CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کۆلۆمبیا - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"58531c46-9caf-4d30-b92f-c31ce00e6ea7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کۆلۆمبیا","wgTitle":"کۆلۆمبیا","wgCurRevisionId":1378787,"wgRevisionId":1378787,"wgArticleId":8483,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Webarchive template warnings","ئەو وتارانەی خاوێنکردنیان پێویستە","ھەموو ئەو وتارانەی خاوێنکردنیان پێویستە", "ئەو وتارانەی بەبێ دیارکردنی ھۆکارەوە تاگی خاوێنکردنیان ھەیە","ئەو پەڕانەی ویکیپیدیا کە پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە","وتارەکان بە دەقی زمانی ئیتالی","ھەموو کۆلکەوتارەکان","کۆلکە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","دەروازەی ئەمریکای لاتین/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی وڵاتەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پەڕەکان بە نەخشەکان","Pages using Lang-xx templates","کۆلۆمبیا","وڵاتەکانی ئەمریکای باشوور","داگیرگەکانی ئیسپانیا","دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان","کۆمارەکان", "ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨١٠"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کۆلۆمبیا","wgRelevantArticleId":8483,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q739","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges": "ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/1200px-Flag_of_Colombia.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/800px-Flag_of_Colombia.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/640px-Flag_of_Colombia.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کۆلۆمبیا - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کۆلۆمبیا rootpage-کۆلۆمبیا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-بنەڕەتی_ناو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بنەڕەتی_ناو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>بنەڕەتی ناو</span> </div> </a> <ul id="toc-بنەڕەتی_ناو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مێژوو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مێژوو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>مێژوو</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-مێژوو-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی مێژوو بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-مێژوو-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-دەسەڵاتی_ئیسپانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دەسەڵاتی_ئیسپانی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢.١</span> <span>دەسەڵاتی ئیسپانی</span> </div> </a> <ul id="toc-دەسەڵاتی_ئیسپانی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ئایین" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئایین"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>ئایین</span> </div> </a> <ul id="toc-ئایین-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ژمارەی_دانیشتووان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ژمارەی_دانیشتووان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>ژمارەی دانیشتووان</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ژمارەی_دانیشتووان-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی ژمارەی دانیشتووان بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-ژمارەی_دانیشتووان-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-زمان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#زمان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤.١</span> <span>زمان</span> </div> </a> <ul id="toc-زمان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-مێژووی_ڕامیاری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مێژووی_ڕامیاری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥</span> <span>مێژووی ڕامیاری</span> </div> </a> <ul id="toc-مێژووی_ڕامیاری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئەمانەش_ببینە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئەمانەش_ببینە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٦</span> <span>ئەمانەش ببینە</span> </div> </a> <ul id="toc-ئەمانەش_ببینە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٧</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کۆلۆمبیا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٢٩١ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-291" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٢٩١ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kolombiya" title="Kolombiya – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kolombiya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kolombiya" title="Kolombiya – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kolombiya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%B0" title="Колумбиа – ئەبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Колумбиа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ئەبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – ئاچەیی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ئاچەیی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%B5" title="Коломбие – ئادیگی" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Коломбие" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="ئادیگی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Colombia" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kolumbien" title="Kolumbien – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kolumbien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AE%E1%88%8E%E1%88%9D%E1%89%A2%E1%8B%AB" title="ኮሎምቢያ – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="ኮሎምቢያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Colombia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Colombia" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कोलोंबिया – ئەنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कोलोंबिया" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ئەنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="كولومبيا – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كولومبيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%A0%DC%98%DC%A1%DC%92%DC%9D%DC%90" title="ܩܘܠܘܡܒܝܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܩܘܠܘܡܒܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="كولومبيا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="كولومبيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="كولومبيا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كولومبيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Colombia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Colombie" title="Colombie – Atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Colombie" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="Atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – ئەڤاری" lang="av" hreflang="av" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ئەڤاری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कोलम्बिया – ئاوادهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="कोलम्बिया" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ئاوادهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Kuluwya" title="Kuluwya – ئایمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Kuluwya" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ئایمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kolumbiya" title="Kolumbiya – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Kolumbiya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کولومبیا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کولومبیا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – بالی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kolumbien" title="Kolumbien – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kolumbien" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kuolomb%C4%97j%C4%97" title="Kuolombėjė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kuolombėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kolombya" title="Kolombya – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kolombya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Калумбія – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Калумбія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Калюмбія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Калюмбія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कोलंबिया – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कोलंबिया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%B6%E1%80%97%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE" title="ကိုလံဗီယာခမ်းထီ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ကိုလံဗီယာခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="কলম্বিয়া – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কলম্বিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D" title="ཁོ་ལོམ་བི་ཡ། – تەبەتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁོ་ལོམ་བི་ཡ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تەبەتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="কলম্বিয়া – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="কলম্বিয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kolumbija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8" title="Колумби – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Колумби" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B2mbia" title="Colòmbia – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Colòmbia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Colombia" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Colombia" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8" title="Колумби – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Колумби" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kolombya" title="Kolombya – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kolombya" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – چامۆرۆ" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Colombia" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="چامۆرۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%AA%E1%8E%B8%E1%8E%BB%E1%8F%88%E1%8E%A2%E1%8E%A0" title="ᎪᎸᎻᏈᎢᎠ – چێرۆکی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎪᎸᎻᏈᎢᎠ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چێرۆکی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – شایان" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Colombia" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایان" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Culumbia" title="Culumbia – کۆرسیکی" lang="co" hreflang="co" data-title="Culumbia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کۆرسیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kolombiya" title="Kolombiya – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kolombiya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kolumbie" title="Kolumbie – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kolumbie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Kolumbi%C3%B4" title="Kolumbiô – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kolumbiô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8" title="Колумби – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Колумби" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Colombia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Colombia" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kolumbien" title="Kolumbien – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Kolumbien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Colombia" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kolumbiska" title="Kolumbiska – سربیی خوارین" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kolumbiska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="سربیی خوارین" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कोलम्बिया – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="कोलम्बिया" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%86%DE%AE%DE%8D%DE%A6%DE%82%DE%B0%DE%84%DE%A8%DE%87%DE%A7" title="ކޮލަންބިއާ – دیڤێهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ކޮލަންބިއާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیڤێهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%80%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1" title="ཀོ་ལོམ་བི་ཡ – دزوونگخا" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཀོ་ལོམ་བི་ཡ" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="دزوونگخا" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ئێوێیی" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Colombia" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ئێوێیی" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%BC%CE%B2%CE%AF%CE%B1" title="Κολομβία – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κολομβία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Colombia" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Colombia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kolombio" title="Kolombio – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kolombio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Colombia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Colombia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kolonbia" title="Kolonbia – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kolonbia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Colombia" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کلمبیا – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کلمبیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – فوولایی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Colombia" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فوولایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kolumbia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Colombia" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – فیجی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Colombia" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia – فەرۆیی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kolumbia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فەرۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Colombie" title="Colombie – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Colombie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Colombia" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kolumbien" title="Kolumbien – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kolumbien" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Colombie" title="Colombie – فریئوولی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Colombie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریئوولی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Chol%C3%B3im" title="An Cholóim – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Cholóim" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Kolumbiya" title="Kolumbiya – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Kolumbiya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E5%80%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="哥倫比亞 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="哥倫比亞" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lakolonbi" title="Lakolonbi – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lakolonbi" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Coloimbia" title="Coloimbia – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Coloimbia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Colombia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kol%C3%B3mbia" title="Kolómbia – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kolómbia" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कोलंबिया – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="कोलंबिया" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – گۆرۆنتالی" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="گۆرۆنتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌰𐌿𐌻𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌰𐌿𐌻𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AB%8B%E0%AA%B2%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE" title="કોલમ્બિયા – گوجاراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કોલમ્બિયા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گوجاراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Kolompia" title="Kolompia – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Kolompia" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Cholombey" title="Yn Cholombey – مانکی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Cholombey" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Kolombiya" title="Kolombiya – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Kolombiya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Colombia" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Kolomupia" title="Kolomupia – هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kolomupia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%94" title="קולומביה – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קולומביה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कोलम्बिया – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कोलम्बिया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Colombia" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kolumbija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kolumbiska" title="Kolumbiska – سربیی سەروو" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kolumbiska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="سربیی سەروو" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kolonbi" title="Kolonbi – کریولی هائیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kolonbi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="کریولی هائیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kolumbia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%AB%D5%A1" title="Կոլումբիա – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոլումբիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%BA%D5%AB%D5%A1" title="Քոլումպիա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քոլումպիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Colombia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Columbia" title="Columbia – ئینتەرلیگ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Columbia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ئینتەرلیگ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ئیگبۆ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Colombia" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ئیگبۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Colombia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Kolumbia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3lumb%C3%ADa" title="Kólumbía – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Kólumbía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Colombia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%93%E3%82%A2" title="コロンビア – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コロンビア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/kolombias" title="kolombias – لۆژبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="kolombias" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لۆژبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%90" title="კოლუმბია – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კოლუმბია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kolumbiya" title="Kolumbiya – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kolumbiya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Kulumbya" title="Kulumbya – کبائیلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Kulumbya" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="کبائیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kolombi" title="Kolombi – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kolombi" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – کیکوویوو" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Colombia" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکوویوو" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%BC%E1%9E%A1%E1%9E%BB%E1%9F%86%E1%9E%94%E1%9F%8A%E1%9E%B8" title="កូឡុំប៊ី – خمێر" lang="km" hreflang="km" data-title="កូឡុំប៊ី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمێر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8A%E0%B2%B2%E0%B3%8A%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%BF%E0%B2%AF" title="ಕೊಲೊಂಬಿಯ – کاننادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕೊಲೊಂಬಿಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کاننادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%9C%EB%A1%AC%EB%B9%84%EC%95%84" title="콜롬비아 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="콜롬비아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – کاراچای بالکار" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="کاراچای بالکار" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%DB%8C%D9%9B%D8%A7" title="کولومبیٛا – کەشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کولومبیٛا" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کەشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – کۆمی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کۆمی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kolombi" title="Kolombi – کۆڕنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kolombi" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کۆڕنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Columbia" title="Columbia – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Columbia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – لادینۆ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kolumbien" title="Kolumbien – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kolumbien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – لەزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لەزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Colombia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Colombia" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Colombia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Colombia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Culumbia" title="Culumbia – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Culumbia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Kolombi" title="Kolombi – لينگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Kolombi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لينگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BB%82%E0%BA%81%E0%BB%82%E0%BA%A5%E0%BA%A1%E0%BA%9A%E0%BA%B5" title="ປະເທດໂກໂລມບີ – لائۆیی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດໂກໂລມບີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kolumbija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Kolumbeja" title="Kolumbeja – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Kolumbeja" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kolumbija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – مادووری" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="مادووری" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – مۆکشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مۆکشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/K%C3%B4l%C3%B4mbia" title="Kôlômbia – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kôlômbia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%B9" title="Колумбий – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Колумбий" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Korom%C5%8Dpia" title="Koromōpia – مائۆری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Koromōpia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – مینانکاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانکاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Колумбија – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Колумбија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B3%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="കൊളംബിയ – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കൊളംബിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8" title="Колумби – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Колумби" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%80%EA%AF%82%EA%AF%9D%EA%AF%95%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5" title="ꯀꯂꯝꯕꯤꯌꯥ – مانیپووری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯀꯂꯝꯕꯤꯌꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپووری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कोलंबिया – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कोलंबिया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8" title="Колумби – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Колумби" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Colombia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kolombja" title="Kolombja – ماڵتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kolombja" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ماڵتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B3mbia" title="Colómbia – میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Colómbia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%B6%E1%80%98%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – ئێرزیا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ئێرزیا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کلمبیا – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کلمبیا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ناپۆلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Colombia" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kolumbien" title="Kolumbien – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kolumbien" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Colombia" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कोलोम्बिया – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कोलोम्बिया" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कोलोम्बिया – نێواری" lang="new" hreflang="new" data-title="कोलोम्बिया" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نێواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Colombia" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Colombia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Colombia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Coloumbie" title="Coloumbie – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Coloumbie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – سۆتۆی باکوور" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سۆتۆی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B3mbia" title="Colómbia – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Colómbia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kolumbii" title="Kolumbii – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kolumbii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Kolombiyaa" title="Kolombiyaa – ئۆرۆمۆ" lang="om" hreflang="om" data-title="Kolombiyaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ئۆرۆمۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AC%B2%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%86" title="କଲମ୍ବିଆ – ئۆدیا" lang="or" hreflang="or" data-title="କଲମ୍ବିଆ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ئۆدیا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8" title="Колумби – ئۆسێتی" lang="os" hreflang="os" data-title="Колумби" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئۆسێتی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਕੋਲੰਬੀਆ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੋਲੰਬੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – پانگاسینان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Colombia" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگاسینان" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – پامپانگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – پاپیامێنتۆ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Colombia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامێنتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Colombie" title="Colombie – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Colombie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Kolumbien" title="Kolumbien – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Kolumbien" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Kolumbien" title="Kolumbien – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Kolumbien" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कोलोम्बिया – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="कोलोम्बिया" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Kolombiya" title="Kolombiya – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Kolombiya" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kolumbia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Colombia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کولمبیا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کولمبیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%BC%CE%B2%CE%AF%CE%B1" title="Κολομβία – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Κολομβία" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="کولمبيا – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کولمبيا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B4mbia" title="Colômbia – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Colômbia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kulunsuyu" title="Kulunsuyu – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kulunsuyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Columbia" title="Columbia – ڕۆمانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Columbia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ڕۆمانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Kolombiya" title="Kolombiya – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Kolombiya" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ڕووندی" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Colombia" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="ڕووندی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Columbia" title="Columbia – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Columbia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Columbia" title="Columbia – ئارمۆمانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Columbia" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ئارمۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Colombie" title="Colombie – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Colombie" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Kolombiya" title="Kolombiya – کینیارواندا" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Kolombiya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندا" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कोलोम्बिया – سانسکريت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कोलोम्बिया" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکريت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%9E%E1%B1%9A%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱤᱭᱟ – سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱤᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B2mbia" title="Colòmbia – ساردینی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Colòmbia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Colombia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Colombie" title="Colombie – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Colombie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="ڪولمبيا – سيندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪولمبيا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سيندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – سامیی باکوور" lang="se" hreflang="se" data-title="Colombia" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامیی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – سانگۆ" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Colombia" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="سانگۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kolumbija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Kulumbya" title="Kulumbya – شیلها" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Kulumbya" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="شیلها" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9C%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9A%E1%82%83%E1%82%87" title="မိူင်းၵူဝ်ႇလမ်ႇပီႇယႃႇ – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းၵူဝ်ႇလမ်ႇပီႇယႃႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%BD%E0%B7%9C%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="කොලොම්බියාව – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="කොලොම්බියාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Colombia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kolumbia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kolumbija" title="Kolumbija – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kolumbija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Kolomupia" title="Kolomupia – سامۆیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kolomupia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="سامۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia – ئیناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Kolumbia" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ئیناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – شۆنا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Colombia" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شۆنا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kolombiya" title="Kolombiya – سۆمالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Kolombiya" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سۆمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kolumbia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Колумбија – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Колумбија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Kolombikondre" title="Kolombikondre – سرانان تۆنگۆ" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Kolombikondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="سرانان تۆنگۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IKholombiya" title="IKholombiya – سواتی" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IKholombiya" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سواتی" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – سۆتۆی باشوور" lang="st" hreflang="st" data-title="Colombia" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="سۆتۆی باشوور" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kolumbien" title="Kolumbien – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kolumbien" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Colombia" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kolombia" title="Kolombia – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kolombia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kol%C5%AFmbijo" title="Kolůmbijo – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kolůmbijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Columbia" title="Columbia – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Columbia" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="கொலம்பியா – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கொலம்பியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Columbia" title="Columbia – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Columbia" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B1%8A%E0%B0%B2%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE" title="కొలంబియా – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="కొలంబియా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Kol%C3%B3mbia" title="Kolómbia – تێتووم" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Kolómbia" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تێتووم" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศโคลอมเบีย – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศโคลอมเบีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AE%E1%88%8E%E1%88%9D%E1%89%A5%E1%8B%AB" title="ኮሎምብያ – تیگرینیا" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ኮሎምብያ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="تیگرینیا" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kolumbi%C3%BDa" title="Kolumbiýa – تورکمانی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kolumbiýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="تورکمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Colombia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kolumbij%C9%99" title="Kolumbijə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kolumbijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – تسوانا" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Colombia" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="تسوانا" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kolomipia" title="Kolomipia – تۆنگان" lang="to" hreflang="to" data-title="Kolomipia" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تۆنگان" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Kolambia" title="Kolambia – تۆکپیسین" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Kolambia" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="تۆکپیسین" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kolombiya" title="Kolombiya – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kolombiya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Columbia" title="Columbia – تارۆکۆ" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Columbia" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تارۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – تسۆنگا" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Colombia" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="تسۆنگا" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – تومبووکا" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Colombia" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبووکا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – توی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Colombia" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – تاهیتی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Colombia" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاهیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – تووڤینی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووڤینی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия – ئوودموورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Колумбия" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ئوودموورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%89%D9%8A%DB%95" title="كولومبىيە – ئۆیخۆری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كولومبىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئۆیخۆری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Колумбія – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Колумбія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کولمبیا – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کولمبیا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kolumbiya" title="Kolumbiya – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kolumbiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ڤێندا" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Colombia" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="ڤێندا" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Co%C5%82%C3%B3nbia" title="Cołónbia – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cołónbia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kolumbii" title="Kolumbii – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kolumbii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Colombia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Colombia" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Kolumb%C3%A4n" title="Kolumbän – ڤۆلاپووک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kolumbän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ڤۆلاپووک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Colombeye" title="Colombeye – والوون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Colombeye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والوون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Colombia" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Koloombi" title="Koloombi – وۆلۆف" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Koloombi" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وۆلۆف" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E4%BC%A6%E6%AF%94%E4%BA%9A" title="哥伦比亚 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哥伦比亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IsiColombia" title="IsiColombia – سسوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IsiColombia" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="سسوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%90" title="კოლუმბია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კოლუმბია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%A2" title="קאלאמביע – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאלאמביע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/K%C3%B2l%C3%B3mb%C3%AC%C3%A0" title="Kòlómbìà – یۆرووبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Kòlómbìà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یۆرووبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Gohlunzbijya" title="Gohlunzbijya – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Gohlunzbijya" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Colombia" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%BD%E2%B5%93%E2%B5%8D%E2%B5%93%E2%B5%8E%E2%B4%B1%E2%B5%A2%E2%B4%B0" title="ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ – ئەمازیغیی مەغریب" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ئەمازیغیی مەغریب" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E4%BC%A6%E6%AF%94%E4%BA%9A" title="哥伦比亚 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哥伦比亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E5%80%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="哥倫比亞 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="哥倫比亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Colombia" title="Colombia – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Colombia" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E5%80%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="哥倫比亞 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哥倫比亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IKolombiya" title="IKolombiya – زوولوو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IKolombiya" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زوولوو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q739#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&oldid=1378787" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&id=1378787&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25DB%2586%25D9%2584%25DB%2586%25D9%2585%25D8%25A8%25DB%258C%25D8%25A7"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25DB%2586%25D9%2584%25DB%2586%25D9%2585%25D8%25A8%25DB%258C%25D8%25A7"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Colombia" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q739" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><table class="box-خاوێنکردن plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-Cleanup" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/40px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/60px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/80px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ئەم وتارە لەوانەیە پێویستی بە <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="ویکیپیدیا:خاوێنکردن">خاوێنکردن</a> ھەبێت تا بگات بە <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2" title="ویکیپیدیا:شێواز">شێوازی ستانداردی نووسین</a></b>.<span class="hide-when-compact"> ھیچ <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86/doc" title="داڕێژە:خاوێنکردن/doc">ھۆکارێک بۆ خاوێنکردن</a> دیاری نەکراوە. تکایە یارمەتی بدەن بۆ <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit">باشترکردنی ئەم وتارە</a>.</span></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th class="fn" colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:125%">کۆلۆمبیا</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;max-width:180px;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:90%">بە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئیسپانی">ئیسپانی</a>: República de Colombia</th></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">بەشێکە لە</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ئەمریکای لاتینی">ئەمریکای لاتینی</a></span>، <span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئەمریکای باشوور">ئەمریکای باشوور</a></span>، <span>Hispanic America</span>، <span>Ibero-America</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">دامەزران</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px">١ی کانوونی دووەمی ١٨١٠</td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ناو بە زمانی فەرمی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><span lang="es">Colombia</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">کورتەناو</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><span lang="zxx">🇨🇴</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">نەژاد</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Mestizo Colombian</span>، <span>White Colombian</span>، <span>Afro-Colombians</span>، <span>indigenous peoples in Colombia</span>، <span>نرخی نەزانراو</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ناونراوە لەدوای</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%81%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%DA%B5%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B3" title="کریستۆفەر کۆڵومبس">کریستۆفەر کۆڵومبس</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">زمانی فەرمی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئیسپانی">زمانی ئیسپانی</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">سروودی نیشتمانی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>National Anthem of Colombia</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Culture</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Colombian culture</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">کیشوەر</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئەمریکای باشوور">ئەمریکای باشوور</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">وڵات</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-selflink selflink">کۆلۆمبیا</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">پایتەخت</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%A8%DB%86%DA%AF%DB%86%D8%AA%D8%A7" title="بۆگۆتا">بۆگۆتا</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ناوچەی کاتی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>UTC−05:00</span>، <span>America/Bogota</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">پۆتانی شوێن</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/0/4/-73.25/ckb" data-lat="4" data-lon="-73.25" data-overlays="["_2b85ddb14a75f51c5b0bad54f94cfe2c5ffb443e"]">٤°٠′٠″N ٧٣°١٥′٠″W</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Coordinates of easternmost point</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/0/1.229/-66.8512/ckb" data-lat="1.229" data-lon="-66.8512" data-overlays="["_a863afda9981ed1d74b950b00000b9e84cd4e85e"]">١°١٣′٤٤″N ٦٦°٥١′٤″W</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Coordinates of northernmost point</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/0/13.38/-81.37/ckb" data-lat="13.38" data-lon="-81.37" data-overlays="["_8519fde7840c4de97c4571daac290488a4e9467a"]">١٣°٢٢′٤٨″N ٨١°٢٢′١٢″W</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Coordinates of southernmost point</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/0/-4.23167/-69.94792/ckb" data-lat="-4.23167" data-lon="-69.94792" data-overlays="["_48f25394fb6e5b20cf5ec1850c412af5ded05ec5"]">٤°١٣′٥٤″S ٦٩°٥٦′٥٣″W</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Coordinates of westernmost point</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/0/12.58333333/-81.7/ckb" data-lat="12.58333333" data-lon="-81.7" data-overlays="["_826596ab4d17ac0733832d4110ea5438801ca714"]">١٢°٣٥′٠″N ٨١°٤٢′٠″W</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">بەرزترین خاڵ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Pico Cristóbal Colón</span>، <span>Pico Simón Bolívar</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Lowest point</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%B2%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D9%85%D9%86" title="زەریای ھێمن">زەریای ھێمن</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">شێوەی بنەڕەتیی حکوومەت</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="کۆمار">کۆمار</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Office held by head of state</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>President of Colombia</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">سەرۆکی حکوومەت</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Gustavo Petro</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">نووسینگەی بەڕێوەبردن</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>President of Colombia</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">سەرۆک</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Gustavo Petro</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Executive body</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Government of Colombia</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ئەنجومەنی یاسادانەر</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Congress of Colombia</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Central bank</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Banco de la República</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">دانیشتووان</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>٥٢٬٣٢١٬١٥٢</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">بەرزی لە ئاستی دەریا</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>٢٢٣ مەتر</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">دراو</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Colombian peso</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Driving side</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>right</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Electrical plug type</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>NEMA 1-15</span>، <span>NEMA 5-15</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">جێگەی دەگرێتەوە</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>United States of Colombia</span>، <span>Mosquitia</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">خەڵاتەکان</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>The Economist country of the year</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ڕووبەر</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>١٬١٤١٬٧٤٨±١ کیلۆمەتر چوارگۆشە</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">وێبگە</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.gov.co/">https://www.gov.co/</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ھاشتاگ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Colombia</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">پاوانی ئینتەرنێتی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/.co" title=".co">.co</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">وەسفی ئاڵا</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>flag of Colombia</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">وەسفی نیشان</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>coat of arms of Colombia</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Geography of topic</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>geography of Colombia</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ئابووری بابەت</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>economy of Colombia</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">دیمۆگرافیای بابەت</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>demographics of Colombia</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">کۆدی مۆبایلی وڵات</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>732</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">کۆدی تەلەفۆنی وڵات</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>+57</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Emergency phone number</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>123</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">GS1 country code</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>770-771</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">کۆدی تابلۆی ئۆتۆمۆبیل</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>CO</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Maritime identification digits</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>730</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-zoom="6" data-lat="4" data-lon="-73.25" data-overlays="["_da4363ddbcc8572ffda97cdcdc136bdf95537ce5"]" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/6/4/-73.25/ckb"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,4,-73.25,250x250.png?lang=ckb&domain=ckb.wikipedia.org&title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&revid=1378787&groups=_da4363ddbcc8572ffda97cdcdc136bdf95537ce5" width="250" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,4,-73.25,250x250@2x.png?lang=ckb&domain=ckb.wikipedia.org&title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&revid=1378787&groups=_da4363ddbcc8572ffda97cdcdc136bdf95537ce5 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="border-style: solid; border-color:gray; border-width: 1px 0 0 0; margin-top: 2em; text-align: center;"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q739">لە ویکیدراوە دەستکاریی زانیارییەکان بکە</a> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q739" title="دەستکاری"><img alt="دەستکاری" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/22px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/33px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/44px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Colombia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/220px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/330px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/440px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption>ئاڵای کۆلۆمبیا</figcaption></figure> <p><b>کۆلۆمبیا</b>، بە فەرمی <b>کۆماری کۆلۆمبیا</b> (بە زمانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئیسپانی">ئیسپانی</a>: <i>República de Colombia</i>) وڵاتێکە لە کیشوەری <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ئەمەریکاکان">ئەمریکا</a>. پایتەختەکەی <a href="/wiki/%D8%A8%DB%86%DA%AF%DB%86%D8%AA%D8%A7" title="بۆگۆتا">بۆگۆتایە</a>. دانیشتوانەکەی نزیکەی ٥١ ملیۆن کەسن. <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="پاناما">پاناما</a> لە باکووری خۆراوای ئەو وڵاتەیە و <a href="/wiki/%DA%A4%DB%95%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="ڤەنزوێلا">ڤەنزوێلا</a> لە خۆرھەڵاتەوە و <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%95%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="بەڕازیل">بەڕازیل</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D9%88%D9%88" title="پێروو">پێروو</a> و <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%86%D8%B1" class="mw-redirect" title="ئیکوادۆر">ئیکوادۆر</a> لە باشوورەوە دەوریان داوە. کەنارەکانی کەوتوونەتە سەر ھەردوو <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ئۆقیانوسی ئارام">ئۆقیانوسی ئارام</a> و <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="ئۆقیانووسی ئاتلانتیک">ئۆقیانووسی ئاتلانتیک</a>، ئەم ناوچەیە سامانی سروشتی زۆری ھەیە. ٥٨٪ ی لە ڕەگەزی تێکەڵاو و لە ٢٠٪ ی سپی پێست و ٧٪ی ھیندی ڕەسەن و ١٤٪ی <a href="/wiki/%DA%95%DB%95%D8%B4%D9%BE%DB%8E%D8%B3%D8%AA" title="ڕەشپێست">ڕەشپێست</a>، بەروبومی کشتوکاڵی بریتین لە: کاکاوو، <a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B2" title="مۆز">مۆز</a>، پەموو، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="برنج">برنج</a> و قامیش. تەختە و دار و مەڕ و ماڵاتیش ھەناردە دەکات. لەدوای <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%95%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="بەڕازیل">بەڕازیل</a> دووەم وڵاتە لەبەرھەم ھێنانی <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%88%DB%95" title="قاوە">قاوەدا</a>. زمانی فەرمی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئیسپانی">ئیسپانییە</a> چونکە داگیرکراوەی یاخود دۆزراوەی ئیسپانیایە. دراوەکەشی ناوی (پێزۆ)یە. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بنەڕەتی_ناو"><span id=".D8.A8.D9.86.DB.95.DA.95.DB.95.D8.AA.DB.8C_.D9.86.D8.A7.D9.88"></span>بنەڕەتی ناو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: بنەڕەتی ناو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ناوی کۆلۆمبیا بریتیییە لە کۆتا وشەی لێکۆڵەری <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C" title="ئیتاڵی">ئیتاڵی</a> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%81%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%DA%B5%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B3" title="کریستۆفەر کۆڵومبس">کریستۆفەر کۆڵومبس</a> بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی ئیتالی">ئیتالی</a>: <i lang="it" dir="ltr">Cristoforo Colombo</i>. پێشنیاری کردووە شۆڕشگێری فەنزوێلی <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%86_%D8%AF%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسیسکۆ دی میراندا (ئەم پەڕەیە نییە)">فرانسیسکۆ دی میراندا</a> واتە <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E" title="جیھانی نوێ">جیھانی نوێ</a>، بەتایبەتی لە سەردەمی دەسەڵاتی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئیسپانی">ئیسپانی</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بورتوگالییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">بورتوگالییەکان</a>. ئەم ناوە دانیپێدانرا لەلایەن کۆماری کۆلۆمبیا ساڵی ١٨١٩ ئەوکات پێکھاتبوو لە زەویییەکانی <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="گرانادای نوێ (ئەم پەڕەیە نییە)">گرانادای نوێ</a> کە لەژێر دەسەڵاتی تاجی ئیسپانی بوو ئێستا ناودەنرێت بە : (کۆلۆمبیا، <a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7" title="پەنەما">پەنەما</a>، <a href="/wiki/%DA%A4%DB%95%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="ڤەنزوێلا">ڤەنزوێلا</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%86%D8%B1" title="ئێکوادۆر">ئەکوادۆر</a>، باشوری ڕۆژئاوای بەڕازیل). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مێژوو"><span id=".D9.85.DB.8E.DA.98.D9.88.D9.88"></span>مێژوو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: مێژوو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دەسەڵاتی_ئیسپانی"><span id=".D8.AF.DB.95.D8.B3.DB.95.DA.B5.D8.A7.D8.AA.DB.8C_.D8.A6.DB.8C.D8.B3.D9.BE.D8.A7.D9.86.DB.8C"></span>دەسەڵاتی ئیسپانی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: دەسەڵاتی ئیسپانی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ھێرشی سوپای بەریتانی بەسەرکردایەتی ئەدمیڕاڵ <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئێدوارد فیرنون (ئەم پەڕەیە نییە)">ئێدوارد فیرنون</a> و <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کارتاھینا (ئەم پەڕەیە نییە)">کارتاخینا دی ئەندیاس</a>. ئەو جەنگەی شکستێکی گەورەی بە سوپای دەریایی بەریتانیا گەیاند لە جەنگی ئەزن چەنگیز. </p><p>لێکۆڵەرە ئیسپانیییەکان بە سەرکردایەتی <a href="/w/index.php?title=%DA%95%DB%86%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڕۆدیگو دی باستیداس (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕۆدیگو دی باستیداس</a> یەکەم گەشتی بۆ لێکۆڵینەوە لە کەنارەکانی <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریایی کاریبی (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریایی کاریبی</a> ساڵی ١٥٠٠. گەشتی دەریایی <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%81%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%DA%B5%DB%86%D9%85%D8%A8%D8%B3" class="mw-redirect" title="کریستۆفەر کۆڵۆمبس">کریستۆفەر کۆڵۆمبس</a> نزیک لە دەریایی کاریبی ساڵی ١٥٠٢. لە ساڵی ١٥٠٨ <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%86_%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فاسکۆ نونیز دی بالبیۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">فاسکۆ نونیز دی بالبیۆ</a> دەستیکرد دەستبەسەرداگرتنی ڕێگای ناوچەی ئەورابا؛ و لە ساڵی ١٥١٣ یەکەم ئەورووپی بوو <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریایی ھێمن (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریایی ھێمن</a> ببینێت و ناوی نا Mar del Sur (دەریایی باشوور) و سەرنجی ئیسپانییەکان ڕادەکێشێت بۆ <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%86" class="mw-redirect" title="پیرۆ">پیرۆ</a> و <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="چیلی">چیلی</a>. </p><p>گەیشت <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%AF%DB%8C_%D8%A3%D9%88%D8%AE%DB%8C%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألونسو دی أوخیدا (ئەم پەڕەیە نییە)">ألونسو دی أوخیدا</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A8%DB%95_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="شبە جزیرة (ئەم پەڕەیە نییە)">شبە جزیرة</a> جواخیرا ساڵی ١٥٠٠. و <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7_(%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سانتا مارتا (کولومبیا) (ئەم پەڕەیە نییە)">سانتا مارتا</a> یان دروستکرد لە ساڵی ١٥٢٥، و <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کارتاھینا (ئەم پەڕەیە نییە)">کارتاھینا</a> ساڵی ١٥٣٣. لە ساڵی ١٥٣٥، بە ڕابەرایەتی <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%86%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%DB%86_%D8%AE%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="گۆنزالۆ خیمینیز دی کیسادا (ئەم پەڕەیە نییە)">گۆنزالۆ خیمینیز دی کیسادا</a> گەشتێک بۆ لێکۆلینەوە لە ناوچەکانی ناوەوە، و شاری «گرانادای نوێ»، یان دروست کرد ئەو ناوە دواتر گۆڕدرا بۆ «سانتا فی». </p><p>خەڵکی ناوچەی کاریبی، خەڵکە ڕەسەنەکانی کۆلۆمبیا، توشی کەمی ژمارەی دانیشتووان بوونەتەوە بەھۆی ھێرشی ئیسپانیییەکان و ئەو نەخۆشیانەی کە ئەورووپیییەکان ھەڵیانگرتبوو لە کۆلۆمبیا بڵاوبووەتەوە. لە سەدەی شازدەھەمدا ئەورووپیییەکان دەستیان کردووە بە ھێنانی کۆیلە لە ئەفریقاوە بۆ ناوچەکە. </p><p>ئیسپانییەکان بە درێژایی کەناری دەریایی باشووری کۆلۆمبیای نوێ لە <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A6%DB%8C%DB%95%D9%85" title="سەدەی ١٦یەم">سەدەی شازدەھەمدا</a> نیشتەجێبوون، بەڵام یەکەم جێگیرگەی بەردەوامیان لە سانتا مارتا بوو ئەوکات ناوچەی سانتا ماریا دروست نەبوو تا ساڵی ١٥٢٥. لە ساڵی ١٥٤٩ دا شاری بۆگوتا وەکو پایتەخت دەستنیشان کرا. </p><p><br /> </p> <pre>نووسراوی پادشایەتیی ساڵی ١٧١٣ لەسەر یاسایەتی <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%86_%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بالینکۆ دی سان باسیلیۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">بالینکۆ دی سان باسیلیۆ</a>، ئەو کۆیلانە دروستیان کرد کە ڕایانکردبوو لە <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A5%DB%8C%DB%95%D9%85" title="سەدەی ١٥یەم">سەدەی پازدەھەم</a>. کۆیلەکان ڕایانکرد بۆ دارستانەکانی <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریایی کاریبی (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریایی کاریبی</a>. سوپای ئیسپانی نەیان توانی بیانگرن بۆیە وازیان لێھێنان، بەو ھۆیەوە یەکەم ناوچەی ئازاد لە ھەردوو ئەمریکیییەکە دروستبوو. سەرۆکیان بینکۆس بایۆھۆ بوو، لەدایکبووە لە بایۆھۆ، <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="غینیا بیساو (ئەم پەڕەیە نییە)">غینیا بیساو</a>، <a href="/w/index.php?title=%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڕۆژاوای ئەفریقیا (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕۆژاوای ئەفریقیا</a>. ڕایگەیاند <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%86%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بۆنسکۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕێکخراوی یۆنسکۆ</a> بالینکو دی سان باسیلیو ساڵی ٢٠٠٥ <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%84%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%8E_%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاکاری مێژووی زارەکی دەستلێنەدراوی بێ لایەن (ئەم پەڕەیە نییە)">شاکاری مێژووی زارەکی دەستلێنەدراوی بێ لایەن</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </pre> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئایین"><span id=".D8.A6.D8.A7.DB.8C.DB.8C.D9.86"></span>ئایین</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: ئایین"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لە کۆڵۆمبیا ئازادی ئایین وەک مافێکی بنەڕەتی ناسێنراوە، بەڵام ئۆرگانە دەستوورییەکان هەمیشە توانای زامنکردنی بیروباوەڕی ئایینییان نییە. ئایینی باڵادەست ئایینی مەسیحییە، زیاتر لە ٩٠٪ لە دانیشتووان بڕوایان بە مەسیحییە<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و زۆربەی زۆریان (لە نێوان ٨١٪ و ٩٠٪) ئەوان لە <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%B5%DB%8E%D8%B3%DB%95%DB%8C_%DA%95%DB%86%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%86%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کڵێسەی ڕۆم الملکیین کاسۆلیک (ئەم پەڕەیە نییە)">رۆم کاسۆلیک</a>. نزیکەی ١٪ لە کۆلۆمبییەکان بڕوایان بە ئاینە ڕەسەنەکانی خۆیان ھەیە و کەمتر لە ١٪ بڕوایان بە یەھودی ئیسلام و ھیندۆسی، و بووزی؛ و لەگەڵ ئەوەشدا، نزیکەی ٦٠٪ لە بەژداربوان لە گەڕان گوتویانە ئەوان بەردەوام نەبوون لە بیروباوەڕی کاسۆلیکییەکانیان.<sup id="cite_ref-Religious_Freedom_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Religious_Freedom-3"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>وەکو وڵاتەکانی <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەمیرکای لاتین (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەمیرکای لاتین</a> کۆلۆمبیا زیادبوێکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینیوە و ژمارەی شوێنکەوتووانی <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%DB%86%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرۆتستانت (ئەم پەڕەیە نییە)">پرۆتستانت</a> بەرەو هەڵچوونە، زۆربەیان خوایان گۆریوە بۆ <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاثولیکیة (ئەم پەڕەیە نییە)">الکاثولیکیة</a> بۆ پرۆتستانت. ئێستا <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DB%86%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="برۆتستانت (ئەم پەڕەیە نییە)">برۆتستانت</a> لە نێوان ١٠ بۆ ١٣٪ <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خەڵکی کۆلۆمبیا (ئەم پەڕەیە نییە)">خەڵکی کۆلۆمبیا</a> (بەراورد ٣٬٥٪ لە ساڵی 1965)<sup id="cite_ref-state2004_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-state2004-4"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ھەتا ئێستا کۆڵۆمبییەکان وڵاتێکی کاسۆلیکی ڕۆمانییە لە ڕێگای ژمارە تاقیکراوەکان، دەستووری کۆلۆمبی ساڵی ١٩٩١ لەناو ئازادی و یەکسانی لە نێوان بیروڕا و ئایینە جیاوازەکان.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ئەمڕۆ کرانەوەیەکی زۆر ھەیە لەسەر ھەمەجۆری بیروڕا یەکێک لەوانە <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%D8%AD%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملحد (ئەم پەڕەیە نییە)">ملحد</a> بێ ئاین. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ژمارەی_دانیشتووان"><span id=".DA.98.D9.85.D8.A7.D8.B1.DB.95.DB.8C_.D8.AF.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.B4.D8.AA.D9.88.D9.88.D8.A7.D9.86"></span>ژمارەی دانیشتووان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: ژمارەی دانیشتووان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نزیکەی ٤٦ ملیۆن کەس لە ساڵی ٢٠٠٨ بوونی ھەبووە، ئەمڕۆ لە ٥١ ملیۆن تێپەڕی کردووە. کۆلۆمبیا سێیەم وڵاتە لە دانیشتووان لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ئەمریکای لاتین">ئەمریکای لاتین</a>، دوای <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%95%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="بەڕازیل">بەڕازیل</a> و <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="مەکسیک">مەکسیک</a>؛ و دووەم زۆرترین وڵاتە لە قسەکردن بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئیسپانی">زمانی ئیسپانی</a> لە جیھاندا دوای مەکسیک. لە سەرەتای <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%85" class="mw-redirect" title="سەدەی بیستەم">سەدەی بیستەم</a> ژمارەی دانیشتووانی کۆلۆمبیا نزیکەی ٤ ملیۆن کەس بووە. ژمارەی دانیشتووان زیاتر بووە بە تێکڕای ١،٩٪ لە نێوان ساڵانی ١٩٧٥ و ٢٠٠٥، و پێشبینی دەکرێت کەم ببێتەوە بۆ ١،٢٪ لە ئایندەدا؛ و پێشبینی دەکرێت ژمارەی دانیشتووانی کۆلۆمبیا بگاتە ٥٢ ملیۆن لە ساڵی ٢٠٢٥ لە کۆلۆمبیا. لە ساڵی ٢٠٠٥ زیاتر لە ٣٠٪ لە دانیشتووان تەمەنیان نزیکەی ١٥ ساڵ بوو، بەراورد بە ٥،١٪ تەنھا تەمەنیان نزیکەی ٦٥ و زیاتر بووە. </p><p>و ژمارەی دانیشتووان پێکەوەن لە بەرزایییەکانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B2" title="ئەندیز">ئەندیز</a> و لەسەر درێژی کەناری <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="دەریای کاریبی">دەریای کاریبی</a>. بەرێوبەرایەتیییەکانی ناوچە نزمەکانی ڕۆژھەڵات، کە ٥٤٪ لە ڕووبەری کۆلۆمبیا پێکدێنێت، کەمتر لە ٣٪ لە دانیشتووان و چری کەسێک کەمترە لە یەک کەس لە ھەر کیلومەترێکی چوارگۆشە (دووکەس لە ھەر میلێکی چوارگۆشە). کۆمەڵگەی گوندنشین، و ڕۆشتن بۆ شوێنە شارستانییەکان زۆر قورسبووە لە ناوەڕاستی سەدەی بیستەم، و کۆلۆمبیا ئێستا یەکێکە لە زۆرترین ڕێژەی ژمارەی دانیشتووان لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ئەمریکای لاتین">ئەمریکای لاتین</a>. ژمارەی دانیشتووانی شارەکان زیادی کردووە لە ٣١٪ بووە لە ١٩٣٨ و ٦٠٪ لە ساڵی ١٩٧٥، و بە ھاتنی ساڵی ٢٠٠٥ ئەم ژمارە گەیشتە ٧٢٫٧٪. و ژمارە دانیشتووانی بۆگوتا تەنھا لە نێوان زیاتر لە ٣٠٠٬٠٠٠ لە ساڵی ١٩٣٨، بۆ نزیکەی ٨ ملیۆن لە ئەمڕۆدا. کۆلۆمبیا زۆرترین ژمارەی خەڵکێ ھەژاری ھەیە لە جیھاندا و لە ناوخۆی وڵاتدا. </p><p>ناوەڕاستی تەمەنی پێشبینی کراو ٧٤٫٧٩ ساڵە، و ئاماری مردن ١٥٫٩٢ بۆ ھەر ھەزارێک. ٩٣٫٤٪ لە کۆلۆمبییەکان دەتوانن بخوێننەوە و بنوسن و حکوومەت ٧٫٣٪ لە داھاتەکەی تەرخاندەکات بۆ خوێندن. </p><p>و کۆلۆمبیا چەقی سێیەم داگیردەکات لەجیھاندا لە <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%95" title="نیشانە">نیشانەی</a> ھەسارەی بەختەوەریدا. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="زمان"><span id=".D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86"></span>زمان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=6" title="دەستکاریکردنی بەش: زمان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>زیاتر لە ٩٩٫٢٪ لە کۆلۆمبییەکان بە زمانی ئیسپانی قسە دەکەن، ھەروەھا ٦٥ زمان لە <a href="/w/index.php?title=%DA%BE%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھندییە سوورەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">ھندییە سوورەکان</a>، ٢ زمانی کریوول و زمانی ڕوومی لە وڵات. <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">زمانی ئینگلیزی</a> پێناسەیەکی فەرمی لە سان ئەندریس ھەیە، و لە بروفیدنسیا و سانتا کاتالینا جزر. </p><p>زۆربەی زۆری کۆلۆمبییەکان بە ئیسپانی قسە دەکەن، بەڵام لە کۆی گشتی ١٠١ زمانی کۆلۆمبی لە بنکەی داتاکانی ئەسنولوغ؛ و تۆمار کراوە باشترین خەمڵاندن ٧٠ زمان قسەی پێدەکرێت لە وڵات. ھەندێکیان دەگەرێنەوە بۆ خێزانەکانی Chibchan و Cariban. لە ئێستادا نزیکەی ٥٠٠٬٠٠٠ کەس بەم زمانە دەدوێن. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مێژووی_ڕامیاری"><span id=".D9.85.DB.8E.DA.98.D9.88.D9.88.DB.8C_.DA.95.D8.A7.D9.85.DB.8C.D8.A7.D8.B1.DB.8C"></span>مێژووی ڕامیاری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=7" title="دەستکاریکردنی بەش: مێژووی ڕامیاری"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>کۆڵۆمبیا بەھۆی <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D9%84%DB%8C%DA%A4%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="شۆڕشی بۆلیڤار (ئەم پەڕەیە نییە)">شۆڕشی بۆلیڤارەوە</a> لە ١٨٢٩دا کۆماری دامەزراند، ئەو کاتە کۆڵۆمبیای مەزن دامەزرا، کە کۆڵۆمبیا و ڤەنزوێلا و ئەکوادۆری گرتبووە خۆی. پاش ئەوە دووچاری زنجیرەیەک جەنگی ناوخۆی و شۆرش و کودەتای سەربازی بوو لە ١٨٣٠دا ڤەنزوێلا و ئەکوادۆری لێ جیا بووەوە، لە ١٩٠٣ دا بەھۆی ھەڵکەندنی کەناڵی پەنەماوە پەنەماشی لێ جیابووەوە، ١٩٣١ لەگەڵ پێروودا لەسەر سنوورەکانی نێوانیان بە شەڕ ھاتن تاکو کۆمەڵەی نەتەوە یەکگرتووەکان کەوتە نێوانیانەوە پاشان لە ساڵەکانی پەنجاو شەستەکاندایشدا بەھۆی ڕودانی چەند کودەتاوە بارودۆخەکەی ھەروا مایەوە، تاکو ئارام بووەوە، کۆلۆمبیا لە ١٩٤٥ وەک ئەندامێک لە نەتەوەیە کگرتووەکان وەرگیرا. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئەمانەش_ببینە"><span id=".D8.A6.DB.95.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.95.D8.B4_.D8.A8.D8.A8.DB.8C.D9.86.DB.95"></span>ئەمانەش ببینە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=8" title="دەستکاریکردنی بەش: ئەمانەش ببینە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7-%D9%BE%DB%95%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7" title="سنووری کۆلۆمبیا-پەنەما">سنووری کۆلۆمبیا-پەنەما</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=9" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/culture/intangible-heritage/11lac_uk.htm">The Cultural Space of Palenque de San Basilio</a>. Unesco.org. Retrieved on 14 May 2012. 4 August 2016<span style="font-size:100%" class="error citation-comment"><sup>[Date mismatch]</sup></span> لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160804040722/http://www.unesco.org/culture/intangible-heritage/11lac_uk.htm">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="داڕێژە:استشهاد ويب (ئەم پەڕەیە نییە)">داڕێژە:استشهاد ويب</a></span> </li> <li id="cite_note-Religious_Freedom-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Religious_Freedom_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/state-gov-website-modernization/">International Religious Freedom Report 2005</a>, by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, U.S. Department of State, 8 November 2005. 19 January 2012<span style="font-size:100%" class="error citation-comment"><sup>[Date mismatch]</sup></span> لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120119182043/http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2005/51632.htm">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> <li id="cite_note-state2004-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-state2004_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2004/35531.htm">Colombia</a>. State.gov. Retrieved on 14 May 2012. 19 January 2012<span style="font-size:100%" class="error citation-comment"><sup>[Date mismatch]</sup></span> لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120119181401/http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2004/35531.htm">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Colombia/col91.html">Constitution of Colombia, 1991</a> (Article 19) 24 October 2006<span style="font-size:100%" class="error citation-comment"><sup>[Date mismatch]</sup></span> لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061024095709/http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Colombia/col91.html">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/30px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/45px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span></td><td><i>ئەم وتارە <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="ویکیپیدیا:کۆلکە">کۆلکەیەکە</a>. دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit">فراوانکردنی</a> یارمەتیی ویکیپیدیا بدەیت.</i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="داڕێژە:کۆلکە"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="وتووێژی داڕێژە:کۆلکە"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە">د</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="وڵاتەکانی_ئەمەریکاکان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:وڵاتەکانی ئەمەریکاکان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="وتووێژی داڕێژە:وڵاتەکانی ئەمەریکاکان"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="وڵاتەکانی_ئەمەریکاکان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA" title="وڵات">وڵاتەکانی</a> <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ئەمەریکاکان">ئەمەریکاکان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">دەوڵەتە سەربەخۆکان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;background:transparent;;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%95%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ئارجەنتین">ئارجەنتین</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئانتیگوا و باربودا">ئانتیگوا و باربودا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C" title="ئوروگوای">ئوروگوای</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%86%D8%B1" class="mw-redirect" title="ئیکوادۆر">ئیکوادۆر</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%A4%D8%A7%D8%AF%DB%86%D8%B1" title="ئێلسالڤادۆر">ئێلسالڤادۆر</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%86%D8%B3" title="باربادۆس">باربادۆس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%95%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="بەڕازیل">بەڕازیل</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%86%D9%84%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%A7" title="بۆلیڤیا">بۆلیڤیا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="بەلیز">بەلیز</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بەھاما">بەھاما</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C" title="پاراگوای">پاراگوای</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="پاناما">پاناما</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%88" class="mw-redirect" title="پیروو">پیروو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%DB%86%D8%A8%D8%A7%DA%AF%DB%86" title="ترینیداد و تۆباگۆ">ترینیداد و تۆباگۆ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جامایکا">جامایکا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="چیلی">چیلی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%86%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دۆمینیکا">دۆمینیکا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%86%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="کۆماری دۆمینیکان">کۆماری دۆمینیکان</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D9%88_%D9%86%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%B3" title="سەینت کیتس و نیڤیس">سەینت کیتس و نیڤیس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="سەینت لووسیا">سەینت لووسیا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DA%A4%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%95%D9%86%D8%AA_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="سەینت ڤینسەنت و گرینادینز">سەینت ڤینسەنت و گرینادینز</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85" title="سورینام">سورینام</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A4%DB%8E%D9%86%DB%8E%D8%B2%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="ڤێنێزوێلا">ڤێنێزوێلا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="کووبا">کووبا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">کۆلۆمبیا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="کۆستاریکا">کۆستاریکا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%DB%95%D8%AF%D8%A7" title="کەنەدا">کەنەدا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="گرینادا">گرینادا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتیمالا">گواتیمالا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="گویانا">گویانا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="مەکسیک">مەکسیک</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A7" title="نیکاراگوا">نیکاراگوا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="وڵاتە یەکگرتووەکان">وڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="ھایتی">ھایتی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="ھۆندووراس">ھۆندووراس</a></span></div></td><td class="navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Americas_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/225px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%AE%DB%86%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناوچە ناسەربەخۆکان (ئەم پەڕەیە نییە)">ناوچە ناسەربەخۆکان</a> و<br />دیکەی ناوچەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;background:transparent;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="دانمارک">دانمارک</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.15em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="گرینلاند (ئەم پەڕەیە نییە)">گرینلاند</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%95" class="mw-redirect" title="فەڕانسە">فەڕانسە</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.15em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویانی فەڕانسە (ئەم پەڕەیە نییە)">گویانی فەڕانسە</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8E%D9%84%D9%88%D9%88%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوادێلووپ (ئەم پەڕەیە نییە)">گوادێلووپ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="مارتینیک">مارتینیک</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8E%D9%84%DB%8E%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەن بارتێلێمی (ئەم پەڕەیە نییە)">سەن بارتێلێمی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەن مارتین (ئەم پەڕەیە نییە)">سەن مارتین</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D9%86_%D9%BE%DB%8C%DB%8E%D8%B1_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%DB%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەن پیێر میکلۆی (ئەم پەڕەیە نییە)">سەن پیێر میکلۆی</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="ھۆڵەندا">ھۆڵەندا</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.15em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="ئارووبا">ئارووبا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88" title="کوراساو">کوراساو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سینت مارتن (ئەم پەڕەیە نییە)">سینت مارتن</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%95%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بونەیر (ئەم پەڕەیە نییە)">بونەیر</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەیبێ (ئەم پەڕەیە نییە)">سەیبێ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B4%DB%8E%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سینت ستیشێس (ئەم پەڕەیە نییە)">سینت ستیشێس</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88" title="شانشینی یەکگرتوو">شانشینی یەکگرتوو</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.15em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="ئەنگویلا">ئەنگویلا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="بێرمیوودا">بێرمیوودا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A4%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86_(%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەکانی ڤیرجین (ئینگلتەرایی) (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەکانی ڤیرجین (ئینگلتەرایی)</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%95%DB%8C%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەکانی کەیمن (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەکانی کەیمن</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%86%D9%84%DA%A9%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەکانی فۆلکلەند (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەکانی فۆلکلەند</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%B3%DB%8E%D8%B1%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مانت سێرەت (ئەم پەڕەیە نییە)">مانت سێرەت</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D9%86%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جورجیای باشوور و دوورگەکانی سەندویچ (ئەم پەڕەیە نییە)">جورجیای باشوور و دوورگەکانی سەندویچ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D9%88_%DA%A9%DB%95%DB%8C%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەکانی تورک و کەیکس (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەکانی تورک و کەیکس</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="وڵاتە یەکگرتووەکان">وڵاتە یەکگرتووەکان</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.15em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%A4%D8%A7%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەی ناڤاسا (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەی ناڤاسا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D8%B1%D8%AA%DB%86_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%86" class="mw-redirect" title="پۆرتۆ ریکۆ">پۆرتۆ ریکۆ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A4%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەکانی ڤیرجین (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەکانی ڤیرجین</a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Colombia" class="extiw" title="commons:Category:Colombia">کۆلۆمبیا</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="دەروازە:ئەمریکای لاتین"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Latin_America_%28orthographic_projection%29.svg/28px-Latin_America_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Latin_America_%28orthographic_projection%29.svg/42px-Latin_America_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Latin_America_%28orthographic_projection%29.svg/56px-Latin_America_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="دەروازە:ئەمریکای لاتین">دەروازەی ئەمریکای لاتین</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:وڵاتەکان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Kurdish_picture_2654.png/28px-Kurdish_picture_2654.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Kurdish_picture_2654.png/42px-Kurdish_picture_2654.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Kurdish_picture_2654.png/56px-Kurdish_picture_2654.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:وڵاتەکان">دەروازەی وڵاتەکان</a></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=کۆلۆمبیا&oldid=1378787">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=کۆلۆمبیا&oldid=1378787</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:کۆلۆمبیا">کۆلۆمبیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="پۆل:وڵاتەکانی ئەمریکای باشوور">وڵاتەکانی ئەمریکای باشوور</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:داگیرگەکانی ئیسپانیا">داگیرگەکانی ئیسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان">دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:کۆمارەکان">کۆمارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A8%D9%A1%D9%A0" title="پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨١٠">ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨١٠</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Webarchive_template_wayback_links" title="پۆل:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Webarchive_template_warnings" title="پۆل:Webarchive template warnings">Webarchive template warnings</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95" title="پۆل:ئەو وتارانەی خاوێنکردنیان پێویستە">ئەو وتارانەی خاوێنکردنیان پێویستە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی خاوێنکردنیان پێویستە">ھەموو ئەو وتارانەی خاوێنکردنیان پێویستە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%A8%DB%8E_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو وتارانەی بەبێ دیارکردنی ھۆکارەوە تاگی خاوێنکردنیان ھەیە">ئەو وتارانەی بەبێ دیارکردنی ھۆکارەوە تاگی خاوێنکردنیان ھەیە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%95_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو پەڕانەی ویکیپیدیا کە پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە">ئەو پەڕانەی ویکیپیدیا کە پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئیتالی">وتارەکان بە دەقی زمانی ئیتالی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو کۆلکەوتارەکان">ھەموو کۆلکەوتارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="پۆل:کۆلکە">کۆلکە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئەمریکای لاتین/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئەمریکای لاتین/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی وڵاتەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی وڵاتەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D9%86%DB%95%D8%AE%D8%B4%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:پەڕەکان بە نەخشەکان">پەڕەکان بە نەخشەکان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٧:٠٤ی ‏٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-n4k26","wgBackendResponseTime":160,"wgKartographerLiveData":{"_da4363ddbcc8572ffda97cdcdc136bdf95537ce5":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-73.25,4],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#224422","title":"کۆلۆمبیا","marker-symbol":"marker"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.601","walltime":"1.409","ppvisitednodes":{"value":1536,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":89782,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4192,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9084,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1330.498 1 -total"," 73.86% 982.709 1 داڕێژە:داتابۆکس"," 7.53% 100.126 1 داڕێژە:بە_ئیتاڵی"," 6.78% 90.173 1 داڕێژە:خاوێنکردن"," 4.36% 58.012 3 داڕێژە:Main_other"," 4.16% 55.304 1 داڕێژە:Ambox"," 3.24% 43.074 2 داڕێژە:Navbox"," 2.79% 37.106 1 داڕێژە:وڵاتەکانی_ئەمەریکاکان"," 2.47% 32.839 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 2.21% 29.433 1 داڕێژە:پۆلی_کۆمنز"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.447","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21598435,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-98hqk","timestamp":"20241123180409","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0645\u0628\u06cc\u0627","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q739","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q739","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-03-16T09:44:52Z","dateModified":"2024-11-21T17:04:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/21\/Flag_of_Colombia.svg"}</script> </body> </html>