CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Shabbat - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"ac654a27-421b-42b4-ab2f-fda02cb7572c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Shabbat","wgTitle":"Shabbat","wgCurRevisionId":137866672,"wgRevisionId":137866672,"wgArticleId":60404,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","P1417 letta da Wikidata","Voci con codice Thesaurus BNCF","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NDL","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Festività ebraiche"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Shabbat","wgRelevantArticleId":60404, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q102477","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Shabbat_Candles.jpg/1200px-Shabbat_Candles.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Shabbat_Candles.jpg/800px-Shabbat_Candles.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Shabbat_Candles.jpg/640px-Shabbat_Candles.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Shabbat - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Shabbat"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Shabbat"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Shabbat rootpage-Shabbat skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Shabbat" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Shabbat" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Shabbat" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Shabbat" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Etimologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etimologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Interpretazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Interpretazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Interpretazione</span> </div> </a> <ul id="toc-Interpretazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Definizione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Definizione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Definizione</span> </div> </a> <ul id="toc-Definizione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Status_di_festività" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Status_di_festività"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Status di festività</span> </div> </a> <ul id="toc-Status_di_festività-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Scopo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Scopo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Scopo</span> </div> </a> <ul id="toc-Scopo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Azioni_obbligatorie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Azioni_obbligatorie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Azioni obbligatorie</span> </div> </a> <ul id="toc-Azioni_obbligatorie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Azioni_vietate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Azioni_vietate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Azioni vietate</span> </div> </a> <ul id="toc-Azioni_vietate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Osservanza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Osservanza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Osservanza</span> </div> </a> <ul id="toc-Osservanza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Attività_permesse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Attività_permesse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Attività permesse</span> </div> </a> <ul id="toc-Attività_permesse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Citazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Citazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Citazione</span> </div> </a> <ul id="toc-Citazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lo_shabbat_nel_cristianesimo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lo_shabbat_nel_cristianesimo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Lo shabbat nel cristianesimo</span> </div> </a> <ul id="toc-Lo_shabbat_nel_cristianesimo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lo_Shabbat_nelle_altre_religioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lo_Shabbat_nelle_altre_religioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Lo Shabbat nelle altre religioni</span> </div> </a> <ul id="toc-Lo_Shabbat_nelle_altre_religioni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musica_sacra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Musica_sacra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Musica sacra</span> </div> </a> <ul id="toc-Musica_sacra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Shabbat</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 74 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-74" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">74 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Schabbat" title="Schabbat - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Schabbat" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="الشبات - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الشبات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%92%DC%AC%DC%90_(%DC%9D%DC%97%DC%98%DC%95%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90)" title="ܫܒܬܐ (ܝܗܘܕܝܘܬܐ) - aramaico" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܫܒܬܐ (ܝܗܘܕܝܘܬܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaico" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="الشبات - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الشبات" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eabbat" title="Şabbat - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Şabbat" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="شبات - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شبات" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шаббат - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Шаббат" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Schabbat" title="Schabbat - bavarese" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Schabbat" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarese" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abs" title="Šabs - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Šabs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шабат - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Шабат" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шабат - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шабат" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Chabat" title="Chabat - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Chabat" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/S%C3%A0bat" title="Sàbat - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sàbat" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Shabat" title="Shabat - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Shabat" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abat" title="Šabat - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šabat" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schabbat" title="Schabbat - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Schabbat" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Shabbat" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cabato" title="Ŝabato - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝabato" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="شبات - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شبات" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="voce consigliata"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sapatti" title="Sapatti - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sapatti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Shabat" title="Shabat - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Shabat" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%C3%94n-sit-ngit" title="Ôn-sit-ngit - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ôn-sit-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%AA" title="שבת - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="שבת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abat" title="Šabat - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Šabat" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nyugalomnap" title="Nyugalomnap - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nyugalomnap" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%A9_(%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Շաբաթ (հուդայականություն) - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շաբաթ (հուդայականություն)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sabat" title="Sabat - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Sabat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5" title="安息日 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="安息日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%88%EC%8B%9D%EC%9D%BC" title="안식일 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="안식일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sabbatum" title="Sabbatum - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Sabbatum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Shabat" title="Shabat - giudeo-spagnolo" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Shabat" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="giudeo-spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abas" title="Šabas - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šabas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sabats" title="Sabats - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sabats" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sabata_(jiosy)" title="Sabata (jiosy) - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sabata (jiosy)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шабат - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шабат" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="شبات - mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="شبات" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabbat" title="Sjabbat - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjabbat" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sjabb%C3%A1t" title="Sjabbát - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sjabbát" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sabbat_(j%C3%B8disk)" title="Sabbat (jødisk) - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sabbat (jødisk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Shabat" title="Shabat - papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Shabat" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szabat" title="Szabat - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szabat" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%AA" title="سبت - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سبت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Shabat" title="Shabat - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Shabat" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%98abat" title="Șabat - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Șabat" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шаббат - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаббат" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abat" title="Šabat - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šabat" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="voce di qualità"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abat" title="Šabat - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šabat" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abat" title="Šabat - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Šabat" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abat" title="Šabat - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Šabat" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sabbat" title="Sabbat - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sabbat" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sabato" title="Sabato - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sabato" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%93%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="ஓய்வு நாள் (யூதம்) - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஓய்வு நாள் (யூதம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eabat" title="Şabat - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şabat" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шабат - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шабат" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%AA" title="سبت - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سبت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%A0y_Sab%C3%A1t" title="Ngày Sabát - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ngày Sabát" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Shabbat" title="Shabbat - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Shabbat" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5" title="安息日 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="安息日" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%AA" title="שבת - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שבת" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5" title="安息日 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="安息日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5" title="安息日 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="安息日" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102477#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Shabbat" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Shabbat" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Shabbat"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Shabbat"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Shabbat" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Shabbat" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shabbat&oldid=137866672" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Shabbat&id=137866672&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FShabbat"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FShabbat"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Shabbat"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Shabbat&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shabbat&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shabbat" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Shabbat" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102477" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Shabbat_Candles.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Shabbat_Candles.jpg/290px-Shabbat_Candles.jpg" decoding="async" width="290" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Shabbat_Candles.jpg/435px-Shabbat_Candles.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Shabbat_Candles.jpg/580px-Shabbat_Candles.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>Le candele dello Shabbat</figcaption></figure> <p>Nella <a href="/wiki/Ebraismo" title="Ebraismo">religione ebraica</a> lo <b>Shabbat</b> (detto anche <b>Shabbath</b>, <b>Shabbos</b> secondo la pronuncia <a href="/wiki/Aschenaziti" title="Aschenaziti">ashkenazita</a>, <b>Shabbes</b> come dicono i religiosi in <a href="/wiki/Lingua_yiddish" title="Lingua yiddish">yiddish</a>, <b>Shabat</b> o anche <b>Sciabbadde</b>), in <a href="/wiki/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica">ebraico</a>: שבת, è la festa del riposo, che è celebrata ogni <a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sabato</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimologia">Etimologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Etimologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Etimologia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La parola ebraica <i>Shabat</i> proviene dal verbo ebraico <i>shabat</i>, che letteralmente significa <i>"smettere"</i>, inteso come smettere di compiere alcune azioni. Tuttavia l'origine si potrebbe anche ricollegare alla radice שֶׁבַע (shev'ah), che significa sette. L'ebreo osservante dello Shabat viene definito <i>Shomer Shabat</i>: <i>osserverai e custodirai</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Interpretazione">Interpretazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Interpretazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Interpretazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sebbene "Shabat" o la sua versione anglicizzata "Sabbath" siano universalmente tradotti come "riposo" o "tempo del riposo", una traduzione più letterale sarebbe "lo smettere" con l'induzione a "smettere di lavorare". Poiché <i>Shabat</i> è il giorno della cessazione del lavoro, sebbene il riposo ne sia un'implicazione, non è necessariamente una connotazione della parola stessa. </p><p>In alternativa a questa interpretazione, vi è traccia linguistica di questo termine presso le lingue Accadiche. Secondo la mitologia, dopo sei generazioni di dei (nel racconto babilonese Enuma Elish), nella settima generazione (in accadico shapattu o shapath/sabath), i nuovi dei, i figli e le figlie di Enlil e Ninlil, si rifiutarono di svolgere i loro doveri e continuarono nella loro opera di creazione; così Enki consiglia di creare i servi degli dei, l'umanità, fatti di sangue e argilla. </p><p>Questa considerazione contribuisce anche a chiarire la questione teologica sul perché, nel settimo giorno della <a href="/wiki/Creazione_(teologia)" title="Creazione (teologia)">creazione</a>, così come riportato nel libro della <a href="/wiki/Genesi" title="Genesi">Genesi</a>, Dio abbia avuto bisogno di <i>riposare</i>. Una volta compreso che Dio non ha <i>riposato</i> ma piuttosto ha <i>smesso di lavorare</i> si rientra in un'ottica biblicamente più aderente alla figura di un Dio onnipotente che non ha necessità del riposo. Ferma restando questa doverosa chiarificazione, questa voce seguirà la traduzione più comunemente accettata di <i>Shabat</i> con "riposo sabatico". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Definizione">Definizione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Definizione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Definizione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il precetto di osservare lo Shabbat è ripetuto più volte nella <a href="/wiki/Torah" class="mw-redirect" title="Torah">Torah</a>; la citazione più conosciuta è nei <a href="/wiki/Dieci_comandamenti" title="Dieci comandamenti">Dieci Comandamenti</a> (<a href="/wiki/Libro_dell%27Esodo" title="Libro dell'Esodo">Esodo</a> 20;8-11 e <a href="/wiki/Deuteronomio" title="Deuteronomio">Deuteronomio</a> 5;12-15), ma tale precetto viene ripetuto in Esodo 31:12-17 e 35;2-3, <a href="/wiki/Levitico" title="Levitico">Levitico</a> 19;3 e 19;30, 23;3, oltre a venir riferito dal profeta <a href="/wiki/Libro_di_Isaia" title="Libro di Isaia">Isaia</a> (56;4-6). Esistono poi numerose altre citazioni sullo Shabbat nel <a href="/wiki/Tanakh" title="Tanakh">Tanakh</a>. </p><p>Poiché la <a href="/wiki/Halakhah" title="Halakhah">halakhah</a> (la legge ebraica) identifica l'inizio del giorno con il <a href="/wiki/Tramonto" title="Tramonto">tramonto</a>, lo Shabbat inizia con il tramonto del <a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">venerdì</a> sera e termina con quello del <a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sabato</a> sera (per la precisione con l'apparizione della terza <a href="/wiki/Stella" title="Stella">stella</a> nel cielo). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Status_di_festività"><span id="Status_di_festivit.C3.A0"></span>Status di festività</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Status di festività" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Status di festività"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Havdal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Havdal.jpg/220px-Havdal.jpg" decoding="async" width="220" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Havdal.jpg 1.5x" data-file-width="278" data-file-height="328" /></a><figcaption>Rituale <i><a href="/wiki/Havdalah" title="Havdalah">havdalah</a></i> di chiusura, <a href="/wiki/Spagna" title="Spagna">Spagna</a> <a href="/wiki/XIV_secolo" title="XIV secolo">XIV secolo</a></figcaption></figure> <p>Sebbene lo Shabbat non sia considerata una festività da molte altre culture e religioni, l'ebraismo gli riconosce lo status di gioiosa festività. La <a href="/wiki/Halakhah" title="Halakhah">halakhah</a> riconosce lo Shabbat come la festività più importante del calendario ebraico. </p> <ul><li>È la prima festività menzionata nella <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">Bibbia</a> e <a href="/wiki/Dio" title="Dio">Dio</a> è stato il primo a osservarlo.</li> <li>Nella Liturgia lo Shabbat viene paragonato a una sposa, una regina o un re, come riporta il <a href="/wiki/Mishneh_Torah" title="Mishneh Torah">Mishneh Torah</a>.</li> <li>La lettura della <a href="/wiki/Torah" class="mw-redirect" title="Torah">Torah</a> durante lo Shabbat è divisa in sette chiamate, un numero maggiore di qualsiasi altra festività, anche dello <a href="/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur">Yom Kippur</a>.</li> <li>Si dice che il <a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a> verrà se tutti gli ebrei avranno osservato per due volte di seguito lo Shabbat (Talmud, trattato sullo Shabbat 118).</li> <li>La pena biblica per la violazione dello Shabbat è più grave di quella che deriva dalla violazione di una qualsiasi altra festività.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Scopo">Scopo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Scopo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Scopo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel <a href="/wiki/Tanakh" title="Tanakh">Tanakh</a> (Bibbia Ebraica) e nel <a href="/wiki/Siddur" title="Siddur">Siddur</a> (il libro di preghiere ebraiche) si descrive lo Shabbat come avente due scopi: </p> <ul><li>il ricordo della redenzione del popolo ebraico dalla schiavitù in <a href="/wiki/Egitto" title="Egitto">Egitto</a>;</li> <li>il ricordo della creazione dell'universo da parte di Dio: nel settimo giorno Dio terminò il proprio lavoro.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Azioni_obbligatorie">Azioni obbligatorie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Azioni obbligatorie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Azioni obbligatorie"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Secondo la religione ebraica agli ebrei è comandato da Dio di ricordare e osservare lo Shabbat. Queste due azioni sono rappresentate dall'accensione di due candele all'inizio dello Shabbat. </p><p>Sebbene molte delle regole dello Shabbat siano restrittive, il quarto dei <a href="/wiki/Dieci_comandamenti" title="Dieci comandamenti">Dieci comandamenti</a> nell'Esodo ispira l'aspetto positivo dello shabbat: </p> <ul><li>recitare il <b><a href="/wiki/Qiddush" title="Qiddush">Kiddush</a></b> su una coppa di vino la sera e la mattina, sottolineando la santità del giorno;</li> <li>recitare la <b><a href="/wiki/Havdalah" title="Havdalah">Havdalah</a></b> alla conclusione dello Shabbat (su una coppa di vino, spezie profumate e una candela)</li> <li>consumare tre pasti completi che includano la <a href="/wiki/Challah" title="Challah">Challah</a>, il classico pane del sabato e carne (secondo la gran parte delle tradizioni);</li> <li>studiare la <a href="/wiki/Torah" class="mw-redirect" title="Torah">Torah</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Azioni_vietate">Azioni vietate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Azioni vietate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Azioni vietate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La Halakhah vieta al popolo ebraico lo svolgimento di qualsiasi forma di "melachah" (<i>lavoro</i> plurale: <i>melachot</i>) durante lo Shabbat. Le <i>Melachot</i> non si riferiscono a quello che viene normalmente considerato lavoro, né coincide con la definizione di lavoro che dà la <a href="/wiki/Fisica" title="Fisica">fisica</a>. Si riferisce invece a 39 attività che il Talmud vieta di svolgere durante lo Shabbat agli Ebrei. </p><p>Numerosi studiosi di Torah hanno osservato che queste attività hanno in comune l'aspetto creativo o l'esercizio del controllo reciproco o dell'ambiente. Queste attività sono state collegate a quelle necessarie per il regolare svolgimento dell'attività del <a href="/wiki/Tempio_di_Gerusalemme" title="Tempio di Gerusalemme">Tempio di Gerusalemme</a>. Si tratta quindi delle attività necessarie per la preparazione del <a href="/wiki/Pane" title="Pane">Pane</a>, degli abiti dei sacerdoti, per la preparazione dei <a href="/wiki/Sacrificio" title="Sacrificio">sacrifici</a>, per la scrittura e correzione dei rotoli della <a href="/wiki/Torah" class="mw-redirect" title="Torah">Torah</a>, per la costruzione e manutenzione del tempio stesso. Il divieto del lavoro durante lo Shabbat viene infatti enunciato, nella Torah, poco dopo le istruzioni per la realizzazione dell'<a href="/wiki/Arca_dell%27Alleanza" title="Arca dell'Alleanza">Arca santa</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Sanuel_Hirszenberg_The_Sabbath_Rest.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sanuel_Hirszenberg_The_Sabbath_Rest.jpg/220px-Sanuel_Hirszenberg_The_Sabbath_Rest.jpg" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sanuel_Hirszenberg_The_Sabbath_Rest.jpg/330px-Sanuel_Hirszenberg_The_Sabbath_Rest.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sanuel_Hirszenberg_The_Sabbath_Rest.jpg/440px-Sanuel_Hirszenberg_The_Sabbath_Rest.jpg 2x" data-file-width="559" data-file-height="387" /></a><figcaption>Il riposo dello Shabbat (<a href="/wiki/Pittura_a_olio" title="Pittura a olio">olio</a> di Samuel Hirszenberg, <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</figcaption></figure> <p>Le 39 attività sono (<a href="/wiki/Mishnah" title="Mishnah">Mishnah</a> Shabbat 7:2): </p> <ol><li>Arare;</li> <li>Seminare;</li> <li>Mietere;</li> <li>Formare covoni;</li> <li>Trebbiare;</li> <li>Ventilare;</li> <li>Selezionare;</li> <li>Setacciare;</li> <li>Macinare;</li> <li>Impastare;</li> <li>Cuocere;</li> <li>Tosare;</li> <li>Lavare;</li> <li>Cardare;</li> <li>Tingere;</li> <li>Filare;</li> <li>Tendere;</li> <li>Costruire un setaccio;</li> <li>Tessere;</li> <li>Dividere due fili;</li> <li>Legare;</li> <li>Slegare;</li> <li>Cucire;</li> <li>Strappare;</li> <li>Cacciare;</li> <li>Macellare;</li> <li>Scuoiare;</li> <li>Salare la carne;</li> <li>Disegnare;</li> <li>Lisciare;</li> <li>Tagliare;</li> <li>Scrivere;</li> <li>Cancellare;</li> <li>Costruire;</li> <li>Demolire;</li> <li>Spegnere un fuoco;</li> <li>Accendere un fuoco;</li> <li>Dare l'ultima mano per terminare un lavoro;</li> <li>Trasportare al di fuori della propria abitazione.</li></ol> <p>Le 39 melachot non sono tanto attività quanto categorie di attività. Ad esempio, se <i>setacciare</i> tradizionalmente si riferisce alla separazione del <a href="/wiki/Grano" class="mw-redirect" title="Grano">grano</a> dal <a href="/wiki/Loglio" class="mw-redirect" title="Loglio">loglio</a>, nell'accezione talmudica si riferisce alla separazione di qualsiasi sostanza mischiata che renda immangiabile un cibo. In questo senso filtrare dell'acqua per renderla potabile ricade nell'attività del setacciare, così come la pulitura di un pesce dalle spine. Durante lo Shabbat è proibito viaggiare, per esempio oltre alcune miglia al di là della città in cui si abiti o soggiorni.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A ogni modo, quando una vita umana è in difficoltà, all'ebreo non è solo consentito ma piuttosto prescritto di violare qualsiasi regola dello shabbat per tentare di aiutare la persona, con ogni mezzo e in ogni momento. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Osservanza">Osservanza</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Osservanza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Osservanza"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lo Shabbat è un giorno di celebrazione così come di preghiera. Tre pasti sono consumati durante lo Shabbat: il venerdì sera, sabato a pranzo e nel pomeriggio di sabato prima della conclusione dello Shabbat.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tutti gli ebrei sono incoraggiati a presenziare alle funzioni presso la <a href="/wiki/Sinagoga" title="Sinagoga">Sinagoga</a> durante lo Shabbat anche se non lo fanno abitualmente durante la settimana. </p><p>A eccezione dello <a href="/wiki/Yom_Kippur" title="Yom Kippur">Yom Kippur</a>, tutti i digiuni vengono posticipati di un giorno se coincidono con lo Shabbat. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Attività_permesse"><span id="Attivit.C3.A0_permesse"></span>Attività permesse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Attività permesse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Attività permesse"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Durante lo Shabbat le seguenti attività sono permesse e incoraggiate: </p> <ul><li>far visita a parenti e amici (purché raggiungibili a piedi considerati i problemi di trasporto)</li> <li>passare lo shabbat con un proprio familiare</li> <li>assistere alla funzione in <a href="/wiki/Sinagoga" title="Sinagoga">Sinagoga</a></li> <li>ospitare parenti e amici a dormire per lo Shabbat (<i>hachnasat orchim</i>, ospitalità) o quanto meno per uno dei pasti</li> <li>cantare brani popolari e salmi</li> <li>leggere, studiare e discutere di Torah, i commentari, il Talmud, la Halakha e i <a href="/wiki/Midrash" title="Midrash">Midrash</a></li> <li>secondo la <a href="/wiki/Kabbalah" class="mw-redirect" title="Kabbalah">Kabbalah</a> (misticismo ebraico), avere rapporti sessuali tra marito e moglie.</li></ul> <p>Le seguenti attività sono in accordo con la <a href="/wiki/Halakha" class="mw-redirect" title="Halakha">halakha</a>, ma non sono obbligatorie: </p> <ul><li>fare giochi da tavolo (attività permessa, ma sconsigliata)</li> <li>leggere letteratura ebraica, possibilmente non giornali o riviste</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Citazione">Citazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Citazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Citazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il <a href="/wiki/Filosofia" title="Filosofia">filosofo</a> <a href="/wiki/Ebreo" class="mw-redirect" title="Ebreo">ebreo</a> <a href="/wiki/Abraham_Joshua_Heschel" title="Abraham Joshua Heschel">Abraham Joshua Heschel</a> scrive dello Shabbat:<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«La <a href="/wiki/Creazione_(teologia)" title="Creazione (teologia)">Creazione</a>, ci insegnano, non è un atto che successe una volta nel tempo, una sola volta e per sempre. L'atto di portare il mondo in essere è un processo continuo.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dio ha chiamato il mondo a esistere, e tale chiamata continua. C'è questo preciso istante perché Dio è presente. Ogni istante è un atto di creazione. Ogni momento non è terminale ma una scintilla, un segnale di Principio. Il tempo è un'innovazione perpetua, un <a href="/wiki/Sinonimo" class="mw-redirect" title="Sinonimo">sinonimo</a> di creazione continua. Il tempo è il dono di Dio al mondo dello spazio.<br /> Un mondo senza tempo sarebbe un mondo senza Dio, un mondo che esiste in se stesso, senza rinnovo, senza un Creatore. Un mondo senza tempo sarebbe un mondo staccato da Dio, una cosa per se stessa, realtà senza realizzazione. Un mondo nel tempo è un mondo che continua attraverso Dio; realizzazione di un disegno infinito; non cosa in se stessa ma cosa in Dio.<br /> Esser testimoni della perpetua meraviglia del mondo che diviene è percepire la presenza del Datore nel dato, comprendere che la fonte del tempo è l'eternità, che il segreto di essere è l'eterno nel tempo.<br /> Non possiamo risolvere il problema del tempo mediante la conquista dello spazio, con piramidi o fama. Possiamo solo risolvere il problema del tempo mediante la santificazione del tempo. Solo per l'umanità il tempo è elusivo; per l'umanità con Dio il tempo è l'eternità in incognito.<br /> La Creazione è il linguaggio di Dio, il Tempo è la Sua canzone, e le cose dello spazio le consonanti della canzone. Santificare il tempo è cantare le vocali in unisono con Lui.<br /> Questo è il compito degli esseri umani: conquistare lo spazio e santificare il tempo.<br /> Dobbiamo conquistare lo spazio per poter santificare il tempo. Tutta la settimana siamo chiamati a santificare la vita impiegando le cose dello spazio. Nello Shabbat ci è dato di condividere la santità che risiede nel cuore del tempo. Anche quando l'anima è angosciata, anche quando nessuna preghiera può uscirci di gola nel dolore, il puro riposo silente dello Shabbat ci porta nel reame di una pace senza fine, o all'inizio di una consapevolezza di ciò che l'eternità significa. Esistono nel mondo poche idee di pensiero che contengano tanta potenza spirituale quanto l'idea dello Shabbat. Passeranno eoni, quando molte delle nostre amate teorie rimarranno a brandelli, ma quell'arazzo cosmico continuerà a splendere.<br /> L'eternità indica un giorno. Shabbat.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>Heschel, <i>The Shabbat</i>, 92-93</small>)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lo_shabbat_nel_cristianesimo">Lo shabbat nel cristianesimo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Lo shabbat nel cristianesimo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Lo shabbat nel cristianesimo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I cristiani, dopo la predicazione di <a href="/wiki/Paolo_di_Tarso" title="Paolo di Tarso">Paolo</a>, hanno cominciato a celebrare il giorno di <a href="/wiki/Domenica" title="Domenica">domenica</a>, giorno della <a href="/wiki/Risurrezione_di_Cristo" class="mw-redirect" title="Risurrezione di Cristo">risurrezione di Cristo</a>, abbandonando così gradualmente il sabato. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lo_Shabbat_nelle_altre_religioni">Lo Shabbat nelle altre religioni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Lo Shabbat nelle altre religioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Lo Shabbat nelle altre religioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lo <i>Shabbat</i> diede origine ai diversi giorni di preghiera e di astensione dal lavoro delle altre religioni monoteiste che dalla religione ebraica derivarono. </p><p>Il giorno del riposo secondo la maggioranza della <a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">religione Cristiana</a> è la <a href="/wiki/Domenica" title="Domenica">domenica</a>. Tuttavia i <a href="/wiki/Battisti_del_settimo_giorno" title="Battisti del settimo giorno">Battisti del settimo giorno</a>, la <a href="/wiki/Chiesa_Cristiana_Avventista_del_Settimo_Giorno" class="mw-redirect" title="Chiesa Cristiana Avventista del Settimo Giorno">Chiesa Cristiana Avventista del Settimo Giorno</a>, gli <a href="/wiki/Avventisti_del_Settimo_Giorno_del_Movimento_di_Riforma" class="mw-redirect" title="Avventisti del Settimo Giorno del Movimento di Riforma">Avventisti del Settimo Giorno del Movimento di Riforma</a>, la <a href="/w/index.php?title=Chiesa_avventista_del_riposo_sabatico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiesa avventista del riposo sabatico (la pagina non esiste)">Chiesa avventista del riposo sabatico</a>, il <a href="/wiki/Giudaismo_messianico" title="Giudaismo messianico">Giudaismo messianico</a>, la <a href="/wiki/House_of_Yahweh" title="House of Yahweh">House of Yahweh</a>, i <a href="/wiki/Davidiani" title="Davidiani">Davidiani</a>, la <a href="/wiki/Vera_Chiesa_di_Ges%C3%B9" title="Vera Chiesa di Gesù">Vera Chiesa di Gesù</a> e la <a href="/w/index.php?title=Chiesa_avventista_del_riposo_sabatico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiesa avventista del riposo sabatico (la pagina non esiste)">Chiesa avventista del riposo sabatico</a> osservano il riposo dalla sera del venerdì a quella del sabato, così come raccomandato dalla <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">Bibbia</a>. </p><p>L'<a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a> ha un giorno di preghiera pubblica il <a href="/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì">venerdì</a>. Diverse fonti non islamiche testimoniano, tuttavia, che i musulmani mantennero una tipologia di riposo simile allo Shabat per circa due secoli dopo la predicazione di Maometto. Tra questi menzioniamo il <i>Tongdian</i> di <i>Du Huan</i>, testo cinese in più volumi databile al IX secolo d.C. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Musica_sacra">Musica sacra</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Musica sacra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Musica sacra"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nei tempi moderni molti compositori hanno scritto la musica sacra per il <i> Kabbalat Shabbat </i> tra cui: </p> <ul><li><a href="/wiki/Robert_Strassburg" title="Robert Strassburg">Robert Strassburg</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Samuel_Adler_(compositore)" title="Samuel Adler (compositore)">Samuel Adler</a><sup id="cite_ref-Milken_Archive_of_Jewish_Music_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Milken_Archive_of_Jewish_Music-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) Rabí Najman de Breslov, <i>Cuatro Lecciones</i>, <a href="/w/index.php?title=Breslov_Research_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breslov Research Institute (la pagina non esiste)">Breslov Research Institute</a>, <a href="/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme">Gerusalemme</a>/<a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, 2015 <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9781507542194" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1507542194</a> (pp. 117-121)</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Gli <a href="/wiki/Ebraismo_ortodosso" title="Ebraismo ortodosso">ebrei osservanti</a> preparano tali pasti il giorno prima dello Shabbat e li riscaldano durante la festività, usando il <i><a href="/wiki/Blech" title="Blech">blech</a></i> (lamina metallica) sui fornelli. Vedi (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.uk/books/about/The_Blech_Book.html?id=GZIRAQAAIAAJ&redir_esc=y"><i>The Blech Book: The Complete & Illustrated Guide to Shabbos Hotplates</i></a>, di Fishel Jacobs & Yerucham Fishel Jacobs, Campus Living & Learning Shuls, 2007.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Il brano è estratto dalla sua opera, <i>The Shabbat</i>, Shambhala Library, 1951/1979, pp.92-93 (<a href="/wiki/Traduzione" title="Traduzione">trad.</a> <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">ital.</a>).</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Neemia9%3A6&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Neemia 9:6</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>, <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Salmi104%3A24%2C27%2C29%2C30&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Salmi 104:24,27,29,30</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>, <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Isaia48%3A13&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Isaia 48:13</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Isaia42%3A5&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Isaia 42:5</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite> e <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Isaia48%3A7&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Isaia 48:7</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>, <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Giobbe34%3A14-16&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Giobbe 34:14-16</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>; <a href="/wiki/Mishnah" title="Mishnah">Mishnah</a> <i>Berachot</i> 7,5; 9,2; <a href="/wiki/Rashi" title="Rashi">Rashi</a> <i>ad locum; et al.</i></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.milkenarchive.org/artists/view/robert-strassburg/">http://www.milkenarchive.org/artists/view/robert-strassburg/</a></span> </li> <li id="cite_note-Milken_Archive_of_Jewish_Music-6"><a href="#cite_ref-Milken_Archive_of_Jewish_Music_6-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.milkenarchive.org/people/view/all/482/Adler,+Samuel"><span style="font-style:italic;">Milken Archive of Jewish Music – People – Samuel Adler - Kabbalat Shabbat</span></a>, su <span style="font-style:italic;">milkenarchive.org</span>. <small>URL consultato il 2 agosto 2015</small>.</cite>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) </span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>The Encyclopaedia Judaica,</i> voce "Shabat", Keter Publishing House Ltd</li> <li>Abraham J. Heschel, <i>Il sabato: il suo significato per l'uomo moderno</i>, trad. di <b> </b>Lisa Mortara ed Elena Mortara Di Veroli, Rusconi, Milano, 1972<b>;</b> Garzanti, Milano, 1999;</li> <li>AA.VV., <i>Il sabato nella tradizione ebraica,</i> a cura di Giuseppe Trotta, Morcelliana, Brescia, 1991</li> <li>Isidor Grunfeld, <i>Lo shabbath : guida alla comprensione e all'osservanza del sabato,</i> Giuntina, Firenze, 2000</li> <li>Clara ed Elia Kopciowski , <i>Le pietre del tempo: il popolo ebraico e le sue feste</i>, Àncora, Milano, 2001</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Eruv" title="Eruv">Eruv</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_di_preghiere_e_benedizioni_ebraiche" class="mw-redirect" title="Lista di preghiere e benedizioni ebraiche">Lista di preghiere e benedizioni ebraiche</a></li> <li><a href="/wiki/Shabbat_speciali" class="mw-redirect" title="Shabbat speciali">Shabbat speciali</a></li> <li><a href="/wiki/Modalit%C3%A0_Shabbat" title="Modalità Shabbat">Modalità Shabbat</a></li> <li><a href="/wiki/Ascensore_Shabbat" title="Ascensore Shabbat">Ascensore Shabbat</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Shabbat" class="extiw" title="q:Shabbat">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Shabbat"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shabbat?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni sullo <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Shabbat" class="extiw" title="q:Shabbat">shabbat</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file sullo <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shabbat?uselang=it">shabbat</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shabbat&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Sabbath-Judaism"><span style="font-style:italic;">Sabbath</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102477#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li>Shabat <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20070618172502/http://www.chabad.it/studio/default.asp?art=3">[1]</a></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-brei.net/index.php?page=orari"><span style="font-style:italic;">Calcolatore per gli orari di Shabbat in italiano</span></a>, su <span style="font-style:italic;">e-brei.net</span>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Vita_ebraica"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Vita_ebraica" title="Template:Vita ebraica"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Vita_ebraica" title="Discussioni template:Vita ebraica"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Vita_ebraica&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Ebrei" title="Ebrei">Vita</a> <a href="/wiki/Ebraismo" title="Ebraismo">ebraica</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Nascita" title="Nascita">Nascita</a> e <a href="/wiki/Infanzia" title="Infanzia">infanzia</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Shalom_Zachar" title="Shalom Zachar">Shalom Zachar</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Brit_mil%C3%A0" title="Brit milà">Brit milà</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Zeved_habat" title="Zeved habat">Zeved habat</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Nome_ebraico" title="Nome ebraico">Nome ebraico</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Pidyon_HaBen" title="Pidyon HaBen">Pidyon HaBen</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Chai_(ebraismo)" title="Chai (ebraismo)"><i>Chai</i></a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chi_%C3%A8_ebreo%3F" title="Chi è ebreo?">Identità ebraica</a></td><td rowspan="7" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Star_of_David.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/72px-Star_of_David.svg.png" decoding="async" width="72" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/108px-Star_of_David.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/144px-Star_of_David.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="693" /></a></span><br /><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Menora.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/64px-Menora.svg.png" decoding="async" width="64" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/96px-Menora.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/128px-Menora.svg.png 2x" data-file-width="732" data-file-height="621" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Rito_di_passaggio" title="Rito di passaggio">Riti di passaggio</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Upsherin" title="Upsherin">Upsherin</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Wimpel" title="Wimpel">Wimpel</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Bar_mitzvah" title="Bar mitzvah"><i>Bar</i> e <i>Bat Mitzvah</i></a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Yeshivah" title="Yeshivah">Yeshivah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Kollel" title="Kollel">Kollel</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Vita" title="Vita">Vita quotidiana</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Sefer_Chaim" class="mw-redirect" title="Sefer Chaim">Sefer Chaim</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ghemilut_Chassadim" class="mw-redirect" title="Ghemilut Chassadim">Ghemilut Chassadim</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Abluzioni_rituali_ebraiche" title="Abluzioni rituali ebraiche">Abluzioni rituali</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lavaggio_delle_mani_nell%27ebraismo" title="Lavaggio delle mani nell'ebraismo">Lavaggio delle mani</a><b> ·</b> "<a href="/wiki/Payot" class="mw-redirect" title="Payot">Payot</a>"<b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tevilah" title="Tevilah">Tevilah</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Preghiere_e_benedizioni_ebraiche" title="Preghiere e benedizioni ebraiche">Preghiere e benedizioni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Preghiera_ebraica" title="Preghiera ebraica">Servizi di preghiera</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Birkat_Hamazon" title="Birkat Hamazon">Preghiera dopo i pasti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Titoli_onorifici_nell%27ebraismo" title="Titoli onorifici nell'ebraismo">Titoli onorifici</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Saluti_ebraici" title="Saluti ebraici">Saluti ebraici</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tumah_e_taharah" title="Tumah e taharah">Tumah e taharah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tzaraath" title="Tzaraath">Tzaraath</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Matrimonio" title="Matrimonio">Matrimonio</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Matrimonio_ebraico" title="Matrimonio ebraico">Matrimonio ebraico</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ketubah" title="Ketubah">Ketubah</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Shiddukh" title="Shiddukh">Fidanzamento e mediazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Donne_nell%27ebraismo" title="Donne nell'ebraismo">Ruolo della donna</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Niddah" title="Niddah">Niddah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mikveh" title="Mikveh">Mikveh</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tzniut" title="Tzniut">Tzniut</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Ghet" title="Ghet">Divorzio</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Ebraismo" title="Ebraismo">Pratiche religiose</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Amidah" title="Amidah">Amidah</a><b> ·</b> </i><a href="/wiki/Beth_Din" title="Beth Din">Beth Din</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Daf_Yomi" title="Daf Yomi">Daf Yomi</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Chavruta" title="Chavruta">Chavruta</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Chavurah" title="Chavurah">Chavurah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Casherut" title="Casherut">Casherut</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Etica_ebraica" title="Etica ebraica">Etica ebraica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Principi_di_fede_ebraica" title="Principi di fede ebraica">Fede ebraica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Festivit%C3%A0_ebraiche" title="Festività ebraiche">Festività</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parashah" title="Parashah">Lettura sacra settimanale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Meditazione_ebraica" title="Meditazione ebraica">Meditazione ebraica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sacerdote_(ebraismo)" title="Sacerdote (ebraismo)">Sacerdozio ebraico</a><b> ·</b> <i><a class="mw-selflink selflink">Shabbat</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Shechitah" class="mw-redirect" title="Shechitah">Shechitah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Shiur" title="Shiur">Shiur</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Simbolismo_ebraico" title="Simbolismo ebraico">Simbolismo ebraico</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Siyum" title="Siyum">Siyum</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Studio_della_Torah" title="Studio della Torah">Studio della Torah</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Teshuvah" title="Teshuvah">Teshuvah</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Minhag" title="Minhag">Tradizioni</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Yom_Tov" title="Yom Tov">Yom Tov</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Zedaqah" title="Zedaqah">Zedaqah</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/613_Mitzvot" title="613 Mitzvot">613 comandamenti</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Articoli religiosi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Sefer_Torah" title="Sefer Torah">Sefer Torah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Talled" title="Talled">Talled</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tefillin" title="Tefillin">Tefillin</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mezuzah" title="Mezuzah">Mezuzah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Kippah" title="Kippah">Kippah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Menorah" title="Menorah">Menorah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Shofar" title="Shofar">Shofar</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Lulav" title="Lulav">Quattro specie</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Yad" title="Yad">Yad</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Morte_nell%27ebraismo" title="Morte nell'ebraismo">Morte</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Chevra_Kadisha" title="Chevra Kadisha">Chevra Kadisha</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Shiva_(ebraismo)" title="Shiva (ebraismo)"><i>Shiva</i></a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Kaddish" title="Kaddish">Kaddish</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Salmi" title="Salmi"><i>Tehillim</i></a><b> ·</b> <a href="/wiki/Morte_nell%27ebraismo#Yahrtzeit,_Nahala" title="Morte nell'ebraismo"><i>Yahrzeit</i></a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Kittel" title="Kittel">Kittel</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica" title="Onorifici per i defunti nella tradizione ebraica">Onorifici per i defunti</a></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="padding:0.35em 0; line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=Storia_degli_ebrei_ed_ebraismo_nella_Terra_di_Israele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storia degli ebrei ed ebraismo nella Terra di Israele (la pagina non esiste)">Storia degli ebrei in Israele e Palestina</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Confronti_storici_della_popolazione_ebraica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Confronti storici della popolazione ebraica (la pagina non esiste)">Storica popolazione</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Storia_militare_ebraica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storia militare ebraica (la pagina non esiste)">Storia militare</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Studi_genetici_sugli_ebrei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Studi genetici sugli ebrei (la pagina non esiste)">Studi genetici</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingue_ebraiche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingue ebraiche (la pagina non esiste)">Lingue</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Espulsioni_ed_esodi_di_ebrei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Espulsioni ed esodi di ebrei (la pagina non esiste)">Espulsioni ed esodi</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Scismi_ebrei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scismi ebrei (la pagina non esiste)">Scismi</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Movimenti_politici_ebraici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movimenti politici ebraici (la pagina non esiste)">Movimenti politici</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Storia_degli_ebrei" title="Storia degli ebrei">Storia degli ebrei</a> (<a href="/wiki/Cronologia_della_storia_ebraica" title="Cronologia della storia ebraica">Cronologia</a>)</th></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Halakhah"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Halakhah" title="Template:Halakhah"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Halakhah" title="Discussioni template:Halakhah"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Halakhah&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Halakhah" title="Halakhah">Halakhah</a> (Legge religiosa ebraica della <a href="/wiki/T%C5%8Dr%C4%81h" title="Tōrāh">Tōrāh</a>)</span></th></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow">Complesso delle norme codificate della legge ebraica</th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Etica_ebraica" title="Etica ebraica">Etica</a> (<i>Bet Din</i>)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Chillul_Hashem" title="Chillul Hashem"><i>Chillul Hashem</i> (Profanazione del Nome)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Geneivat_da%27at" title="Geneivat da'at"><i>Geneivat da'at</i> (Plagio della mente)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kiddush_Hashem" title="Kiddush Hashem"><i>Kiddush Hashem</i> (Santificazione del Nome)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lashon_hara" title="Lashon hara"><i>Lashon hara</i> (Malalingua)</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Lifnei_iver" title="Lifnei iver">Lifnei iver</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Leggi_noachiche" class="mw-redirect" title="Leggi noachiche">Leggi noachiche</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dieci_comandamenti" title="Dieci comandamenti">Dieci comandamenti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Shammai_ed_Hillel" class="mw-redirect" title="Shammai ed Hillel">Shammai ed Hillel</a></td><td rowspan="6" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Mainz_hebraeisch.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Mainz_hebraeisch.jpg/90px-Mainz_hebraeisch.jpg" decoding="async" width="90" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Mainz_hebraeisch.jpg/135px-Mainz_hebraeisch.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Mainz_hebraeisch.jpg/180px-Mainz_hebraeisch.jpg 2x" data-file-width="1179" data-file-height="1701" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Purezza rituale</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Mikveh" title="Mikveh">Mikveh</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Niddah" title="Niddah">Niddah</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Abluzioni_rituali_ebraiche" title="Abluzioni rituali ebraiche">Abluzioni rituali ebraiche</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Tzniut" title="Tzniut">Modestia</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Neghiah" title="Neghiah">Neghiah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Yichud" title="Yichud">Yichud</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mechitza" title="Mechitza">Mechitza</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Relazioni_proibite_nell%27ebraismo" title="Relazioni proibite nell'ebraismo">Relazioni proibite</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Separazione_dei_sessi_nell%27ebraismo" title="Separazione dei sessi nell'ebraismo">Separazione dei sessi nell'ebraismo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Principi halakhici</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Attivit%C3%A0_proibite_di_Shabbat" class="mw-redirect" title="Attività proibite di Shabbat">Attività proibite di Shabbat</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Peccato_(ebraismo)" title="Peccato (ebraismo)">Aveira (Peccato)</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Bemeizid" title="Bemeizid">Bemeizid</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/B%27rov_am_hadrat_melech" title="B'rov am hadrat melech">B'rov am hadrat melech</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Chumra" title="Chumra">Chumra</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Chuqqim" title="Chuqqim">Chuqqim</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/D%27Oraita_e_D%27Rabbanan" title="D'Oraita e D'Rabbanan">D'Oraita e D'Rabbanan</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mitzvah_goreret_mitzvah" title="Mitzvah goreret mitzvah">Mitzvah goreret mitzvah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ikar_v%27tafel" title="Ikar v'tafel">Ikar v'tafel</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Marit_ayin" title="Marit ayin">Marit ayin</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Neder" title="Neder">Neder</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Osek_b%27mitzvah_patur_min_hamitzvah" title="Osek b'mitzvah patur min hamitzvah">Osek b'mitzvah patur min hamitzvah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Pikuach_nefesh" title="Pikuach nefesh">Pikuach nefesh</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Comandamento_positivo" title="Comandamento positivo">Comandamento positivo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Abnegazione_nella_legge_ebraica" title="Abnegazione nella legge ebraica">Abnegazione nella legge ebraica</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Shinuy" title="Shinuy">Shinuy</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Shomea_k%27oneh" title="Shomea k'oneh">Shomea k'oneh</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Toch_k%27dei_dibur" title="Toch k'dei dibur">Toch k'dei dibur</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Yad_soledet_bo" title="Yad soledet bo">Yad soledet bo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Zmanim" title="Zmanim">Zmanim</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Punizione</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Pena_capitale_nell%27ebraismo" title="Pena capitale nell'ebraismo">Pena capitale nell'ebraismo</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Kareth" title="Kareth">Kareth</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Template correlati</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Template:Vita_ebraica" title="Template:Vita ebraica">Vita ebraica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Template:Torah_Bereshit" title="Template:Torah Bereshit">Torah</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tannaim" title="Tannaim">Tannaim</a></i></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow"><b><i><a href="/wiki/Mishnah" title="Mishnah">Mishnah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Talmud" title="Talmud">Talmud</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mitzvah" title="Mitzvah">Mitzvah</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mitzvot" class="mw-redirect" title="Mitzvot">Mitzvot</a></i></b></th></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Nuovo_soggettario" title="Nuovo soggettario">Thesaurus BNCF</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=19077">19077</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85116179">sh85116179</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4178803-5">4178803-5</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11968784t">cb11968784t</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11968784t">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007548640505171">987007548640505171</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/001096013">001096013</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Judaism_Symbol.png" class="mw-file-description" title="Ebraismo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/24px-Judaism_Symbol.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/37px-Judaism_Symbol.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/48px-Judaism_Symbol.png 2x" data-file-width="266" data-file-height="275" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Ebraismo" title="Portale:Ebraismo">Portale Ebraismo</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Icons8_flat_calendar.svg" class="mw-file-description" title="Festività"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Icons8_flat_calendar.svg/25px-Icons8_flat_calendar.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Icons8_flat_calendar.svg/38px-Icons8_flat_calendar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Icons8_flat_calendar.svg/50px-Icons8_flat_calendar.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Festivit%C3%A0" title="Portale:Festività">Portale Festività</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Shabbat&oldid=137866672">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Shabbat&oldid=137866672</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Festivit%C3%A0_ebraiche" title="Categoria:Festività ebraiche">Festività ebraiche</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_Thesaurus_BNCF" title="Categoria:Voci con codice Thesaurus BNCF">Voci con codice Thesaurus BNCF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 14 feb 2024 alle 13:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Shabbat&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-gccbp","wgBackendResponseTime":145,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.356","walltime":"0.497","ppvisitednodes":{"value":2564,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":52438,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2931,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13755,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 388.238 1 -total"," 37.39% 145.155 1 Template:Collegamenti_esterni"," 15.14% 58.781 2 Template:Navbox"," 14.49% 56.255 1 Template:Vita_ebraica"," 9.08% 35.233 1 Template:Interprogetto"," 9.05% 35.131 8 Template:Cita_web"," 8.41% 32.661 1 Template:Portale"," 8.04% 31.205 6 Template:Cita_passo_biblico"," 7.31% 28.384 1 Template:Es"," 6.99% 27.144 2 Template:Lingue"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.206","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5582275,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-fdc978966-d4vbt","timestamp":"20241119092441","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Shabbat","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Shabbat","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102477","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102477","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-21T22:15:54Z","dateModified":"2024-02-14T12:00:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/df\/Shabbat_Candles.jpg","headline":"giorno santo di riposo per gli ebrei e coloro che osservano la religione ebraica"}</script> </body> </html>