, compassionate and brooding, he that is patient in his Spirit and abundant in his grace and in his truth, <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-8.htm#aramaic"><b>8</b></a></span>He keeps grace for thousands of generations and forgives sins and debts and he does not declare innocent to declare innocent, visiting the debts of the fathers on the children and on the children of children, on three and upon four generations. <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-9.htm#aramaic"><b>9</b></a></span>And Moshe made haste and he fell on the ground and he bowed.<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-10.htm#aramaic"><b>10</b></a></span>And said, “If I have found love in your eyes, my Lord, let now my Lord go with us, because the people are hard necks, and forgive our debts and our sins and our conscience.”<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-11.htm#aramaic"><b>11</b></a></span>And he said, “Behold, I establish a covenant before all your people and I shall make distinctions that not have been made in all the Earth and in all the nations, and all this people shall see that you within them are the Servant of LORD JEHOVAH, for what I do with you is fearsome. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-12.htm#aramaic"><b>12</b></a></span>Keep the thing that I command you today; behold I destroy from before you the Canaanites and Amorites and Khithites and Perizzites and Khivites and Yebusites. <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-13.htm#aramaic"><b>13</b></a></span>Beware that you will not establish a covenant with those inhabiting the land where you go, lest it shall be a stumbling block to you. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-14.htm#aramaic"><b>14</b></a></span>Break down their altars and break their monuments and cut down their idols: <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-15.htm#aramaic"><b>15</b></a></span>You shall not worship another god, because LORD JEHOVAH is zealous; the name of God is zealous: <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-16.htm#aramaic"><b>16</b></a></span>Do not make a covenant with the inhabitants of the land, lest they will stray after their idols and they will offer to their gods, and they will invite you and you will eat of their sacrifices; <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-17.htm#aramaic"><b>17</b></a></span>And you will take some of their daughters for your sons and you will give your daughters to their sons, and your daughters will go astray after their gods and will seduce your sons after their gods.<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-18.htm#aramaic"><b>18</b></a></span>Gods that are molten you shall not make to yourselves.<p> <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-19.htm#aramaic"><b>19</b></a></span>Keep the feast of unleavened bread for seven days; you will eat unleavened bread as I ordered you in the time of the month of the flowers, because in the month of Habiba you came out from Egypt. <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-20.htm#aramaic"><b>20</b></a></span>Everything opening the womb to me and every firstborn of your cattle of oxen and of sheep.<p> <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-21.htm#aramaic"><b>21</b></a></span>And the firstborn of oxen you shall redeem with a lamb, and if you will not redeem it, you shall kill it, and every firstborn of your sons you shall redeem and you shall not appear before me with nothing. <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-22.htm#aramaic"><b>22</b></a></span>Six days you shall serve and in the seventh day you shall be rested; in sowing and in harvest you shall be rested. <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-23.htm#aramaic"><b>23</b></a></span>And the feast of sevens you shall make to you at the beginning of the harvest of wheat and at the feast of gathering in the outgoing of the year. <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-24.htm#aramaic"><b>24</b></a></span>Three times in a year your every memorial shall appear before LORD JEHOVAH, God of Israel.<p> <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-25.htm#aramaic"><b>25</b></a></span>Because I shall destroy the nations from before you and I shall enlarge your borders and no man will lust for your land when you go up to appear before LORD JEHOVAH your God three times in a year.<p> <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-26.htm#aramaic"><b>26</b></a></span>You shall not sacrifice blood of the sacrifice with leaven, and the sacrifice of the feast of Passover will not remain until the morning.<p> <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-27.htm#aramaic"><b>27</b></a></span>The beginning of the harvests of your land you shall bring forth to the house of LORD JEHOVAH your God. You shall not boil a goat in the milk of its mother. <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-28.htm#aramaic"><b>28</b></a></span>And LORD JEHOVAH said to Moshe, “Write for yourselves these statements, because I have established these words as a covenant with you and with all Israel.”<p> <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-29.htm#aramaic"><b>29</b></a></span>And he was there with LORD JEHOVAH forty days and forty nights; he ate no bread and he drank no water and he wrote on the tablets of stone the words of the covenant, The Ten Statements. <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-30.htm#aramaic"><b>30</b></a></span>And when Moshe went down from the mountain of Sinai, two tablets of the Testimony were in the hand of Moshe when he went down from the mountain and Moshe did not know that the skin of his face shone as God spoke with him. <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-31.htm#aramaic"><b>31</b></a></span>And Ahron and all Israel saw that the skin of the face of Moshe shone, and they were afraid to approach him. <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-32.htm#aramaic"><b>32</b></a></span>And Moshe called them and Ahron and all the Leaders of the Assembly came to him and Moshe spoke with them. <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-33.htm#aramaic"><b>33</b></a></span>And then all of the children of Israel approached him and he commanded them everything that LORD JEHOVAH spoke with him in the mountain of Sinai. <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-34.htm#aramaic"><b>34</b></a></span>And when Moshe had finished speaking with them he cast a veil over his face. <span class="reftext"><a href="/parallel/exodus/34-35.htm#aramaic"><b>35</b></a></span>And when Moshe was entering before LORD JEHOVAH to speak with Him, he was taking the veil to himself until he would go out, and when he had gone out, he said to those of the house of Israel anything that he was commanded.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Peshitta Holy Bible Translated<br>Translated by Glenn David Bauscher<br>Glenn David Bauscher<br>Lulu Publishing<br>Copyright © 2018 Lulu Publishing<br>3rd edition Copyright © 2019<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 33" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>