CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ang" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ierusalem - Wikipǣdia, sēo frēo wīsdōmbōc</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )angwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Se Æfterra Gēola","Solmonaþ","Hreðmonað","Eastermonað","Þrimilcemonað","Sēremōnaþ","Mædmonað","Weodmonað","Haligmonað","Winterfylleð","Blotmonað","Gēolmōnaþ"],"wgRequestId":"b548b662-d0fd-4359-beba-c2f402b00be6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ierusalem","wgTitle":"Ierusalem","wgCurRevisionId":217778,"wgRevisionId":217778,"wgArticleId":11505,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the EasyTimeline extension","Trametas ða brucað ISBN drycræftigra hlencena","Israhēl","Hēafodstōlas in Asie","Byrig on Israhēlum","Rice of Palestīn","Byrig on þē Rice of Palestīn","Byrig on þē Westēasċora"],"wgPageViewLanguage":"ang","wgPageContentLanguage":"ang","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ierusalem","wgRelevantArticleId":11505,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ang","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ang"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1218","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.spellingstyle","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ang&modules=ext.cite.styles%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ang&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ang&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/1200px-Jerusalem_infobox_image.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1730"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/800px-Jerusalem_infobox_image.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1153"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/640px-Jerusalem_infobox_image.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="923"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ierusalem - Wikipǣdia, sēo frēo wīsdōmbōc"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ang.m.wikipedia.org/wiki/Ierusalem"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Adiht" href="/w/index.php?title=Ierusalem&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipǣdia (ang)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ang.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ierusalem"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ang"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipǣdia Atom ærendstream" href="/w/index.php?title=Syndrig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ierusalem rootpage-Ierusalem skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Heafodlic cyrewrit" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Heafodlic cyrewrit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Heafodlic cyrewrit</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Þurhfor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Heafodtramet" title="Sec þone heafodtramet [z]" accesskey="z"><span>Heafodtramet</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C7%A3dia:Gem%C7%A3nscipes_Ingang" title="Gefræge ymbe þæt weorc, hwæt meaht þu don, hwær man finde þing"><span>Gemǣnscipes Ingang</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C7%A3dia:Se_%C3%9Eorpes_Wella"><span>Se Þorpes Wella</span></a></li><li id="n-admin" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C7%A3dia:Bewitendas"><span>Bewitendas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:RecentChanges" title="Getæl niwra andwendunga on þæm wiki [r]" accesskey="r"><span>Nīwlica andwendunga</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:Random" title="Hlad gelimplicne tramet [x]" accesskey="x"><span>Hlīetlic tramet</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Innung" title="Cunnunge stede"><span>Help</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Heafodtramet" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipǣdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ang.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Sēo Frēo Wīsdōmbōc" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ang.svg" width="114" height="13" style="width: 7.125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Syndrig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Þisne wici sécan [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Socn</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sec Wikipǣdia" aria-label="Sec Wikipǣdia" autocapitalize="sentences" title="Þisne wici sécan [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Syndrig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Socn</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Agnu tol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ang.wikipedia.org&uselang=ang" class=""><span>Giefan feoh</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Syndrig:CreateAccount&returnto=Ierusalem" title="Man bideð þe þæt þu scyppe wisboc and fo to þære; ac þeah þæt nis nidfull" class=""><span>Scypp wisboc</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Syndrig:UserLogin&returnto=Ierusalem" title="Ic bidde þe þæt þu fo to wisbec; ac þeah þæt nis nidfull [o]" accesskey="o" class=""><span>Foh to wisbec</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Agnu tol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Agnu tol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ang.wikipedia.org&uselang=ang"><span>Giefan feoh</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:CreateAccount&returnto=Ierusalem" title="Man bideð þe þæt þu scyppe wisboc and fo to þære; ac þeah þæt nis nidfull"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Scypp wisboc</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:UserLogin&returnto=Ierusalem" title="Ic bidde þe þæt þu fo to wisbec; ac þeah þæt nis nidfull [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Foh to wisbec</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>forðunga</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Mōtung for þissum IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Ierusalemes_ylda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ierusalemes_ylda"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ierusalemes ylda</span> </div> </a> <ul id="toc-Ierusalemes_ylda-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Frūman" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Frūman"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Frūman</span> </div> </a> <ul id="toc-Frūman-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ierusalem</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 237 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-237" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">237 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Al-Quds" title="Al-Quds – Acehnese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Al-Quds" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Acehnese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A5%E1%8B%A8%E1%88%A9%E1%88%B3%E1%88%8C%E1%88%9D" title="እየሩሳሌም – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="እየሩሳሌም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cherusalem" title="Cherusalem – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Cherusalem" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Jeruselem" title="Jeruselem – Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Jeruselem" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="येरुशलम – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="येरुशलम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="fulgōd gewritu"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="القدس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%AB%DC%A0%DC%A1" title="ܐܘܪܫܠܡ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܪܫܠܡ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="لقدس – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لقدس" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القدس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="জেৰুজালেম – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="জেৰুজালেম" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xerusal%C3%A9n" title="Xerusalén – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xerusalén" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%83%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Байтул Макъдис – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Байтул Макъдис" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुशलम – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="जेरुशलम" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Q%C3%BCds" title="Qüds – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Qüds" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="بیت‌المقدس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیت‌المقدس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81" title="Ҡодос – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡодос" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jerozal%C4%97" title="Jerozalė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Jerozalė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC" title="Іерусалім – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Іерусалім" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC" title="Ерусалім – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ерусалім" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9tulmegedis" title="Bétulmegedis – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bétulmegedis" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Йерусалим – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Йерусалим" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="येरुशलम – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="येरुशलम" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Baitul_Maqdis" title="Baitul Maqdis – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Baitul Maqdis" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="জেরুসালেম – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জেরুসালেম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%87%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="ཇེ་རུ་ས་ལེམ། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཇེ་རུ་ས་ལེམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" title="Jerusalén – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/I%C3%A0-l%C3%B4-s%C3%A1k-l%C4%93ng" title="Ià-lô-sák-lēng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ià-lô-sák-lēng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%B4%D1%81-%D0%93%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Къудс-ГӀала – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къудс-ГӀала" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Jerusalen" title="Jerusalen – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Jerusalen" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%85" title="ئورشەلیم – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئورشەلیم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Ghjerusaleme" title="Ghjerusaleme – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Ghjerusaleme" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Qudus" title="Qudus – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Qudus" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C3%A9m" title="Jeruzalém – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jeruzalém" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Jerozol%C3%ABma" title="Jerozolëma – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Jerozolëma" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D1%94%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%8A" title="Їєроусалимъ – Church Slavic" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Їєроусалимъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Church Slavic" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%C4%95%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Мĕрселин – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мĕрселин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Jeriwsalem" title="Jeriwsalem – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Jeriwsalem" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ur%C5%9Felim" title="Urşelim – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Urşelim" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुशलम – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="जेरुशलम" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AB%DE%83%DE%AA%DE%9D%DE%A6%DE%8D%DE%A9%DE%89%DE%B0" title="އޫރުޝަލީމް – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޫރުޝަލީމް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" title="Ιερουσαλήμ – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιερουσαλήμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jerusalemo" title="Jerusalemo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jerusalemo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" title="Jerusalén – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jeruusalemm" title="Jeruusalemm – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Jeruusalemm" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" title="Jerusalén – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85" title="اورشلیم – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اورشلیم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jeruusalemm" title="Jeruusalemm – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jeruusalemm" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Jerusalemi" title="Jerusalemi – Fijian" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Jerusalemi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fijian" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%BAsalem" title="Jerúsalem – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jerúsalem" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jeruzalim" title="Jeruzalim – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jeruzalim" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Iar%C3%BAsail%C3%A9im" title="Iarúsailéim – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Iarúsailéim" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xerusal%C3%A9n" title="Xerusalén – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xerusalén" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Herusal%E1%BA%BD" title="Herusalẽ – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Herusalẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%85%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0" title="𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A2-lu-sat-l%C3%A2ng" title="Yâ-lu-sat-lâng – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yâ-lu-sat-lâng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ielukalema" title="Ielukalema – Hawaiian" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Ielukalema" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiian" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ירושלים – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="ירושלים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="यरुशलम – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="यरुशलम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Jerizal%C3%A8m" title="Jerizalèm – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jerizalèm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jeruzs%C3%A1lem" title="Jeruzsálem – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jeruzsálem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%B4" title="Երուսաղեմ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երուսաղեմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A7%D5%B4" title="Երուսաղէմ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Երուսաղէմ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Байтулмакъдис – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Байтулмакъдис" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%BAsalem" title="Jerúsalem – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Jerúsalem" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%AC%E3%83%A0" title="エルサレム – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エルサレム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Jiruusalem" title="Jiruusalem – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Jiruusalem" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9rusalem" title="Yérusalem – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Yérusalem" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98" title="იერუსალიმი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იერუსალიმი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Al-Qud%C4%B1s" title="Al-Qudıs – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Al-Qudıs" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/U%E1%B9%9Bacalim" title="Uṛacalim – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Uṛacalim" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%B4%D1%81_%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8D" title="Къудс Къалэ – Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Къудс Къалэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C9%9Bm" title="Jeruzalɛm – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Jeruzalɛm" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Urusha%CC%B1lima" title="Urusha̱lima – Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Urusha̱lima" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Yerussalem" title="Yerussalem – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Yerussalem" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%99%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A1%E1%9E%B9%E1%9E%98" title="យេរូសាឡឹម – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="យេរូសាឡឹម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%B8%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82" title="ಜೆರುಸಲೆಂ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜೆರುಸಲೆಂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%88%EB%A3%A8%EC%82%B4%EB%A0%98" title="예루살렘 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="예루살렘" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Or%C5%9Fel%C3%AEm" title="Orşelîm – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Orşelîm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hierosolyma" title="Hierosolyma – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Hierosolyma" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Yerushalayim" title="Yerushalayim – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Yerushalayim" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ярусалим – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Ярусалим" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ieruxalim" title="Ieruxalim – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ieruxalim" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ger%C3%BCsalem" title="Gerüsalem – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gerüsalem" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Yerusal%C3%A9mi" title="Yerusalémi – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Yerusalémi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%A2%E2%80%8B%E0%BA%A3%E0%BA%B9%E2%80%8B%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E2%80%8B%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%A1" title="ເຢຣູຊາເລັມ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເຢຣູຊາເລັມ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C4%97" title="Jeruzalė – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jeruzalė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jeruzaleme" title="Jeruzaleme – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jeruzaleme" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुसेलम – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जेरुसेलम" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ерусалим – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Ерусалим" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jerosalema" title="Jerosalema – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jerosalema" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hiruharama_(City)" title="Hiruharama (City) – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hiruharama (City)" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="fulgōd gewritu"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ерусалим – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ерусалим" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%82" title="ജെറുസലേം – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജെറുസലേം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE" title="जेरुसलेम – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जेरुसलेम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Baitulmuqaddis" title="Baitulmuqaddis – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Baitulmuqaddis" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A0erusalemm" title="Ġerusalemm – Maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ġerusalemm" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Jarusalen" title="Jarusalen – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Jarusalen" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%86%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဂျေရုဆလင်မြို့ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျေရုဆလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="اورشلیم القدس – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اورشلیم القدس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Gierusalemme" title="Gierusalemme – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Gierusalemme" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुसेलम – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जेरुसेलम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A8m" title="Jerusalèm – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jerusalèm" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Jerusalimu" title="Jerusalimu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Jerusalimu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9C%E0%AD%87%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%B2%E0%AD%87%E0%AC%AE" title="ଜେରୁସାଲେମ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜେରୁସାଲେମ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%AE" title="ਜੇਰੂਸਲਮ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੇਰੂਸਲਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Jeruusalem" title="Jeruusalem – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jeruusalem" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jerozolima" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Gerusalem" title="Gerusalem – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gerusalem" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="القدس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" title="Ιερουσαλήμ – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ιερουσαλήμ" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="بيت المقدس – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بيت المقدس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9m" title="Jerusalém – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jerusalém" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hirusalim" title="Hirusalim – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hirusalim" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="Rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ierusalim" title="Ierusalim – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ierusalim" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Єрусалим" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Yerusalemu" title="Yerusalemu – Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Yerusalemu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A2" title="ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Girusalemmi" title="Girusalemmi – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Girusalemmi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85" title="يروشلم – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="يروشلم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Ierusalema" title="Ierusalema – Samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Ierusalema" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Jerusarema" title="Jerusarema – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Jerusarema" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Qudus" title="Qudus – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Qudus" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jeruzalemi" title="Jeruzalemi – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jeruzalemi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Јерусалим – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јерусалим" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Sranan Tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Sranan Tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Yerusalemu" title="Yerusalemu – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Yerusalemu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jerozolima" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="எருசலேம் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எருசலேம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%B8%E0%B0%B2%E0%B1%87%E0%B0%82" title="జెరూసలేం – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="జెరూసలేం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Уршалим – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Уршалим" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A1" title="เยรูซาเลม – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เยรูซาเลม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kudus" title="Kudus – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kudus" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="fulgōd gewritu"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C7%A6uds" title="Ǧuds – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ǧuds" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kud%C3%BCs" title="Kudüs – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kudüs" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%87%D8%AF%D8%AF%DB%87%D8%B3" title="قۇددۇس – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قۇددۇس" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єрусалим" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85" title="یروشلم – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یروشلم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Quddus" title="Quddus – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Quddus" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Jeruza%C5%82eme" title="Jeruzałeme – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Jeruzałeme" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Jerusalim" title="Jerusalim – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Jerusalim" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hierusalem" title="Hierusalem – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hierusalem" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Djeruzalem" title="Djeruzalem – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djeruzalem" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IJerusalem" title="IJerusalem – Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IJerusalem" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98" title="იერუსალიმი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იერუსალიმი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ירושלים – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ירושלים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%BAs%C3%A1l%E1%BA%B9%CC%81m%C3%B9" title="Jerúsálẹ́mù – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jerúsálẹ́mù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8D%E2%B5%87%E2%B5%93%E2%B4%B7%E2%B5%99" title="ⵍⵇⵓⴷⵙ – Standard Moroccan Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵍⵇⵓⴷⵙ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standard Moroccan Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/I%C3%A2-l%C5%8D%CD%98-sat-l%C3%A9ng" title="Iâ-lō͘-sat-léng – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Iâ-lō͘-sat-léng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IYerusalem" title="IYerusalem – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IYerusalem" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1218#sitelinks-wikipedia" title="Adiht hlencan betweox spræcum" class="wbc-editpage">Adiht hlencan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namstedas"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ierusalem" title="Seoh þone innunge tramet [c]" accesskey="c"><span>Gewrit</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C5%8Dtung:Ierusalem&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Motung ymbe þone innunge tramet (nā gīet gewriten) [t]" accesskey="t"><span>Motung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ænglisc</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Sihþa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ierusalem"><span>Ræd</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&veaction=edit" title="Adiht þisne tramet [v]" accesskey="v"><span>Adiht</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Adiht fruman</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&action=history" title="Forþgewitena fadunga þisses trametes. [h]" accesskey="h"><span>Seoh stær</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tol" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ierusalem"><span>Ræd</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&veaction=edit" title="Adiht þisne tramet [v]" accesskey="v"><span>Adiht</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Adiht fruman</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&action=history"><span>Seoh stær</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:WhatLinksHere/Ierusalem" title="Getæl eallra wiki trameta þa habbaþ hlencan þa cnyttaþ to þissum stede [j]" accesskey="j"><span>Hwæt bindaþ hider</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:RecentChangesLinked/Ierusalem" rel="nofollow" title="Niwa andwendunga in trametum to þam þes tramet cnytt [k]" accesskey="k"><span>Sibba andwendunga</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ang" title="Hlad ymelan forþ [u]" accesskey="u"><span>Hlad ymelan forþ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:SpecialPages" title="Getæl eallra syndrigra trameta [q]" accesskey="q"><span>Syndrige trametas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&oldid=217778" title="Fæst hlenca gecnyted to þisre fadunge þæs trametes"><span>Fæst bend</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&action=info" title="More information about this page"><span>Trametes gefræge</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:CiteThisPage&page=Ierusalem&id=217778&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Þisne tramet meldian</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fang.wikipedia.org%2Fwiki%2FIerusalem"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fang.wikipedia.org%2Fwiki%2FIerusalem"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Bewrit oþþe forþasend </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Ierusalem"><span>Wyrce boc</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:DownloadAsPdf&page=Ierusalem&action=show-download-screen"><span>Hlad on spearctellend to PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&printable=yes" title="Bewritendlicu fadung þisses trametes [p]" accesskey="p"><span>Gemǣlendlicu fadung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Oðru weorc </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Jerusalem" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1218" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata wiht</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Fram Wikipǣdian</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ang" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r210089">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #aaaaaa;background-color:#f9f9f9;color:black;margin-bottom:0.5em;margin-left:1em;padding:0.2em;float:right;clear:right}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:larger;margin-left:inherit}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #aaaaaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox.sisterproject{width:20em;font-size:90%}</style> <table class="infobox geography vcard" cellspacing="3" style="border-spacing: 3px; width:22em; font-size:88%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="adr" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; padding:0.25em 0.33em 0.33em;line-height:1.2em;font-size:1.25em; background:#DDDDDD;">Ierusalem</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:center; background:#cddeff;"> —  <b><a href="/wiki/H%C4%93afodburg" class="mw-redirect" title="Hēafodburg">Hēafodburg</a> ond <a href="/wiki/H%C4%81lig_Land" title="Hālig Land">Hāligburg</a></b>  —</td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ymele:Jerusalem_infobox_image.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/240px-Jerusalem_infobox_image.JPG" decoding="async" width="240" height="346" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/360px-Jerusalem_infobox_image.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/480px-Jerusalem_infobox_image.JPG 2x" data-file-width="1734" data-file-height="2500" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <center>Ierusalem</center></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#efefef;"><center><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ymele:Flag_of_Jerusalem.svg" class="mw-file-description" title="Fana"><img alt="Fana" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Jerusalem.svg/125px-Flag_of_Jerusalem.svg.png" decoding="async" width="125" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Jerusalem.svg/188px-Flag_of_Jerusalem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Jerusalem.svg/250px-Flag_of_Jerusalem.svg.png 2x" data-file-width="632" data-file-height="459" /></a><figcaption>Fana</figcaption></figure></center></th> <td class="" style=""> <center><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ymele:Emblem_of_Jerusalem.svg" class="mw-file-description" title="Scild"><img alt="Scild" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/80px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png" decoding="async" width="80" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/120px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/160px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png 2x" data-file-width="68" data-file-height="100" /></a><figcaption>Scild</figcaption></figure></center></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#efefef;"><center>Fana</center></th> <td class="" style=""> <b><center>Scild</center></b></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#efefef;">Land</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/Israh%C4%93l" title="Israhēl">Israhēl</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#efefef;">Gestaðelod</th> <td class="" style=""> 4. millennium BCE</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#efefef;">Brego</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=Moshe_Leon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moshe Leon (nā gīet gewriten)">Moshe Leon</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#efefef;">Bradnes <br />• gerim</th> <td class="" style=""> <br />125.42 km²</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#efefef;">Hiehþu</th> <td class="" style=""> 754 m</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#efefef;">Leodræden <br />• buend</th> <td class="" style=""> <br />936,425 buenda</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#efefef;">Tidgyrdel</th> <td class="" style=""> UTC+02:00, UTC+03:00</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#efefef;">Sprecungrim</th> <td class="" style=""> 2</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#efefef;">Webstede</th> <td class="" style=""> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://https://www.jerusalem.muni.il/">Webstede</a></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ymele:Jerusalem_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Jerusalem_location_map.svg/250px-Jerusalem_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="368" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Jerusalem_location_map.svg/375px-Jerusalem_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Jerusalem_location_map.svg/500px-Jerusalem_location_map.svg.png 2x" data-file-width="589" data-file-height="868" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background:#efefef;"><span typeof="mw:File"><span title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jerusalem" class="extiw" title="c:Category:Jerusalem">Ierusalem</a> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ymele:Wikidata-logo-en.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Wikidata-logo-en.svg/25px-Wikidata-logo-en.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Wikidata-logo-en.svg/38px-Wikidata-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Wikidata-logo-en.svg/50px-Wikidata-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1052" data-file-height="744" /></a></span> Þis cyþþubox hæfþ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikidata" class="extiw" title="en:Wikidata">Wikidata</a> wihta</small></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Bysen:Cy%C3%BE%C3%BEubox_folcstede" title="Bysen:Cyþþubox folcstede"><span title="Scēawa bysen" style="">S</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/Bysenm%C5%8Dtung:Cy%C3%BE%C3%BEubox_folcstede" title="Bysenmōtung:Cyþþubox folcstede"><span title="Bysenmōtung" style="">M</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ang.wikipedia.org/w/index.php?title=Bysen:Cy%C3%BE%C3%BEubox_folcstede&action=edit"><span title="Ādiht bysen" style=";">Ā</span></a></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Ierusalem</b> (<a href="/wiki/Arabisc_spr%C7%A3c" title="Arabisc sprǣc">Arabisc</a>: <span lang="ar"><i>القُدس</i></span> ond <a href="/wiki/Hebr%C4%93isc_spr%C7%A3c" title="Hebrēisc sprǣc">Hebrēisce</a>: <span lang="he">יְרוּשָׁלַיִם</span>) oþþe <b>Gerusǣlham</b> oþþe <b>Ealcōdes</b> is gamlu burg þæm <a href="/wiki/H%C4%81lige_Land" class="mw-redirect" title="Hālige Land">Hāligan Lande</a>. Hēo is <a href="/wiki/Israh%C4%93l" title="Israhēl">Israhēles</a> ond <a href="/wiki/Rice_of_Palest%C4%ABn" title="Rice of Palestīn">Palestīnes</a> hēafodstōl. Ðēos ceaster stent on plateau in þæm <a href="/w/index.php?title=Iud%C4%93iscan_Beorgas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iudēiscan Beorgas (nā gīet gewriten)">Iudēiscum Beorgum</a> (and þās dūnas licgað betwuh <a href="/wiki/Wendels%C7%A3" title="Wendelsǣ">Wendelsǣ</a> and se <a href="/w/index.php?title=D%C4%93ada_S%C7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dēada Sǣ (nā gīet gewriten)">Dēada Sǣ</a>. Hēo onmang <a href="/wiki/Middangeard" title="Middangeard">Middangeardes</a> ieldstum burgum and is hāligu burg sēo is to ārienne on <a href="/w/index.php?title=Iudeas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iudeas (nā gīet gewriten)">Iudeum</a> and on <a href="/wiki/Cristend%C5%8Dm" class="mw-redirect" title="Cristendōm">Cristnum</a> and ēac ārod is hēo on <a href="/wiki/Allad%C5%8Dm" title="Alladōm">Mahometfolgendum</a>. </p><p>In hiere langum stǣr haefþ Ierusalem gelagon adiglod huru tuwa, Hēo wæs ymbseten þrēo and twentig siðon, gesohten mid unfriþe twegen and fēowertig siðon, and wæs gefangen and eft gefangen fēower and fēowertig siðon.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Þisse ceastre dæl be naman <a href="/w/index.php?title=Dauides_Burg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dauides Burg (nā gīet gewriten)">Dauides Burg</a> wæs gesetlod in the fēorþa gearþūsand beforan Cristes tōcyme.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bred in <a href="/wiki/%C7%A2gypt" class="mw-redirect" title="Ǣgypt">Ǣgypte</a> nemneþ Ierusalem "Urusalim" and man hycgþ þe þes nama mǣnþ "Scealemes Ceaster" æfter dēofelgyld þāra Canaanwara forþæm þe þēos gewrit wæs in þæm Canaanwara ielde (14. gearhund bC). </p><p>In þære Israhēlisan ielde began miclu timbrung in Ierusalem in þæm 9. gearhunde bC and in þæm 8. gearhund weax sēo ceaster swa ǣfæstnesse burg and rīcestōl for <a href="/w/index.php?title=Iudea_%C3%BE%C3%A6t_r%C4%ABce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iudea þæt rīce (nā gīet gewriten)">Iudean þæm rīce</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In 1538 eft timbrode Suleiman Cyning þā ceasterweall ymbe Ierusalem and his weall stent todæg and beclingaþ þā Eald Ceaster. Þēos Eald Ceaster is bedæled fēower endum þā siððan þæm ærroran 19, gearhund hatton se Armenisca Ende, se Cristen Ende, se Iudeisca Ende, and se Mahometfolgenda Ende.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Fearr ofer his weallum hæfþ Ierusalem geweoxen. In 2015 hæfde Ierusalem 850,000 onwunendas, and of him sind 200,000 woruldfæst Iudeisca Israhēlware, 350,000 Haredi Iudeas and 300,000 Arabas. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ymele:Emblem_of_Jerusalem.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/150px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png" decoding="async" width="150" height="221" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/225px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/300px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png 2x" data-file-width="68" data-file-height="100" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ierusalemes_ylda">Ierusalemes ylda</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&veaction=edit&section=1" title="Adiht dæl: Ierusalemes ylda" class="mw-editsection-visualeditor"><span>adiht</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ierusalemes ylda"><span>adiht fruman</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_0d5yp6hy8mt0gxrp1zgvbhgfn2nouwg"><area shape="rect" href="/wiki/Israh%C4%93l" coords="459,286,540,307" title="Israhēl" alt="Israhēl" /><area shape="rect" href="/wiki/Israh%C4%93l" coords="455,274,535,295" title="Israhēl" alt="Israhēl" /><area shape="rect" href="/wiki/Bryttisce_R%C4%ABce" coords="453,263,572,283" title="Bryttisce Rīce" alt="Bryttisce Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/O%C3%BEomanisce_R%C4%ABce" coords="449,251,580,272" title="Oþomanisce Rīce" alt="Oþomanisce Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Mamluk_R%C4%ABce" coords="404,239,507,260" title="Mamluk Rīce" alt="Mamluk Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Mongolisce_R%C4%ABce" coords="375,227,500,248" title="Mongolisce Rīce" alt="Mongolisce Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Ayyubid_R%C4%ABce" coords="374,216,482,236" title="Ayyubid Rīce" alt="Ayyubid Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Ierusalemr%C4%ABce" coords="367,204,553,224" title="Ierusalemrīce" alt="Ierusalemrīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Fatimid_R%C4%ABce" coords="357,192,466,213" title="Fatimid Rīce" alt="Fatimid Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Umayyad_R%C4%ABce" coords="343,180,451,201" title="Umayyad Rīce" alt="Umayyad Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Rashidun_Caliphate" coords="308,168,444,189" title="Rashidun Caliphate" alt="Rashidun Caliphate" /><area shape="rect" href="/wiki/%C4%92ast_R%C5%8Dm%C4%81nisce_R%C4%ABce" coords="306,157,469,177" title="Ēast Rōmānisce Rīce" alt="Ēast Rōmānisce Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Sassanisc_R%C5%8Dm%C4%81nisce_R%C4%ABce" coords="305,145,446,165" title="Sassanisc Rōmānisce Rīce" alt="Sassanisc Rōmānisce Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/%C4%92ast_R%C5%8Dm%C4%81nisce_R%C4%ABce" coords="303,133,467,154" title="Ēast Rōmānisce Rīce" alt="Ēast Rōmānisce Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/R%C5%8Dm%C4%81nisce_R%C4%ABce" coords="270,121,401,142" title="Rōmānisce Rīce" alt="Rōmānisce Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Bar_Kokhba_gewinn" coords="249,109,385,130" title="Bar Kokhba gewinn" alt="Bar Kokhba gewinn" /><area shape="rect" href="/wiki/R%C5%8Dm%C4%81nisce_R%C4%ABce" coords="249,98,379,118" title="Rōmānisce Rīce" alt="Rōmānisce Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Hasmonisc" coords="227,86,313,106" title="Hasmonisc" alt="Hasmonisc" /><area shape="rect" href="/wiki/M%C3%A6cedonisce_R%C4%ABce" coords="218,74,443,95" title="Mæcedonisce Rīce" alt="Mæcedonisce Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Achaemenisce_R%C4%ABce" coords="197,62,349,83" title="Achaemenisce Rīce" alt="Achaemenisce Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Babylonisce_R%C4%ABce" coords="174,50,299,71" title="Babylonisce Rīce" alt="Babylonisce Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Assyrisce_R%C4%ABce" coords="168,39,282,59" title="Assyrisce Rīce" alt="Assyrisce Rīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Israhel_and_Iudah" coords="153,27,367,47" title="Israhel and Iudah" alt="Israhel and Iudah" /><area shape="rect" href="/wiki/%C7%A2gyptes_N%C4%ABw_Cyner%C4%ABce" coords="121,15,291,36" title="Ǣgyptes Nīw Cynerīce" alt="Ǣgyptes Nīw Cynerīce" /><area shape="rect" href="/wiki/Canaan" coords="66,3,202,24" title="Canaan" alt="Canaan" /></map><img usemap="#timeline_0d5yp6hy8mt0gxrp1zgvbhgfn2nouwg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ang/timeline/0d5yp6hy8mt0gxrp1zgvbhgfn2nouwg.png" /></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ymele:Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg/1300px-Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg" decoding="async" width="1300" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg/1950px-Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg/2600px-Panor%C3%A1mica_de_Jerusal%C3%A9n_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg 2x" data-file-width="14002" data-file-height="1894" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Frūman"><span id="Fr.C5.ABman"></span>Frūman</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&veaction=edit&section=2" title="Adiht dæl: Frūman" class="mw-editsection-visualeditor"><span>adiht</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ierusalem&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Frūman"><span>adiht fruman</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="small"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Cline, Eric H.: <i>Jerusalem Besieged</i></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html">Timeline for the History of Jerusalem</a>: Jewish Virtual Library</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Moore, Megan Bishop and Kelle, Brad E.: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Qjkz_8EMoaUC&pg=PA302">Biblical History and Israel's Past: The Changing Study of the Bible and History</a> (Wm. B. Eerdmans Publishing, 2011)</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Ben-Arieh, Yehoshua: <i>Jerusalem in the 19th Century, The Old City</i> (Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press, 1984) page 14 <a href="/wiki/Syndrig:BookSources/0312441878" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-312-44187-8</a></span> </li> </ol></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r210089"> <table class="infobox" cellspacing="3" style="border-spacing: 3px; width:22em; font-size:90%; width:100%"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; background:#ccccff; font-size:118%;"><a href="/wiki/Flocc:H%C4%93afodst%C5%8Dlas_in_Asie" title="Flocc:Hēafodstōlas in Asie">Hēafodstōlas</a> on þǣm <a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asie</a></th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#ddddff; width:10%; text-align:right">Centrumasie</th> <td class="" style=""> <b><a href="/w/index.php?title=Ascgaburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ascgaburg (nā gīet gewriten)">Ascgaburg</a></b>, <a href="/wiki/Turcmenistan" title="Turcmenistan">Turcmenistan</a> • <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Astana" title="Astana">Astana</a></b>, <a href="/wiki/Casahstan" title="Casahstan">Casahstan</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=M%C5%8Dnand%C3%A6%C4%A1burg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mōnandæġburg (nā gīet gewriten)">Mōnandæġburg</a></b>, <a href="/wiki/Tacgicastan" title="Tacgicastan">Tacgicastan</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Piscpecc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piscpecc (nā gīet gewriten)">Piscpecc</a></b>, <a href="/wiki/Cirgisstan" title="Cirgisstan">Cirgisstan</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=T%C3%A6sc%C4%93nd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tæscēnd (nā gīet gewriten)">Tæscēnd</a></b>, <a href="/wiki/Usbecastan" title="Usbecastan">Usbecastan</a></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#ddddff; width:10%; text-align:right">Eastasie</th> <td class="" style=""> <b><a href="/wiki/Geddoburg" title="Geddoburg">Geddoburg</a></b>, <a href="/wiki/Iapan" title="Iapan">Iapan</a> • <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Pecing" title="Pecing">Pecing</a></b>, <a href="/wiki/Cina" title="Cina">Cina</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/P%C4%ABonganc" title="Pīonganc">Pīonganc</a></b>, <a href="/wiki/Nor%C3%BEcorea" title="Norþcorea">Norþcorea</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Seorab%C4%93ol" title="Seorabēol">Seorabēol</a></b>, <a href="/wiki/Su%C3%BEcorea" title="Suþcorea">Suþcorea</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Taipei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taipei (nā gīet gewriten)">Taipei</a></b>, <i><a href="/wiki/Taiwan_(%C4%ABeg)" title="Taiwan (īeg)">Taiƿan</a></i><sup>3</sup> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Ulanbator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulanbator (nā gīet gewriten)">Ulanbator</a></b>, <a href="/wiki/Mongolland" title="Mongolland">Mongolland</a></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#ddddff; width:10%; text-align:right">Norðasie</th> <td class="" style=""> <b><a href="/w/index.php?title=Dracenceaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dracenceaster (nā gīet gewriten)">Dracenceaster</a></b>, <a href="/w/index.php?title=Siongu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siongu (nā gīet gewriten)">Siongu</a> • <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Moscow" title="Moscow">Moscoƿ</a></b>, <a href="/wiki/Russland" title="Russland">Russland</a></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#ddddff; width:10%; text-align:right">Sūðasie</th> <td class="" style=""> <b><a href="/w/index.php?title=Allad%C5%8Dmburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alladōmburg (nā gīet gewriten)">Alladōmburg</a></b>, <a href="/wiki/Pacistan" title="Pacistan">Pacistan</a> • <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Camp%C3%BEunorc%C5%8Df&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campþunorcōf (nā gīet gewriten)">Campþunorcōf</a></b>, <i><a href="/wiki/Bryttisca_Indisca_Garsecg_Landscipe" title="Bryttisca Indisca Garsecg Landscipe">BIGL</a></i> (<a href="/wiki/%C4%A0e%C4%81nod_Cyner%C4%AB%C4%8Be" title="Ġeānod Cynerīċe">GC</a>) <b>*</b> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Cabura" title="Cabura">Cabura</a></b>, <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/C%C3%A6%C3%BEmand%C5%AB" title="Cæþmandū">Cæþmandū</a></b>, <a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Celan%C4%93gport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Celanēgport (nā gīet gewriten)">Celanēgport</a></b>, <a href="/wiki/T%C4%81prabane" title="Tāprabane">Tāprabane</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Dacca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dacca (nā gīet gewriten)">Dacca</a></b>, <a href="/wiki/B%C3%A6ngladesc" title="Bængladesc">Bængladesc</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=M%C3%A6le&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mæle (nā gīet gewriten)">Mæle</a></b>, <a href="/wiki/Maldif%C4%ABega" title="Maldifīega">Maldifīega</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/N%C4%ABwe_Delhi" title="Nīwe Delhi">Nīwedelhēg</a></b>, <a href="/wiki/Indea" title="Indea">Indea</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=%C3%9Eimpu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Þimpu (nā gīet gewriten)">Þimpu</a></b>, <a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan">Bhutan</a></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#ddddff; width:10%; text-align:right">Sūþeastasie</th> <td class="" style=""> <b><a href="/w/index.php?title=B%C3%A6ncoc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bæncoc (nā gīet gewriten)">Bæncoc</a></b>, <a href="/wiki/T%C3%A6%C4%A1land" title="Tæġland">Tæġland</a> • <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Begawant%C5%ABn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Begawantūn (nā gīet gewriten)">Begawantūn</a></b>, <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Dili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dili (nā gīet gewriten)">Dili</a></b>, <a href="/wiki/%C4%92asttimor" title="Ēasttimor">Ēasttimor</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Fient%C4%AB%C4%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fientīān (nā gīet gewriten)">Fientīān</a></b>, <a href="/wiki/Laoland" title="Laoland">Laoland</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Fl%C4%93ogfiscc%C5%8Dfe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flēogfisccōfe (nā gīet gewriten)">Flēogfisccōfe</a></b>, <i><a href="/wiki/Cr%C4%ABstesm%C3%A6sse_%C4%AAeg" title="Crīstesmæsse Īeg">Crīstesmæsse Īeg</a></i> (<a href="/wiki/Australand" title="Australand">Australand</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=H%C3%A6no%C4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hænoī (nā gīet gewriten)">Hænoī</a></b>, <a href="/wiki/Fietnam" title="Fietnam">Fietnam</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Iacarte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iacarte (nā gīet gewriten)">Iacarte</a></b>, <a href="/wiki/Inden%C4%ABge" class="mw-redirect" title="Indenīge">Indenīge</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Manila" title="Manila">Manila</a></b>, <a href="/wiki/Filippin%C4%ABega" title="Filippinīega">Filippinīega</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=M%C5%ABd%C4%ABcfl%C5%8Ddgem%C5%8Dt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mūdīcflōdgemōt (nā gīet gewriten)">Mūdīcflōdgemōt</a></b>, <a href="/wiki/Mal%C3%A6gsia" title="Malægsia">Malægsia</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Nepg%C4%ABd%C5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nepgīdō (nā gīet gewriten)">Nepgīdō</a></b>, <a href="/wiki/Burma" title="Burma">Burma</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Pennhyllburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pennhyllburg (nā gīet gewriten)">Pennhyllburg</a></b>, <a href="/wiki/Cambodia" title="Cambodia">Cambodia</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a></b> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=West%C4%ABg,_C%C5%8Dc%C5%8Ds%C4%ABega&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westīg, Cōcōsīega (nā gīet gewriten)">Westīg</a></b>, <i><a href="/w/index.php?title=C%C5%8Dc%C5%8Ds%C4%ABega&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cōcōsīega (nā gīet gewriten)">Cōcōsīega</a></i> (<a href="/wiki/Australand" title="Australand">Australand</a>)</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#ddddff; width:10%; text-align:right">Ƿestasie</th> <td class="" style=""> <b><a href="/wiki/Abu_Dhabi" title="Abu Dhabi">Abu Dhabi</a></b>, <a href="/wiki/Ge%C4%81nedu_Arabisc_Bregor%C4%ABcu" title="Geānedu Arabisc Bregorīcu">Geānedu Arabisc Bregorīcu</a> • <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=%C3%86pisc%C5%8Dpige_Cantonnema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Æpiscōpige Cantonnema (nā gīet gewriten)">Æpiscōpige Cantonnema</a></b>, <i><a href="/w/index.php?title=Acrot%C4%ABgrige_and_Dhecalie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acrotīgrige and Dhecalie (nā gīet gewriten)">Acrotīgrige and Dhecalie</a></i> (<a href="/wiki/%C4%A0e%C4%81nod_Cyner%C4%AB%C4%8Be" title="Ġeānod Cynerīċe">GC</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Amman" title="Amman">Amman</a></b>, <a href="/wiki/Hascemisc_Cyner%C4%ABce_%C3%BE%C3%A6s_Iordanes" title="Hascemisc Cynerīce þæs Iordanes">Iordane</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Ancyra" title="Ancyra">Ancyra</a></b>, <a href="/wiki/Tyrcland" title="Tyrcland">Tyrcland</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=B%C3%A6ghd%C3%A6d&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bæghdæd (nā gīet gewriten)">Bæȝdæd</a></b>, <a href="/wiki/Irac" title="Irac">Irac</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Bacu" title="Bacu">Bacu</a></b>, <a href="/wiki/Aserbaigan" title="Aserbaigan">Aserbaigan</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Berytus" title="Berytus">Berytus</a></b>, <a href="/wiki/Libanus" title="Libanus">Libanus</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Cuwaitburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuwaitburg (nā gīet gewriten)">Cuwaitburg</a></b>, <a href="/wiki/Cuwait" title="Cuwait">Cuwait</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Damascus" title="Damascus">Damascus</a></b>, <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=D%C5%8Dh%C3%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dōhæ (nā gīet gewriten)">Dōhæ</a></b>, <a href="/wiki/Catar" title="Catar">Catar</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Erefan" title="Erefan">Erefan</a></b>, <a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Earmeniga</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a class="mw-selflink selflink">Ierusalem</a></b>, <a href="/wiki/Israh%C4%93l" title="Israhēl">Israhēl</a> <sup>1</sup> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Lefcosiaa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lefcosiaa (nā gīet gewriten)">Lefcosiaa</a></b>, <a href="/wiki/Cipros" title="Cipros">Cipros</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Manama" title="Manama">Manama</a></b>, <a href="/wiki/Bahrain" title="Bahrain">Bahrain</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=M%C3%A6scatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mæscatt (nā gīet gewriten)">Mæscatt</a></b>, <a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Nor%C3%BElefcosca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norþlefcosca (nā gīet gewriten)">Norþlefcosca</a></b>, <i><a href="/wiki/Nor%C3%BEcipros" title="Norþcipros">Norþcipros</a></i> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/R%C3%A6m%C3%A6la" title="Ræmæla">Ræmæla</a></b>, <i><a href="/wiki/Palest%C4%ABn" class="mw-disambig" title="Palestīn">Palestīn</a></i> (ðære gemynd) <sup>2</sup> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Rigadh" title="Rigadh">Rigadh</a></b>, <a href="/wiki/Saudisc_Arabea" title="Saudisc Arabea">Saudisc Arabea</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Sana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sana (nā gīet gewriten)">Sana</a></b>, <a href="/wiki/Gemen" title="Gemen">Gemen</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Suhcumig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suhcumig (nā gīet gewriten)">Suhcumig</a></b>, <i><a href="/w/index.php?title=%C3%86bcassiga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Æbcassiga (nā gīet gewriten)">Æbcassiga</a></i> <sup>3</sup> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Tiflis" title="Tiflis">Tiflis</a></b>, <a href="/wiki/Georgia_(land)" title="Georgia (land)">Georgia</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Tehr%C4%81n" title="Tehrān">Tehrān</a></b>, <a href="/wiki/Persealand" title="Persealand">Persealand</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/w/index.php?title=Tsinhal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsinhal (nā gīet gewriten)">Tsinhal</a></b>, <i><a href="/w/index.php?title=Su%C3%BEossetie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suþossetie (nā gīet gewriten)">Suþossetie</a></i> <sup>3</sup></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; padding:0.4em; line-height:1.3em;"><sup>1</sup> Se hēafodburg of <a href="/wiki/Israh%C4%93l" title="Israhēl">Israhēl</a> is sceað, mǣst ricum forstandan <a href="/wiki/Telfafif" title="Telfafif">Telfafif</a> <sup>2</sup> Se hēafodburg of <a href="/wiki/Palest%C4%ABn" class="mw-disambig" title="Palestīn">Palestīn</a> is sceað, mǣst ricum forstandan <a href="/wiki/R%C3%A6m%C3%A6la" title="Ræmæla">Ræmæla</a> <sup>3</sup>Sceaðland</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Bysen:H%C4%93afodst%C5%8Dlas_on_Asie" title="Bysen:Hēafodstōlas on Asie"><span title="Scēawa bysen" style="">S</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Bysenm%C5%8Dtung:H%C4%93afodst%C5%8Dlas_on_Asie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bysenmōtung:Hēafodstōlas on Asie (nā gīet gewriten)"><span title="Bysenmōtung" style="">M</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ang.wikipedia.org/w/index.php?title=Bysen:H%C4%93afodst%C5%8Dlas_on_Asie&action=edit"><span title="Ādiht bysen" style=";">Ā</span></a></div></td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Fram "<a dir="ltr" href="https://ang.wikipedia.org/w/index.php?title=Ierusalem&oldid=217778">https://ang.wikipedia.org/w/index.php?title=Ierusalem&oldid=217778</a>" begeten</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Syndrig:Categories" title="Syndrig:Categories">Floccas</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Flocc:Pages_using_the_EasyTimeline_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flocc:Pages using the EasyTimeline extension (nā gīet gewriten)">Pages using the EasyTimeline extension</a></li><li><a href="/wiki/Flocc:Trametas_%C3%B0a_bruca%C3%B0_ISBN_drycr%C3%A6ftigra_hlencena" title="Flocc:Trametas ða brucað ISBN drycræftigra hlencena">Trametas ða brucað ISBN drycræftigra hlencena</a></li><li><a href="/wiki/Flocc:Israh%C4%93l" title="Flocc:Israhēl">Israhēl</a></li><li><a href="/wiki/Flocc:H%C4%93afodst%C5%8Dlas_in_Asie" title="Flocc:Hēafodstōlas in Asie">Hēafodstōlas in Asie</a></li><li><a href="/wiki/Flocc:Byrig_on_Israh%C4%93lum" title="Flocc:Byrig on Israhēlum">Byrig on Israhēlum</a></li><li><a href="/wiki/Flocc:Rice_of_Palest%C4%ABn" title="Flocc:Rice of Palestīn">Rice of Palestīn</a></li><li><a href="/wiki/Flocc:Byrig_on_%C3%BE%C4%93_Rice_of_Palest%C4%ABn" title="Flocc:Byrig on þē Rice of Palestīn">Byrig on þē Rice of Palestīn</a></li><li><a href="/wiki/Flocc:Byrig_on_%C3%BE%C4%93_West%C4%93as%C4%8Bora" title="Flocc:Byrig on þē Westēasċora">Byrig on þē Westēasċora</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Man niwanost wende þisne tramet on þære 22:56 tide þæs 19 Winterfylleð 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Digolnesse rihta bocung</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Weorc:Ymbe">Ymbe Wikipǣdian</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C7%A3dia:Gem%C3%A6ne_%C3%A6tsacung">Ætsacunga</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Wyrhtan</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ang.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ang.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ierusalem&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Handrīmeres sihþ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-v9rp2","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.290","walltime":"0.560","ppvisitednodes":{"value":5432,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":59954,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25973,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6836,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 480.322 1 -total"," 64.62% 310.397 2 Bysen:Infobox"," 57.35% 275.453 1 Bysen:Cyþþubox_folcstede"," 51.27% 246.277 199 Bysen:Infobox/row"," 8.99% 43.198 1 Bysen:Hēafodstōlas_on_Asie"," 4.28% 20.561 2 Bysen:Navbar"," 4.18% 20.063 1 Bysen:Gifhlenc"," 1.66% 7.970 1 Bysen:Reflist"," 1.59% 7.634 1 Bysen:Lang-ar"," 1.15% 5.521 6 Bysen:Transclude"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.038","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2713905,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-5gl8l","timestamp":"20241120075646","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ierusalem","url":"https:\/\/ang.wikipedia.org\/wiki\/Ierusalem","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1218","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1218","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-05-28T19:59:50Z","dateModified":"2024-10-19T22:56:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cc\/Jerusalem_infobox_image.JPG"}</script> </body> </html>