CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="hr" dir="ltr"> <head> <base href="https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Ljubljana"> <meta charset="UTF-8"> <title>Ljubljana – Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy hr","wgMonthNames":["","siječanj","veljača","ožujak","travanj","svibanj","lipanj","srpanj","kolovoz","rujan","listopad","studeni","prosinac"],"wgRequestId":"bb0cba02-f68e-44c1-8802-5c7266d5a6a0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ljubljana","wgTitle":"Ljubljana","wgCurRevisionId":7015370,"wgRevisionId":7015370,"wgArticleId":17792,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"hr","wgPageContentLanguage":"hr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ljubljana","wgRelevantArticleId":17792,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":46.05 ,"lon":14.5},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym": "ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang": "ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu" ,"autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang": "lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú", "dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang": "pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"su", "autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang": "yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km", "kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn", "bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q437","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style": "ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Web2Cit","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages", "ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=hr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg/1200px-Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg/800px-Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg/640px-Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Ljubljana – Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ljubljana"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Ljubljana"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Ljubljana"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ljubljana rootpage-Ljubljana stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="hr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Ljubljana&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glavna_stranica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Glavna stranica</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Slučajna stranica</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Posebno:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">U blizini</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Ljubljana&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Prijavi se</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Posebno:MobileOptions&returnto=Ljubljana&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Postavke</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_hr.wikipedia.org%26uselang%3Dhr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donacije</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Impresum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Impresum</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Odricanje od odgovornosti</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glavna_stranica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" alt="Wikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Pretraži projekt Wikipedija" aria-label="Pretraži projekt Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Traži</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigacija suradnika"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ljubljana</span></h1> <div class="tagline"> glavni grad Slovenije </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Jezik" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Jezik</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Ljubljana&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Prati</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Uredi</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Ljubljana</b> (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Njema%C4%8Dki_jezik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Njemački jezik">njemački</a>: <i>Laibach</i>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Talijanski_jezik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Talijanski jezik">talijanski</a>: <i>Lubiana</i>) je <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glavni_grad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Glavni grad">glavni</a> i najveći grad <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovenija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovenija">Slovenije</a>. Središte gradske <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Op%C4%87ina_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Općina Ljubljana">općine Ljubljana</a> jedne od 11 <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gradska_op%C4%87ina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gradska općina">gradskih općina</a> u zemlji.</p> <table class="infobox" style="width:22em"> <tbody> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color:#bcf;">Ljubljana</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg/300px-Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg" decoding="async" width="300" height="199" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg/450px-Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg/600px-Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000"></a></span><br> Ljubljana, Prešernov trg</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="display:flex; justify-content:space-around; vertical-align:middle; flex-wrap:wrap; align-items:end; text-align:center;"> <span style="display:inline-block"><span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Flag_of_Ljubljana.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Flag_of_Ljubljana.svg/120px-Flag_of_Ljubljana.svg.png" decoding="async" width="120" height="48" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Flag_of_Ljubljana.svg/180px-Flag_of_Ljubljana.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Flag_of_Ljubljana.svg/240px-Flag_of_Ljubljana.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="480"></a></span><br><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Zastava_Ljubljane&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Zastava Ljubljane (stranica ne postoji)">Zastava</a></span> <span style="display:inline-block"><span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Blason_ville_si_Ljubljana_(Slov%C3%A9nie).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Blason_ville_si_Ljubljana_%28Slov%C3%A9nie%29.svg/61px-Blason_ville_si_Ljubljana_%28Slov%C3%A9nie%29.svg.png" decoding="async" width="61" height="75" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Blason_ville_si_Ljubljana_%2528Slov%25C3%25A9nie%2529.svg/91px-Blason_ville_si_Ljubljana_%2528Slov%25C3%25A9nie%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Blason_ville_si_Ljubljana_%2528Slov%25C3%25A9nie%2529.svg/121px-Blason_ville_si_Ljubljana_%2528Slov%25C3%25A9nie%2529.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="800"></a></span><br><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Grb_Ljubljane&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Grb Ljubljane (stranica ne postoji)">Grb</a></span> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Popis_dr%C5%BEava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Popis država">Država</a></th> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovenija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovenija"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/24px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/36px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/48px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovenija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovenija">Slovenija</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statisti%C4%8Dke_regije_Slovenije?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statističke regije Slovenije">Regija</a></th> <td><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gorenjska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gorenjska">Gorenjska</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gradska_op%C4%87ina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gradska općina">Gradska općina</a></th> <td><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gradska_op%C4%87ina_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gradska općina Ljubljana">Gradska općina Ljubljana</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Prvi spomen</th> <td><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1144.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1144.">1144.</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Status grada</th> <td><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1220.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1220.">1220.</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center"> <hr style="background:lightgray"></th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left; font-weight:bold;">Vlast</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"> • <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gradona%C4%8Delnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gradonačelnik">Gradonačelnik</a></th> <td><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zoran_Jankovi%C4%87_(politi%C4%8Dar)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zoran Janković (političar)">Zoran Janković</a> (nezavisna lista)</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center"> <hr style="background:lightgray"></th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left; font-weight:bold;"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Povr%C5%A1ina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Površina">Površina</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"> • Ukupna</th> <td>275,0 km<sup>2</sup></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nadmorska_visina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nadmorska visina">Visina</a></th> <td>298 m</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zemljopisne_koordinate?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zemljopisne koordinate">Koordinate</a></th> <td><span class="coord-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5976926">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename%3DLjubljana%26params%3D46_3_N_14_30_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Karte, zračne fotografije i drugi podatci za ovu lokaciju"><span class="latitude">46°3′N</span> <span class="longitude">14°30′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Karte, zračne fotografije i drugi podatci za ovu lokaciju">46.050°N 14.500°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">46.050; 14.500</span></span></span></a></span></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center"> <hr style="background:lightgray"></th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left; font-weight:bold;"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stanovni%C5%A1tvo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stanovništvo">Stanovništvo</a> (2007.)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"> • Entitet</th> <td>292.988<br> (977 stanovnika/km<sup>2</sup>)</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center"> <hr style="background:lightgray"></th> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vremenska_zona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vremenska zona">Vremenska zona</a></th> <td><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/CET?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="CET">CET</a> (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+1">UTC+1</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"> • Ljeto (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljetno_ra%C4%8Dunanje_vremena?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ljetno računanje vremena">DST</a>)</th> <td><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/CEST?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="CEST">CEST</a> (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+2">UTC+2</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Po%C5%A1tanski_broj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poštanski broj">Poštanski broj</a></th> <td>1000</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pozivni_broj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pozivni broj">Pozivni broj</a></th> <td>+386 1</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Svetac zaštitnik</th> <td><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sveti_Juraj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sveti Juraj">Sveti Juraj</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Dan grada</th> <td><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._travnja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. travnja">23. travnja</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Registracijske_oznake_za_cestovna_vozila_u_Sloveniji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Registracijske oznake za cestovna vozila u Sloveniji">Registarska oznaka</a></th> <td>LJ</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Stranica</th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ljubljana.si/">ljubljana.si</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 300px; height: 180px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="180" data-zoom="8" data-lat="46.051388888889" data-lon="14.506111111111" data-overlays="["_fca7e9c0dff4b7597778df2fd8031dd81b84549c"]" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Posebno:Map/8/46.051388888889/14.506111111111/hr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,46.051388888889,14.506111111111,300x180.png?lang=hr&domain=hr.wikipedia.org&title=Ljubljana&revid=7015370&groups=_fca7e9c0dff4b7597778df2fd8031dd81b84549c" width="300" height="180" decoding="async" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/46.051388888889?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14.506111111111?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/300x180@2x.png?lang=hr&domain=hr.wikipedia.org&title=Ljubljana&revid=7015370&groups=_fca7e9c0dff4b7597778df2fd8031dd81b84549c&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB 2x" alt="Zemljovid"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Karte_Ljubljana_si.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Karte_Ljubljana_si.png/200px-Karte_Ljubljana_si.png" decoding="async" width="200" height="134" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Karte_Ljubljana_si.png 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="201"></a></span><br> Položaj Ljubljane u Sloveniji</td> </tr> </tbody> </table> <table class="infobox vcard" style="width:22em"> <tbody> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color:lightblue; padding:4px;">Arhitektonska <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Djela_Jo%C5%BEe_Ple%C4%8Dnika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Djela Jože Plečnika">djela Jože Plečnika</a> u Ljubljani</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:lightgray; padding:4px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Flag_of_UNESCO.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/25px-Flag_of_UNESCO.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/38px-Flag_of_UNESCO.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/50px-Flag_of_UNESCO.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Svjetska_ba%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Svjetska baština">Svjetska baština</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UNESCO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UNESCO">UNESCO</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Logo_UNESCO_2021.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Logo_UNESCO_2021.svg/300px-Logo_UNESCO_2021.svg.png" decoding="async" width="300" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Logo_UNESCO_2021.svg/450px-Logo_UNESCO_2021.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Logo_UNESCO_2021.svg/600px-Logo_UNESCO_2021.svg.png 2x" data-file-width="261" data-file-height="56"></a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="font-size: 95%; text-align: left; vertical-align: middle;;text-align:left">Država</th> <td style="text-align: left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovenija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovenija"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/24px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/36px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/48px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovenija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovenija">Slovenija</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="font-size: 95%; text-align: left; vertical-align: middle;;text-align:left">Godina uvrštenja</th> <td style="text-align: left;"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021.">2021.</a> <small>(44. zasjedanje)</small></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="font-size: 95%; text-align: left; vertical-align: middle;;text-align:left">Vrsta</th> <td style="text-align: left;">Kulturno dobro</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="font-size: 95%; text-align: left; vertical-align: middle;;text-align:left">Mjerilo</th> <td style="text-align: left;">iv</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="font-size: 95%; text-align: left; vertical-align: middle;;text-align:left">Ugroženost</th> <td style="text-align: left;">—</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="font-size: 95%; text-align: left; vertical-align: middle;;text-align:left">Poveznica</th> <td style="text-align: left;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://whc.unesco.org/en/list/1643">UNESCO:1643</a></td> </tr> </tbody> </table> <p>Grad leži na <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rijeka_(vodotok)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rijeka (vodotok)">rijeci</a> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljanica_(rijeka)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ljubljanica (rijeka)">Ljubljanici</a>, približno 10 <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kilometar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Kilometar">km</a> od utoka u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sava">Savu</a>. Povjesničari se ne slažu o izvoru imena Ljubljana. Po mišljenju nekih izvor treba tražiti u riječi <i>ljubljena</i>, drugi smatraju da je u pitanju staro božanstvo <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Laburus&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Laburus (stranica ne postoji)">Laburus</a>, treći tvrde da je riječ došla iz <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latinski_jezik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latinski jezik">latinskog</a> izraza za rijeku koja poplavljuje, <i>aluviana</i>. Neki pak misle da potječe od njemačkog <i>Laubach</i> – mlačni potok.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="hr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sadržaj</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Povijest"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Povijest</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Popis_zajednica_gradskih_%C4%8Detvrti_(%C4%8Detrtne_skupnosti)"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Popis zajednica gradskih četvrti (<i>četrtne skupnosti</i>)</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Demografija"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Demografija</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Klima"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Klima</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gradovi_prijatelji"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Gradovi prijatelji</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Znanost_i_prosvjeta"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Znanost i prosvjeta</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kulturne_ustanove"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Kulturne ustanove</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Glazba"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Glazba</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Galerije"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Galerije</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kazali%C5%A1ta"><span class="tocnumber">7.3</span> <span class="toctext">Kazališta</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Muzeji"><span class="tocnumber">7.4</span> <span class="toctext">Muzeji</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Parkovi_i_vrtovi"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Parkovi i vrtovi</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C5%A0port"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Šport</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Galerija"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Galerija</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ljubljanski_grad"><span class="tocnumber">10.1</span> <span class="toctext">Ljubljanski grad</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ostale_znamenitosti"><span class="tocnumber">10.2</span> <span class="toctext">Ostale znamenitosti</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Poznate_osobe"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Poznate osobe</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Poveznice"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Poveznice</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Izvori"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Izvori</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vanjske_poveznice"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Vanjske poveznice</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ostali_projekti"><span class="tocnumber">14.1</span> <span class="toctext">Ostali projekti</span></a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Povijest">Povijest</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Povijest" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rimsko_Carstvo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rimsko Carstvo">Rimska</a> naseobina Emona (<i>Colonia Emona (Aemona) Iulia tribu Claudia</i>) nastala je godine <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15.">15.</a> poslije Krista. Ljubljana se prvi put spominje pod današnjim imenom <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1144.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1144.">1144.</a> (kao <i><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laibach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laibach">Laibach</a></i>) i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1146.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1146.">1146.</a> (<i>Luwigana</i>). Godine <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1220.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1220.">1220.</a> dobila je prava grada, a <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1335.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1335.">1335.</a> zajedno s ostatkom <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kranjska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kranjska">Kranjske</a> došla u posjed <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Habsburgovci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Habsburgovci">Habsburgovaca</a>. U <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1461.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1461.">1461.</a> postala je sjedište <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljanska_nadbiskupija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ljubljanska nadbiskupija">biskupije</a> te se u kasnom <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Srednji_vijek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Srednji vijek">srednjem vijeku</a> razvila u kulturno središte <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovenci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovenci">Slovenaca</a>. Habsburška vladavina bila je prekinuta samo u razdoblju <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1809.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1809.">1809.</a> – <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1813.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1813.">1813.</a> kada je Ljubljana bila glavni grad <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francuska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francuska">francuskih</a> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ilirske_provincije?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ilirske provincije">Ilirskih provincija</a>. Godine <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1821.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1821.">1821.</a> grad je bio domaćin <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljanski_kongres&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ljubljanski kongres (stranica ne postoji)">Ljubljanskog kongresa</a>.</p> <p>Poslije raspada <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austro-Ugarska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austro-Ugarska">Austro-Ugarske</a> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1918.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1918.">1918.</a> Ljubljana je zajedno s većim dijelom slovenskih zemalja ušla u sastav <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kraljevina_SHS?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Kraljevina SHS">Kraljevine SHS</a>. Novom administrativnom podjelom <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929.">1929.</a> postala je glavni grad <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dravska_banovina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dravska banovina">Dravske banovine</a>, a nakon <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drugi_svjetski_rat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drugi svjetski rat">Drugog svjetskog rata</a> glavni grad <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SFRJ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="SFRJ">jugoslavenske</a> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Socijalisti%C4%8Dka_Republika_Slovenija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Socijalistička Republika Slovenija">Socijalističke Republike Slovenije</a>. Ulogu glavnog grada je zadržala i nakon osamostaljenja Slovenije <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1991.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1991.">1991.</a></p> <p>Ljubljanu su više puta pogađali <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Potres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Potres">potresi</a>. Poslije potresa <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1511.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1511.">1511.</a> obnovljena je u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Renesansa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Renesansa">renesansnom</a> stilu, a nakon <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Potres_u_Ljubljani_1895.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Potres u Ljubljani 1895.">katastrofalnog potresa 1895.</a> u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neoklasicizam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neoklasicizam">neoklasicističnom</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Art_Nouveau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Art Nouveau">secesijskom</a> stilu. Između dva svjetska rata nastao je veći broj građevina po projektima znamenitog <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arhitekt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Arhitekt">arhitekta</a> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jo%C5%BEe_Ple%C4%8Dnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jože Plečnik">Jože Plečnika</a>.</p> <p>Godine <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1693.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1693.">1693.</a> osnovana je <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Academia_operosorum_Labacensis&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Academia operosorum Labacensis (stranica ne postoji)">Academia operosorum Labacensis</a>, koju je <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1701.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1701.">1701.</a> naslijedila <i><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Academia_philharmonicorum&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Academia philharmonicorum (stranica ne postoji)">Academia philharmonicorum</a></i>. Ljubljana je dobila <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sveu%C4%8Dili%C5%A1te_u_Ljubljani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sveučilište u Ljubljani">sveučilište</a> godine <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919.">1919.</a>, a <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovenska_akademija_znanosti_in_umetnosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Slovenska akademija znanosti in umetnosti">Slovensku akademiju znanosti i umjetnosti</a> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937.">1937.</a></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Popis_zajednica_gradskih_četvrti_(četrtne_skupnosti)"><span id="Popis_zajednica_gradskih_.C4.8Detvrti_.28.C4.8Detrtne_skupnosti.29"></span>Popis zajednica gradskih četvrti (<i>četrtne skupnosti</i>)</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Popis zajednica gradskih četvrti (četrtne skupnosti)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%8Crnu%C4%8De&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Črnuče (stranica ne postoji)">Črnuče</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Posavje&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Posavje (stranica ne postoji)">Posavje</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Be%C5%BEigrad&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bežigrad (stranica ne postoji)">Bežigrad</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Centar(Ljubljana)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Centar(Ljubljana) (stranica ne postoji)">Center</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jar%C5%A1e&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jarše (stranica ne postoji)">Jarše</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Moste&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Moste (stranica ne postoji)">Moste</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Polje_(Ljubljana)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Polje (Ljubljana) (stranica ne postoji)">Polje</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sostro&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sostro (stranica ne postoji)">Sostro</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Golovec&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Golovec (stranica ne postoji)">Golovec</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rudnik_(Ljubljana)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rudnik (Ljubljana) (stranica ne postoji)">Rudnik</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kolezija&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kolezija (stranica ne postoji)">Kolezija</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Trnovo_(Ljubljana)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Trnovo (Ljubljana) (stranica ne postoji)">Trnovo</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana_-_Vi%C4%8D&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ljubljana - Vič (stranica ne postoji)">Vič</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Murgle&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Murgle (stranica ne postoji)">Murgle</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ro%C5%BEnik&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rožnik (stranica ne postoji)">Rožnik</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%A0i%C5%A1ka_(Ljubljana)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Šiška (Ljubljana) (stranica ne postoji)">Šiška</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Dravlje&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dravlje (stranica ne postoji)">Dravlje</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%A0entvid&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Šentvid (stranica ne postoji)">Šentvid</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%A0marna_gora&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Šmarna gora (stranica ne postoji)">Šmarna gora</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Demografija">Demografija</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Demografija" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <table class="box-Zastarjelo messagebox plainlinks" style="width:min(50em, 96%); margin: 0 auto; border-width: 1px 1px 1px 10px; border-style: solid; border-color: #2371CB; padding: 0.5em 1em;"> <tbody> <tr style="width: 100%;"> <td style="width: 50px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Clock_and_warning.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Ljubljana"> <noscript> <img alt="Ljubljana" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Clock_and_warning.svg/40px-Clock_and_warning.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="212" data-file-height="211"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 40px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Clock_and_warning.svg/40px-Clock_and_warning.svg.png" data-alt="Ljubljana" data-width="40" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Clock_and_warning.svg/60px-Clock_and_warning.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Clock_and_warning.svg/80px-Clock_and_warning.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Ljubljana </figcaption> </figure></td> <td style="width: calc(100% - 50px);"><b>Ovaj članak ili dio članka sadrži zastarjele podatke.</b> (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Razgovor:Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Razgovor:Ljubljana">Rasprava</a>)<small style="display: block; margin-top: 5px;">Nadopunite članak novijim podacima i uklonite ovaj predložak.</small></td> </tr> </tbody> </table> <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <caption> <font size="+1"></font> </caption> <tbody> <tr> <td><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stanovni%C5%A1tvo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stanovništvo">Stanovništvo</a>:<br>  - muškaraca:<br>  - žena:</td> <td>275.881<br> 133.237<br> 142.644</td> </tr> <tr> <td>Prosječna starost:</td> <td>40,17 godina</td> </tr> <tr> <td>Stambene površine:<br>  - domaćinstava:<br>  - obitelji:</td> <td>28,87 m²/ osobu<br> 102.646<br> 74.900</td> </tr> <tr> <td><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Zaposlenost&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Zaposlenost (stranica ne postoji)">Radno aktivnih</a>:<br>  - <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nezaposlenost?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nezaposlenost">nezaposlenih</a>:</td> <td>130.122<br> 14.143</td> </tr> <tr> <td>Prosječna <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pla%C4%87a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plaća">plaća</a> (8.<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003.">2003.</a>):<br>  - bruto:<br>  - neto:</td> <td> <br> 320.000 <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovenski_tolar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovenski tolar">SIT</a><br> 197.389 <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovenski_tolar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovenski tolar">SIT</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Studenti&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Studenti (stranica ne postoji)">Studenata</a>:</td> <td>15.256</td> </tr> <tr> <td colspan="2"><small>Izvor: Statistički ured Republike Slovenije, popis stanovništva 2002.</small></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Klima">Klima</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Klima" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="center"> <table align="center" class="wikitable collapsible" style="width:90%;margin:auto;"> <tbody> <tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Klimatološki srednjaci za Ljubljana</b></th> </tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="text-align:center; background:#F2F2F2; width:25%">mjesec</th> <th style="background:#F2F2F2">sij</th> <th style="background:#F2F2F2">velj</th> <th style="background:#F2F2F2">ožu</th> <th style="background:#F2F2F2">tra</th> <th style="background:#F2F2F2">svi</th> <th style="background:#F2F2F2">lip</th> <th style="background:#F2F2F2">srp</th> <th style="background:#F2F2F2">kol</th> <th style="background:#F2F2F2">ruj</th> <th style="background:#F2F2F2">lis</th> <th style="background:#F2F2F2">stu</th> <th style="background:#F2F2F2">pro</th> <th style="border-left-width:medium; background:#F2F2F2;">godina</th> </tr> <tr> <th style="text-align:center; background:#F2F2F2; font-size:90%;">apsolutni maksimum, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Celzijev_stupanj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Celzijev stupanj">°C</a></th> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14</td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19</td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23</td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30</td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31</td> <td style="background:#FF0000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">38</td> <td style="background:#E80000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">39</td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">35</td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31</td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29</td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20</td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16</td> <th style="background:#E80000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium;"><b>39</b></th> </tr> <tr> <th style="text-align:center; background:#F2F2F2; font-size:90%;">srednji maksimum, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Celzijev_stupanj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Celzijev stupanj">°C</a></th> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2</td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5</td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10</td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15</td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20</td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24</td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27</td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26</td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22</td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15</td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8</td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4</td> <th style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium;"><b>15</b></th> </tr> <tr> <th style="text-align:center; background:#F2F2F2; font-size:90%;">srednja dnevna temperatura, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Celzijev_stupanj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Celzijev stupanj">°C</a></th> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0</td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2</td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7</td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11</td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16</td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19</td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21</td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21</td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16</td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11</td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7</td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1</td> <th style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium;"><b>11</b></th> </tr> <tr> <th style="text-align:center; background:#F2F2F2; font-size:90%;">srednji minimum, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Celzijev_stupanj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Celzijev stupanj">°C</a></th> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−4</td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−4</td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0</td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4</td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9</td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12</td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14</td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14</td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11</td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6</td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2</td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−1</td> <th style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium;"><b>5</b></th> </tr> <tr> <th style="text-align:center; background:#F2F2F2; font-size:90%;">apsolutni minimum, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Celzijev_stupanj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Celzijev stupanj">°C</a></th> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−27</td> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−28</td> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−16</td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−5</td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−3</td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4</td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7</td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4</td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1</td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−2</td> <td style="background:#1E5AFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−11</td> <td style="background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−15</td> <th style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium;"><b>−28</b></th> </tr> <tr> <th style="text-align:center; background:#F2F2F2; font-size:90%;">oborine, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Milimetar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Milimetar">mm</a></th> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">88</td> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">89</td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">76</td> <td style="background:#3C50FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">98</td> <td style="background:#0000FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">121</td> <td style="background:#0000B4;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">133</td> <td style="background:#1428FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">113</td> <td style="background:#0000FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">127</td> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">142</td> <td style="background:#000064;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">151</td> <td style="background:#0000B4;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">131</td> <td style="background:#1428FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">114</td> <th style="text-align:center; background: #1428FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;"><b>1.383</b></th> </tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background: #F2F2F2; color:#000000;"><i>Izvor: Agencija Republike Slovenije za okolje (ARSO)</i></td> </tr> </tbody> </table> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Gradovi_prijatelji">Gradovi prijatelji</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Gradovi prijatelji" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <p>Ljubljana ima potpisane sporazume sa sljedećim gradovima:</p> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pesaro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pesaro">Pesaro</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italija"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/24px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/24px-Flag_of_Italy.svg.png" data-width="24" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/36px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/48px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italija">Italija</a> (16. travnja 1964.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parma">Parma</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italija"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/24px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/24px-Flag_of_Italy.svg.png" data-width="24" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/36px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/48px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italija">Italija</a> (11. travnja 1964.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chemnitz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chemnitz">Chemnitz</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Njema%C4%8Dka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Njemačka"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/24px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="24" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/24px-Flag_of_Germany.svg.png" data-width="24" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/36px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/48px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Njema%C4%8Dka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Njemačka">Njemačka</a> (17. listopada 1966.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bratislava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bratislava">Bratislava</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slova%C4%8Dka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovačka"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/24px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/24px-Flag_of_Slovakia.svg.png" data-width="24" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/36px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/48px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slova%C4%8Dka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovačka">Slovačka</a> (4. ožujka 1967.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sousse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sousse">Sousse</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tunis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tunis"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/24px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/24px-Flag_of_Tunisia.svg.png" data-width="24" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/36px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/48px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tunis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tunis">Tunis</a> (27. srpnja 1969.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wiesbaden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wiesbaden">Wiesbaden</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Njema%C4%8Dka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Njemačka"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/24px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="24" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/24px-Flag_of_Germany.svg.png" data-width="24" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/36px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/48px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Njema%C4%8Dka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Njemačka">Njemačka</a> (30. ožujka 1977.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tbilisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tbilisi">Tbilisi</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gruzija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gruzija"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/24px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/24px-Flag_of_Georgia.svg.png" data-width="24" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/36px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/48px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gruzija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gruzija">Gruzija</a> (7. listopada 1977.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leverkusen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leverkusen">Leverkusen</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Njema%C4%8Dka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Njemačka"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/24px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="24" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/24px-Flag_of_Germany.svg.png" data-width="24" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/36px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/48px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Njema%C4%8Dka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Njemačka">Njemačka</a> (30. kolovoza 1979.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rijeka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rijeka">Rijeka</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hrvatska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hrvatska"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/24px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/24px-Flag_of_Croatia.svg.png" data-width="24" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/36px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/48px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hrvatska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hrvatska">Hrvatska</a> (23. listopada 1979.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chengdu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chengdu">Chengdu</a>, pokrajina <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Se%C4%8Duan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sečuan">Sečuan</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NR_Kina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NR Kina"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/24px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/24px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" data-width="24" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/36px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/48px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kina">Kina</a> (25. listopada 1981.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Be%C4%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beč">Beč</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austrija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austrija"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/24px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/24px-Flag_of_Austria.svg.png" data-width="24" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/36px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/48px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austrija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austrija">Austrija</a> (14. srpnja 1999.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atena_(grad)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atena (grad)">Atena</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%8Dka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grčka"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/24px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/24px-Flag_of_Greece.svg.png" data-width="24" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/36px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/48px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%8Dka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grčka">Grčka</a> (1. ožujka 2000.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moskva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moskva">Moskva</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rusija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rusija"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/24px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/24px-Flag_of_Russia.svg.png" data-width="24" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/36px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/48px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rusija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rusija">Rusija</a> (20. svibnja 2000.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zagreb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zagreb">Zagreb</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hrvatska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hrvatska"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/24px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/24px-Flag_of_Croatia.svg.png" data-width="24" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/36px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/48px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hrvatska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hrvatska">Hrvatska</a> (21. veljače 2001.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sarajevo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sarajevo">Sarajevo</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bosna_i_Hercegovina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bosna i Hercegovina"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/24px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/24px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" data-width="24" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/36px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/48px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bosna_i_Hercegovina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bosna i Hercegovina">Bosna i Hercegovina</a> (24. siječnja 2002.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beograd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beograd">Beograd</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Srbija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Srbija"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/24px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1350" data-file-height="900"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/24px-Flag_of_Serbia.svg.png" data-width="24" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/36px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/48px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Srbija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Srbija">Srbija</a> (24. studenog 2010.)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Znanost_i_prosvjeta">Znanost i prosvjeta</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Znanost i prosvjeta" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <p><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sveu%C4%8Dili%C5%A1te_u_Ljubljani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sveučilište u Ljubljani">Sveučilište u Ljubljani</a></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Kulturne_ustanove">Kulturne ustanove</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Kulturne ustanove" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Glazba">Glazba</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Glazba" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <p><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glazbena_akademija_Sveu%C4%8Dili%C5%A1ta_u_Ljubljani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Glazbena akademija Sveučilišta u Ljubljani">Glazbena akademija Sveučilišta u Ljubljani</a></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Galerije">Galerije</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Galerije" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li>Moderna galerija Ljubljana</li> <li>Narodna galerija Slovenije</li> <li>Gradska galerija Ljubljana</li> <li>Galerija ŠKUC</li> <li>Galerija Hest</li> <li>Galerija Furlan - Črnuče</li> <li>Galerija Equrna</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Kazališta"><span id="Kazali.C5.A1ta"></span>Kazališta</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Kazališta" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li>Gradsko kazalište u Ljubljani</li> <li>Slovensko narodno kazalište (drama)</li> <li>Slovensko kazalište mladih</li> <li>Šentjakobsko kazalište</li> <li>KUD France Prešeren</li> <li>Kazalište za djecu i mlade Ljubljana</li> <li>Teater komedija</li> <li>Cankarjev dom</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Muzeji">Muzeji</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Muzeji" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul> <li>Tehnički muzej Slovenije</li> </ul> <dl> <dd> U Ljubljani se nalaze dva odjela Tehničkog muzeja Slovenije i to stara <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elektrana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Elektrana">elektrana</a> kraj zgrade uprave Elektro Ljubljane i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%BDeljeznica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Željeznica">željeznički</a> muzej s bogatom zbirkom različitih željezničarskih eksponata i starih <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lokomotiva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lokomotiva">lokomotiva</a> nasuprot nekadašnje željezničke postaje Šiška. </dd> </dl> <ul> <li>Arhitekturni muzej Ljubljana, Plečnikova zbirka</li> </ul> <dl> <dd> Stalna zbirka u kući u kojoj je živio i radio arhitekt Jože Plečnik sa sačuvanim izvornim ambijentom. </dd> </dl> <ul> <li>Arhitekturni muzej Ljubljana, Dvorac Fužine</li> </ul> <dl> <dd> Stalni postav eksponata arhitekta Jože Plečnika s njegove izložbe u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pariz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pariz">Parizu</a> i izložbi drugih slovenskih arhitekata. </dd> </dl> <ul> <li>Slovenski etnografski muzej</li> </ul> <dl> <dd> Izlaže <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Etnografija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Etnografija">etnografske</a> zbirke s područja Slovenije i povremeno zbirke iz drugih europskih država. </dd> </dl> <ul> <li>Gradski muzej Ljubljana,</li> </ul> <dl> <dd> U muzeju je prikazan povijesni razvoj grada Ljubljane i život građana u pojedinim povijesnim razdobljima (muzej je smješten u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pala%C4%8Da_Auersperg_u_Ljubljani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palača Auersperg u Ljubljani">palači Auersperg</a>). </dd> </dl> <ul> <li>Narodni muzej Slovenije,</li> </ul> <dl> <dd> Predstavlja najvažnije arheološke nalaze od <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Starije_kameno_doba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Starije kameno doba">starijeg kamenog doba</a> do visokog i kasnog srednjeg vijeka. Izložena je i restaurirana egipatska mumija stara 2600 godina, prva mumija u svijetu koja je u početku prošlog stoljeća snimljena rendgenskim uređajem. </dd> </dl> <ul> <li>Muzej novije povijesti Slovenije,</li> </ul> <dl> <dd> Čuva i proučava materijalno i nematerijalno povijesno naslijeđe slovenskog etničkog prostora u dvadesetom stoljeću, njegove veze s ostatkom svijeta i događajima u njemu. Širi znanje o 20. stoljeću uz pomoć atraktivnih povremenih i stalnih izložbi. U muzeju je stalna izložba "Slovenci u 20. stoljeću". Povijest Slovenaca je predstavljena u razdoblju od početka <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prvi_svjetski_rat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prvi svjetski rat">Prvog svjetskog rata</a> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1914.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1914.">1914.</a> do osamostaljenja 1991. </dd> </dl> <ul> <li>Prirodoslovni muzej Slovenije</li> </ul> <dl> <dd> Izlaže stalnu geološko-paleontološku zbirku, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Baron_Sigmund_Zois_von_Edelstein&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Baron Sigmund Zois von Edelstein (stranica ne postoji)">Zoisovu</a> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minerali?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minerali">mineralošku</a> zbirku, Hohenwartovu zbirku ljusaka <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meku%C5%A1ci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mekušci">mekušaca</a>, razne <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Herbarij?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Herbarij">herbarijske</a> te zbirke <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kukci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kukci">kukaca</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ptice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ptice">ptica</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gmazovi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gmazovi">gmazova</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ribe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ribe">riba</a>. Predstavljena je <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Covje%C4%8Dja_ribica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čovječja ribica">čovječja ribica</a> – Proteus i kosturi različitih <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kralje%C5%BEnjaci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kralježnjaci">kralježnjaka</a>. </dd> </dl> <ul> <li>Slovenski školski muzej</li> </ul> <dl> <dd> Predstavlja razvoj školstva u Sloveniji do godine 1991. </dd> </dl> <ul> <li>Slovenski kazališni muzej</li> </ul> <dl> <dd> <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazali%C5%A1te?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazalište">Kazališni</a> muzej je u prostornoj stisci, zato nema stalnog postava o povijesti slovenskog kazališta nego priređuje povremene izložbe o znamenitim kazališnim glumcima i predstavama koje su obilježile kazališnu kulturu u Sloveniji. </dd> </dl> <ul> <li>Povijesni arhiv Ljubljana</li> </ul> <dl> <dd> Povijesni arhiv Slovenije čuva gradivo o arhitekturnim objektima stare Ljubljane i okolice. </dd> </dl> <ul> <li>Muzej duhana</li> </ul> <dl> <dd> Ovdje možete pogledati stalnu zbirku, koja prikazuje proizvodne postupke različitih <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duhan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duhan">duhanskih</a> proizvoda, njihovu uporabu kroz vrijeme, način života zaposlenih, osobito radnica u duhanskoj industriji, tzv. "cigarica". </dd> </dl> <ul> <li>Slovenska kinoteka</li> </ul> <dl> <dd> Slovenska kinoteka povezuje muzejsku i kinematografsku djelatnost: promovira <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Film">filmsku</a> kulturu i omogućuje povijesna istraživanja, brine se za obrazovanje na području filmske povijesti, potiče skupljanje i čuvanje važnih dokumenata i predmeta povezanih s filmom te skrbi za kulturnu promociju prošlih i današnjih dosega filmske umjetnosti. Redovito surađuje s filmskim festivalima koji se odvijaju u Sloveniji i njenoj okolici. Posljednjih je godina Slovenska kinoteka glavna lokacija <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/LGBT?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="LGBT">LGBT</a> filmskog festivala u Ljubljani koji je najstariji festival ove vrste u Europi.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Isto tako brine se o svakodnevnom filmskom programu retrospektiva u Kinodvoru. </dd> </dl> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Parkovi_i_vrtovi">Parkovi i vrtovi</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Parkovi i vrtovi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <p>U Ljubljani se nalazi približno 30 <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hektar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hektar">hektara</a> parkova. Najveći dio te površine zauzima park <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tivoli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tivoli">Tivoli</a> s površinom od 17,5 ha, ostalu površinu dijeli 28 manjih parkova.</p> <p>Ljubljana ima i botanički vrt, osnovan <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1810.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1810.">1810.</a> godine, koji je najstarija slovenska institucija s neprekinutim djelovanjem.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Šport"><span id=".C5.A0port"></span>Šport</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Šport" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nogomet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nogomet">Nogomet</a> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NK_Olimpija_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NK Olimpija Ljubljana">NK Olimpija</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NK_Olimpija_Ljubljana_(1911._%E2%80%93_2005.)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NK Olimpija Ljubljana (1911. – 2005.)">NK Olimpija</a> (ugašeni 2005.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%BDNK_Olimpija_Ljubljana&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ŽNK Olimpija Ljubljana (stranica ne postoji)">ŽBK Olimpija</a> (ženski klub)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NK_Bravo_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NK Bravo Ljubljana">NK Bravo</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ND_Ilirija_1911_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ND Ilirija 1911 Ljubljana">ND Ilirija 1911</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NK_Interblock?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NK Interblock">NK Interblock</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NK_Krim_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="NK Krim Ljubljana">NK Krim</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NK_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NK Ljubljana">NK Ljubljana</a> (ugašeni 2005.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=FC_Ljubljana&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="FC Ljubljana (stranica ne postoji)">FC Ljubljana</a> (ugašeni 2011.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%A0D_NK_Ljubljana-Hermes&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ŠD NK Ljubljana-Hermes (stranica ne postoji)">ŠD NK Ljubljana-Hermes</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ND_Slovan_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ND Slovan Ljubljana">ND Slovan</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NK_Svoboda_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NK Svoboda Ljubljana">NK Svoboda</a></li> </ul></li> </ul> <p>Nogometni turnir <i>Zmajevo gnezdo</i> održava se od 2014.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Od 2015. održava se <i>Mednarodni memorialni turnir Roman Bengez</i>.</p> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%A1arka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Košarka">Košarka</a> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KK_Cedevita_Olimpija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KK Cedevita Olimpija">KK Cedevita Olimpija</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KK_Olimpija_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KK Olimpija Ljubljana">KK Olimpija</a> (ugašeni 2019.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KD_Slovan_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KD Slovan Ljubljana">KD Slovan</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%BDKD_Je%C5%BEica_Ljubljana&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ŽKD Ježica Ljubljana (stranica ne postoji)">ŽKD Ježica</a> (ženski klub)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%BDKK_Ljubljana&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ŽKK Ljubljana (stranica ne postoji)">ŽKK Ljubljana</a> (ugašeni)</li> </ul></li> </ul> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rukomet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rukomet">Rukomet</a> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=RK_Krim_Ljubljana&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="RK Krim Ljubljana (stranica ne postoji)">RK Krim</a> (ženski klub)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=RK_Olimpija_Ljubljana&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="RK Olimpija Ljubljana (stranica ne postoji)">RK Olimpija</a> (ženski klub)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=RD_Slovan_Ljubljana&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="RD Slovan Ljubljana (stranica ne postoji)">RD Slovan</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=RD_Prule_67_Ljubljana&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="RD Prule 67 Ljubljana (stranica ne postoji)">RD Prule 67</a> (ugašeni 2005.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=MRK_Ljubljana&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="MRK Ljubljana (stranica ne postoji)">MRK Ljubljana</a></li> </ul></li> </ul> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hokej_na_ledu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hokej na ledu">Hokej na ledu</a> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HS_Olimpija_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HS Olimpija Ljubljana">HS Olimpija</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HDD_Olimpija_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HDD Olimpija Ljubljana">HDD Olimpija</a> (ugašeni 2017.)</li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/HK_Slavija_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="HK Slavija Ljubljana">HK Slavija</a></li> </ul></li> </ul> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Odbojka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Odbojka">Odbojka</a> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ACH_Volley_Ljubljana&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ACH Volley Ljubljana (stranica ne postoji)">ACH Volley</a></li> </ul></li> </ul> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ragbi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ragbi">Ragbi</a> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_Football_klub_Be%C5%BEigrad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby Football klub Bežigrad">RFK Bežigrad</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ragbi_klub_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ragbi klub Ljubljana">RK Ljubljana</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rugby_atletski_klub_Olimpija_Ljubljana&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rugby atletski klub Olimpija Ljubljana (stranica ne postoji)">RAK Olimpija</a></li> </ul></li> </ul> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ameri%C4%8Dki_nogomet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Američki nogomet">Američki nogomet</a> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana_Silverhawks&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ljubljana Silverhawks (stranica ne postoji)">Ljubljana Silverhawks</a></li> </ul></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Galerija">Galerija</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Galerija" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ljubljanski_grad">Ljubljanski grad</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Ljubljanski grad" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Ljubljana_rijeka_Ljubljanica_~_1936..jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Rijeka Ljubljanica ~ 1936."> <noscript> <img alt="Rijeka Ljubljanica ~ 1936." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Ljubljana_rijeka_Ljubljanica_~_1936..jpg/75px-Ljubljana_rijeka_Ljubljanica_~_1936..jpg" decoding="async" width="75" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1875" data-file-height="2984"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 75px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Ljubljana_rijeka_Ljubljanica_~_1936..jpg/75px-Ljubljana_rijeka_Ljubljanica_~_1936..jpg" data-alt="Rijeka Ljubljanica ~ 1936." data-width="75" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Ljubljana_rijeka_Ljubljanica_~_1936..jpg/113px-Ljubljana_rijeka_Ljubljanica_~_1936..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Ljubljana_rijeka_Ljubljanica_~_1936..jpg/151px-Ljubljana_rijeka_Ljubljanica_~_1936..jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Rijeka Ljubljanica ~ 1936. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Ljubljanski_Grad.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Ljubljanski dvorac (Ljubljanski grad)"> <noscript> <img alt="Ljubljanski dvorac (Ljubljanski grad)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ljubljanski_Grad.jpg/120px-Ljubljanski_Grad.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="640" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ljubljanski_Grad.jpg/120px-Ljubljanski_Grad.jpg" data-alt="Ljubljanski dvorac (Ljubljanski grad)" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ljubljanski_Grad.jpg/180px-Ljubljanski_Grad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ljubljanski_Grad.jpg/240px-Ljubljanski_Grad.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Ljubljanski dvorac (Ljubljanski grad) </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Ljubljana_Castle_at_night.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Ljubljanski dvorac noću"> <noscript> <img alt="Ljubljanski dvorac noću" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ljubljana_Castle_at_night.jpg/120px-Ljubljana_Castle_at_night.jpg" decoding="async" width="120" height="95" class="mw-file-element" data-file-width="2184" data-file-height="1729"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 95px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ljubljana_Castle_at_night.jpg/120px-Ljubljana_Castle_at_night.jpg" data-alt="Ljubljanski dvorac noću" data-width="120" data-height="95" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ljubljana_Castle_at_night.jpg/180px-Ljubljana_Castle_at_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ljubljana_Castle_at_night.jpg/240px-Ljubljana_Castle_at_night.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Ljubljanski dvorac noću </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Ljubljana-skyline.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Pogled prema dvorcu u smjeru juga"> <noscript> <img alt="Pogled prema dvorcu u smjeru juga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Ljubljana-skyline.jpg/120px-Ljubljana-skyline.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="640" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Ljubljana-skyline.jpg/120px-Ljubljana-skyline.jpg" data-alt="Pogled prema dvorcu u smjeru juga" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Ljubljana-skyline.jpg/180px-Ljubljana-skyline.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Ljubljana-skyline.jpg/240px-Ljubljana-skyline.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Pogled prema dvorcu u smjeru juga </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Ljubljana_z_gradu_proti_Vi%C4%8Du.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Pogled s dvorca"> <noscript> <img alt="Pogled s dvorca" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Ljubljana_z_gradu_proti_Vi%C4%8Du.jpg/120px-Ljubljana_z_gradu_proti_Vi%C4%8Du.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Ljubljana_z_gradu_proti_Vi%C4%8Du.jpg/120px-Ljubljana_z_gradu_proti_Vi%C4%8Du.jpg" data-alt="Pogled s dvorca" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Ljubljana_z_gradu_proti_Vi%C4%8Du.jpg/180px-Ljubljana_z_gradu_proti_Vi%C4%8Du.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Ljubljana_z_gradu_proti_Vi%C4%8Du.jpg/240px-Ljubljana_z_gradu_proti_Vi%C4%8Du.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Pogled s dvorca </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ostale_znamenitosti">Ostale znamenitosti</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Ostale znamenitosti" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Ljubljana_-_Pre%C5%A1eren_Square.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Prešernov trg"> <noscript> <img alt="Prešernov trg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ljubljana_-_Pre%C5%A1eren_Square.jpg/120px-Ljubljana_-_Pre%C5%A1eren_Square.jpg" decoding="async" width="120" height="97" class="mw-file-element" data-file-width="4918" data-file-height="3985"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 97px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ljubljana_-_Pre%C5%A1eren_Square.jpg/120px-Ljubljana_-_Pre%C5%A1eren_Square.jpg" data-alt="Prešernov trg" data-width="120" data-height="97" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ljubljana_-_Pre%C5%A1eren_Square.jpg/180px-Ljubljana_-_Pre%C5%A1eren_Square.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ljubljana_-_Pre%C5%A1eren_Square.jpg/240px-Ljubljana_-_Pre%C5%A1eren_Square.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Prešernov trg </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Be%C5%BEigrad.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Gradska četvrt Bežigrad"> <noscript> <img alt="Gradska četvrt Bežigrad" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Be%C5%BEigrad.JPG/120px-Be%C5%BEigrad.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="2592" data-file-height="1944"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Be%C5%BEigrad.JPG/120px-Be%C5%BEigrad.JPG" data-alt="Gradska četvrt Bežigrad" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Be%C5%BEigrad.JPG/180px-Be%C5%BEigrad.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Be%C5%BEigrad.JPG/240px-Be%C5%BEigrad.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Gradska četvrt Bežigrad </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:HalaTivoli-Ljubljana.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Dvorana Tivoli"> <noscript> <img alt="Dvorana Tivoli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/HalaTivoli-Ljubljana.JPG/120px-HalaTivoli-Ljubljana.JPG" decoding="async" width="120" height="83" class="mw-file-element" data-file-width="1054" data-file-height="731"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 83px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/HalaTivoli-Ljubljana.JPG/120px-HalaTivoli-Ljubljana.JPG" data-alt="Dvorana Tivoli" data-width="120" data-height="83" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/HalaTivoli-Ljubljana.JPG/180px-HalaTivoli-Ljubljana.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/HalaTivoli-Ljubljana.JPG/240px-HalaTivoli-Ljubljana.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Dvorana Tivoli </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Boy_with_a_Fish.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Dječak s jeguljom, kip u parku Tivoli"> <noscript> <img alt="Dječak s jeguljom, kip u parku Tivoli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Boy_with_a_Fish.jpg/91px-Boy_with_a_Fish.jpg" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1884" data-file-height="2478"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 91px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Boy_with_a_Fish.jpg/91px-Boy_with_a_Fish.jpg" data-alt="Dječak s jeguljom, kip u parku Tivoli" data-width="91" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Boy_with_a_Fish.jpg/137px-Boy_with_a_Fish.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Boy_with_a_Fish.jpg/182px-Boy_with_a_Fish.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Dječak s jeguljom, kip u parku Tivoli </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Ljubljana-Kongresni_trg.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Kongresni trg zimi"> <noscript> <img alt="Kongresni trg zimi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Ljubljana-Kongresni_trg.JPG/120px-Ljubljana-Kongresni_trg.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="1600" data-file-height="1200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Ljubljana-Kongresni_trg.JPG/120px-Ljubljana-Kongresni_trg.JPG" data-alt="Kongresni trg zimi" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Ljubljana-Kongresni_trg.JPG/180px-Ljubljana-Kongresni_trg.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Ljubljana-Kongresni_trg.JPG/240px-Ljubljana-Kongresni_trg.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Kongresni trg zimi </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Drama_theatre_in_Ljubljana,_2011.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Kazalište"> <noscript> <img alt="Kazalište" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Drama_theatre_in_Ljubljana%2C_2011.jpg/120px-Drama_theatre_in_Ljubljana%2C_2011.jpg" decoding="async" width="120" height="56" class="mw-file-element" data-file-width="5644" data-file-height="2611"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 56px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Drama_theatre_in_Ljubljana%2C_2011.jpg/120px-Drama_theatre_in_Ljubljana%2C_2011.jpg" data-alt="Kazalište" data-width="120" data-height="56" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Drama_theatre_in_Ljubljana%2C_2011.jpg/180px-Drama_theatre_in_Ljubljana%2C_2011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Drama_theatre_in_Ljubljana%2C_2011.jpg/240px-Drama_theatre_in_Ljubljana%2C_2011.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Kazalište </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Poznate_osobe">Poznate osobe</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Poznate osobe" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anja_Zavadlav?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anja Zavadlav">Anja Zavadlav</a>, slovenska bivša alpska skijašica</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(12)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Poveznice">Poveznice</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Poveznice" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-12 collapsible-block" id="mf-section-12"> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zoolo%C5%A1ki_vrt_Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zoološki vrt Ljubljana">Zoološki vrt Ljubljana</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magistrat_(Ljubljana)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magistrat (Ljubljana)">Magistrat (Ljubljana)</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stari_grad_(Ljubljana)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stari grad (Ljubljana)">Stari grad (Ljubljana)</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sti%C5%A1ka_pala%C4%8Da?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stiška palača">Stiška palača</a></li> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Codellijev_kanonikat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Codellijev kanonikat">Codellijev kanonikat</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(13)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Izvori">Izvori</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Izvori" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-13 collapsible-block" id="mf-section-13"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6541845">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7012897">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"»""«"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lgbtfilmfest.si/o-festivalu">O festivalu</a> (<span style="color:#555;">slovenski</span>). Društvo ŠKUC<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 11. ožujka 2021.</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=O+festivalu&rft.pub=Dru%C5%A1tvo+%C5%A0KUC&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lgbtfilmfest.si%2Fo-festivalu&rfr_id=info%3Asid%2Fhr.wikipedia.org%3ALjubljana" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ljubljana.si/en/tourism/ljubljana/points_of_interest/botanical-gardens/31789/podrobno.html">"Botanični vrt Ljubljana / Ljubljana Botanical Gardens"</a> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Engl.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Engl.">engl.</a></span>)</span></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ljubljana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.zmajevognezdo.si/">https://www.zmajevognezdo.si/</a></span></li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(14)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Vanjske_poveznice">Vanjske poveznice</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Vanjske poveznice" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-14 collapsible-block" id="mf-section-14"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ljubljana.si/">Službena stranica</a> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="slovenski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slov.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Slov.">slov.</a></span>)</span> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Engl.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Engl.">engl.</a></span>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.visitljubljana.si/">Stranica Turističke zajednice Ljubljane</a> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="slovenski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slov.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Slov.">slov.</a></span>)</span> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Engl.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Engl.">engl.</a></span>)</span> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="njemački jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Njem.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Njem.">njem.</a></span>)</span> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="talijanski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tal.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tal.">tal.</a></span>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.botanicni-vrt.si/">Botanički vrt Ljubljana</a> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="slovenski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slov.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Slov.">slov.</a></span>)</span> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Engl.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Engl.">engl.</a></span>)</span> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="njemački jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Njem.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Njem.">njem.</a></span>)</span> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="talijanski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tal.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tal.">tal.</a></span>)</span> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="francuski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Fr.">fr.</a></span>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.meteo.si/uploads/probase/www/climate/table/en/by_location/ljubljana/climate-normals_81-10_Ljubljana_eng.pdf">Kliamtološki podaci za Ljubljanu (1981. – 2010.)</a> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Engl.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Engl.">engl.</a></span>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.meteo.si/met/en/climate/diagrams/ljubljana/">Neke ekstremne klimatološke vrijednosti u razdoblju od 1948. do 2013.</a> <span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Engl.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Engl.">engl.</a></span>)</span></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ostali_projekti">Ostali projekti</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Ostali projekti" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <table cellpadding="1" cellspacing="0" style="font-size:100%; margin-left:calc(0.8em - 5px);"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 12px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" data-width="12" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Glavna_stranica" class="extiw" title="commons:Glavna stranica">Zajednički poslužitelj</a> ima još gradiva o temi <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ljubljana" class="extiw" title="commons:Category:Ljubljana">Ljubljana</a></b></td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Dobavljeno iz "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DLjubljana%26oldid%3D7015370">https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ljubljana&oldid=7015370</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ljubljana&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Koreanovsky" data-user-gender="male" data-timestamp="1725396022"> <span>Zadnji put uređivano 3. rujna 2024. u 21:40</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Jezici</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – ačinski" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ačinski" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – švicarski njemački" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="švicarski njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%2588%258D%25E1%258B%25A9%25E1%2589%25A5%25E1%2588%258D%25E1%258B%25AB%25E1%258A%2593" title="ልዩብልያና – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ልዩብልያና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – aragonski" lang="an" hreflang="an" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonski" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2588%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7" title="ليوبليانا – arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ليوبليانا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2588%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7" title="ليوبليانا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ليوبليانا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2588%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7" title="ليوبليانا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ليوبليانا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Liubliana" title="Liubliana – asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Liubliana" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Lyublyana" title="Lyublyana – azerbajdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Lyublyana" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – baškirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Любляна" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="izabrani članak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Laiboch" title="Laiboch – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Laiboch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Liublijana" title="Liublijana – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Liublijana" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – bjeloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Любляна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bjeloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Любляна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Lublianah" title="Lublianah – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Lublianah" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Любляна" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BE" title="লিউব্লিয়ানা – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লিউব্লিয়ানা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A3%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2594%25E0%25BD%25BC%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A1%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2593%25E0%25BC%258D" title="ལི་པོ་ཡ་ན། – tibetski" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལི་པོ་ཡ་ན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetski" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – čečenski" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Любляна" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenski" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25A8%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7" title="لیوبلیانا – soranski kurdski" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="لیوبلیانا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranski kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25BCbl%25C3%25A2na" title="Lüblâna – krimski turski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Lüblâna" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimski turski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobri članak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Lubla%25C5%2588" title="Lublaň – češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lublaň" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25EA%2599%2597%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Люблꙗна – crkvenoslavenski" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Люблꙗна" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="crkvenoslavenski" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – čuvaški" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Любляна" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaški" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – njemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – donjolužički" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="donjolužički" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259B%25CE%25B9%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25BC%25CF%2580%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25AC%25CE%25BD%25CE%25B1" title="Λιουμπλιάνα – grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Λιουμπλιάνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Ljubljano" title="Ljubljano – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ljubljano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobri članak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Liubliana" title="Liubliana – španjolski" lang="es" hreflang="es" data-title="Liubliana" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španjolski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Liubliana" title="Liubliana – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Liubliana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25A8%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7" title="لیوبلیانا – perzijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لیوبلیانا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – ferojski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ferojski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobri članak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – sjevernofrizijski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="sjevernofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Lubiane" title="Lubiane – furlanski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lubiane" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlanski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – zapadnofrizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zapadnofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Li%25C3%25BAible%25C3%25A1na" title="Liúibleána – irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Liúibleána" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/Lyubly%25C3%25A2na" title="Lyublyâna – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Lyublyâna" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – škotski gaelski" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotski gaelski" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Liubliana" title="Liubliana – galicijski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Liubliana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – manski" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – hakka kineski" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kineski" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%259C%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2599%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2594" title="ליובליאנה – hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="ליובליאנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="लुब्लियाना – hindski" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लुब्लियाना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindski" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – gornjolužički" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="gornjolužički" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Lyoubyana" title="Lyoubyana – haićanski kreolski" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lyoubyana" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haićanski kreolski" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25BC%25D5%25B5%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A2%25D5%25AC%25D5%25B5%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A1" title="Լյուբլյանա – armenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լյուբլյանա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D4%25BC%25D5%25B5%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25BA%25D5%25AC%25D5%25B5%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A1" title="Լյուպլյանա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Լյուպլյանա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – interligua" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interligua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Lubiana" title="Lubiana – talijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Lubiana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="talijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25A5%25E3%2583%2596%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25A3%25E3%2583%258A" title="リュブリャナ – japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="リュブリャナ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – javanski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2591%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2590" title="ლიუბლიანა – gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლიუბლიანა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Lyublyana" title="Lyublyana – kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Lyublyana" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Lyubyana" title="Lyubyana – kabilski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Lyubyana" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabilski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – kazaški" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Любляна" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaški" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%25A5%2598%25EB%25B8%2594%25EB%259E%25B4%25EB%2582%2598" title="류블랴나 – korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="류블랴나" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Любляна" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Labacum" title="Labacum – latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Labacum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – luksemburški" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburški" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Lubiann-a" title="Lubiann-a – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lubiann-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25BCbiana" title="Lübiana – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lübiana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Lyublyana" title="Lyublyana – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lyublyana" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Liubliana" title="Liubliana – litavski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Liubliana" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litavski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/%25C4%25BBub%25C4%25BCana" title="Ļubļana – latvijski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ļubļana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Любляна" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – malgaški" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaški" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – maorski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2589%25D1%2583%25D0%25B1%25D1%2599%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Љубљана – makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Љубљана" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B2%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25AC%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25A8" title="ലുബ്ലിയാന – malajalamski" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലുബ്ലിയാന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamski" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Любляна" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="लियुब्लियाना – marathski" lang="mr" hreflang="mr" data-title="लियुब्लियाना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathski" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – malteški" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteški" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25BE%25D1%2588" title="Любляна ош – mordvinski" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Любляна ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordvinski" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25A8%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7" title="لیوبلیانا – mazanderanski" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="لیوبلیانا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanski" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – nizozemski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – norveški nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norveški nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/Liublianne" title="Liublianne – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Liublianne" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – okcitanski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/L%25E2%2580%2599ubl%25E2%2580%2599ana" title="L’ubl’ana – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="L’ubl’ana" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25C3%25A6" title="Люблянæ – osetski" lang="os" hreflang="os" data-title="Люблянæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B2%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%258A%25E0%25A8%25AC%25E0%25A8%25B2%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%2586%25E0%25A8%25A8%25E0%25A8%25BE" title="ਲਿਊਬਲਿਆਨਾ – pandžapski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਲਿਊਬਲਿਆਨਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžapski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Lublana" title="Lublana – poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Lublana" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Lubian-a" title="Lubian-a – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lubian-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25A8%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7" title="لیوبلیانا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لیوبلیانا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Liubliana" title="Liubliana – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Liubliana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – kečuanski" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuanski" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – retoromanski" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromanski" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – rumunjski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunjski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Любляна" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Любляна" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – jakutski" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Любляна" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutski" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Lubiana" title="Lubiana – sardski" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Lubiana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardski" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – škotski" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotski" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – sjeverni sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sjeverni sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="izabrani članak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – srpsko-hrvatski" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srpsko-hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/%25C4%25BDub%25C4%25BEana" title="Ľubľana – slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ľubľana" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="izabrani članak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – slovenski" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenski" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – inari sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – somalski" lang="so" hreflang="so" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Lubjana" title="Lubjana – albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lubjana" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2589%25D1%2583%25D0%25B1%25D1%2599%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Љубљана – srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Љубљана" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Lyublyana" title="Lyublyana – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Lyublyana" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Lublana" title="Lublana – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Lublana" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25A9%25E0%25AE%25BE" title="லியுப்லியானா – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="லியுப்லியானா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – tadžički" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Любляна" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžički" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B2" title="ลูบลิยานา – tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="ลูบลิยานา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Liubliana" title="Liubliana – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Liubliana" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Любляна" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tw.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – udmurtski" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Любляна" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtski" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25D9%258A%25DB%2587%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7" title="ليۇبليانا – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ليۇبليانا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%258E%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Любляна – ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Любляна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25A8%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7" title="لیوبلیانا – urdski" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لیوبلیانا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdski" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Lyublyana" title="Lyublyana – uzbečki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Lyublyana" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/%25C5%2581ubiana" title="Łubiana – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łubiana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25BCbl%25C3%25A4n" title="Lüblän – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Lüblän" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – valonski" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonski" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Jubaljana" title="Jubaljana – volof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Jubaljana" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%258D%25A2%25E5%25B8%2583%25E5%25B0%2594%25E9%259B%2585%25E9%2582%25A3" title="卢布尔雅那 – wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卢布尔雅那" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2591%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2590" title="ლიუბლიანა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ლიუბლიანა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%259C%25D7%2599%25D7%2595%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2599%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2590" title="ליובליאנא – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ליובליאנא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – jorupski" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorupski" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%258D%25A2%25E5%25B8%2583%25E5%25B0%2594%25E9%259B%2585%25E9%2582%25A3" title="卢布尔雅那 – kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卢布尔雅那" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana – min nan kineski" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ljubljana" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E7%259B%25A7%25E5%25B8%2583%25E7%2588%25BE%25E9%259B%2585%25E9%2582%25A3" title="盧布爾雅那 – kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="盧布爾雅那" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" alt="Wikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Ova stranica posljednji je put uređivana 3. rujna 2024. u 21:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Sadržaji se koriste u skladu s <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr">CC BY-SA 4.0</a> osim ako nije drukčije navedeno.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Zaštita privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Impresum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Impresum</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Odricanje od odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/hr.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uvjeti uporabe</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DLjubljana%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Klasični prikaz</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-h58rf","wgBackendResponseTime":192,"wgKartographerLiveData":{"_fca7e9c0dff4b7597778df2fd8031dd81b84549c":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[14.50611111111111,46.05138888888889],"type":"Point"},"properties":{"title":"Ljubljana","marker-color":"5E74F3"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.408","walltime":"0.577","ppvisitednodes":{"value":6477,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":100722,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13535,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16470,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 410.565 1 -total"," 34.80% 142.864 1 Predložak:Naselje"," 33.01% 135.541 1 Predložak:Infobox"," 20.30% 83.364 1 Predložak:Izvori"," 15.72% 64.543 1 Predložak:Citiranje_weba"," 12.36% 50.762 22 Predložak:If_then_show"," 11.45% 47.010 1 Predložak:Infookvir_vrijeme"," 11.31% 46.424 1 Predložak:Coord"," 9.50% 38.995 2 Predložak:Navigacija"," 5.82% 23.901 37 Predložak:Z"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.141","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5365170,"limit":52428800},"limitreport-logs":"[[Kategorija:Stranice koje koriste unesco – svjetska baština bez parametra embed]][[Kategorija:Stranice koje koriste unesco – svjetska baština bez parametra slika]]\nm\t3\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-w6st4","timestamp":"20241110100140","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ljubljana","url":"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/Ljubljana","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q437","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q437","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji projektima Wikimedije"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-07T21:49:21Z","dateModified":"2024-09-03T20:40:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/13\/Ljubljana_Stadtzentrum_01.jpg","headline":"glavni grad Slovenije"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('hr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>