CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="li" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )liwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","jannewarie","fibberwarie","miert","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"0af70322-059e-40a6-ada0-6dad76fc7652","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina","wgTitle":"Sjpellingssjpiekpagina","wgCurRevisionId":460026,"wgRevisionId":460026,"wgArticleId":3582,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Grammatica"],"wgPageViewLanguage":"li","wgPageContentLanguage":"li","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina","wgRelevantArticleId":3582,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"li","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"li"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10954578","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=li&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=li&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=li&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//li.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewirk" href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (li)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//li.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.li"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:L%C3%A8tste_verangeringe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikipedia_Sjpellingssjpiekpagina rootpage-Wikipedia_Sjpellingssjpiekpagina skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hoofdmenu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Houfmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Houfmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Houfmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versjtaek</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Veurblaad" title="Bezeuk 't Veurblaad [z]" accesskey="z"><span>Veurblaad</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Alle_pagina%27s"><span>Alle artikele</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Alle categorieë</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/In_%27t_nuujs" title="Achtergrondinfo van 't nuujs"><span>In 't nuujs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:L%C3%A8tste_verangeringe" title="De lies van recènte verangeringe in de wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recènte verangeringe</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willek%C3%A4%C3%B6rig_artikel" title="Laaj 'n willekäörige pagina [x]" accesskey="x"><span>Willekäörig artikel</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Nuuj_pagina%27s"><span>Nuuj artikele</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Speciaal_pagina%27s"><span>Speciaal pazjena's</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communicatie" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communicatie" > <div class="vector-menu-heading"> communicatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gebroekersportaol" title="Euver 't projek, wats te kins doon, woes te dinger kins vènje"><span>Gebroekersportaol</span></a></li><li id="n-sjpelling" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina"><span>Hulp bie sjpelling</span></a></li><li id="n-kaffee" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:De_kaffee"><span>De kaffee</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Veurblaad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="De vriej encyclopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-li.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zeuke" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzeuk Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zeuke</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzeuk Wikipedia" aria-label="Doorzeuk Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Doorzeuk Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zeuke"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zeuk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoenlike hulpmiddele"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=li.wikipedia.org&uselang=li" class=""><span>Donaties</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Gebroeker_aonmake&returnto=Wikipedia%3ASjpellingssjpiekpagina" title="Maak veural 'ne gebroeker aan en melj dich aan. Dit is aevel neet vereisj." class=""><span>Maak 'ne gebroeker aan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelje&returnto=Wikipedia%3ASjpellingssjpiekpagina" title="De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmèlde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoenlike hulpmiddele" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoenlike hulpmiddele</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=li.wikipedia.org&uselang=li"><span>Donaties</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Gebroeker_aonmake&returnto=Wikipedia%3ASjpellingssjpiekpagina" title="Maak veural 'ne gebroeker aan en melj dich aan. Dit is aevel neet vereisj."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maak 'ne gebroeker aan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelje&returnto=Wikipedia%3ASjpellingssjpiekpagina" title="De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmèlde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Mien_euverl%C3%A8k" title="Euverlèk euver verangeringe doer dit IP addres [n]" accesskey="n"><span>Euverlèk veur dit IP adres</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">versjtaek</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Begin</div> </a> </li> <li id="toc-Limburgse_lèttersj_type_op_'t_toetsebord" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Limburgse_lèttersj_type_op_'t_toetsebord"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Limburgse lèttersj type op 't toetsebord</span> </div> </a> <ul id="toc-Limburgse_lèttersj_type_op_'t_toetsebord-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lidwoorde,_zelfsjtendige_naamweurd_en_bievooglike_naamweurd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lidwoorde,_zelfsjtendige_naamweurd_en_bievooglike_naamweurd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lidwoorde, zelfsjtendige naamweurd en bievooglike naamweurd</span> </div> </a> <ul id="toc-Lidwoorde,_zelfsjtendige_naamweurd_en_bievooglike_naamweurd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sjpellingshindernisse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sjpellingshindernisse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sjpellingshindernisse</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sjpellingshindernisse-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Sjpellingshindernisse-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Sjpellingshindernisse-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-'n,_'ne,_'t_,_aafkortinge_van_een/ein/eine_en_het" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#'n,_'ne,_'t_,_aafkortinge_van_een/ein/eine_en_het"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>'<b>n, 'ne, 't</b> , aafkortinge van een/ein/eine en het</span> </div> </a> <ul id="toc-'n,_'ne,_'t_,_aafkortinge_van_een/ein/eine_en_het-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-aafkortinge:_'r,_d'r,_v'r_,_g'n" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#aafkortinge:_'r,_d'r,_v'r_,_g'n"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>aafkortinge: 'r, d'r, v'r , g'n</span> </div> </a> <ul id="toc-aafkortinge:_'r,_d'r,_v'r_,_g'n-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-hooflètter_nao_'n_aafkorting" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#hooflètter_nao_'n_aafkorting"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>hooflètter nao 'n aafkorting</span> </div> </a> <ul id="toc-hooflètter_nao_'n_aafkorting-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-gk,_sj,_zj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#gk,_sj,_zj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span><i>gk, sj, zj</i></span> </div> </a> <ul id="toc-gk,_sj,_zj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-foute_döbbele_klinker_in_mooder_(moder)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#foute_döbbele_klinker_in_mooder_(moder)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>foute döbbele klinker in mooder (moder)</span> </div> </a> <ul id="toc-foute_döbbele_klinker_in_mooder_(moder)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-gein_verdöbbeling_mètklinker" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#gein_verdöbbeling_mètklinker"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>gein verdöbbeling mètklinker</span> </div> </a> <ul id="toc-gein_verdöbbeling_mètklinker-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_sjwa_weurt_neet_gesjpeld" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#de_sjwa_weurt_neet_gesjpeld"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>de sjwa weurt neet gesjpeld</span> </div> </a> <ul id="toc-de_sjwa_weurt_neet_gesjpeld-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-se-te_in_plaats_van_doe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#se-te_in_plaats_van_doe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.8</span> <span>se-te in plaats van doe</span> </div> </a> <ul id="toc-se-te_in_plaats_van_doe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-werkwoord_sjtam+t" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#werkwoord_sjtam+t"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.9</span> <span>werkwoord sjtam+t</span> </div> </a> <ul id="toc-werkwoord_sjtam+t-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-oetgank_voltooid_deilwoord" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#oetgank_voltooid_deilwoord"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.10</span> <span>oetgank voltooid deilwoord</span> </div> </a> <ul id="toc-oetgank_voltooid_deilwoord-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-wieniè:_ei_of_ij" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#wieniè:_ei_of_ij"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.11</span> <span>wieniè: ei of ij</span> </div> </a> <ul id="toc-wieniè:_ei_of_ij-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-extra_u_en_j" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#extra_u_en_j"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.12</span> <span>extra u en j</span> </div> </a> <ul id="toc-extra_u_en_j-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-nk-ngk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#nk-ngk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.13</span> <span>nk-ngk</span> </div> </a> <ul id="toc-nk-ngk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liènwoord_/_lienwoord_/_lieënwoord" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liènwoord_/_lienwoord_/_lieënwoord"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.14</span> <span>Liènwoord / lienwoord / lieënwoord</span> </div> </a> <ul id="toc-Liènwoord_/_lienwoord_/_lieënwoord-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-'t_versjil_van_lange_en_korte_klinkersj_weurt_neet_oetgesjreve" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#'t_versjil_van_lange_en_korte_klinkersj_weurt_neet_oetgesjreve"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.15</span> <span>'t versjil van lange en korte klinkersj weurt neet oetgesjreve</span> </div> </a> <ul id="toc-'t_versjil_van_lange_en_korte_klinkersj_weurt_neet_oetgesjreve-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Loester_effe_nao_de_Limburgse_klinkersj_en_kiek_nao_hun_sjriefwies" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Loester_effe_nao_de_Limburgse_klinkersj_en_kiek_nao_hun_sjriefwies"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Loester effe nao de Limburgse klinkersj en kiek nao hun sjriefwies</span> </div> </a> <ul id="toc-Loester_effe_nao_de_Limburgse_klinkersj_en_kiek_nao_hun_sjriefwies-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Korte klinkersj, de Limburgse mèt <b>geluid</b></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Korte klinkersj, de Limburgse mèt <b>geluid</b>-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-è,_die_klink_es_de_è_in_hèk*" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#è,_die_klink_es_de_è_in_hèk*"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span><i>è</i>, die klink es de è in hèk*</span> </div> </a> <ul id="toc-è,_die_klink_es_de_è_in_hèk*-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ó._die_klink_es_de_ó_in_kómp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ó._die_klink_es_de_ó_in_kómp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span><i>ó</i>. die klink es de ó in kómp</span> </div> </a> <ul id="toc-ó._die_klink_es_de_ó_in_kómp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ö,_die_klink_es_de_ö_in_vösj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ö,_die_klink_es_de_ö_in_vösj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span><i>ö</i>, die klink es de ö in vösj</span> </div> </a> <ul id="toc-ö,_die_klink_es_de_ö_in_vösj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-De_svarabhaktivocaal_(sjwah)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#De_svarabhaktivocaal_(sjwah)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span><i>De svarabhaktivocaal (sjwah)</i></span> </div> </a> <ul id="toc-De_svarabhaktivocaal_(sjwah)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Klinkersj_mèt_naoësjlaag" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Klinkersj_mèt_naoësjlaag"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Klinkersj mèt naoësjlaag</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Klinkersj_mèt_naoësjlaag-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Klinkersj mèt naoësjlaag-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Klinkersj_mèt_naoësjlaag-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-eë" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#eë"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span><i>eë</i></span> </div> </a> <ul id="toc-eë-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Lang klinkersj in 't dialek, sómmige mèt geluid</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Lang klinkersj in 't dialek, sómmige mèt geluid-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-au_en_ou,_klinke_sjus_wie_de_au_en_ou_in_'t_Nederlands" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#au_en_ou,_klinke_sjus_wie_de_au_en_ou_in_'t_Nederlands"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span><i>au en ou</i>, klinke sjus wie de au en ou in 't Nederlands</span> </div> </a> <ul id="toc-au_en_ou,_klinke_sjus_wie_de_au_en_ou_in_'t_Nederlands-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ae.klink_de_ae_in_zaeg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ae.klink_de_ae_in_zaeg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span><i>ae</i>.klink de ae in zaeg</span> </div> </a> <ul id="toc-ae.klink_de_ae_in_zaeg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ea,_é_en_ò" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ea,_é_en_ò"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span><i>ea</i>, é en ò</span> </div> </a> <ul id="toc-ea,_é_en_ò-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-èè_en_èe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#èè_en_èe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span><i>èè en èe</i></span> </div> </a> <ul id="toc-èè_en_èe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ao,_klink_es_de_ao_in_maon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ao,_klink_es_de_ao_in_maon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.5</span> <span><i>ao</i>, klink es de ao in maon</span> </div> </a> <ul id="toc-ao,_klink_es_de_ao_in_maon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-äö,_klink_es_de_äö_in_sjäöp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#äö,_klink_es_de_äö_in_sjäöp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.6</span> <span><i>äö</i>, klink es de äö in sjäöp</span> </div> </a> <ul id="toc-äö,_klink_es_de_äö_in_sjäöp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-òò" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#òò"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.7</span> <span><i>òò</i></span> </div> </a> <ul id="toc-òò-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Lang klinkersj mèt naoësjlaag</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Lang klinkersj mèt naoësjlaag-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-aeë,_klink_es_de_aeë_in_zaeëg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#aeë,_klink_es_de_aeë_in_zaeëg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span><i>aeë</i>, klink es de aeë in zaeëg</span> </div> </a> <ul id="toc-aeë,_klink_es_de_aeë_in_zaeëg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-aoë,_klink_es_de_aoë_in_maoën" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#aoë,_klink_es_de_aoë_in_maoën"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span><i>aoë</i>, klink es de aoë in maoën</span> </div> </a> <ul id="toc-aoë,_klink_es_de_aoë_in_maoën-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-äöë,_klink_es_de_äöë_in_sjäöëp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#äöë,_klink_es_de_äöë_in_sjäöëp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span><i>äöë</i>, klink es de äöë in sjäöëp</span> </div> </a> <ul id="toc-äöë,_klink_es_de_äöë_in_sjäöëp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-euë" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#euë"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span><i>euë</i></span> </div> </a> <ul id="toc-euë-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-eië" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#eië"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.5</span> <span><i>eië</i></span> </div> </a> <ul id="toc-eië-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ieë,_klink_es_de_ieë_in_zieëve" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ieë,_klink_es_de_ieë_in_zieëve"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.6</span> <span><i>ieë</i>, klink es de ieë in zieëve</span> </div> </a> <ul id="toc-ieë,_klink_es_de_ieë_in_zieëve-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-oeë,_die_klink_es_de_oeë_in_doeës" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#oeë,_die_klink_es_de_oeë_in_doeës"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.7</span> <span><i>oeë</i>, die klink es de oeë in doeës</span> </div> </a> <ul id="toc-oeë,_die_klink_es_de_oeë_in_doeës-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-uuë,_die_klink_es_uuë_in_Kuuël" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#uuë,_die_klink_es_uuë_in_Kuuël"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.8</span> <span><i>uuë</i>, die klink es uuë in Kuuël</span> </div> </a> <ul id="toc-uuë,_die_klink_es_uuë_in_Kuuël-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Minder_algemein_twièklanke" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Minder_algemein_twièklanke"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Minder algemein twièklanke</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Minder_algemein_twièklanke-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Minder algemein twièklanke-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Minder_algemein_twièklanke-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-iè,_klink_es_de_iè_in_kiès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#iè,_klink_es_de_iè_in_kiès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span><i>iè</i>, klink es de iè in kiès</span> </div> </a> <ul id="toc-iè,_klink_es_de_iè_in_kiès-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-uè,_klink_es_de_uè_in_kuèl" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#uè,_klink_es_de_uè_in_kuèl"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span><i>uè</i>, klink es de uè in kuèl</span> </div> </a> <ul id="toc-uè,_klink_es_de_uè_in_kuèl-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-oa,_klink_es_de_oa_in_doas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#oa,_klink_es_de_oa_in_doas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span><i>oa</i>, klink es de oa in doas</span> </div> </a> <ul id="toc-oa,_klink_es_de_oa_in_doas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-oea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#oea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span><i>oea</i></span> </div> </a> <ul id="toc-oea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-aoë" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#aoë"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span><i>aoë</i></span> </div> </a> <ul id="toc-aoë-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mièvoud_en_verkleinwoord_/_mieëvoud_en_verkleënwoerd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Mièvoud_en_verkleinwoord_/_mieëvoud_en_verkleënwoerd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Mièvoud en verkleinwoord / mieëvoud en verkleënwoerd</span> </div> </a> <ul id="toc-Mièvoud_en_verkleinwoord_/_mieëvoud_en_verkleënwoerd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wèrkwoord_/_wèrkwoerd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Wèrkwoord_/_wèrkwoerd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Wèrkwoord / wèrkwoerd</span> </div> </a> <ul id="toc-Wèrkwoord_/_wèrkwoerd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Drie_woordgesjlachte_(Limburgse_grammatica)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Drie_woordgesjlachte_(Limburgse_grammatica)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Drie woordgesjlachte (Limburgse grammatica)</span> </div> </a> <ul id="toc-Drie_woordgesjlachte_(Limburgse_grammatica)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhoudsopgave" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Sjpellingssjpiekpagina</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 35 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-35" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">35 spraoke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hulp:Speltoetser" title="Hulp:Speltoetser – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hulp:Speltoetser" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Schrybig" title="Hilfe:Schrybig – Zwitserduits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hilfe:Schrybig" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Zwitserduits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9" title="ويكيبيديا:دليل الأسلوب/اللغة – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:دليل الأسلوب/اللغة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%BE%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%86%D8%A7%D8%B4_%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF" title="ويكيپيديا:كناش لقواعد – Marokkaans Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ويكيپيديا:كناش لقواعد" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkaans Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Boarische_Umschrift" title="Wikipedia:Boarische Umschrift – Beiers" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Wikipedia:Boarische Umschrift" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Beiers" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%81" title="Вікіпэдыя:Правапіс – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вікіпэдыя:Правапіс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9di:Pendoman_%C3%A9jaan_%C3%A8n_setilah" title="Wikipédi:Pendoman éjaan èn setilah – Bataviaans" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wikipédi:Pendoman éjaan èn setilah" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Bataviaans" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="উইকিপিডিয়া:বাংলা বানানের নিয়ম – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:বাংলা বানানের নিয়ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Llibre_d%27estil/Variants_ling%C3%BC%C3%ADstiques" title="Viquipèdia:Llibre d'estil/Variants lingüístiques – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:Llibre d'estil/Variants lingüístiques" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Pravopis" title="Wikipedie:Pravopis – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Pravopis" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Rechtschreibung" title="Wikipedia:Rechtschreibung – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="Wikipedia:Rechtschreibung" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Spelling" title="Wikipedia:Manual of Style/Spelling – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Manual of Style/Spelling" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Diferencias_de_vocabulario_est%C3%A1ndar_entre_pa%C3%ADses_hispanohablantes" title="Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87/%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه/املای برخی واژه‌ها – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه/املای برخی واژه‌ها" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Orthographe" title="Aide:Orthographe – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Orthographe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%9F" title="ויקיפדיה:לשון – Hebreeuws" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה:לשון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuws" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Jezik_i_pravopis" title="Wikipedija:Jezik i pravopis – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Jezik i pravopis" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="Wikipédia:Helyesírás – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Helyesírás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pedoman_ejaan_dan_penulisan_kata" title="Wikipedia:Pedoman ejaan dan penulisan kata – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Pedoman ejaan dan penulisan kata" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%89jaan" title="Wikipédia:Éjaan – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikipédia:Éjaan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Schrievwies" title="Wikipedia:Schrievwies – Kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wikipedia:Schrievwies" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Eis_Schreifweis" title="Wikipedia:Eis Schreifweis – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wikipedia:Eis Schreifweis" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A8%E1%B8%8Dia:%C3%88jh%C3%A2%27%C3%A2n" title="Wikipèḍia:Èjhâ'ân – Madoerees" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Wikipèḍia:Èjhâ'ân" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Madoerees" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Padoman_ijoan_jo_panulisan_kato_bahaso_Minangkabau" title="Wikipedia:Padoman ijoan jo panulisan kato bahaso Minangkabau – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Wikipedia:Padoman ijoan jo panulisan kato bahaso Minangkabau" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_gaya_penulisan/Ejaan" title="Wikipedia:Manual gaya penulisan/Ejaan – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Manual gaya penulisan/Ejaan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Biquip%C3%A9dia:Ourtografie" title="Biquipédia:Ourtografie – Mirandees" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Biquipédia:Ourtografie" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandees" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sass" title="Wikipedia:Sass – Nedersaksisch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wikipedia:Sass" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nedersaksisch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Spelling" title="Wikipedia:Spelling – Nederduits" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Wikipedia:Spelling" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Nederduits" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lese_%C3%ABl_piemont%C3%A8is" title="Wikipedia:Lese ël piemontèis – Piëmontees" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Wikipedia:Lese ël piemontèis" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piëmontees" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Ortografia" title="Wikipédia:Livro de estilo/Ortografia – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:Livro de estilo/Ortografia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Versiuni_de_ortografie_rom%C3%A2n%C4%83" title="Wikipedia:Versiuni de ortografie română – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Versiuni de ortografie română" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Jezi%C4%8Dke_smjernice" title="Wikipedija:Jezičke smjernice – Servo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedija:Jezičke smjernice" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Spelling" title="Wikipedia:Spelling – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wikipedia:Spelling" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gabay_sa_abakada_at_pagbabaybay" title="Wikipedia:Gabay sa abakada at pagbabaybay – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikipedia:Gabay sa abakada at pagbabaybay" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81/%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7" title="ویکیپیڈیا:اسلوب نامہ/املا – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویکیپیڈیا:اسلوب نامہ/املا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10954578#sitelinks-wikipedia" title="Bewirk interwiki's" class="wbc-editpage">Bewirk links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruumdes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina" title="Bekiek de projèkpagina [c]" accesskey="c"><span>Projekpagina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Euverl%C3%A8k_Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina" rel="discussion" title="Euverlèk euver dit artikel [t]" accesskey="t"><span>Euverlèk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Limburgs</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergave"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina"><span>Laes</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Bewirk brónteks</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=history" title="Auw versies van dees pagina. [h]" accesskey="h"><span>Bekiek de gesjiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gereidsjapskis" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gereidsjapskis</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gereidsjapskis</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versjtaek</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina"><span>Laes</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Bewirk brónteks</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=history"><span>Bekiek de gesjiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Verwiezinge_nao_hie/Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina" title="Lies van alle wikipagina's die hiehaer verwieze [j]" accesskey="j"><span>Links nao dit artikel</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Verwante_verangeringe/Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina" rel="nofollow" title="Recènte verangeringe in pagina's woehaer dees pagina verwis [k]" accesskey="k"><span>Volg links</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=li" title="Upload besjtande [u]" accesskey="u"><span>Upload</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&oldid=460026" title="Permanente link nao dees versie van de pagina"><span>Permalink</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=info" title="Mieër infermasie euver dees pagina"><span>Pazjena-infermasie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fli.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ASjpellingssjpiekpagina"><span>Krieg korteren URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fli.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ASjpellingssjpiekpagina"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drök aaf/exporteer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedia%3ASjpellingssjpiekpagina"><span>Book make</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=Wikipedia%3ASjpellingssjpiekpagina&action=show-download-screen"><span>Haol op es PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&printable=yes" title="Printvruntelike versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Printer-vruntelike versie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anger projekte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10954578" title="Link nao item inne verbónje gegaevesvergaoring [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versjtaek</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Van Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="li" dir="ltr"><p>Kiek veur: * Alle <a href="/wiki/Plaatsnamelies" class="mw-redirect" title="Plaatsnamelies">Nederlands Limburgse plaatsname</a>. <br/> Zuug veur: * Alle <a href="/wiki/Limburgse_l%C3%A8tterteikes" class="mw-redirect" title="Limburgse lètterteikes">Limburgse lètterteikes</a> (grafemen) in 't kort. <br/> </p><p>Dit is de <b>officieel sjpelling</b> van 't <a href="/wiki/Limburgs" title="Limburgs">Limburgs</a>, aangenómme door de Nederlandse provincie <a href="/wiki/Nederlands_Limburg" title="Nederlands Limburg">Limburg</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Limburgse_lèttersj_type_op_'t_toetsebord" data-mw-thread-id="h-Limburgse_lèttersj_type_op_'t_toetsebord"><span id="Limburgse_l.C3.A8ttersj_type_op_.27t_toetsebord"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Limburgse_lèttersj_type_op_'t_toetsebord"></span>Limburgse lèttersj type op 't toetsebord<span data-mw-comment-end="h-Limburgse_lèttersj_type_op_'t_toetsebord"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Limburgse lèttersj type op 't toetsebord"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Limburgse lètterteikes kènne op 'n gewoon toetsebord getypt were es volg: type ièrsj 't diacritisch teike (bv 'n accent `) en daonao de letter woa-op dat teike moet kómme te sjtoon. bie è dus ièrsj ` en daonao <i>e</i> weurt è of " en daonao <i>e</i> weurt ë). Sjteit 't toetsebord dao neet op ingesjtèld, dan kèns se ónder aan de bewirkingspagina van 'n artikel (wikipedia) 'n kader vinge mèt <i>Limburgse lèttersj</i> en symbole. Gewoon aanklikke op de plek woa se die wils höbbe es se bies aan 't sjrieve. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Lidwoorde,_zelfsjtendige_naamweurd_en_bievooglike_naamweurd" data-mw-thread-id="h-Lidwoorde,_zelfsjtendige_naamweurd_en_bievooglike_naamweurd"><span id="Lidwoorde.2C_zelfsjtendige_naamweurd_en_bievooglike_naamweurd"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Lidwoorde,_zelfsjtendige_naamweurd_en_bievooglike_naamweurd"></span>Lidwoorde, zelfsjtendige naamweurd en bievooglike naamweurd<span data-mw-comment-end="h-Lidwoorde,_zelfsjtendige_naamweurd_en_bievooglike_naamweurd"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Lidwoorde, zelfsjtendige naamweurd en bievooglike naamweurd"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zuug ouch Drie woordgesjlachte onderaan dees pagina! </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Sjpellingshindernisse" data-mw-thread-id="h-Sjpellingshindernisse"><span data-mw-comment-start="" id="h-Sjpellingshindernisse"></span>Sjpellingshindernisse<span data-mw-comment-end="h-Sjpellingshindernisse"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: Sjpellingshindernisse"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Väöl gemaakde foute bie 't sjpelle: </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="'n,_'ne,_'t_,_aafkortinge_van_een/ein/eine_en_het" data-mw-thread-id="h-'n,_'ne,_'t_,_aafkortinge_van_een/ein/eine_en_het-Sjpellingshindernisse"><span id=".27n.2C_.27ne.2C_.27t_.2C_aafkortinge_van_een.2Fein.2Feine_en_het"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-'n,_'ne,_'t_,_aafkortinge_van_een/ein/eine_en_het-Sjpellingshindernisse"></span>'<b>n, 'ne, 't</b> , aafkortinge van een/ein/eine en het<span data-mw-comment-end="h-'n,_'ne,_'t_,_aafkortinge_van_een/ein/eine_en_het-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=4" title="De broncode bewerken van de sectie: 'n, 'ne, 't , aafkortinge van een/ein/eine en het"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De lidwoorde: '<b>n</b> , '<b>ne</b> en '<b>t</b> were zjuus wie in ’t Nederlands gesjreve, ze zin 'n aafkorting van respectievelik een, ene/eine en het. (neet: <i>un</i>, <i>unne</i> en <i>ut</i> ). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="aafkortinge:_'r,_d'r,_v'r_,_g'n" data-mw-thread-id="h-aafkortinge:_'r,_d'r,_v'r_,_g'n-Sjpellingshindernisse"><span id="aafkortinge:_.27r.2C_d.27r.2C_v.27r_.2C_g.27n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-aafkortinge:_'r,_d'r,_v'r_,_g'n-Sjpellingshindernisse"></span>aafkortinge: 'r, d'r, v'r , g'n<span data-mw-comment-end="h-aafkortinge:_'r,_d'r,_v'r_,_g'n-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=5" title="De broncode bewerken van de sectie: aafkortinge: 'r, d'r, v'r , g'n"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Veer sjrieve: <b>'r</b>, <b>d'r</b>, <b>v'r</b> en <b>g'n</b> ( neet: <i>er</i>, <i>der</i>, <i>ver</i> en <i>gen</i> ). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="hooflètter_nao_'n_aafkorting" data-mw-thread-id="h-hooflètter_nao_'n_aafkorting-Sjpellingshindernisse"><span id="hoofl.C3.A8tter_nao_.27n_aafkorting"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-hooflètter_nao_'n_aafkorting-Sjpellingshindernisse"></span>hooflètter nao 'n aafkorting<span data-mw-comment-end="h-hooflètter_nao_'n_aafkorting-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=6" title="De broncode bewerken van de sectie: hooflètter nao 'n aafkorting"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Euver 't algemein geldt dat nao "'t", "'n", "'ne" etc. 't ièrsjvolgend woord 'n hooflètter krieg: "'t Is good waer". Bie lidweurd die neet mèt 'n apostrof beginne, wie "d'n en d'r" ies de keus aan de sjriever of van de locale dieksjenaer: "d'n Hóndj sjteit aan de deur" of "D'n hóndj sjteit aan de deur; d'r Fiets sjteit binne of D'r fiets sjteit binne". </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="gk,_sj,_zj" data-mw-thread-id="h-gk,_sj,_zj-Sjpellingshindernisse"><span id="gk.2C_sj.2C_zj"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-gk,_sj,_zj-Sjpellingshindernisse"></span><i>gk, sj, zj</i><span data-mw-comment-end="h-gk,_sj,_zj-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=7" title="De broncode bewerken van de sectie: gk, sj, zj"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>gk </b> ies de zachte k dies se huèrs in ’t Duutsje sagen, 't Ingelse good, 't Franse garcon, in 't Nederlandse zakdoek. De gk weurt <b>allein</b> gebruuk miede in e woord tösje twiè klinkersj: vb: brigke (baksteen), wègke (brood), zègke, rögke, brögke. Meh v’r sjrieve brik, wèk, ich zèk, ‘ne rök (rug), ein brök (brug)<br/></li> <li><b>sj</b> (sjaal, sjofel, klink es: shit, show) vb.: flesj (fles), sjterk (sterk), sjoal (school)<br/></li> <li><b>zj</b> (klink wie in journaal, genie) vb.: zjwumme (zwemmen), zjwoar (zwaar), zjwaam (rook); zjeloes (jaloers)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="foute_döbbele_klinker_in_mooder_(moder)" data-mw-thread-id="h-foute_döbbele_klinker_in_mooder_(moder)-Sjpellingshindernisse"><span id="foute_d.C3.B6bbele_klinker_in_mooder_.28moder.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-foute_döbbele_klinker_in_mooder_(moder)-Sjpellingshindernisse"></span>foute döbbele klinker in mooder (moder)<span data-mw-comment-end="h-foute_döbbele_klinker_in_mooder_(moder)-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=8" title="De broncode bewerken van de sectie: foute döbbele klinker in mooder (moder)"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>V'r sjrieve <b>neet</b> mooder, vaader, uule, eeder enz. meh moder, vader, ule, eder, zjuus wie in 't Nederlands bie ope lèttergreep </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="gein_verdöbbeling_mètklinker" data-mw-thread-id="h-gein_verdöbbeling_mètklinker-Sjpellingshindernisse"><span id="gein_verd.C3.B6bbeling_m.C3.A8tklinker"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-gein_verdöbbeling_mètklinker-Sjpellingshindernisse"></span>gein verdöbbeling mètklinker<span data-mw-comment-end="h-gein_verdöbbeling_mètklinker-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=9" title="De broncode bewerken van de sectie: gein verdöbbeling mètklinker"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>neet</b> verdöbbele bie lange klinker: neet miedde meh miede neet ziette meh ziete ouch neet bie: missjien, tössje, vössje meh zoa: misjien, tösje, vösje </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="de_sjwa_weurt_neet_gesjpeld" data-mw-thread-id="h-de_sjwa_weurt_neet_gesjpeld-Sjpellingshindernisse"><span data-mw-comment-start="" id="h-de_sjwa_weurt_neet_gesjpeld-Sjpellingshindernisse"></span>de sjwa weurt neet gesjpeld<span data-mw-comment-end="h-de_sjwa_weurt_neet_gesjpeld-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=10" title="De broncode bewerken van de sectie: de sjwa weurt neet gesjpeld"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>de toanloas e die me huèrt in fillem, kèrrek, höllep, mèllek, werrem enz weurt <b>neet</b> gesjpeld dus zoa moet 't: film, kèrk, hölp, mèlk, werm. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="se-te_in_plaats_van_doe" data-mw-thread-id="h-se-te_in_plaats_van_doe-Sjpellingshindernisse"><span data-mw-comment-start="" id="h-se-te_in_plaats_van_doe-Sjpellingshindernisse"></span>se-te in plaats van doe<span data-mw-comment-end="h-se-te_in_plaats_van_doe-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=11" title="De broncode bewerken van de sectie: se-te in plaats van doe"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>de onbeklemtoande vörm van doe, diech, dich weurt gesjreve es: höbs se, höbs te; es se; haet 'r; paks se. Dat zin twiè weurd dus were los gesjreve. (<b>dus néet</b>: höbse en höbste; esse; haeter; pakse) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="werkwoord_sjtam+t" data-mw-thread-id="h-werkwoord_sjtam+t-Sjpellingshindernisse"><span id="werkwoord_sjtam.2Bt"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-werkwoord_sjtam+t-Sjpellingshindernisse"></span>werkwoord sjtam+t<span data-mw-comment-end="h-werkwoord_sjtam+t-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=12" title="De broncode bewerken van de sectie: werkwoord sjtam+t"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kiek bie de werkwoordsvervoging nao 't werkwoord en de sjtam: bv. were of waere: iech waer, doe weurs, hae weurt (<b>neet</b> hae weurdt) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="oetgank_voltooid_deilwoord" data-mw-thread-id="h-oetgank_voltooid_deilwoord-Sjpellingshindernisse"><span data-mw-comment-start="" id="h-oetgank_voltooid_deilwoord-Sjpellingshindernisse"></span>oetgank voltooid deilwoord<span data-mw-comment-end="h-oetgank_voltooid_deilwoord-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=13" title="De broncode bewerken van de sectie: oetgank voltooid deilwoord"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>e Voltooid deilwoord weurt mèt 'n <b>d</b> gesjpeld es dat in 't Nederlands ouch zoa gebeurd (gesjteund, geteikend). 't Weurt met 'n <b>t</b> gesjpeld es 't in 't Nederlands ouch mèt t weurt gesjreve (gerot, geplet). Dèks ies d'r waal t-deletie!(gezaeg, gewach). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="wieniè:_ei_of_ij" data-mw-thread-id="h-wieniè:_ei_of_ij-Sjpellingshindernisse"><span id="wieni.C3.A8:_ei_of_ij"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-wieniè:_ei_of_ij-Sjpellingshindernisse"></span>wieniè: ei of ij<span data-mw-comment-end="h-wieniè:_ei_of_ij-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=14" title="De broncode bewerken van de sectie: wieniè: ei of ij"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>V'r sjrieve <b>ei</b> es 't Nederlandse woord ei haet en es ei weurt oetgesjproke vb: trein, weie, leie. Ouch ei es 't Nederlandse woord e haet vb: sjtein, teikene. V'r sjrieve <b>ij</b> es 't Nederlandse woord ij haet en ouch 't zelfde weurt oetgesjproke vb: fijn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="extra_u_en_j" data-mw-thread-id="h-extra_u_en_j-Sjpellingshindernisse"><span data-mw-comment-start="" id="h-extra_u_en_j-Sjpellingshindernisse"></span>extra u en j<span data-mw-comment-end="h-extra_u_en_j-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=15" title="De broncode bewerken van de sectie: extra u en j"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>veer sjrieve <b>gein u</b> veur w: ièw, lièw veer sjrieve <b>gein j</b> nao hie, vrie, wei (neet weije), breie (neet breije), kleier (neet kleijer) veer sjrieve <b>waal j</b> nao uu: nuuj luuj en in Limburgse weurd vb: roaj, bleuj, raoje, traeje, baeje, bloje, baj, tej </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="nk-ngk" data-mw-thread-id="h-nk-ngk-Sjpellingshindernisse"><span data-mw-comment-start="" id="h-nk-ngk-Sjpellingshindernisse"></span>nk-ngk<span data-mw-comment-end="h-nk-ngk-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=16" title="De broncode bewerken van de sectie: nk-ngk"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>sjpelling <b>ng</b> allein bie de sjtam van e werkwoord die op ng eindig: zinge, hae zingk; hange zie hingk; binge-bingk. In alle ander gevalle nk: gank, dank, bank, dink, rink. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liènwoord_/_lienwoord_/_lieënwoord" data-mw-thread-id="h-Liènwoord_/_lienwoord_/_lieënwoord-Sjpellingshindernisse"><span id="Li.C3.A8nwoord_.2F_lienwoord_.2F_lie.C3.ABnwoord"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Liènwoord_/_lienwoord_/_lieënwoord-Sjpellingshindernisse"></span>Liènwoord / lienwoord / lieënwoord<span data-mw-comment-end="h-Liènwoord_/_lienwoord_/_lieënwoord-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=17" title="De broncode bewerken van de sectie: Liènwoord / lienwoord / lieënwoord"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><a href="/wiki/Li%C3%A8nwoord" title="Liènwoord">Liènweurd</a></b> (Neet-Limburgse weurd en ander '<b>vraem'</b> weurd oet ’t Frans, Ingels, Duutsj, Latien en Nederlands) were gewoon gesjreve wie ze ouch in ’t Nederlands were gesjreve! </p><p>Get veurbeelde: <b>computer</b> (neet kómpjoeter), <b>interview</b> (neet: intervioew), <b>dancing</b> (neet: densing), <b>genre</b> (neet: zjaore); <b>atelier</b> (neet:atteljee); <b>tête-de-veau</b> (neet: taedevoo); <b>mayonaise</b> (neet: majjenaes); <b>journaal</b> en journalis (neet:zjoernaal en zjoernalis); <b>jury</b> (neet: zjuurie); <b>act</b> (neet: ek of ekt); <b>creatie</b> (neet krejasie); <b>tuner</b> (neet: tjoener); <b>kathedraal</b> (neet:kattedraal); <b>categorie</b> (neet:kattegerie); <b>tram</b> (neet trem); <b>rail</b> (neet: reel); <b>e-mail</b> (neet ie-meel); <b>dictionaire</b> (neet: diksjenaer) . </p><p>Allein es se hièl erg verlimburgs zin (dus gans andersj oetgesjproke) weure ze aangepas gesjpeld bv. rewien (ie mèt sjleiptoan) (ruïne); sjoekelaad (chocolade); graasj ipv garage. Opmèrking: Weurd mèt sj- en zj-klanke were waal sóms nao hun oetsjpraok gesjreve Zuug ónder miè in väöl plaotselike dictionaire. veurbeelde: Sjinees (Chinees), arsjitek en kómponis (of architec en componis, liènwoord mèt t-deletie). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="'t_versjil_van_lange_en_korte_klinkersj_weurt_neet_oetgesjreve" data-mw-thread-id="h-'t_versjil_van_lange_en_korte_klinkersj_weurt_neet_oetgesjreve-Sjpellingshindernisse"><span id=".27t_versjil_van_lange_en_korte_klinkersj_weurt_neet_oetgesjreve"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-'t_versjil_van_lange_en_korte_klinkersj_weurt_neet_oetgesjreve-Sjpellingshindernisse"></span>'t versjil van lange en korte klinkersj weurt neet oetgesjreve<span data-mw-comment-end="h-'t_versjil_van_lange_en_korte_klinkersj_weurt_neet_oetgesjreve-Sjpellingshindernisse"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=18" title="De broncode bewerken van de sectie: 't versjil van lange en korte klinkersj weurt neet oetgesjreve"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>’t Versjil tösje sjtoattoan en sjleiptoan (kort en lank) weurt neet oetgesjreve *:</b> </p><p><b><a href="/wiki/%C3%88%C3%A8sjde" title="Èèsjde">Èèsjdes</a></b> sjtoep en sjoem (stoep en schuim)<br/> <b><a href="/wiki/Ech" title="Ech">Echters</a></b> sjtoep en sjoem (stoep en schuim)<br/> <b><a href="/wiki/Wie%C3%ABrts" title="Wieërts">Wieërts</a></b> stein en stejn (steen en stenen)<br/> <b><a href="/wiki/Venrods" title="Venrods">Venrods</a></b> boek en baek (buik en beek)<br/> <b><a href="/wiki/Remunjs" title="Remunjs">Remunjs</a></b> sjoon en sjoon (mooi en schoen)<br/> <b><a href="/wiki/Valkebergs" title="Valkebergs">Valkebergs</a></b> val en dal, sjtein en sjtein ( val en dal; steen en stenen)<br/> </p> <ul><li><i>Opmèrking: es me tot noe toe 't versjil oet wol sjrieve woort dat gedoon (in woordebeuk en weitesjappelike publikaties) mèt 'n circonflex veur 'ne sjleiptoan en 'n grave veur 'ne sjtoattoan, beveurbeeld sjtêin-sjtèin. In de nuuj sjpelling ies d'r veur gekoze um 'n tilde ( ~ )achter de klinker mèt <b>sjleiptoan</b> te zètte bv. bei~n en bie 'ne <b>sjtoattoan</b> 't teike backslash ( \ ) bv bei\n. Dees teikes zint gekoze umdat ze op de meiste toetseborde veurkómme. 't Ies neet gebrukelik en tamelik sjtuèrend um dit in loupende tekste toe te passe. Dus allein in weitensjappelike publicaties en woordebeuk ies 't functioneel.</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Loester_effe_nao_de_Limburgse_klinkersj_en_kiek_nao_hun_sjriefwies" data-mw-thread-id="h-Loester_effe_nao_de_Limburgse_klinkersj_en_kiek_nao_hun_sjriefwies"><span data-mw-comment-start="" id="h-Loester_effe_nao_de_Limburgse_klinkersj_en_kiek_nao_hun_sjriefwies"></span>Loester effe nao de Limburgse klinkersj en kiek nao hun sjriefwies<span data-mw-comment-end="h-Loester_effe_nao_de_Limburgse_klinkersj_en_kiek_nao_hun_sjriefwies"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=19" title="De broncode bewerken van de sectie: Loester effe nao de Limburgse klinkersj en kiek nao hun sjriefwies"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>ao</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/b/b8/Ao.ogg" class="internal" title="Ao.ogg">maon</a></li> <li><b>aoë</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/4/41/Mao%C3%ABn.ogg" class="internal" title="Maoën.ogg">maoën</a></li> <li><b>ó</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/7/72/Oo.ogg" class="internal" title="Oo.ogg">kómp</a></li> <li><b>oeë</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/1/13/Doe%C3%ABs.ogg" class="internal" title="Doeës.ogg">doeës</a></li> <li><b>oa</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/a/a5/Oa.ogg" class="internal" title="Oa.ogg">doas</a></li> <li><b>ö</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/b/b8/%C3%96.ogg" class="internal" title="Ö.ogg">vösj</a></li> <li><b>äö</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/c/c2/Aaoo.ogg" class="internal" title="Aaoo.ogg">sjäöp</a></li> <li><b>äöë</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/7/79/Sj%C3%A4%C3%B6%C3%ABp.ogg" class="internal" title="Sjäöëp.ogg">sjäöëp</a></li> <li><b>è</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/1/1c/%C3%88.ogg" class="internal" title="È.ogg">hèk</a></li> <li><b>ae</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/2/2e/Ae.ogg" class="internal" title="Ae.ogg">zaeg</a></li> <li><b>aeë</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/b/bc/Zae%C3%ABg.ogg" class="internal" title="Zaeëg.ogg">zaeëg</a></li> <li><b>ieë</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/3/38/Zi%C3%ABve.ogg" class="internal" title="Ziëve.ogg">zieëve</a></li> <li><b>iè</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/3/3a/Ie.ogg" class="internal" title="Ie.ogg">kiès</a></li> <li><b>uuë</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/a/a8/Kuu%C3%ABl.ogg" class="internal" title="Kuuël.ogg">Kuuël</a></li> <li><b>uè</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/6/62/Ue.ogg" class="internal" title="Ue.ogg">kuèl</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid" data-mw-thread-id="h-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"><span id="Korte_klinkersj.2C_de_Limburgse_m.C3.A8t_geluid"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"></span>Korte klinkersj, de Limburgse mèt <b>geluid</b><span data-mw-comment-end="h-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=20" title="De broncode bewerken van de sectie: Korte klinkersj, de Limburgse mèt geluid"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De a, o, e, i en u weure 't zelfde gesjreve es in 't Nederlands </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="è,_die_klink_es_de_è_in_hèk*" data-mw-thread-id="h-è,_die_klink_es_de_è_in_hèk*-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"><span id=".C3.A8.2C_die_klink_es_de_.C3.A8_in_h.C3.A8k.2A"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-è,_die_klink_es_de_è_in_hèk*-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"></span><i>è</i>, die klink es de è in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/1/1c/%C3%88.ogg" class="internal" title="È.ogg">hèk</a>*<span data-mw-comment-end="h-è,_die_klink_es_de_è_in_hèk*-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=21" title="De broncode bewerken van de sectie: è, die klink es de è in hèk*"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>de è<b>: klank bevingk zich tösje de e (bed) en i (ring) in. Oetsjpraok es in 't Franse <i>mais</i><br/></b> <b><a href="/wiki/B%C3%A8ngelder" title="Bèngelder">Bèngelder</a></b> (Bingelrade)<br/> <b><a href="/wiki/Mestreech" title="Mestreech">Mestreech</a></b> , <b><a href="/wiki/Valkeberg" title="Valkeberg">Valkeberg</a></b> bèd (bed)<br/> <b><a href="/wiki/Zittert" title="Zittert">Zittert</a></b> nès (nest)<br/> <b><a href="/wiki/Remunj" title="Remunj">Remunj</a></b> vès (vis)<br/> <b><a href="/wiki/Venlo" title="Venlo">Venlo</a></b> mèt (met) </p><p>*vergeliek de i-klank in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/9/9b/I.ogg" class="internal" title="I.ogg"><b>rink</b></a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ó._die_klink_es_de_ó_in_kómp" data-mw-thread-id="h-ó._die_klink_es_de_ó_in_kómp-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"><span id=".C3.B3._die_klink_es_de_.C3.B3_in_k.C3.B3mp"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ó._die_klink_es_de_ó_in_kómp-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"></span><i>ó</i>. die klink es de ó in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/7/72/Oo.ogg" class="internal" title="Oo.ogg">kómp</a><span data-mw-comment-end="h-ó._die_klink_es_de_ó_in_kómp-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=22" title="De broncode bewerken van de sectie: ó. die klink es de ó in kómp"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>ó</b>:korte oo-klank in Ned. <i>hotel</i><br/> <b><a href="/wiki/Mw%C3%B3rveld" title="Mwórveld">Mwórveld</a></b> (Moorveld)<br/> <b><a href="/wiki/Valkeberg" title="Valkeberg">Valkeberg</a></b> zón (zon)<br/> <b><a href="/wiki/Kirchroa" title="Kirchroa">Kirchroa</a></b> rónk (rond)<br/> <b><a href="/wiki/Zittert" title="Zittert">Zittert</a></b> wónjer (wonder)<br/> <b><a href="/wiki/Haors" title="Haors">Haors</a></b> bóks (broek)<br/> <b><a href="/wiki/Wie%C3%ABrt" title="Wieërt">Wieërt</a></b> róng (ronde)<br/> Vergeliek <b>o</b> en <b>ó</b>: </p> <ul><li>de <b>o</b> ies miè gedèk, weurt achter in de rónne mónd gevörmp in weurd es: sjtop, kop, krol, rol, lol, tol, kol, pol, pos, os, loch, pot, boch, boch, mosterd, volges, flot, Jos, Cor, klop, fop, of, sop, enz. 't biebehuèrend (sóms 't mièvoud) verkleinwoord kriet dan dèks umlaut: boch-bochte-böchske, pot-pöt-pöt(tteke), sop-soppe-söpke, os-osse-öske, kop-köp-köpke, sjtop-sjtöp-sjtöpke, loch-lochte-löchske, krol-krolle-krölke, rol-rolle-rölke enz.</li> <li>de <b>ó</b> (korte o in hotel) ies ope, miè veur in de mónd oetgesjproke, dèks veur n of m, mèt es verkleinwoord (of sóms mièvoud) u: mónd-mung-munneke, zón-zónne-zunneke, jóng-jónges-jungske, blónd, sóms, kónt, ónder, ónbe..., ónge..., sjtóm, blóm-blómme-blumke; klónter-klóntersj-klunterke enz.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ö,_die_klink_es_de_ö_in_vösj" data-mw-thread-id="h-ö,_die_klink_es_de_ö_in_vösj-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"><span id=".C3.B6.2C_die_klink_es_de_.C3.B6_in_v.C3.B6sj"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ö,_die_klink_es_de_ö_in_vösj-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"></span><i>ö</i>, die klink es de ö in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/b/b8/%C3%96.ogg" class="internal" title="Ö.ogg">vösj</a><span data-mw-comment-end="h-ö,_die_klink_es_de_ö_in_vösj-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=23" title="De broncode bewerken van de sectie: ö, die klink es de ö in vösj"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>ö</b>: oetsjpraok (kort) es wie in <i>Kölle</i> (= Keulen in Duutsjland)<br/> <b><a href="/wiki/Z%C3%B6stere" title="Zöstere">Zöstere</a></b> (Susteren) en <b><a href="/wiki/Sj%C3%B6mmert" title="Sjömmert">Sjömmert</a></b> (Schimmert) <br/> <b><a href="/wiki/Kirchroa" title="Kirchroa">Kirchroa</a></b> mörje (morgen)<br/> <b><a href="/wiki/Zittert" title="Zittert">Zittert</a></b> sjtök (stuk)<br/> <b><a href="/wiki/Ech" title="Ech">Ech</a></b> höffe (heffen)<br/> <b><a href="/wiki/Venlo" title="Venlo">Venlo</a></b> dök (dikwijls) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="De_svarabhaktivocaal_(sjwah)" data-mw-thread-id="h-De_svarabhaktivocaal_(sjwah)-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"><span id="De_svarabhaktivocaal_.28sjwah.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-De_svarabhaktivocaal_(sjwah)-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"></span><i>De svarabhaktivocaal (sjwah)</i><span data-mw-comment-end="h-De_svarabhaktivocaal_(sjwah)-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=24" title="De broncode bewerken van de sectie: De svarabhaktivocaal (sjwah)"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De korte <i>e</i>-klinker (ouch sjtóm e geneump), daes se bv. huèrs <br/> tösje de r en m, bv. in <b>errem</b>; (veer sjrieve: <b>erm</b> )<br/> tösje de r en g bv. in <b>berreg</b>; veer sjrieve: <b>berg</b><br/> tösje de l en f bv. in <b>zellef</b>; veer sjrieve: <b>zelf</b><br/> tösje de l en k bv. in <b>mèllek</b>; veer sjrieve: <b>mèlk</b><br/> tösje de l en g bv. in <b>volleg</b>; veer sjrieve: <b>volg </b> <br/> weurt , sjuus wie in 't Nederlands, <b>neet</b> gesjreve<br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Klinkersj_mèt_naoësjlaag" data-mw-thread-id="h-Klinkersj_mèt_naoësjlaag"><span id="Klinkersj_m.C3.A8t_nao.C3.ABsjlaag"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span>Klinkersj mèt naoësjlaag<span data-mw-comment-end="h-Klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=25" title="De broncode bewerken van de sectie: Klinkersj mèt naoësjlaag"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>bv in <a href="/wiki/He%C3%ABle" title="Heële">Heële</a>, <a href="/wiki/Kirchroa" title="Kirchroa">Kirchroa</a>, <a href="/wiki/Ubach_euver_Worms" class="mw-redirect" title="Ubach euver Worms">Waobich</a>, <a href="/wiki/Gulpe" title="Gulpe">Gulpe</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="eë" data-mw-thread-id="h-eë-Klinkersj_mèt_naoësjlaag"><span id="e.C3.AB"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-eë-Klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span><i>eë</i><span data-mw-comment-end="h-eë-Klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=26" title="De broncode bewerken van de sectie: eë"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ee mèt naosjlaag : <b>eë</b><br/> <b><a href="/wiki/He%C3%ABlesj" title="Heëlesj">Heëlesj</a></b> heë (hij); peëd (paard)<br/> <b><a href="/wiki/Kirchroa" title="Kirchroa">Kirchroa</a></b> deë (die), eëd (aarde)<br/> <b><a href="/wiki/Ubach_euver_Worms" class="mw-redirect" title="Ubach euver Worms">Waobich</a></b> geël (geel) ; weëd (waarde)<br/> <b><a href="/wiki/Gulpe" title="Gulpe">Gulpe</a></b> dweësj (dwars) </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid" data-mw-thread-id="h-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"><span id="Lang_klinkersj_in_.27t_dialek.2C_s.C3.B3mmige_m.C3.A8t_geluid"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span>Lang klinkersj in 't dialek, sómmige mèt geluid<span data-mw-comment-end="h-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=27" title="De broncode bewerken van de sectie: Lang klinkersj in 't dialek, sómmige mèt geluid"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>aa, oo, uu, ee, ei, ij, ui, eu, oe were sjuus wie 't Nederlands gesjpeld<br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="au_en_ou,_klinke_sjus_wie_de_au_en_ou_in_'t_Nederlands" data-mw-thread-id="h-au_en_ou,_klinke_sjus_wie_de_au_en_ou_in_'t_Nederlands-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"><span id="au_en_ou.2C_klinke_sjus_wie_de_au_en_ou_in_.27t_Nederlands"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-au_en_ou,_klinke_sjus_wie_de_au_en_ou_in_'t_Nederlands-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span><i>au en ou</i>, klinke sjus wie de au en ou in 't Nederlands<span data-mw-comment-end="h-au_en_ou,_klinke_sjus_wie_de_au_en_ou_in_'t_Nederlands-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=28" title="De broncode bewerken van de sectie: au en ou, klinke sjus wie de au en ou in 't Nederlands"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>au en/of ou</b><br/> <b>au</b> sjrief me es ‘t Nederlands equavalent ‘n au, a of al haet. vb. hauf (half) haus (hals), paum (palm); kauf (kalf)<br/> <b>ou</b> sjrief me es ‘t Nederlandse woord mèt ou of o gesjreve weurt vb: ouch (ook); wouf (wolf); oug (oog); boum (boom); houp (hoop)<br/> </p><p><b>Lit op</b>: Dit guldj neet veur alle dialekte. Op 't Mofers waere <i>ou</i> in <i>boum</i> en <i>aw</i> in <i>blaw</i> apaart oetgespraoke. De spèlling is den aafhenkelik vanne próntje oetspraok. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ae.klink_de_ae_in_zaeg" data-mw-thread-id="h-ae.klink_de_ae_in_zaeg-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"><span data-mw-comment-start="" id="h-ae.klink_de_ae_in_zaeg-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span><i>ae</i>.klink de ae in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/2/2e/Ae.ogg" class="internal" title="Ae.ogg">zaeg</a><span data-mw-comment-end="h-ae.klink_de_ae_in_zaeg-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=29" title="De broncode bewerken van de sectie: ae.klink de ae in zaeg"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>ae</b>:(oetsjpraok zoa es in ’t Ingelsje <i>air</i> (lucht) (of Ned. <i>blèren</i>) <br/> <b><a href="/wiki/Hael" title="Hael">Hael</a></b> (Heel)<br/> <b><a href="/wiki/Valkeberg" title="Valkeberg">Valkeberg</a></b> vaer (veer); baer (beer), <br/> <b><a href="/wiki/Ech" title="Ech">Ech</a></b> aenj (eend)<br/> <b><a href="/wiki/Zittert" title="Zittert">Zittert</a></b> maedje (meisje)<br/> <b><a href="/wiki/Wie%C3%ABrt" title="Wieërt">Wieërt</a></b> gaer (graag)<br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ea,_é_en_ò" data-mw-thread-id="h-ea,_é_en_ò-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"><span id="ea.2C_.C3.A9_en_.C3.B2"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ea,_é_en_ò-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span><i>ea</i>, é en ò<span data-mw-comment-end="h-ea,_é_en_ò-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=30" title="De broncode bewerken van de sectie: ea, é en ò"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>kómme neet veur es lèttercombinatie in 't dialek! (Behalve bie Ingelsje liènweurd: ea en Franse: é).<br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="èè_en_èe" data-mw-thread-id="h-èè_en_èe-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"><span id=".C3.A8.C3.A8_en_.C3.A8e"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-èè_en_èe-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span><i>èè en èe</i><span data-mw-comment-end="h-èè_en_èe-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=31" title="De broncode bewerken van de sectie: èè en èe"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(klank tussen ae en ee)<br/> <b><a href="/wiki/%C3%88%C3%A8sjde" title="Èèsjde">Èèsjde</a></b> hèèt (heet); joenkhèèd (jonkheid)<br/> </p> <ul><li><b>èe </b> (kortere ae) in Gulpen.<br/></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ao,_klink_es_de_ao_in_maon" data-mw-thread-id="h-ao,_klink_es_de_ao_in_maon-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"><span id="ao.2C_klink_es_de_ao_in_maon"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ao,_klink_es_de_ao_in_maon-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span><i>ao</i>, klink es de ao in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/b/b8/Ao.ogg" class="internal" title="Ao.ogg">maon</a><span data-mw-comment-end="h-ao,_klink_es_de_ao_in_maon-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=32" title="De broncode bewerken van de sectie: ao, klink es de ao in maon"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>ao:</b> (oetsjpraok es in ’t Ingelsje <i>law</i>(wet) of Nederlands <i>rose</i> of 't Franse <i>Rhone</i>) <br/> opm. <b>oa</b> (oetsjpraok oea) <i>ies 'ne twièklank, zuug ónderaan.</i> Oetzóndering: in <b>Kirchroa</b> (en umsjtreke) gebruke ze <b>oa</b> veur de aoë-klank (ao mèt naosjlaag)<br/> <b><a href="/wiki/Aolbaek" title="Aolbaek">Aolbaek</a></b> (Aalbeek)<br/> <b><a href="/wiki/Mestreech" title="Mestreech">Mestreech</a></b> dao (daar)<br/> <b><a href="/wiki/Kirchroa" title="Kirchroa">Kirchroa</a></b> sjtraos (straat) <br/> <b><a href="/wiki/Remunj" title="Remunj">Remunj</a></b> gaon (gaan)<br/> <b><a href="/wiki/Venlo" title="Venlo">Venlo</a></b> draod (draad) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="äö,_klink_es_de_äö_in_sjäöp" data-mw-thread-id="h-äö,_klink_es_de_äö_in_sjäöp-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"><span id=".C3.A4.C3.B6.2C_klink_es_de_.C3.A4.C3.B6_in_sj.C3.A4.C3.B6p"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-äö,_klink_es_de_äö_in_sjäöp-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span><i>äö</i>, klink es de äö in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/c/c2/Aaoo.ogg" class="internal" title="Aaoo.ogg">sjäöp</a><span data-mw-comment-end="h-äö,_klink_es_de_äö_in_sjäöp-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=33" title="De broncode bewerken van de sectie: äö, klink es de äö in sjäöp"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>äö</b>: (oetsjpraok es in ’t Ingelsje <i>bird</i> (vogel) of Franse <i>freule</i> en <i>oeuvre</i>) <br/> <b><a href="/wiki/G%C3%A4%C3%B6l_(d%C3%B6rp)" title="Gäöl (dörp)">Gäöl</a></b> (Geulle)<br/> <b><a href="/wiki/Mestreech" title="Mestreech">Mestreech</a></b> päöl (palen)<br/> <b><a href="/wiki/Ech" title="Ech">Ech</a></b> väöl (veel)<br/> <b><a href="/wiki/Haors" title="Haors">Haors</a></b> däörp (dorp)<br/> <b><a href="/wiki/Venlo" title="Venlo">Venlo</a></b> schäöp (schapen) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="òò" data-mw-thread-id="h-òò-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"><span id=".C3.B2.C3.B2"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-òò-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span><i>òò</i><span data-mw-comment-end="h-òò-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=34" title="De broncode bewerken van de sectie: òò"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>òò: <b><a href="/wiki/%C3%88%C3%A8sjde" title="Èèsjde">Èèsjde</a></b> bòòm (boom); lòòp (loop) </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag" data-mw-thread-id="h-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"><span id="Lang_klinkersj_m.C3.A8t_nao.C3.ABsjlaag"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span>Lang klinkersj mèt naoësjlaag<span data-mw-comment-end="h-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=35" title="De broncode bewerken van de sectie: Lang klinkersj mèt naoësjlaag"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Lang klinkersj mèt e-naosjlaag</b> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="aeë,_klink_es_de_aeë_in_zaeëg" data-mw-thread-id="h-aeë,_klink_es_de_aeë_in_zaeëg-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"><span id="ae.C3.AB.2C_klink_es_de_ae.C3.AB_in_zae.C3.ABg"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-aeë,_klink_es_de_aeë_in_zaeëg-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span><i>aeë</i>, klink es de aeë in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/b/bc/Zae%C3%ABg.ogg" class="internal" title="Zaeëg.ogg">zaeëg</a><span data-mw-comment-end="h-aeë,_klink_es_de_aeë_in_zaeëg-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=36" title="De broncode bewerken van de sectie: aeë, klink es de aeë in zaeëg"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ae mèt e-naosjlaag: <b>aeë</b> <br/> <b><a href="/wiki/%C3%88%C3%A8sjde" title="Èèsjde">Èèsjde</a></b> gaeëve (geven)<br/> <b><a href="/wiki/B%C3%B3ches" title="Bóches">Bóches</a></b> waeëg (weg)<br/> <b><a href="/wiki/Zumpelveld" title="Zumpelveld">Zumpelveld</a></b> baeëne (bidden) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="aoë,_klink_es_de_aoë_in_maoën" data-mw-thread-id="h-aoë,_klink_es_de_aoë_in_maoën-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"><span id="ao.C3.AB.2C_klink_es_de_ao.C3.AB_in_mao.C3.ABn"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-aoë,_klink_es_de_aoë_in_maoën-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span><i>aoë</i>, klink es de aoë in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/4/41/Mao%C3%ABn.ogg" class="internal" title="Maoën.ogg">maoën</a><span data-mw-comment-end="h-aoë,_klink_es_de_aoë_in_maoën-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=37" title="De broncode bewerken van de sectie: aoë, klink es de aoë in maoën"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ao mèt e-naosjlaag: <b>aoë</b><br/> <b><a href="/wiki/He%C3%ABle" title="Heële">Heële</a></b> baoëve (boven)<br/> <b><a href="/wiki/Gulpe" title="Gulpe">Gulpe</a></b> aoëpe (open)<br/> <b><a href="/wiki/Kirchroa" title="Kirchroa">Kirchroa</a></b> b<i>oa</i>ve (boven)<br/> (Hie sjpelle ze <b>oa</b> veur aoë) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="äöë,_klink_es_de_äöë_in_sjäöëp" data-mw-thread-id="h-äöë,_klink_es_de_äöë_in_sjäöëp-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"><span id=".C3.A4.C3.B6.C3.AB.2C_klink_es_de_.C3.A4.C3.B6.C3.AB_in_sj.C3.A4.C3.B6.C3.ABp"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-äöë,_klink_es_de_äöë_in_sjäöëp-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span><i>äöë</i>, klink es de äöë in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/7/79/Sj%C3%A4%C3%B6%C3%ABp.ogg" class="internal" title="Sjäöëp.ogg">sjäöëp</a><span data-mw-comment-end="h-äöë,_klink_es_de_äöë_in_sjäöëp-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=38" title="De broncode bewerken van de sectie: äöë, klink es de äöë in sjäöëp"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>äö mèt naosjlaag<br/> <b><a href="/wiki/He%C3%ABle" title="Heële">Heële</a></b> wäöëdje (woordje) <b><a href="/wiki/Nut" title="Nut">Nut</a></b> sjäöëp (schapen) <b><a href="/wiki/Kirchroa" title="Kirchroa">Kirchroa</a></b> Kirchr<i>öa</i>dsj (boven)<br/> (Hie sjpelle ze <b>öa</b> veur äöë) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="euë" data-mw-thread-id="h-euë-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"><span id="eu.C3.AB"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-euë-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span><i>euë</i><span data-mw-comment-end="h-euë-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=39" title="De broncode bewerken van de sectie: euë"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>eu mèt e-naosjlaag: <b>euë</b><br/> <b><a href="/wiki/Mergraote" title="Mergraote">Mergraote</a></b> euëver (over)<br/> <b><a href="/wiki/Kirchroa" title="Kirchroa">Kirchroa</a></b> veuëre (voeren, leiden) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="eië" data-mw-thread-id="h-eië-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"><span id="ei.C3.AB"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-eië-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span><i>eië</i><span data-mw-comment-end="h-eië-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=40" title="De broncode bewerken van de sectie: eië"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ei mèt e-naosjlaag: <b>eië</b><br/> <b>Zittert</b> beiër (bier); weiër (weer) </p><p>Meistal gesjpeld zónger de trema: <i>beier</i> en <i>weier</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ieë,_klink_es_de_ieë_in_zieëve" data-mw-thread-id="h-ieë,_klink_es_de_ieë_in_zieëve-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"><span id="ie.C3.AB.2C_klink_es_de_ie.C3.AB_in_zie.C3.ABve"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ieë,_klink_es_de_ieë_in_zieëve-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span><i>ieë</i>, klink es de ieë in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/3/38/Zi%C3%ABve.ogg" class="internal" title="Ziëve.ogg">zieëve</a><span data-mw-comment-end="h-ieë,_klink_es_de_ieë_in_zieëve-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=41" title="De broncode bewerken van de sectie: ieë, klink es de ieë in zieëve"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ie mèt e-naosjlaag: <b>ieë</b> <br/> <b><a href="/wiki/He%C3%ABle" title="Heële">Heële</a></b> sjpiële (spelen)<br/> <b><a href="/wiki/B%C3%B3ches" title="Bóches">Bóches</a></b> ieësjte (eerste)<br/> <b><a href="/wiki/Kirchroa" title="Kirchroa">Kirchroa</a></b> spieë (laat)<br/> <b><a href="/w/index.php?title=Roojs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roojs (nog neet aangemaak)">Roojs</a> (Stramproy)</b> tieën (tien) tieëne (tenen)<br/> <b><a href="/wiki/Mie%C3%ABldere" title="Mieëldere">Mieëldere</a></b> stieën (steen)<br/> <b><a href="/wiki/Venroj" title="Venroj">Venroj</a></b> de Pieël (de Peel) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="oeë,_die_klink_es_de_oeë_in_doeës" data-mw-thread-id="h-oeë,_die_klink_es_de_oeë_in_doeës-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"><span id="oe.C3.AB.2C_die_klink_es_de_oe.C3.AB_in_doe.C3.ABs"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-oeë,_die_klink_es_de_oeë_in_doeës-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span><i>oeë</i>, die klink es de oeë in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/1/13/Doe%C3%ABs.ogg" class="internal" title="Doeës.ogg">doeës</a><span data-mw-comment-end="h-oeë,_die_klink_es_de_oeë_in_doeës-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=42" title="De broncode bewerken van de sectie: oeë, die klink es de oeë in doeës"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>oe mèt e naosjlaag: <b>oeë</b> <br/> <b><a href="/wiki/He%C3%ABle" title="Heële">Heële</a></b> groeët (groot) groeëte (grote) <br/> <b><a href="/wiki/%C3%88%C3%A8sjde" title="Èèsjde">Èèsjde</a></b> goeën (gaan)<br/> <b><a href="/wiki/B%C3%B3ches" title="Bóches">Bóches</a></b> vroeë (blij)<br/> <b><a href="/wiki/Kirchroa" title="Kirchroa">Kirchroa</a></b> jroeës (groot)<br/> <b><a href="/wiki/Helje" class="mw-disambig" title="Helje">Helje</a></b> sjroeëp (stroop)<br/> <b><a href="/wiki/Wie%C3%ABrt" title="Wieërt">Wieërt</a></b> boeët (boot)<br/> <b><a href="/wiki/Venroj" title="Venroj">Venroj</a></b> roeës (roos) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="uuë,_die_klink_es_uuë_in_Kuuël" data-mw-thread-id="h-uuë,_die_klink_es_uuë_in_Kuuël-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"><span id="uu.C3.AB.2C_die_klink_es_uu.C3.AB_in_Kuu.C3.ABl"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-uuë,_die_klink_es_uuë_in_Kuuël-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span><i>uuë</i>, die klink es uuë in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/a/a8/Kuu%C3%ABl.ogg" class="internal" title="Kuuël.ogg">Kuuël</a><span data-mw-comment-end="h-uuë,_die_klink_es_uuë_in_Kuuël-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=43" title="De broncode bewerken van de sectie: uuë, die klink es uuë in Kuuël"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>uu mèt e naosjlaag: <b>uuë</b> <br/> <b><a href="/wiki/He%C3%ABle" title="Heële">Heële</a></b> sjtuuëtje (stootje)<br/> <b><a href="/wiki/Kirchroa" title="Kirchroa">Kirchroa</a></b> buuënsje (boontje)<br/> <b><a href="/wiki/Mie%C3%ABldere" title="Mieëldere">Mieëldere</a></b> uuëgskes (oogjes)<br/> <b><a href="/wiki/Wie%C3%ABrt" title="Wieërt">Wieërt</a> </b> gruuëts (trots) </p><p>Wuuertj es "uue" gesjreven in 't Mofers. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Minder_algemein_twièklanke" data-mw-thread-id="h-Minder_algemein_twièklanke"><span id="Minder_algemein_twi.C3.A8klanke"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Minder_algemein_twièklanke"></span>Minder algemein twièklanke<span data-mw-comment-end="h-Minder_algemein_twièklanke"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=44" title="De broncode bewerken van de sectie: Minder algemein twièklanke"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>twièklanke</i>: <b>iè, uè, oa, aoë</b> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="iè,_klink_es_de_iè_in_kiès" data-mw-thread-id="h-iè,_klink_es_de_iè_in_kiès-Minder_algemein_twièklanke"><span id="i.C3.A8.2C_klink_es_de_i.C3.A8_in_ki.C3.A8s"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-iè,_klink_es_de_iè_in_kiès-Minder_algemein_twièklanke"></span><i>iè</i>, klink es de iè in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/3/3a/Ie.ogg" class="internal" title="Ie.ogg">kiès</a><span data-mw-comment-end="h-iè,_klink_es_de_iè_in_kiès-Minder_algemein_twièklanke"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=45" title="De broncode bewerken van de sectie: iè, klink es de iè in kiès"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><a href="/wiki/Valkebergs" title="Valkebergs">Valkebergs</a></b> kiès (kaas), ièw (eeuw)<br/> <b><a href="/wiki/Meersjes" title="Meersjes">Meersjes</a></b> jew (eeuw) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="uè,_klink_es_de_uè_in_kuèl" data-mw-thread-id="h-uè,_klink_es_de_uè_in_kuèl-Minder_algemein_twièklanke"><span id="u.C3.A8.2C_klink_es_de_u.C3.A8_in_ku.C3.A8l"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-uè,_klink_es_de_uè_in_kuèl-Minder_algemein_twièklanke"></span><i>uè</i>, klink es de uè in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/6/62/Ue.ogg" class="internal" title="Ue.ogg">kuèl</a><span data-mw-comment-end="h-uè,_klink_es_de_uè_in_kuèl-Minder_algemein_twièklanke"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=46" title="De broncode bewerken van de sectie: uè, klink es de uè in kuèl"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><a href="/wiki/Valkeberg" title="Valkeberg">Valkeberg</a></b> huère (horen), gruètsj (trots)<br/> <b><a href="/wiki/Meersje" title="Meersje">Meersje</a></b> grwetsj (trots) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="oa,_klink_es_de_oa_in_doas" data-mw-thread-id="h-oa,_klink_es_de_oa_in_doas-Minder_algemein_twièklanke"><span id="oa.2C_klink_es_de_oa_in_doas"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-oa,_klink_es_de_oa_in_doas-Minder_algemein_twièklanke"></span><i>oa</i>, klink es de oa in <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Sound"><img alt="Sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/40px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/a/a5/Oa.ogg" class="internal" title="Oa.ogg">doas</a><span data-mw-comment-end="h-oa,_klink_es_de_oa_in_doas-Minder_algemein_twièklanke"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=47" title="De broncode bewerken van de sectie: oa, klink es de oa in doas"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>vergeliek de <i>oi</i> in trott<i>oi</i>r, turqu<i>oi</i>se en t<i>oi</i>let of in <i>oa</i>se. <b><a href="/wiki/Valkeberg" title="Valkeberg">Valkeberg</a></b> doas (doos) (me huèrt dan eigelik <i>doeas</i>)<br/> <b><a href="/wiki/Sint-Joas" class="mw-redirect" title="Sint-Joas">Sint-Joas</a></b> doas (doos) (me huèrt hie waal <i>dowas</i>)<br/> <b><a href="/wiki/Meersje" title="Meersje">Meersje</a></b> dwas (doos), zwadat (zodat)<br/> (opm. In aafwieking van de Veldeke-sjpelling 2003 zint ze in <b>Kirchroa</b> en ander plaatse in Oas-Mergelland <b>oa</b> blieve sjrieve veur de <i>ao-klank mèt naosjlaag: aoë</i>. bv. goan (gaan), sjtoan (staan), sjtroat (straat). Dit ies hie dus geine twièklank. <br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="oea" data-mw-thread-id="h-oea-Minder_algemein_twièklanke"><span data-mw-comment-start="" id="h-oea-Minder_algemein_twièklanke"></span><i>oea</i><span data-mw-comment-end="h-oea-Minder_algemein_twièklanke"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=48" title="De broncode bewerken van de sectie: oea"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><a href="/wiki/Mofert" class="mw-disambig" title="Mofert">Mofert</a></b> doeas (doos) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="aoë" data-mw-thread-id="h-aoë-Minder_algemein_twièklanke"><span id="ao.C3.AB"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-aoë-Minder_algemein_twièklanke"></span><i>aoë</i><span data-mw-comment-end="h-aoë-Minder_algemein_twièklanke"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=49" title="De broncode bewerken van de sectie: aoë"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><a href="/wiki/%C3%88%C3%A8sjde" title="Èèsjde">Èèsjde</a></b> zaoëk (zaak)<br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Mièvoud_en_verkleinwoord_/_mieëvoud_en_verkleënwoerd" data-mw-thread-id="h-Mièvoud_en_verkleinwoord_/_mieëvoud_en_verkleënwoerd"><span id="Mi.C3.A8voud_en_verkleinwoord_.2F_mie.C3.ABvoud_en_verkle.C3.ABnwoerd"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Mièvoud_en_verkleinwoord_/_mieëvoud_en_verkleënwoerd"></span>Mièvoud en verkleinwoord / mieëvoud en verkleënwoerd<span data-mw-comment-end="h-Mièvoud_en_verkleinwoord_/_mieëvoud_en_verkleënwoerd"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=50" title="De broncode bewerken van de sectie: Mièvoud en verkleinwoord / mieëvoud en verkleënwoerd"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Mièvoud</b> en/of <b>verkleinwoord</b> </p><p><b><a href="/wiki/Mestreech" title="Mestreech">Mestreech</a></b> print-printe, printsje-printsjes (prent-prenten, prentje-prentjes)<br/> <b><a href="/wiki/Valkeberg" title="Valkeberg">Valkeberg</a></b> band-beng, bendsje-bendsjes , sjaop-sjäöp, sjäöpke-sjäöpkes (band banden; bandje-bandjes; schaap-schapen, schaapje- schaapjes)<br/> <b><a href="/wiki/Remunj" title="Remunj">Remunj</a></b> handj-hendje (hand-handje)<br/> <b><a href="/wiki/Venloos" title="Venloos">Venloos</a></b> hónd-hundje (hond-hondje)<br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Wèrkwoord_/_wèrkwoerd" data-mw-thread-id="h-Wèrkwoord_/_wèrkwoerd"><span id="W.C3.A8rkwoord_.2F_w.C3.A8rkwoerd"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Wèrkwoord_/_wèrkwoerd"></span>Wèrkwoord / wèrkwoerd<span data-mw-comment-end="h-Wèrkwoord_/_wèrkwoerd"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=51" title="De broncode bewerken van de sectie: Wèrkwoord / wèrkwoerd"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Vervoge van wèrkweurd/wèrkwäörd</b> (’n paar veurbeelde. Hie geldt sjtam +s (2e pers. inkelv.) en wie in ’t Nederlands sjtam+ t (3e pers. inkelv.), meh ouch sjtam + k (ww. hange: zie hingk; zinge: hae zingk; bringe: hae bringk) <br/> Sjterke werkweurd: (Ned. Hebben) Höbbe, iech höb; doe (dich) höbs, hae haet; zie höbbe, veer höbbe.<br/> (Ned. Worden) Weure, were of waere, iech waer; doe (dich) weurs, hae weurt (sjtam +t), zie weure/waere, veer weure/were/waere.<br/> V.t.: iech woort, doe woors, hae woort, veer woorte, zie woorte.<br/> opm. Heële bv haet es wèrkwoord weëde (Ned. worden). Dus ich weëd; doe weëds, hae weëdt (sjtam +t), vier weëde; zie weëde.<br/> </p><p><b>Verlaeje tied van wèrkweurd / wèrkwäörd</b> die ’n iechvörm (ichvörm) höbbe op <b>t</b><br/> <b><a href="/wiki/Mestreech" title="Mestreech">Mestreech</a></b> iech praot, iech praotde, (praten)<br/> <b><a href="/wiki/Remuunj" class="mw-redirect" title="Remuunj">Remuunj</a></b> ich lèt op, ich lètde op, (opletten)<br/> <b><a href="/wiki/Zittesj" title="Zittesj">Zittesj</a></b> ich kriet, ich krietde, (met krijt schrijven)<br/> <b><a href="/wiki/Valkeberg" title="Valkeberg">Valkeberg</a></b> iech sjtoat , iech sjtoatde, (stoten)<br/> </p><p><b>Voltoajd deilwoord / voltoejd deilwoord / voltoeëjd deilwoerd</b><br/> <b><a href="/wiki/Mestreech" title="Mestreech">Mestreech</a></b> belle, gebeld (bellen)<br/> <b><a href="/w/index.php?title=Gulpesj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gulpesj (nog neet aangemaak)">Gulpesj</a></b> make, gemakt (maken)<br/> <b><a href="/wiki/Zittert" title="Zittert">Zittert</a></b> sjpele , gesjpeeld (spelen)<br/> <b><a href="/wiki/Venroj" title="Venroj">Venroj</a></b> studiere, gestudieërd (studeren) of gestudierd<br/> <b><a href="/wiki/Wie%C3%ABrt" title="Wieërt">Wieërt</a></b> huuëre, gehuuërd (horen) of gehuurd<br/> <b><a href="/wiki/Kirchr%C3%B6adsj" title="Kirchröadsj">Kirchröadsj</a></b> woeëne, jewónd (wonen) </p><p>Vanwege 't bekènd woordbeeld kan 't voltooid deilwoord <b>d</b> of <b>t</b> achteraan nao analogie mèt 't Nederlands kriege of ummer <b>d</b> in verband mit verbuging: gemaak<b>d</b>, gemaak<b>d</b>e. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Drie_woordgesjlachte_(Limburgse_grammatica)" data-mw-thread-id="h-Drie_woordgesjlachte_(Limburgse_grammatica)"><span id="Drie_woordgesjlachte_.28Limburgse_grammatica.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Drie_woordgesjlachte_(Limburgse_grammatica)"></span>Drie woordgesjlachte (Limburgse grammatica)<span data-mw-comment-end="h-Drie_woordgesjlachte_(Limburgse_grammatica)"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&action=edit&section=52" title="De broncode bewerken van de sectie: Drie woordgesjlachte (Limburgse grammatica)"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De <b>lidwoorde</b>, <b>persoonlike veurnaamweurd</b>, <b>bezietelike veurnaamweurd</b> en <b>aanwiezende veurnaamweurd</b>: <b>de, e, 'n, 'ne, die, dees, dat, dit, dae, deze, dizze, dien(e), zien(e), oos-oze, häör(e) en eur(e)</b> were toegepas afhankelik van 't woordgesjlach. </p> <ul><li>de, 'n, die, dees, dien(e), häör(e), oos-oze, eur(e) = vrouwelik</li> <li>de, d'r, 'n, 'ne, 'nen, d'n, dae, deze, dizze, diene, ziene, oze, eure = mannelik</li> <li>e, 't, 'n, dat, dit, dien, zien, häör, oos, eur = ónziejig <br/></li></ul> <p>Es platkallersj veule v'r meistal 't <b>woordgesjlach</b> vanzelf aan, meh door de Hollandse invlood weurt dat veural veur de vrouwelike weurd ummer lestiger. Hie 'n <b>ezelsbrökske</b>: bie twiefel: </p> <ul><li>op '<b>n vrouwelik woord</b> volg <i>die</i> of <i>dees</i>. <br/></li></ul> <p>veurbeelde: <br/> De of 'n taofel, die sjteit in de kamer. <i>Dees</i> taofel ies van hout. De, of 'n vrouw, die ies jónk. De of 'n gerdien, die hingk veur de vènster. Of: dees, zien gerdien, häör gerdien, eur gerdien hingk veur de vènster. <br/> </p> <ul><li>bie 'n <b>mannelik woord</b> volg <i>dae</i> of <i>deze</i> .<br/></li></ul> <p>Veurbeelde: De fiets of 'ne fiets ies nuuj. De man of 'ne man leus e book. De waeg of 'ne waeg löp nao Valkeberg. Of <i>dae, dizze, deze</i> fiets, man, waeg. <br/> Dus: <i>Deze</i> fiets, <i>dae</i> löp lekker. Dae /deze / dizze man wèrk in de gaard. Dae /deze /dizze waeg ies aafgesjlote. In de oastelike dialekte ies <i>d'r</i> (nog) 'n mannelik lidwoord. D'r man, d'r fiets, d'r waeg. </p> <ul><li>bie <b>ónziejig woord</b> volg <i>dat</i>. <br/></li></ul> <p>veurbeelde e, 'n of 't bèd; e, 't of 'n kind; 't, e of 'n huuske Dus: 't Bèd <i>dat</i> ies opgemaak. e Kind, moet besjermp were, veural es dat nog klein ies. 't Huuske, dat pas gesjilderd waor, sjteit noe in brand. </p><p>'t <b>Bievooglik naamwwoord ies ouch aafhankelik van 't zelfsjtendig naamwoord</b>. Dit weurt "verboge". <br/>. </p><p>Lèt op de <b>toevoging van de e</b> bie e <b>mannelik woord</b>. <br/> Veurbeelde: 'ne Hoag<b>e</b> fiets; 'ne lang<b>e</b> man; 'ne brei<b>e</b> waeg. Diene fiets, ziene fiets, häöre fiets, oze fiets, eure fiets. <br/> </p><p>Bie 'n <b>vrouwelik woord</b> kump <b>sóms waal 'n e</b> debie en <b>sóms gein e debie</b> (Dat hingk van de bvnw-<i>woordcategorie</i> aaf en dat moes se aanveule...). <br/> Veurbeelde: 'n Hoag en 'n hout<b>e</b> taofel; 'n diekk<b>e</b> en 'n klein vrouw; 'n lang gerdien en 'n kort<b>e</b> gerdien; 'n zjwart<b>e</b> haor en 'n gries haor. </p><p>Bie e <b>onziejig woord</b> kump <b>noats 'n e</b> debie" (mit oetzundering van "aop" en "gans" bie sommige dialekte). <br/> Veurbeelde: 'n hoag huuske; e braaf kind; 'n nuuj bèd; dit leuk leedsje, e blauw oug, dat lank verhaol... <br/> Dien, zien, häör, oos, eur kind. Dien zien, häör, oos, eur huuske. </p><p>Brón: o.a. Veldeke-sjpelling 2003<br/> <a href="/wiki/Veldeke_(vereineging)" title="Veldeke (vereineging)">Veldeke-Limburg</a> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "<a dir="ltr" href="https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&oldid=460026">https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&oldid=460026</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciaal:Categorie%C3%AB" title="Speciaal:Categorieë">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Grammatica" title="Categorie:Grammatica">Grammatica</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dees pazjena is 't lèts verangerd op 24 mei 2023, 12:38.</li> <li id="footer-info-copyright">De teks is besjikbaar ónger de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Naomsvermelding/Geliek Deile</a> licentie. 't Is mäögelik dat aanvöllende veurwaarde van toepassing zeen. Betrach de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Algemein veurwaarde</a> veur mie informatie.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Info">Euver Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Algemein_aafwiezing_aansjprakelikheid">Aafwiezinge aansjprakelikheid</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedraagscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Óntwikkeleers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/li.wikipedia.org">Sjtattestieke</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaoring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//li.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zeuke</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzeuk Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zeuke"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zeuk</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhaud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Sjpellingssjpiekpagina</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>35 spraoke</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Voog köpke toe</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-knkvn","wgBackendResponseTime":181,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Limburgse_lèttersj_type_op_'t_toetsebord","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Lidwoorde,_zelfsjtendige_naamweurd_en_bievooglike_naamweurd","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Sjpellingshindernisse","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-'n,_'ne,_'t_,_aafkortinge_van_een/ein/eine_en_het-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-aafkortinge:_'r,_d'r,_v'r_,_g'n-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-hooflètter_nao_'n_aafkorting-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-gk,_sj,_zj-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-foute_döbbele_klinker_in_mooder_(moder)-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-gein_verdöbbeling_mètklinker-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-de_sjwa_weurt_neet_gesjpeld-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-se-te_in_plaats_van_doe-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-werkwoord_sjtam+t-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-oetgank_voltooid_deilwoord-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-wieniè:_ei_of_ij-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-extra_u_en_j-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-nk-ngk-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Liènwoord_/_lienwoord_/_lieënwoord-Sjpellingshindernisse","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-'t_versjil_van_lange_en_korte_klinkersj_weurt_neet_oetgesjreve-Sjpellingshindernisse","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Loester_effe_nao_de_Limburgse_klinkersj_en_kiek_nao_hun_sjriefwies","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-è,_die_klink_es_de_è_in_hèk*-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ó._die_klink_es_de_ó_in_kómp-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ö,_die_klink_es_de_ö_in_vösj-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-De_svarabhaktivocaal_(sjwah)-Korte_klinkersj,_de_Limburgse_mèt_geluid","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Klinkersj_mèt_naoësjlaag","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-eë-Klinkersj_mèt_naoësjlaag","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-au_en_ou,_klinke_sjus_wie_de_au_en_ou_in_'t_Nederlands-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ae.klink_de_ae_in_zaeg-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ea,_é_en_ò-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-èè_en_èe-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ao,_klink_es_de_ao_in_maon-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-äö,_klink_es_de_äö_in_sjäöp-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-òò-Lang_klinkersj_in_'t_dialek,_sómmige_mèt_geluid","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-aeë,_klink_es_de_aeë_in_zaeëg-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-aoë,_klink_es_de_aoë_in_maoën-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-äöë,_klink_es_de_äöë_in_sjäöëp-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-euë-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-eië-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ieë,_klink_es_de_ieë_in_zieëve-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-oeë,_die_klink_es_de_oeë_in_doeës-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-uuë,_die_klink_es_uuë_in_Kuuël-Lang_klinkersj_mèt_naoësjlaag","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Minder_algemein_twièklanke","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-iè,_klink_es_de_iè_in_kiès-Minder_algemein_twièklanke","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-uè,_klink_es_de_uè_in_kuèl-Minder_algemein_twièklanke","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-oa,_klink_es_de_oa_in_doas-Minder_algemein_twièklanke","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-oea-Minder_algemein_twièklanke","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-aoë-Minder_algemein_twièklanke","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Mièvoud_en_verkleinwoord_/_mieëvoud_en_verkleënwoerd","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Wèrkwoord_/_wèrkwoerd","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Drie_woordgesjlachte_(Limburgse_grammatica)","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.029"},"limitreport":{"cputime":"0.096","walltime":"0.110","ppvisitednodes":{"value":489,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2000,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":419,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 7.241 1 -total"," 67.60% 4.895 31 Sjabloon:Audio"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587b89995d-bq9gf","timestamp":"20250212121830","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>