CINXE.COM
Carl Benz - Vichipedie
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fur" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Carl Benz - Vichipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )furwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Zenâr","Fevrâr","Març","Avrîl","Mai","Jugn","Lui","Avost","Setembar","Otubar","Novembar","Dicembar"],"wgRequestId":"acead10a-d6df-4163-8302-f72eb55a3018","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Carl_Benz","wgTitle":"Carl Benz","wgCurRevisionId":166013,"wgRevisionId":166013,"wgArticleId":6774,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Inventôrs todescs"],"wgPageViewLanguage":"fur","wgPageContentLanguage":"fur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Carl_Benz","wgRelevantArticleId":6774,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fur", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q40224","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fur&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Carl-Benz_coloriert.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Carl-Benz_coloriert.jpg/800px-Carl-Benz_coloriert.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1066"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Carl-Benz_coloriert.jpg/640px-Carl-Benz_coloriert.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Carl Benz - Vichipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fur.m.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Cambie" href="/w/index.php?title=Carl_Benz&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vichipedie (fur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canâl Atom di Vichipedie" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A2l:UltinsCambiaments&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Carl_Benz rootpage-Carl_Benz skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menù principâl" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menù principâl</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menù principâl</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">plate</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagjine_princip%C3%A2l" title="Visite la pagjine principâl [z]" accesskey="z"><span>Pagjine principâl</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A2l:PagjineCasu%C3%A2l" title="Mostre une pagjine casuâl [x]" accesskey="x"><span>Une pagjine a câs</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jutori:Contign%C3%BBts" title="Il puest dulà cjatâ jutori e informazions in plui."><span>Jutori</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitât </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vichipedie:Port%C3%A2l_de_comunit%C3%A2t" title="Informazions sul progjet, su ce che tu puedis fâ, su lis robis gnovis, su chês miôrs e vie indevant"><span>Portâl de comunitât</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vichipedie:Ostarie"><span>Ostarie</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A2l:UltinsCambiaments" title="Liste dai ultins cambiaments inte wiki. [r]" accesskey="r"><span>Ultins cambiaments</span></a></li><li id="n-Contatinus" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vichipedie:Contats"><span>Contatinus</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagjine_princip%C3%A2l" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vichipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fur.svg" style="width: 6.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedie libare" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fur.svg" width="104" height="11" style="width: 6.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A2l:Ricercje" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cîr in cheste wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricercje</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cîr in Vichipedie" aria-label="Cîr in Vichipedie" autocapitalize="sentences" title="Cîr in cheste wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciâl:Ricercje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cîr</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Imprescj personâi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fur.wikipedia.org&uselang=fur" class=""><span>Doninus</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A2l:CreeIdentit%C3%A2t&returnto=Carl+Benz" title="Al sarès preferibil se tu ti regjistrassis par jentrâ. Dut câs nol è obligatori." class=""><span>Regjistris</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A2l:Jentre&returnto=Carl+Benz" title="La regjistrazion e je conseade, ancje se no obligatorie. [o]" accesskey="o" class=""><span>Coleghiti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Imprescj personâi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Imprescj personâi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fur.wikipedia.org&uselang=fur"><span>Doninus</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A2l:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuisci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A2l:CreeIdentit%C3%A2t&returnto=Carl+Benz" title="Al sarès preferibil se tu ti regjistrassis par jentrâ. Dut câs nol è obligatori."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Regjistris</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A2l:Jentre&returnto=Carl+Benz" title="La regjistrazion e je conseade, ancje se no obligatorie. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Coleghiti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Jutori:Introduzione" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A2l:M%C3%AAsDiscussions" title="Discussions dai cambiaments fats di cheste direzion IP [n]" accesskey="n"><span>Discussions</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eplate\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"fur\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EDo you speak \u003Ca href=\"/wiki/Lenghe_furlane\" title=\"Lenghe furlane\"\u003EFurlan\u003C/a\u003E? \u003Cb\u003EHelp us to revive the Vichipedie furlane!\u003C/b\u003E See \u003Ca href=\"/wiki/Vichipedie:Port%C3%A2l_de_comunit%C3%A2t\" title=\"Vichipedie:Portâl de comunitât\"\u003EVichipedie:Portâl de comunitât\u003C/a\u003E and discuss the future of this project on \u003Ca href=\"/wiki/Vichipedie:Ostarie\" title=\"Vichipedie:Ostarie\"\u003EVichipedie:Ostarie\u003C/a\u003E.\u003C/big\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contignûts" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contignûts</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">plate</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizi</div> </a> </li> <li id="toc-Leams_esternis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Leams_esternis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Leams esternis</span> </div> </a> <ul id="toc-Leams_esternis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contignûts" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Carl Benz</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 108 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-108" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">108 lenghis</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - aragonês" lang="an" hreflang="an" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonês" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="كارل بنز - arap" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كارل بنز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arap" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="كارل بنز - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كارل بنز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Карл Бенц - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Карл Бенц" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Karls_Bencos" title="Karls Bencos - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Karls Bencos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Карл Бенц - bielorùs" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл Бенц" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorùs" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%86" title="Карл Бэнц - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карл Бэнц" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Карл Бенц - bulgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл Бенц" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C" title="কার্ল বেঞ্জ - bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কার্ল বেঞ্জ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - bosniac" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniac" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%B5_%D8%A8%DB%8E%D9%86%D8%B2" title="کارڵ بێنز - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کارڵ بێنز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - cors" lang="co" hreflang="co" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="cors" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - cec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Карл Бенц - ciuvascio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Карл Бенц" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvascio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - galês" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galês" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_Benz" title="Carl Friedrich Benz - danês" lang="da" hreflang="da" data-title="Carl Friedrich Benz" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danês" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - todesc" lang="de" hreflang="de" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="todesc" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%BB_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%82" title="Καρλ Μπεντς - grêc" lang="el" hreflang="el" data-title="Καρλ Μπεντς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grêc" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - spagnûl" lang="es" hreflang="es" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnûl" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - eston" lang="et" hreflang="et" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="eston" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="کارل بنز - persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارل بنز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Karl_Friedrich_Benz" title="Karl Friedrich Benz - gaelic irlandês" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Karl Friedrich Benz" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="gaelic irlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - gaelic scozês" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelic scozês" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - galizian" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galizian" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%91%D7%A0%D7%A5" title="קרל בנץ - ebraic" lang="he" hreflang="he" data-title="קרל בנץ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraic" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BC" title="कार्ल बेन्ज़ - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कार्ल बेन्ज़" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - cravuat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="cravuat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - haitian" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitian" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - ongjarês" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ongjarês" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC_%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D6%81" title="Կառլ Բենց - armen" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառլ Բենց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armen" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - islandês" lang="is" hreflang="is" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandês" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - talian" lang="it" hreflang="it" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="talian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%84" title="カール・ベンツ - gjaponês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール・ベンツ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="gjaponês" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98" title="კარლ ბენცი - gjeorgjian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლ ბენცი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gjeorgjian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Карл Бенц - kazac" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Карл Бенц" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazac" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D" title="ಕಾರ್ಲ್ ಬೆನ್ಜ್ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕಾರ್ಲ್ ಬೆನ್ಜ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%BC_%EB%B2%A4%EC%B8%A0" title="카를 벤츠 - corean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카를 벤츠" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="corean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_Benz" title="Carl Friedrich Benz - coloniese" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Carl Friedrich Benz" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="coloniese" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - cornualiês" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornualiês" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_Benz" title="Carolus Benz - latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus Benz" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - lussemburghês" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghês" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karl_Friedrich_Benz" title="Karl Friedrich Benz - lituan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karl Friedrich Benz" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/K%C4%81rlis_Bencs" title="Kārlis Bencs - leton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kārlis Bencs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="leton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C" title="कार्ल बेन्ज - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="कार्ल बेन्ज" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Карл Бенц - macedon" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карл Бенц" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedon" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BE_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="കാൾ ബെൻസ് - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാൾ ബെൻസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Карл Бенц - mongul" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Карл Бенц" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongul" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="कार्ल बेंत्स - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कार्ल बेंत्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - malês" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malês" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C" title="कार्ल बेन्ज - nepalês" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कार्ल बेन्ज" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalês" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C" title="कार्ल बेन्ज - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="कार्ल बेन्ज" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - olandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandês" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - norvegjês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegjês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - ocitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ocitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Бенц, Карл - osetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Бенц, Карл" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B2_%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%82%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਕਾਰਲ ਬੇਂਜ਼ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਰਲ ਬੇਂਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - polac" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polac" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="کارل بنز - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کارل بنز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - portughês" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portughês" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - romen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Бенц, Карл - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бенц, Карл" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%8D" title="कार्ल् बेन्ज् - sanscrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कार्ल् बेन्ज्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - scozês" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozês" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karl_Friedrich_Benz" title="Karl Friedrich Benz - slovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karl Friedrich Benz" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_Benz" title="Carl Friedrich Benz - sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Carl Friedrich Benz" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Карл Бенц - serp" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карл Бенц" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serp" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - svedês" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedês" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Karl_Friedrich_Benz" title="Karl Friedrich Benz - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Karl Friedrich Benz" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="கார்ல் பென்ஸ் - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கார்ல் பென்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%9C%E0%B1%8D" title="కార్ల్ బెంజ్ - telegu" lang="te" hreflang="te" data-title="కార్ల్ బెంజ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telegu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Карл Бенс - tagic" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Карл Бенс" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagic" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="คาร์ล เบ็นทซ์ - thai" lang="th" hreflang="th" data-title="คาร์ล เบ็นทซ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - taliscio" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="taliscio" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Карл Фрідріх Бенц - ucrain" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл Фрідріх Бенц" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucrain" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="کارل بنز - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کارل بنز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - uzbec" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbec" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - vietnamite" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamite" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Karl_Benz" title="Karl Benz - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Karl Benz" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94%C2%B7%E6%9C%AC%E8%8C%A8" title="卡尔·本茨 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卡尔·本茨" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Бенц, Карл - kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бенц, Карл" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94%C2%B7%E6%9C%AC%E8%8C%A8" title="卡尔·本茨 - cinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡尔·本茨" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinês" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Carl Benz" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E7%88%BE%C2%B7%E8%B3%93%E8%8C%A8" title="卡爾·賓茨 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="卡爾·賓茨" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40224#sitelinks-wikipedia" title="Modifiche i leams cun altris lenghis" class="wbc-editpage">Modifiche i leams</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazis dai nons"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carl_Benz" title="Cjale la vôs [c]" accesskey="c"><span>Vôs</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Carl_Benz&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussions su cheste pagjine (la pagjine no esist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">furlan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visitis"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carl_Benz"><span>Lei</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carl_Benz&veaction=edit" title="Modifiche cheste pagjine [v]" accesskey="v"><span>Cambie</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carl_Benz&action=edit" title="Modifiche il codiç de pagjine [e]" accesskey="e"><span>Modifiche il codiç</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carl_Benz&action=history" title="Versions precedentis di cheste pagjine. [h]" accesskey="h"><span>Cjale il storic</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="imprescj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">imprescj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Imprescj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">plate</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Carl_Benz"><span>Lei</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carl_Benz&veaction=edit" title="Modifiche cheste pagjine [v]" accesskey="v"><span>Cambie</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carl_Benz&action=edit" title="Modifiche il codiç de pagjine [e]" accesskey="e"><span>Modifiche il codiç</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carl_Benz&action=history"><span>Cjale il storic</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Gjenerâl </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A2l:Leams/Carl_Benz" title="Liste di dutis lis pagjinis che a son leadis a cheste [j]" accesskey="j"><span>Leams a cheste vôs</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A2l:CambiamentsLe%C3%A2ts/Carl_Benz" rel="nofollow" title="Liste dai ultins cambiaments intes pagjinis leadis a cheste [k]" accesskey="k"><span>Cambiaments leâts</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fur" title="Cjame sù files multimediâi [u]" accesskey="u"><span>Cjame sù un file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A2l:PagjinisSpeci%C3%A2ls" title="Liste di dutis lis pagjinis speciâls [q]" accesskey="q"><span>Pagjinis speciâls</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carl_Benz&oldid=166013" title="Leam permanent a cheste version de pagjine"><span>Leam permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carl_Benz&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazions</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A2l:Cita&page=Carl_Benz&id=166013&wpFormIdentifier=titleform" title="Cemût citâ cheste pagjine"><span>Cite cheste vôs</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A2l:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffur.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarl_Benz"><span>Recupere URL scurtade</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A2l:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffur.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarl_Benz"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampe/espuarte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A2l:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Carl+Benz"><span>Cree un libri</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A2l:DownloadAsPdf&page=Carl_Benz&action=show-download-screen"><span>Discjame tant che PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carl_Benz&printable=yes" title="Version apueste pe stampe di cheste pagjine [p]" accesskey="p"><span>Version stampabil</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altris progjets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Carl_Benz" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40224" title="Leam cul element colegât al dipuesit di dâts [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">plate</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fur" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Figure:Carl-Benz_coloriert.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Carl-Benz_coloriert.jpg/300px-Carl-Benz_coloriert.jpg" decoding="async" width="300" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Carl-Benz_coloriert.jpg/450px-Carl-Benz_coloriert.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Carl-Benz_coloriert.jpg/600px-Carl-Benz_coloriert.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1365" /></a><figcaption>Carl Benz</figcaption></figure> <p><b>Karl Friedrich Benz</b> (<a href="/w/index.php?title=Karlsruhe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karlsruhe (la pagjine no esist)">Karlsruhe</a>, <a href="/wiki/25_di_Novembar" title="25 di Novembar">25 di Novembar</a> <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> – <a href="/w/index.php?title=Ladenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladenburg (la pagjine no esist)">Ladenburg</a>, <a href="/wiki/4_di_Avr%C3%AEl" title="4 di Avrîl">4 di Avrîl</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>) al fo un inzegnîr todesc, inventôr dal motôr a sclopi e de <a href="/w/index.php?title=Autoveture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autoveture (la pagjine no esist)">autoveture</a>. </p><p>Daspò di sedi deventât inzegnîr, al realizà tal <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> il prin motôr a sclopi a doi timps, che al ve un grant sucès, che al permetè a Benz di cjatâ i investiments par fondâ a Mannheim tal <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> une fabriche di automobii, la <b>Benz & Co</b>. Tal inizi dal <a href="/w/index.php?title=XX_secul&action=edit&redlink=1" class="new" title="XX secul (la pagjine no esist)">XX secul</a> chest implant al veve l'onôr di jessi il plui grant al mont tal so cjamp. </p><p>Tal 1886 al deposità il brevet par un veicul cul motôr dotât di trê ruedis e in ch'al podeve rivâ ae velocitât di 16 km/h. Tai agns seguents al brevetà varis altris veicui che al provedeve a colaudâ su lis stradis francesis, in miôrs condizions rispiet a chês dal propri paîs. </p><p>Plui tart, tal <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>, la Benz & Co. si fondè cu la <b>Daimler</b> di Gottlieb Daimler, altri inventôr di sucès tal cjamp automobilistic. La gnove dite, la Daimler-Benz AG, e ve une grande impuartance, e il non di Benz al è ancjemò vuê leât a une marcje famose: la Mercedes-Benz. </p><p>Dal <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> al jentrà a fâ part dal plui grancj personaçs tal cjamp automobilistic inserîts tal <b>Automotive Hall of Fame</b>. </p><p><br /> </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Figure:Werkstatt_Carl_Benz.png" class="mw-file-description" title="Carl Benz‘ workshop in Mannheim/Germany"><img alt="Carl Benz‘ workshop in Mannheim/Germany" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Werkstatt_Carl_Benz.png/120px-Werkstatt_Carl_Benz.png" decoding="async" width="120" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Werkstatt_Carl_Benz.png/180px-Werkstatt_Carl_Benz.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Werkstatt_Carl_Benz.png/240px-Werkstatt_Carl_Benz.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="626" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Carl Benz‘ workshop in Mannheim/Germany</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Figure:Benz_Patent_Motorwagen_(replica)_IMG_0850.jpg" class="mw-file-description" title="Replica of the Benz Patent Motorwagen built in 1885"><img alt="Replica of the Benz Patent Motorwagen built in 1885" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Benz_Patent_Motorwagen_%28replica%29_IMG_0850.jpg/120px-Benz_Patent_Motorwagen_%28replica%29_IMG_0850.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Benz_Patent_Motorwagen_%28replica%29_IMG_0850.jpg/180px-Benz_Patent_Motorwagen_%28replica%29_IMG_0850.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Benz_Patent_Motorwagen_%28replica%29_IMG_0850.jpg/240px-Benz_Patent_Motorwagen_%28replica%29_IMG_0850.jpg 2x" data-file-width="4857" data-file-height="3238" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Replica of the Benz Patent Motorwagen built in 1885</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Figure:Benz_Patent_Motorwagen_Engine.jpg" class="mw-file-description" title="Engine of the Benz Patent Motorwagen"><img alt="Engine of the Benz Patent Motorwagen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Benz_Patent_Motorwagen_Engine.jpg/120px-Benz_Patent_Motorwagen_Engine.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Benz_Patent_Motorwagen_Engine.jpg/180px-Benz_Patent_Motorwagen_Engine.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Benz_Patent_Motorwagen_Engine.jpg/240px-Benz_Patent_Motorwagen_Engine.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Engine of the Benz Patent Motorwagen</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Figure:Karl_Benz_F%C3%BChrerschein.jpg" class="mw-file-description" title="The world’s first drivers‘ licence, issued to Carl Benz on August 1, 1888"><img alt="The world’s first drivers‘ licence, issued to Carl Benz on August 1, 1888" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Karl_Benz_F%C3%BChrerschein.jpg/103px-Karl_Benz_F%C3%BChrerschein.jpg" decoding="async" width="103" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Karl_Benz_F%C3%BChrerschein.jpg/154px-Karl_Benz_F%C3%BChrerschein.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Karl_Benz_F%C3%BChrerschein.jpg/205px-Karl_Benz_F%C3%BChrerschein.jpg 2x" data-file-width="377" data-file-height="441" /></a></span></div> <div class="gallerytext">The world’s first drivers‘ licence, issued to Carl Benz on August 1, 1888 </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Figure:Automuseum_Dr_Carl_Benz.jpg" class="mw-file-description" title="Automuseum Dr. Carl Benz in Ladenburg/Germany"><img alt="Automuseum Dr. Carl Benz in Ladenburg/Germany" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Automuseum_Dr_Carl_Benz.jpg/120px-Automuseum_Dr_Carl_Benz.jpg" decoding="async" width="120" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Automuseum_Dr_Carl_Benz.jpg/180px-Automuseum_Dr_Carl_Benz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Automuseum_Dr_Carl_Benz.jpg/240px-Automuseum_Dr_Carl_Benz.jpg 2x" data-file-width="781" data-file-height="626" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Automuseum Dr. Carl Benz in Ladenburg/Germany</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Figure:Patentmotorwagen_mit_Karl_und_Bertha_Benz.jpg" class="mw-file-description" title="Carl and Bertha Benz"><img alt="Carl and Bertha Benz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Patentmotorwagen_mit_Karl_und_Bertha_Benz.jpg/81px-Patentmotorwagen_mit_Karl_und_Bertha_Benz.jpg" decoding="async" width="81" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Patentmotorwagen_mit_Karl_und_Bertha_Benz.jpg/121px-Patentmotorwagen_mit_Karl_und_Bertha_Benz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Patentmotorwagen_mit_Karl_und_Bertha_Benz.jpg/162px-Patentmotorwagen_mit_Karl_und_Bertha_Benz.jpg 2x" data-file-width="284" data-file-height="421" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Carl and Bertha Benz</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Figure:Berthabenzmemorialrouteschild.jpg" class="mw-file-description" title="Official sign of Bertha Benz Memorial Route, commemorating the world's first long distance journey with a Benz Patent Motorwagen in 1888"><img alt="Official sign of Bertha Benz Memorial Route, commemorating the world's first long distance journey with a Benz Patent Motorwagen in 1888" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Berthabenzmemorialrouteschild.jpg/120px-Berthabenzmemorialrouteschild.jpg" decoding="async" width="120" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Berthabenzmemorialrouteschild.jpg/180px-Berthabenzmemorialrouteschild.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Berthabenzmemorialrouteschild.jpg/240px-Berthabenzmemorialrouteschild.jpg 2x" data-file-width="1512" data-file-height="403" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Official sign of Bertha Benz Memorial Route, commemorating the world's first long distance journey with a Benz Patent Motorwagen in 1888 </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Figure:WslErsteTanke.jpg" class="mw-file-description" title="The World’s first Filling-Station, the City Pharmacy in Wiesloch/Germany"><img alt="The World’s first Filling-Station, the City Pharmacy in Wiesloch/Germany" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/WslErsteTanke.jpg/86px-WslErsteTanke.jpg" decoding="async" width="86" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/WslErsteTanke.jpg/130px-WslErsteTanke.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/WslErsteTanke.jpg/173px-WslErsteTanke.jpg 2x" data-file-width="503" data-file-height="698" /></a></span></div> <div class="gallerytext">The World’s first Filling-Station, the City Pharmacy in Wiesloch/Germany </div> </li> </ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leams_esternis">Leams esternis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carl_Benz&veaction=edit&section=1" title="Cambie la sezion: Leams esternis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cambie</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carl_Benz&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Leams esternis"><span>modifiche il codiç</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.automuseum-dr-carl-benz.de">Automuseum Dr. Carl Benz, Ladenburg/Germany</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bertha-benz.de">Bertha Benz Memorial Route</a></li></ul> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐5cd4cd96d5‐27bvg Cached time: 20241126235810 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.027 seconds Real time usage: 0.125 seconds Preprocessor visited node count: 28/1000000 Post‐expand include size: 0/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes Highest expansion depth: 2/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 8197/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 0.000 1 -total --> <!-- Saved in parser cache with key furwiki:pcache:6774:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241126235810 and revision id 166013. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Cjapât fûr di <a dir="ltr" href="https://fur.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl_Benz&oldid=166013">https://fur.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl_Benz&oldid=166013</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speci%C3%A2l:Categoriis" title="Speciâl:Categoriis">Categorie</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Categorie:Invent%C3%B4rs_todescs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categorie:Inventôrs todescs (la pagjine no esist)">Inventôrs todescs</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Cheste pagine a je stade cambiale pe ultime volte ai 00:06, 23 di Fev 2019</li> <li id="footer-info-copyright">Il test al è disponibil daûr la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licence Creative Commons Atribuzion-Condivît te stesse maniere</a>; al è pussibil meti cundizions ulteriôrs. Cjale lis <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizions di ûs</a> par i detais.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Politiche pe privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vichipedie:Informazions">Informazions su la Vichipedie</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vichipedie:Av%C3%AEs_gjener%C3%A2i">Avîs legâi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Svilupadôrs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fur.wikipedia.org">Statistichis</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarazion sui cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl_Benz&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Visuâl da mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-jlrwf","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.027","walltime":"0.125","ppvisitednodes":{"value":28,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8197,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-27bvg","timestamp":"20241126235810","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Carl Benz","url":"https:\/\/fur.wikipedia.org\/wiki\/Carl_Benz","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40224","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40224","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-07-15T12:54:59Z","dateModified":"2019-02-22T23:06:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fd\/Carl-Benz_coloriert.jpg"}</script> </body> </html>