CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/sites/default/files/favicons/apple-touch-icon.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/sites/default/files/favicons/favicon-32x32.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/sites/default/files/favicons/favicon-16x16.png"/> <link rel="manifest" href="/sites/default/files/favicons/site.webmanifest"/> <link rel="mask-icon" href="/sites/default/files/favicons/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"/> <meta name="msapplication-TileColor" content="#005624"/> <meta name="theme-color" content="#ffffff"/> <meta name="generator" content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="https://um.walbrzych.pl/de" /> <link rel="shortlink" href="https://um.walbrzych.pl/de" /> <title>Oficjalny Serwis Miasta Wa艂brzycha</title> <style> @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/system/system.base.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/system/system.menus.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/system/system.messages.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/system/system.theme.css?s6oqdi"); </style> <style> @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/simplenews/simplenews.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/comment/comment.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/date/date_api/date.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/date/date_popup/themes/datepicker.1.7.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/domain/domain_nav/domain_nav.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/fences/field.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/node/node.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/picture/picture_wysiwyg.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/search/search.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/user/user.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/views/css/views.css?s6oqdi"); </style> <style> @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/libraries/colorbox/example1/colorbox.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/ctools/css/ctools.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/print/print_ui/css/print_ui.theme.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/vtextresize/css/vtextresize.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/styleswitcher/styleswitcher.overlay.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/vlanguage_switcher/css/vlanguage_switcher.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/wysiwyg_tools_plus/css/wysiwyg_tools_plus.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/libraries/slick/slick.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/vbanner/css/vbanner.css?s6oqdi"); </style> <style> @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/css/style.css?s6oqdi"); </style> <link rel="stylesheet" href="https://um.walbrzych.pl/styleswitcher/style.css?s6oqdi" id="styleswitcher-css" /> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/jquery_update/replace/jquery/1.10/jquery.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/misc/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/misc/drupal.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/jquery_update/replace/ui/external/jquery.cookie.js?v=67fb34f6a866c40d0570"></script> <script>document.createElement( "picture" );</script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/spamspan/spamspan.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/vbanner/js/vbanner.clickcount.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/languages/de_kfKukr5trCNnuwMD9VWqzH9dPKgYTHnYVV6PpfTJCKE.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/libraries/colorbox/jquery.colorbox-min.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/colorbox/js/colorbox.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/colorbox/js/colorbox_inline.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/google_analytics/googleanalytics.js?s6oqdi"></script> <script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i["GoogleAnalyticsObject"]=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,"script","https://www.google-analytics.com/analytics.js","ga");ga("create", "UA-50299824-1", {"cookieDomain":"auto"});ga("send", "pageview");</script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/vtextresize/js/vtextresize.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/styleswitcher/styleswitcher.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/vlanguage_switcher/js/vlanguage_switcher.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/js/TopMenu.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/js/LeftColumnMenu.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/wysiwyg_tools_plus/js/tab_builder.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/field_group/field_group.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/libraries/slick/slick.min.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/js/BlockSlider.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/js/RWD.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/js/libs/what-input.min.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/js/WCAG.js?s6oqdi"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"de\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"walbrzych2020","theme_token":"y4q2--lYoeJiugw5NE8aPv80tb4ArJFsakMAujh9Gcc","js":{"sites\/all\/modules\/picture\/picturefill2\/picturefill.min.js":1,"sites\/all\/modules\/picture\/picture.min.js":1,"sites\/all\/modules\/jquery_update\/replace\/jquery\/1.10\/jquery.min.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/modules\/jquery_update\/replace\/ui\/external\/jquery.cookie.js":1,"0":1,"sites\/all\/modules\/spamspan\/spamspan.js":1,"sites\/all\/modules\/vbanner\/js\/vbanner.clickcount.js":1,"public:\/\/languages\/de_kfKukr5trCNnuwMD9VWqzH9dPKgYTHnYVV6PpfTJCKE.js":1,"sites\/all\/libraries\/colorbox\/jquery.colorbox-min.js":1,"sites\/all\/modules\/colorbox\/js\/colorbox.js":1,"sites\/all\/modules\/colorbox\/js\/colorbox_inline.js":1,"sites\/all\/modules\/google_analytics\/googleanalytics.js":1,"1":1,"sites\/all\/modules\/vtextresize\/js\/vtextresize.js":1,"sites\/all\/modules\/styleswitcher\/styleswitcher.js":1,"sites\/all\/modules\/vlanguage_switcher\/js\/vlanguage_switcher.js":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/js\/TopMenu.js":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/js\/LeftColumnMenu.js":1,"sites\/all\/modules\/wysiwyg_tools_plus\/js\/tab_builder.js":1,"sites\/all\/modules\/field_group\/field_group.js":1,"sites\/all\/libraries\/slick\/slick.min.js":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/js\/BlockSlider.js":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/js\/RWD.js":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/js\/libs\/what-input.min.js":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/js\/WCAG.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"sites\/all\/modules\/simplenews\/simplenews.css":1,"modules\/comment\/comment.css":1,"sites\/all\/modules\/date\/date_api\/date.css":1,"sites\/all\/modules\/date\/date_popup\/themes\/datepicker.1.7.css":1,"sites\/all\/modules\/domain\/domain_nav\/domain_nav.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/all\/modules\/picture\/picture_wysiwyg.css":1,"modules\/search\/search.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"sites\/all\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/libraries\/colorbox\/example1\/colorbox.css":1,"sites\/all\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/print\/print_ui\/css\/print_ui.theme.css":1,"sites\/all\/modules\/vtextresize\/css\/vtextresize.css":1,"sites\/all\/modules\/styleswitcher\/styleswitcher.overlay.css":1,"sites\/all\/modules\/vlanguage_switcher\/css\/vlanguage_switcher.css":1,"sites\/all\/modules\/wysiwyg_tools_plus\/css\/wysiwyg_tools_plus.css":1,"sites\/all\/libraries\/slick\/slick.css":1,"sites\/all\/modules\/vbanner\/css\/vbanner.css":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/css\/style.css":1,"styleswitcher\/style.css":1}},"colorbox":{"transition":"elastic","speed":"350","opacity":"0.85","slideshow":false,"slideshowAuto":true,"slideshowSpeed":"2500","slideshowStart":"start slideshow","slideshowStop":"stop slideshow","current":"{current} z {total}","previous":"\u00ab Poprzedni","next":"Nast\u0119pny \u00bb","close":"Zamknij","overlayClose":true,"returnFocus":true,"maxWidth":"100%","maxHeight":"100%","initialWidth":"300","initialHeight":"100","fixed":true,"scrolling":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px","file_public_path":"\/sites\/default\/files","specificPagesDefaultValue":"admin*\nimagebrowser*\nimg_assist*\nimce*\nnode\/add\/*\nnode\/*\/edit\nprint\/*\nprintpdf\/*\nsystem\/ajax\nsystem\/ajax\/*"},"googleanalytics":{"trackOutbound":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackColorbox":1},"vtextresize":{"max_font_size":18,"min_font_size":12,"step":2},"styleSwitcher":{"styles":{"default":{"label":"standard","name":"default","path":"https:\/\/um.walbrzych.pl\/de\/styleswitcher\/style.css","status":true,"weight":"-2","custom":true,"is_default":true},"contrast_version":{"label":"contrast","name":"contrast_version","path":"https:\/\/um.walbrzych.pl\/sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/css\/contrast.css","status":1,"weight":"-1","custom":true}},"default":"default","enableOverlay":1,"cookieExpire":31536000},"urlIsAjaxTrusted":{"\/de":true},"field_group":{"div":"full"}});</script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/> </head> <body class="html front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-326 node-type-page domain-1 switchStyleCurrent-default normal_page i18n-de" > <div class="skip-links"> <a href="#region-top-menu" class="element-invisible element-focusable">Direkt zum Hauptmen眉</a> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Direkt zum Inhalt</a> <a href="#search-block-form" class="element-invisible element-focusable">Weiter zu den Such</a> <a href="#site-footer" class="element-invisible element-focusable">Zur Fu脽zeile</a> </div> <div class="page"> <header class="content-width"> <div class="region region-top-1"> <div id="block-menu-menu-social-media" class="clear-block block block-menu block-social-media block block-menu block-social-media" > <div class="content"> <ul class="menu"><li class="first leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/bip.svg" width="14" height="16" alt="" /></div></div></div><a href="http://bip.um.walbrzych.pl/" target="_blank" class="first leaf">BIP</a> </div> </div> </li> <li class="leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/csm_nieslyszacy_1_0.jpg" width="22" height="22" alt="" /></div></div></div><a href="https://um.walbrzych.pl/pl/node/7184" class="leaf">Migam</a> </div> </div> </li> <li class="leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/resize_facebook_logo_square.png" width="22" height="22" alt="" /></div></div></div><a href="https://www.facebook.com/walbrzychmojemiasto/" target="_blank" class="leaf">F</a> </div> </div> </li> <li class="leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/resize_instagram_logo_2016.svg.png" width="22" height="22" alt="" /></div></div></div><a href="https://www.instagram.com/kochamwalbrzych/" class="leaf">I</a> </div> </div> </li> <li class="leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/resize_x_icon_2.svg.png" width="22" height="22" alt="" /></div></div></div><a href="https://x.com/WalbrzychMM" class="leaf">X</a> </div> </div> </li> <li class="leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/resize_linkedin_icon.svg.png" width="22" height="22" alt="" /></div></div></div><a href="https://www.linkedin.com/company/urz%C4%85d-miejski-w-wa%C5%82brzychu/" class="leaf">L</a> </div> </div> </li> <li class="last leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/resize_tiktok.png" width="22" height="22" alt="" /></div></div></div><a href="https://www.tiktok.com/@miasto_walbrzych" class="last leaf">T</a> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="region region-top-2"> <div id="block-vsitelogo_block-vsitelogo_block" class="clear-block block block-vsitelogo_block block block-vsitelogo-block" > <div class="content"> <a href="https://um.walbrzych.pl/" class="site-logo-link"> <img src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/logo.png" alt="Oficjalny Serwis Miasta Wa艂brzycha" class="site-logo"/> </a> <h2>Oficjalny Serwis Miasta Wa艂brzycha</h2> </div> </div> </div> <div class="wrapper wrapper-top-3"> <div class="region region-top-3-1"> <div id="block-menu-menu-header" class="clear-block block block-menu block-header-menu block block-menu block-header-menu" > <div class="content"> <ul class="menu"><li class="first leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-header clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.652" height="17.382" viewBox="0 0 22.652 17.382"> <path id="iconfinder_sitemap_1608838_1_" data-name="iconfinder_sitemap_1608838 (1)" d="M22.652,140.675V144.3a1,1,0,0,1-.354.77,1.243,1.243,0,0,1-.86.317H17.393a1.243,1.243,0,0,1-.86-.317,1,1,0,0,1-.354-.77v-3.621a1,1,0,0,1,.354-.77,1.243,1.243,0,0,1,.86-.317h1.213v-2.173H12.135v2.173h1.213a1.243,1.243,0,0,1,.86.317,1,1,0,0,1,.354.77V144.3a1,1,0,0,1-.354.77,1.243,1.243,0,0,1-.86.317H9.3a1.243,1.243,0,0,1-.86-.317,1,1,0,0,1-.354-.77v-3.621a1,1,0,0,1,.354-.77,1.243,1.243,0,0,1,.86-.317h1.213v-2.173H4.045v2.173H5.258a1.243,1.243,0,0,1,.86.317,1,1,0,0,1,.354.77V144.3a1,1,0,0,1-.354.77,1.243,1.243,0,0,1-.86.317H1.213a1.243,1.243,0,0,1-.86-.317A1,1,0,0,1,0,144.3v-3.621a1,1,0,0,1,.354-.77,1.243,1.243,0,0,1,.86-.317H2.427v-2.173a1.325,1.325,0,0,1,.48-1.019,1.649,1.649,0,0,1,1.138-.43h6.472v-2.173H9.3a1.243,1.243,0,0,1-.86-.317,1,1,0,0,1-.354-.77v-3.621a1,1,0,0,1,.354-.77A1.243,1.243,0,0,1,9.3,128h4.045a1.243,1.243,0,0,1,.86.317,1,1,0,0,1,.354.77v3.621a1,1,0,0,1-.354.77,1.243,1.243,0,0,1-.86.317H12.135v2.173h6.472a1.649,1.649,0,0,1,1.138.43,1.325,1.325,0,0,1,.48,1.019v2.173h1.213a1.243,1.243,0,0,1,.86.317A1,1,0,0,1,22.652,140.675Z" transform="translate(0 -128)" fill="#c83f13"/> </svg></div></div></div><a href="/de/mapa-strony" class="first leaf">mapa strony</a> </div> </div> </li> <li class="last leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-header clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="17.382" height="17.382" viewBox="0 0 17.382 17.382"> <g id="iconfinder_rss_feed_media_news_blog_3994398" transform="translate(0 0)"> <path id="Path_4" data-name="Path 4" d="M2.173,72a2.173,2.173,0,1,0,2.173,2.173A2.173,2.173,0,0,0,2.173,72Z" transform="translate(0 -58.963)" fill="#c83f13"/> <path id="Path_5" data-name="Path 5" d="M7.086,36a1.086,1.086,0,0,0,0,2.173A6.526,6.526,0,0,1,13.6,44.691a1.086,1.086,0,0,0,2.173,0A8.7,8.7,0,0,0,7.086,36Z" transform="translate(-4.914 -29.482)" fill="#c83f13"/> <path id="Path_6" data-name="Path 6" d="M7.086,0a1.086,1.086,0,0,0,0,2.173A13.051,13.051,0,0,1,20.123,15.21a1.086,1.086,0,1,0,2.173,0A15.227,15.227,0,0,0,7.086,0Z" transform="translate(-4.914)" fill="#c83f13"/> </g> </svg></div></div></div><a href="/de/rss.xml" target="_blank" class="last leaf">RSS</a> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div id="block-vtextresize-vtextresize" class="clear-block block block-vtextresize block block-vtextresize" > <div class="content"> <button id="vtextresize-decrease" class="vtextresize vtextresize-decrease"> <span class="element-invisible">Decrease font size</span> </button> <button id="vtextresize-reset" class="vtextresize vtextresize-reset"> <span class="element-invisible">Reset font size</span> </button> <button id="vtextresize-increase" class="vtextresize vtextresize-increase"> <span class="element-invisible">Increase font size</span> </button> </div> </div> <div id="block-styleswitcher-styleswitcher" class="clear-block block block-styleswitcher block block-styleswitcher" > <div class="content"> <div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/de/styleswitcher/switch/default?destination=node/326" class="style-switcher style-default default" id="default" rel="nofollow">standard</a></li> <li class="last"><a href="/de/styleswitcher/switch/contrast-version?destination=node/326" class="style-switcher style-contrast-version contrast_version" id="contrast_version" rel="nofollow">contrast</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="block-vlanguage_switcher-vlanguage_switcher" class="clear-block block block-vlanguage_switcher block block-vlanguage-switcher" > <div class="content"> <h2 class="element-invisible">Sprache</h2> <div id="current_language" class="current-language"> <span class="element-invisible">Aktuelle Sprache</span> <span class="current-lang-name" lang="de"><span class="element-invisible">Deutsch </span>de</span> <button id="vlanguage_switcher_expand_collapse" class="expand vlanguage-switcher-expand-collapse"><span class="element-invisible">Open language selection list</span> </button> </div> <ul class="language_select"> <li class="language_select_option"> <a href="/cs"> <span class="lang-flag" style="background-image: url('/sites/all/modules/vlanguage_switcher/imgs/flags/cs.png');"></span> <span class="element-invisible">Change language to 膶e拧tina</span> <span class="language_name" lang="cs">cs</span> </a> </li> <li class="language_select_option"> <a href="/en"> <span class="lang-flag" style="background-image: url('/sites/all/modules/vlanguage_switcher/imgs/flags/en.png');"></span> <span class="element-invisible">Change language to English</span> <span class="language_name" lang="en">en</span> </a> </li> <li class="language_select_option"> <a href="/fr"> <span class="lang-flag" style="background-image: url('/sites/all/modules/vlanguage_switcher/imgs/flags/fr.png');"></span> <span class="element-invisible">Change language to Fran莽ais</span> <span class="language_name" lang="fr">fr</span> </a> </li> <li class="language_select_option"> <a href="/pl"> <span class="lang-flag" style="background-image: url('/sites/all/modules/vlanguage_switcher/imgs/flags/pl.png');"></span> <span class="element-invisible">Change language to Polski</span> <span class="language_name" lang="pl">pl</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="region region-top-3-2"> <div id="block-search-form" class="clear-block block block-search block block-search" > <div class="content"> <form action="/de" method="post" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div class="container-inline"> <h2 class="element-invisible">Suchformular</h2> <div class="form-item form-type-textfield form-item-search-block-form"> <label class="element-invisible" for="edit-search-block-form--2">Suche </label> <input title="Geben Sie die Begriffe ein, nach denen Sie suchen." placeholder="Geben Sie den Suchbegriff ein" type="text" id="edit-search-block-form--2" name="search_block_form" value="" size="15" maxlength="128" class="form-text" /> </div> <div class="form-actions form-wrapper" id="edit-actions"><input type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Suche" class="form-submit" /></div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-G1CfNHQ2q2bc2TIeR7ZF5K13D43Wux0K8KcVH2cKkrI" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_block_form" /> </div> </div></form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="region region-top-menu" id="region-top-menu"> <div id="block-menu_block-25" class="clear-block block block-menu_block block-top-menu block-top-menu-only-rwd block block-menu-block block-top-menu block-top-menu-only-rwd" > <button id="main-menu-toggle" class="main-menu-toggle collapsed-menu"> <span class="hamburger"> <span class="bar top"></span> <span class="bar middle"></span> <span class="bar bottom"></span> </span> <span class="title"> menu </span> </button> <div class="content"> <div class="menu-block-wrapper menu-block-25 menu-name-menu-menu-de- parent-mlid-0 menu-level-1"> <ul class="menu"><li class="first leaf active-trail active menu-mlid-2409" data-lvl="1"><a href="/de/page/herzlich-willkommen-walbrzych" class="active-trail menu-item active">Startseite</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2410" data-lvl="1"><a href="/de/page/walbrzych-lokalisation" class="menu-item">Wa艂brzych - Lokalisation</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2412" data-lvl="1"><a href="/de/page/walbrzych-statistik" class="menu-item">Wa艂brzych in Statistik</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2411" data-lvl="1"><a href="/de/page/vorteile-der-gemeinde" class="menu-item">Vorteile der Gemeinde</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2413" data-lvl="1"><a href="/de/page/wirtschaft" class="menu-item">Wirtschaft</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2414" data-lvl="1"><a href="/de/page/technische-infrastruktur" class="menu-item">Technische Infrastruktur</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2416" data-lvl="1"><a href="/de/page/bildung-und-kultur" class="menu-item">Bildung und Kultur</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2417" data-lvl="1"><a href="/de/page/geschichte" class="menu-item">Geschichte</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2418" data-lvl="1"><a href="/de/page/weisst-du-das" class="menu-item">Weisst Du, das... ?</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2419" data-lvl="1"><a href="/de/page/wir-laden-nach-walbrzych-ein-einer-der-am-schoensten-gelegenen-stadt-polens" class="menu-item">Wir laden nach Wa艂brzych ein</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2420" data-lvl="1"><a href="/de/page/wanderwege-walbrzych" class="menu-item">Wanderwege in Wa艂brzych</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2421" data-lvl="1"><a href="/de/page/ausflug-entlang-der-gewaesser-des-alten-bads" class="menu-item">Ausflug entlang der "Gew盲sser des alten Bads"</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2422" data-lvl="1"><a href="/de/page/sehenswuerdigkeiten" class="menu-item">Sehensw眉rdigkeiten</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2424" data-lvl="1"><a href="/de/page/ausflug-ins-zentrum" class="menu-item">AUSFLUG INS ZENTRUM</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2425" data-lvl="1"><a href="/de/page/strecke-zur-ptasia-kopa" class="menu-item">STRECKE ZUR PTASIA KOPA</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2426" data-lvl="1"><a href="/de/page/mit-dem-fahrrad-um-den-berg-borowa" class="menu-item">Mit dem Fahrrad um den Berg Borowa</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2427" data-lvl="1"><a href="/de/page/ausflug-entlang-der-alten-siedlung" class="menu-item">Ausflug "Entlang der alten Siedlung"</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2429" data-lvl="1"><a href="/de/page/tourist-walbrzych-angebot-nr-1" class="menu-item">TOURIST IN WA艁BRZYCH - ANGEBOT NR. 1</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2430" data-lvl="1"><a href="/de/page/tourist-walbrzych-angebot-nr-2" class="menu-item">TOURIST IN WA艁BRZYCH - ANGEBOT NR. 2</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2431" data-lvl="1"><a href="/de/page/unterkunft-und-gastronomie" class="menu-item">Unterkunft und Gastronomie</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2432" data-lvl="1"><a href="http://bip.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Telefonbuch</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2433" data-lvl="1"><a href="http://urzad.um.walbrzych.pl/page/rada-miejska" class="menu-item">Stadtrat</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2434" data-lvl="1"><a href="/de/page/investierungsangebot" class="menu-item">Investierungsangebot</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2435" data-lvl="1"><a href="/de/page/vademecum-fuer-investitinstraeger" class="menu-item">Vademecum f眉r Investitinstr盲ger</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> <main class="front" id="main-content"> <div class="main-content-wrapper content-width"> <div class="region region-left-column rwd-hidden"> <div id="block-menu_block-20" class="clear-block block block-menu_block block-left-column-menu block block-menu-block block-left-column-menu" > <div class="content"> <div class="menu-block-wrapper menu-block-20 menu-name-menu-menu-de- parent-mlid-0 menu-level-1"> <ul class="menu"><li class="first leaf active-trail active menu-mlid-2409" data-lvl="1"><a href="/de/page/herzlich-willkommen-walbrzych" class="active-trail active-trail menu-item menu-item active">Startseite</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2410" data-lvl="1"><a href="/de/page/walbrzych-lokalisation" class="menu-item menu-item">Wa艂brzych - Lokalisation</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2412" data-lvl="1"><a href="/de/page/walbrzych-statistik" class="menu-item menu-item">Wa艂brzych in Statistik</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2411" data-lvl="1"><a href="/de/page/vorteile-der-gemeinde" class="menu-item menu-item">Vorteile der Gemeinde</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2413" data-lvl="1"><a href="/de/page/wirtschaft" class="menu-item menu-item">Wirtschaft</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2414" data-lvl="1"><a href="/de/page/technische-infrastruktur" class="menu-item menu-item">Technische Infrastruktur</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2416" data-lvl="1"><a href="/de/page/bildung-und-kultur" class="menu-item menu-item">Bildung und Kultur</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2417" data-lvl="1"><a href="/de/page/geschichte" class="menu-item menu-item">Geschichte</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2418" data-lvl="1"><a href="/de/page/weisst-du-das" class="menu-item menu-item">Weisst Du, das... ?</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2419" data-lvl="1"><a href="/de/page/wir-laden-nach-walbrzych-ein-einer-der-am-schoensten-gelegenen-stadt-polens" class="menu-item menu-item">Wir laden nach Wa艂brzych ein</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2420" data-lvl="1"><a href="/de/page/wanderwege-walbrzych" class="menu-item menu-item">Wanderwege in Wa艂brzych</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2421" data-lvl="1"><a href="/de/page/ausflug-entlang-der-gewaesser-des-alten-bads" class="menu-item menu-item">Ausflug entlang der "Gew盲sser des alten Bads"</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2422" data-lvl="1"><a href="/de/page/sehenswuerdigkeiten" class="menu-item menu-item">Sehensw眉rdigkeiten</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2424" data-lvl="1"><a href="/de/page/ausflug-ins-zentrum" class="menu-item menu-item">AUSFLUG INS ZENTRUM</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2425" data-lvl="1"><a href="/de/page/strecke-zur-ptasia-kopa" class="menu-item menu-item">STRECKE ZUR PTASIA KOPA</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2426" data-lvl="1"><a href="/de/page/mit-dem-fahrrad-um-den-berg-borowa" class="menu-item menu-item">Mit dem Fahrrad um den Berg Borowa</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2427" data-lvl="1"><a href="/de/page/ausflug-entlang-der-alten-siedlung" class="menu-item menu-item">Ausflug "Entlang der alten Siedlung"</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2429" data-lvl="1"><a href="/de/page/tourist-walbrzych-angebot-nr-1" class="menu-item menu-item">TOURIST IN WA艁BRZYCH - ANGEBOT NR. 1</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2430" data-lvl="1"><a href="/de/page/tourist-walbrzych-angebot-nr-2" class="menu-item menu-item">TOURIST IN WA艁BRZYCH - ANGEBOT NR. 2</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2431" data-lvl="1"><a href="/de/page/unterkunft-und-gastronomie" class="menu-item menu-item">Unterkunft und Gastronomie</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2432" data-lvl="1"><a href="http://bip.um.walbrzych.pl/" class="menu-item menu-item">Telefonbuch</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2433" data-lvl="1"><a href="http://urzad.um.walbrzych.pl/page/rada-miejska" class="menu-item menu-item">Stadtrat</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2434" data-lvl="1"><a href="/de/page/investierungsangebot" class="menu-item menu-item">Investierungsangebot</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2435" data-lvl="1"><a href="/de/page/vademecum-fuer-investitinstraeger" class="menu-item menu-item">Vademecum f眉r Investitinstr盲ger</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> <div class="region-content-wrapper"> <div class="region region-content"> <div id="block-vtitle_block-vtitle_block" class="clear-block block block-vtitle_block block block-vtitle-block" > <div class="content"> <h2 class="title">Herzlich willkommen in Wa艂brzych</h2> </div> </div> <div about="/de/page/herzlich-willkommen-walbrzych" typeof="foaf:Document" class="ds-1col node node-page view-mode-full clearfix"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p style="text-align: justify;"><strong>Sehr geehrte Damen und Herren,</strong></p> <p style="text-align: justify;">Als Pr盲sident der Stadt Wa艂brzych begr眉脽e ich Sie mit einem herzlichen "Gl眉ck Auf".</p> <p style="text-align: justify;">Es ist uns eine gro脽e Freude, Sie in Wa艂brzych, einer Stadt mit einer 眉ber 700 j盲hrigen Geschichte, dem gegenw盲rtigen Zentrum der Region f眉r Verwaltung, Industrie und Wissenschaft, herzlich willkommen zu hei脽en.<br />Wa艂brzych darf seinen Besuchern interessant erscheinen. Es handelt sich um zahlreiche historische Bauwerke, die das Bild unserer Stadt malerisch pr盲gen, sowie attraktive Erholungsgebiete rings um Wa艂brzych, wo sich ganzj盲hrig eine Gelegenheit zur Erholung bietet.</p> <p style="text-align: justify;">Wa艂brzych genie脽t wirtschaftliche Beg眉nstigungen von Seiten der Regierung und der lokalen Beh枚rden, es verf眉gt 眉ber hoch qualifiziertes F眉hrungspersonal und Arbeitskr盲fte, es besitzt viele freie Objekte und Investitionsgel盲nde (darin eine Sondernwirtschaftszone INVEST-PARK). Die Lage zu den Grenz眉berg盲ngen und internationalem Verkehrswegen (Luft-, Strassen- und Eisenbahnverkehr), moderne Fernsprechanlagen mit in- und ausl盲ndischen Verbindungen lassen Wa艂brzych auch f眉r Investoren interessant werden.</p> <p>Uns steht eine gut entwickelte Infrastruktur zur Verf眉gung, die unsere Stadt f眉r verschiedenartige Investitionen attraktiv macht. Trotz des industriellen Charakters der Stadt Wa艂brzych werden sie nett 眉berrascht sein, wenn Sie in die Stadt kommen, die man die Perle des Gr眉nen Schlesiens nennen kann.<br />Ich darf Sie zum Besuch von Wa艂brzych herzlich einladen und zugleich hoffe, dass Sie unser h盲ufiger Gast werden m枚chten.</p> </div></div></div><div class="group-footer field-group-div"><div class="field field-name-print-pdf field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <div id="block-print_ui-print-links" class="clear-block block block-print_ui block block-print-ui" > <div class="content"> <span class="print_html"><a href="https://um.walbrzych.pl/de/print/326" title="Display a printer-friendly version of this page." class="print-page" onclick="window.open(this.href); return false" rel="nofollow">Drukuj</a></span><span class="print_pdf"><a href="https://um.walbrzych.pl/de/printpdf/326" title="Display a PDF version of this page." class="print-pdf" rel="nofollow">PDF</a></span> </div> </div> </div></div></div><div class="field field-name-social-media-block field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <div id="block-vsocialmedia_block-vsocialmedia_block" class="clear-block block block-vsocialmedia_block block block-vsocialmedia-block" > <div class="content"> <iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fum.walbrzych.pl%2Fde&width=165&layout=button&action=like&size=small&share=true&height=20&appId" width="165" height="20" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe> <a href="https://twitter.com/share?ref_src=twsrc%5Etfw" class="twitter-share-button" data-show-count="false">Tweet</a> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> </div> </div> </div></div></div></div></div> </div> </div> </div> </main> <footer class="content-width" id="site-footer"> <div class="wrapper wrapper-footer-1"> <div class="region region-footer-1-1"> <div id="block-block-24" class="clear-block block block-block block-logo block block-block block-logo" > <div class="content"> <p><img src="/sites/default/files/footer/herb.png" alt="Herb Wa艂brzycha" style="margin: 0px 10px;" width="81" height="102" /></p> </div> </div> <div id="block-bean-lokalizacja" class="clear-block block block-bean block-location block block-bean block-location" > <div class="content"> <div class="entity entity-bean bean-contact clearfix" about="/de/block/lokalizacja" typeof=""> <h2>Lokalizacja</h2> <div class="content"> <div class="paragraphs-items paragraphs-items-field-contact-data paragraphs-items-field-contact-data-full paragraphs-items-full"> <div class="field field-name-field-contact-data field-type-paragraphs field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="entity entity-paragraphs-item paragraphs-item-contact-address" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-field-address-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16.682" height="22.833" viewBox="0 0 16.682 22.833"> <g id="prefix__Livello_110" transform="translate(-19.989)"> <path id="prefix__Path_8" d="M32.344 8.3a4.171 4.171 0 1 1-4.17-4.151 4.162 4.162 0 0 1 4.17 4.151m4.327 0a8.341 8.341 0 1 0-14.759 5.3l6.425 9.227 6.519-9.362a8.2 8.2 0 0 0 .642-.922l.066-.094h-.011A8.238 8.238 0 0 0 36.671 8.3" data-name="Path 8" style="fill:#c83f13"/> </g> </svg></div></div></div><div class="field field-name-field-address field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><strong>Urz膮d Miejski w Wa艂brzychu<br /></strong>Plac Magistracki 1<br />58-300 Wa艂brzych<strong><br /></strong></p> </div></div></div> </div> </div> </div><div class="field-item odd"><div class="entity entity-paragraphs-item paragraphs-item-contact-phone" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-field-phone-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="19.102" height="19.102" viewBox="0 0 19.102 19.102"> <path id="prefix__iconfinder_09_111025" d="M41.5 31.949c-3.4 0-6.813.609-8.051 1.823a6.683 6.683 0 0 0-1.484 3.912s-.016.111-.016.159a.8.8 0 0 0 .8.8c.052 0 1.966-.155 3.12-.251a.63.63 0 0 0 .084-.016.8.8 0 0 0 .776-.8v-1.568a.877.877 0 0 1 .88-.876h7.784a.877.877 0 0 1 .88.876v1.568a.8.8 0 0 0 .776.8.61.61 0 0 0 .084.016c1.154.1 3.068.251 3.12.251a.8.8 0 0 0 .8-.8c0-.048-.016-.159-.016-.159a6.683 6.683 0 0 0-1.484-3.912c-1.239-1.214-4.653-1.823-8.053-1.823zm0 10.347a1.592 1.592 0 1 0 1.592 1.592A1.591 1.591 0 0 0 41.5 42.3zm-1.194-3.582v-.995a.995.995 0 0 0-1.99 0v.995l-5.369 5.735a1.99 1.99 0 0 0-.6 1.425v1.6a1.591 1.591 0 0 0 1.592 1.592h.4v.995a.995.995 0 0 0 1.99 0v-.995h10.345v.995a.995.995 0 0 0 1.99 0v-.995h.4a1.591 1.591 0 0 0 1.592-1.592v-1.6a1.99 1.99 0 0 0-.6-1.425l-5.368-5.735v-.995a.995.995 0 0 0-1.99 0v.995zM41.5 40.7a3.184 3.184 0 1 1-3.184 3.184A3.183 3.183 0 0 1 41.5 40.7z" transform="translate(-31.95 -31.949)" style="fill:#c83f13;fill-rule:evenodd"/> </svg></div></div></div><div class="field field-name-field-phone field-type-phonefield-field field-label-inline inline"><div class="field-label">tel.: </div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="tel:746655100">(74) 665-51-00</a></div></div></div> </div> </div> </div><div class="field-item even"><div class="entity entity-paragraphs-item paragraphs-item-contact-mail" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-field-mail-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.4" height="14" viewBox="0 0 22.4 14"> <path id="prefix__iconfinder_mail_293688" d="M0 6l11.2 7 11.2-7zm0 2.1V20h22.4V8.1l-11.2 7z" transform="translate(0 -6)" style="fill:#c83f13"/> </svg></div></div></div><div class="field field-name-field-mail field-type-email field-label-inline inline"><div class="field-label">e-mail: </div><div class="field-items"><div class="field-item even"><span class="spamspan"><span class="u">um</span> [at] <span class="d">walbrzych.eu</span></span></div></div></div> </div> </div> </div><div class="field-item odd"><div class="entity entity-paragraphs-item paragraphs-item-contact-website" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-field-website-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="19" height="19" viewBox="0 0 19 19"> <g id="prefix__iconfinder_link5_216660"> <path id="prefix__Path_7" d="M6.958 15.074L6 16.029a2.151 2.151 0 0 1-3.022 0 2.091 2.091 0 0 1 0-2.972l3.536-3.511c.733-.727 2.113-1.8 3.119-.8a1.177 1.177 0 1 0 1.659-1.671c-1.709-1.7-4.236-1.383-6.436.8l-3.54 3.511a4.443 4.443 0 0 0 0 6.314 4.513 4.513 0 0 0 6.339 0l.962-.955a1.177 1.177 0 0 0-1.66-1.67zM17.683 1.435a4.205 4.205 0 0 0-6.1-.234l-1.2 1.19a1.177 1.177 0 1 0 1.659 1.671l1.2-1.189a1.907 1.907 0 0 1 2.785.234 2.09 2.09 0 0 1 0 2.973l-3.778 3.745c-1.726 1.713-2.536.909-2.882.566a1.177 1.177 0 0 0-1.659 1.671 3.713 3.713 0 0 0 2.646 1.177 5.184 5.184 0 0 0 3.554-1.739l3.775-3.75a4.443 4.443 0 0 0 0-6.315z" data-name="Path 7" style="fill:#c83f13"/> </g> </svg></div></div></div><div class="field field-name-field-website-url field-type-url field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="http://www.um.walbrzych.pl">www.um.walbrzych.pl</a></div></div></div> </div> </div> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-menu-menu-shortcuts-1" class="clear-block block block-menu block-shortcuts-menu-1 block block-menu block-shortcuts-menu-1" > <h2>Na skr贸ty</h2> <div class="content"> <ul class="menu"><li class="first leaf" data-lvl="1"><a href="http://urzad.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Urz膮d Miejski</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="http://poznaj.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Nasze Miasto</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="https://rejestracja.walbrzych.eu/umwalbrzych" target="_blank" class="menu-item">Komunikacja - rezerwacja kolejki przez internet</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="http://organizacje.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Organizacje pozarz膮dowe</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="http://kultura-i-sport.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Kultura i Sport</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="http://geodezja.um.walbrzych.pl" class="menu-item">Geodezja</a></li> <li class="last leaf" data-lvl="1"><a href="http://gospodarka.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Gospodarka</a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-menu-menu-shortcuts-2" class="clear-block block block-menu block-shortcuts-menu-2 block block-menu block-shortcuts-menu-2" > <div class="content"> <ul class="menu"><li class="first leaf" data-lvl="1"><a href="http://edukacja.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Edukacja</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="http://www.rozklad.zdkium.walbrzych.pl/" class="menu-item">Rozk艂ad Jazdy Autobus贸w</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="/de/node/616" class="menu-item">Wykaz i godziny pracy aptek</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="https://www.esp.pwpw.pl/" target="_blank" class="menu-item">Elektroniczna skrzynka podawcza Systemu Pojazd i Kierowca</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="https://urzad.um.walbrzych.pl/de/node/5717" class="menu-item">Inspektor Ochrony Danych</a></li> <li class="last leaf" data-lvl="1"><a href="https://geoportal.walbrzych.eu" target="_blank" class="menu-item">Geoportal</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="region region-footer-1-2"> <div id="block-vbanner-footer" class="clear-block block block-vbanner block-vbanner-footer block block-vbanner block-vbanner-footer" > <div class="content"> <div class="vbanner-item"> <a id="vbanner-link-277" class="vbanner-link" href="http://powietrze.gios.gov.pl/pjp/content/mobile_app" target="_blank"> <img src="/sites/default/files/vbanner/jakosc-powietrza.png" alt="Jako艣膰 powietrza" /> </a> </div> <div class="vbanner-item"> <a id="vbanner-link-278" class="vbanner-link" href="https://fotowalbrzych.pl/" target="_blank"> <img src="/sites/default/files/vbanner/zdjecia-nagrody.png" alt="Prze艣lij zdj臋cia, zgarnij nagrody" /> </a> </div> <div class="vbanner-item"> <a id="vbanner-link-275" class="vbanner-link" href="page/przedsi臋wzi臋cia-dofinansowane-ze-艣rodk贸w-nfo艣igw" target="_self"> <img src="/sites/default/files/vbanner/fundusz-ochrony-srodowiska.png" alt="Narodowy Fundusz Ochrony 艢rodowiska i Gospodarki Wodnej" /> </a> </div> <div class="vbanner-item"> <a id="vbanner-link-285" class="vbanner-link" href="https://gis.walbrzych.pl" target="_blank"> <img src="/sites/default/files/vbanner/baner.jpg" alt="System e-Us艂ug Publicznych (GIS)" /> </a> </div> <div class="vbanner-item"> <a id="vbanner-link-286" class="vbanner-link" href="https://eurzad.walbrzych.eu/" target="_blank"> <img src="/sites/default/files/vbanner/e_urzad.jpg" alt="E-urz膮d" /> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="region region-footer-2"> <div id="block-block-25" class="clear-block block block-block block-copyright block block-block block-copyright" > <div class="content"> <p>漏 2020 Wszelkie prawa zastrze偶one</p> </div> </div> <div id="block-menu-menu-footer" class="clear-block block block-menu block-footer-menu block block-menu block-footer-menu" > <div class="content"> <ul class="menu"><li class="first leaf" data-lvl="1"><a href="/de/node/6371" class="menu-item">Deklaracja dost臋pno艣ci</a></li> <li class="last leaf" data-lvl="1"><a href="/de/node/427" class="menu-item">Pliki cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-block-26" class="clear-block block block-block block-signature block block-block block-signature" > <div class="content"> <p>Projekt i wykonanie: <a href="http://www.vobacom.pl" target="_blank">Vobacom</a></p> </div> </div> </div> </footer> </div> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/picture/picturefill2/picturefill.min.js?v=2.3.1"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/picture/picture.min.js?v=7.90"></script> </body> </html>