CINXE.COM
Tinkamo elgesio taisyklės
<!DOCTYPE html> <html lang="lt"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate, noarchive"/> <title>Tinkamo elgesio taisyklės</title> <meta property="og:title" content="Tinkamo elgesio taisyklės"/> <meta property="og:description" content="Europos Parlamentas nustatė tinkamo Parlamento narių ir darbuotojų elgesio taisykles. Sužinokite daugiau."/> <meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/img/meta-facebook.jpg"> <meta property="og:type" content="government"> <meta property="og:url" content="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour"/> <meta property="og:site_name" content="Tinkamo elgesio taisyklės"> <meta itemprop="name" content="Tinkamo elgesio taisyklės"/> <meta itemprop="description" content="Europos Parlamentas nustatė tinkamo Parlamento narių ir darbuotojų elgesio taisykles. Sužinokite daugiau."/> <meta itemprop="image" content="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="description" content="Europos Parlamentas nustatė tinkamo Parlamento narių ir darbuotojų elgesio taisykles. Sužinokite daugiau."/> <meta name="available" content="15-09-2020"> <meta name="last-modified" content="29-04-2024"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta property="twitter:site" content="Europarl_LT"> <meta property="twitter:title" content="Tinkamo elgesio taisyklės"> <meta property="twitter:description" content="Europos Parlamentas nustatė tinkamo Parlamento narių ir darbuotojų elgesio taisykles. Sužinokite daugiau."> <meta property="twitter:image" content="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="language" content="lt"/> <meta name="planet" content="at-your-service"/> <link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/bg/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/es/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/cs/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/da/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/de/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/et/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/el/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/en/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/fr/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/ga/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/hr/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/it/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/lv/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/hu/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/mt/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/nl/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/pt/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/ro/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/sk/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/sl/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/fi/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/sv/transparency/appropriate-behaviour"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/at-your-service/css/atomicdesign.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/at-your-service/css/structure.css"/> <link rel="stylesheet" href="/website/privacy-policy/privacy-policy.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/at-your-service/css/header-ep.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/at-your-service/css/components-ep.css"/> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/at-your-service/css/header-ep-nojs.css"/> </noscript> <script> /*<![CDATA[*/ // AMD define stub: delay handling of define calls until our amd dependency // manager has been loaded (from behaviour.js) var __amd$delayedDefines = [] function define() { var args = Array.prototype.slice.call(arguments) window.__amd$delayedDefines.push(function () { window.define.apply(window, args) }) } define.amd = {} define('eng-scripts', { 'tst-continuous-loading': { url: "\/at-your-service\/js\/tst-continuous-loading.js", fetched: false } , 'load-more': { url: "\/at-your-service\/js\/load-more.js", fetched: false } , 'video-player': { url: "\/at-your-service\/js\/video-player.js", fetched: false } , 'election-results': { url: "\/website\/election-results\/js\/ep_electionresults_app.js", fetched: false } , 'office-selector': { url: "https://www.europarl.europa.eu/website/widgets/eplo_map/officeSelectorHandler.js", fetched: false } } ) define( 'global', { document: window.document, window: window } ) /*]]>*/ </script> <script async="async" type="text/javascript" src="/at-your-service/js/behaviour.js"></script> <script type="text/javascript" src="/at-your-service/js/bundle.js"></script> <script type="text/javascript" defer data-tracker-name="ATInternet" data-value="/website/webanalytics/ati-at-your-service.js" src="/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <script type="text/javascript"> define('change-language', [ 'behaviour.js'], function moduleFactory() { Select.updateparams('language-select', {cb_beforesubmit: function() { window.location.href = document.getElementById('language-select').value; return false; }}) }) </script> </head> <body lang="lt"> <input type="hidden" value="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour" id="dev_product_url"/> <div id="website"> <div id="website-header" class="ep-header"> <!-- COMPOSANT "WAI SHORTCUTS" --> <nav class="wai-shortcut" aria-label="Shortcuts"> <ul id="waimenu"> <li><a href="#website-body"><span class="label">Prieiga prie puslapio turinio (spauskite „Įeiti“)</span></a> </li> <li><a href="#language-select"><span class="label">Tiesiogine prieiga prie kalbu meniu (spauskite „Enter“)</span></a> </li> <li><a href="#search-field"><span class="label">Tiesiogine prieiga prie paieškos meniu (spauskite „Enter“)</span></a> </li> </ul> </nav> <!-- START OF REFACTORING --> <!-- COMPOSANT "TOOLBAR" TOP --> <div class="toolbar toolbar_top"> <div class="toolbar-grid m-column no-padding-m"> <!-- COMPOSANT "LANGUAGE MENU" --> <div class="dropdown-lang" id="language-select"> <!-- Select language no js --> <noscript> <div class="dropdown"> <div class="dropdown-lang no-js"> <div class="wrapper-dropdown-lang"> <form method="get" action="/at-your-service/changeLanguage" aria-label="Navigacija"> <div class="select"> <label for="change_language_nojs" class="sr-only">Pakeisti naršymo kalbą</label> <select id="change_language_nojs" name="url" required> <!-- // TODO : values need to be set by --> <option lang="bg" value="/at-your-service/bg/transparency/appropriate-behaviour" >BG - български</option> <option lang="es" value="/at-your-service/es/transparency/appropriate-behaviour" >ES - español</option> <option lang="cs" value="/at-your-service/cs/transparency/appropriate-behaviour" >CS - čeština</option> <option lang="da" value="/at-your-service/da/transparency/appropriate-behaviour" >DA - dansk</option> <option lang="de" value="/at-your-service/de/transparency/appropriate-behaviour" >DE - Deutsch</option> <option lang="et" value="/at-your-service/et/transparency/appropriate-behaviour" >ET - eesti keel</option> <option lang="el" value="/at-your-service/el/transparency/appropriate-behaviour" >EL - ελληνικά</option> <option lang="en" value="/at-your-service/en/transparency/appropriate-behaviour" >EN - English</option> <option lang="fr" value="/at-your-service/fr/transparency/appropriate-behaviour" >FR - français</option> <option lang="ga" value="/at-your-service/ga/transparency/appropriate-behaviour" >GA - Gaeilge</option> <option lang="hr" value="/at-your-service/hr/transparency/appropriate-behaviour" >HR - hrvatski</option> <option lang="it" value="/at-your-service/it/transparency/appropriate-behaviour" >IT - italiano</option> <option lang="lv" value="/at-your-service/lv/transparency/appropriate-behaviour" >LV - latviešu valoda</option> <option lang="lt" value="/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour" >LT - lietuvių kalba</option> <option lang="hu" value="/at-your-service/hu/transparency/appropriate-behaviour" >HU - magyar</option> <option lang="mt" value="/at-your-service/mt/transparency/appropriate-behaviour" >MT - Malti</option> <option lang="nl" value="/at-your-service/nl/transparency/appropriate-behaviour" >NL - Nederlands</option> <option lang="pl" value="/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour" >PL - polski</option> <option lang="pt" value="/at-your-service/pt/transparency/appropriate-behaviour" >PT - português</option> <option lang="ro" value="/at-your-service/ro/transparency/appropriate-behaviour" >RO - română</option> <option lang="sk" value="/at-your-service/sk/transparency/appropriate-behaviour" >SK - slovenčina</option> <option lang="sl" value="/at-your-service/sl/transparency/appropriate-behaviour" >SL - slovenščina</option> <option lang="fi" value="/at-your-service/fi/transparency/appropriate-behaviour" >FI - suomi</option> <option lang="sv" value="/at-your-service/sv/transparency/appropriate-behaviour" >SV - svenska</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn">Pakeisti naršymo kalbą</button> </form> </div> </div> </div> </noscript> <!-- End Select language no js --> <nav class="custom-select dropdown" aria-label="Pakeisti naršymo kalbą"> <button id="dropdown" class="btn lang_select" type="submit" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">LT - lietuvių kalba</button> <ul class="no-display menu-content"> <li> <a lang="bg" hreflang="bg" href="/at-your-service/bg/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">BG - български</span></span> </a> </li> <li> <a lang="es" hreflang="es" href="/at-your-service/es/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ES - español</span></span> </a> </li> <li> <a lang="cs" hreflang="cs" href="/at-your-service/cs/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">CS - čeština</span></span> </a> </li> <li> <a lang="da" hreflang="da" href="/at-your-service/da/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DA - dansk</span></span> </a> </li> <li> <a lang="de" hreflang="de" href="/at-your-service/de/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DE - Deutsch</span></span> </a> </li> <li> <a lang="et" hreflang="et" href="/at-your-service/et/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ET - eesti keel</span></span> </a> </li> <li> <a lang="el" hreflang="el" href="/at-your-service/el/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EL - ελληνικά</span></span> </a> </li> <li> <a lang="en" hreflang="en" href="/at-your-service/en/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EN - English</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fr" hreflang="fr" href="/at-your-service/fr/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FR - français</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ga" hreflang="ga" href="/at-your-service/ga/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">GA - Gaeilge</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hr" hreflang="hr" href="/at-your-service/hr/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HR - hrvatski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="it" hreflang="it" href="/at-your-service/it/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">IT - italiano</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lv" hreflang="lv" href="/at-your-service/lv/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LV - latviešu valoda</span></span> </a> </li> <li class="current" aria-current="true"> <a lang="lt" hreflang="lt" href="/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LT - lietuvių kalba</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hu" hreflang="hu" href="/at-your-service/hu/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HU - magyar</span></span> </a> </li> <li> <a lang="mt" hreflang="mt" href="/at-your-service/mt/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">MT - Malti</span></span> </a> </li> <li> <a lang="nl" hreflang="nl" href="/at-your-service/nl/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">NL - Nederlands</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pl" hreflang="pl" href="/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PL - polski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pt" hreflang="pt" href="/at-your-service/pt/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PT - português</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ro" hreflang="ro" href="/at-your-service/ro/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">RO - română</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sk" hreflang="sk" href="/at-your-service/sk/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SK - slovenčina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sl" hreflang="sl" href="/at-your-service/sl/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SL - slovenščina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fi" hreflang="fi" href="/at-your-service/fi/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FI - suomi</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sv" hreflang="sv" href="/at-your-service/sv/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SV - svenska</span></span> </a> </li> </ul> </nav> </div> <!-- COMPOSANT "OTHER TOOLS LINKS" --> <nav class="navigation-menu nav-top" aria-label="Navigacija"> <div class="menu-container"> <div class="focusable"> <!--href ? --> <a role="button" class="btn-open-menu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="other-website-menu" tabindex="0">Žiūrėti kitas svetaines</a> <ul id="other-website-menu" class="menu-level-0" aria-label="Žiureti meniu"> <li class="level-0"> <a class="" href="/news/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Naujienos</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/topics/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Temos</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/meps/lt/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">EP nariai</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/about-parliament/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Apie Europos Parlamentą</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/plenary/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Plenarinis posėdis</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/committees/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Komitetai</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="/delegations/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Delegacijos</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="https://elections.europa.eu/lt/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Rinkimai</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Kitos svetainės</span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Žiniasklaidos priemonės</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Pirmininko svetainė</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Generalinis sekretoriatas</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/thinktank/lt/home.html" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Think tank</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://www.epnewshub.eu" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">EP Newshub</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Jūsų paslaugoms</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Vizitai</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/legislative-train" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Legislative train</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/contracts-and-grants/lt/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Sutartys ir dotacijos</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Registras</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://data.europarl.europa.eu/lt/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Atvirųjų duomenų portalas</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/lt" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Ryšių biurai</span> </span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <!-- LOGO + TITLE --> <header class="header"> <div class="header-wrapper no-padding"> <div class="grid"> <span class="title-wrapper"> <a href="/at-your-service/lt" class="title"><span class="labeltxt">Jūsų paslaugoms</span></a> <a href="/portal/lt" class="subtitle"> <span class="labeltxt">Europos Parlamentas</span> <span class="logo"></span> </a> </span> </div> </div> </header> <!-- COMPOSANT "TOOLBAR" BOTTOM --> <div class="toolbar toolbar_bottom sticky"> <div class="toolbar-grid no-padding flex-end"> <!-- COMPOSANT "NAVIGATION MENU" --> <nav class="navigation-menu nav-main" aria-label="Main navigation"> <div class="menu-container"> <a role="button" class="menu-icon" tabindex="0"> <span class="label">Meniu</span> <span class="nav-icon"></span> </a> <ul class="menu-level-0"> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a class="" href="/at-your-service/lt/home" aria-haspopup="true"> <span class="content"> <span class="label">Pagrindinis puslapis</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Sužinokite</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/stay-informed"> <span class="content"> <span class="label">Pagrindinis puslapis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/stay-informed/social-media"> <span class="content"> <span class="label">Socialinė žiniasklaida</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/stay-informed/factsheets-on-the-european-union"> <span class="content"> <span class="label">Faktų apie Europos Sąjungą suvestinės</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/stay-informed/research-and-analysis"> <span class="content"> <span class="label">Europos Parlamento tyrimų tarnyba</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/stay-informed/citizens-app"> <span class="content"> <span class="label">Citizens' App</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/stay-informed/channels-covering-parliaments"> <span class="content"> <span class="label">Parlamentų veiklą nušviečiantys žiniasklaidos kanalai</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/stay-informed/rss-feeds"> <span class="content"> <span class="label">RSS sklaidos kanalas</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Būkite išklausyti</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/be-heard"> <span class="content"> <span class="label">Pagrindinis puslapis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/be-heard/elections"> <span class="content"> <span class="label">Rinkimai</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/be-heard/petitions"> <span class="content"> <span class="label">Peticijos</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/be-heard/european-ombudsman"> <span class="content"> <span class="label">Europos ombudsmenas</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/be-heard/coordinator-on-children-rights"> <span class="content"> <span class="label">Koordinatorius vaikų teisių klausimais</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/be-heard/eurobarometer"> <span class="content"> <span class="label">Eurobarometras</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/be-heard/citizen-s-initiative"> <span class="content"> <span class="label"> Piliečių iniciatyva</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/be-heard/religious-and-non-confessional-dialogue"> <span class="content"> <span class="label">Dialogas su religinėmis bendruomenėmis ir nekonfesinėmis organizacijomis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/be-heard/prizes"> <span class="content"> <span class="label">Apdovanojimai</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/be-heard/patronage"> <span class="content"> <span class="label">Globa</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Dirbkite Europos Parlamente</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/work-with-us"> <span class="content"> <span class="label">Pagrindinis puslapis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/work-with-us/why-the-european-parliament"> <span class="content"> <span class="label">Kodėl Europos Parlamentas</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/work-with-us/how-to-apply"> <span class="content"> <span class="label">Kaip pateikti paraišką</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/work-with-us/traineeships"> <span class="content"> <span class="label">Stažuotės</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/work-with-us/study-visits"> <span class="content"> <span class="label">Studijų vizitai</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Mūsų patalpos</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/our-premises"> <span class="content"> <span class="label">Pagrindinis puslapis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/our-premises/accreditation"> <span class="content"> <span class="label">Akreditavimas</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/our-premises/organising-an-event-at-the-european-parliament-in-strasbourg"> <span class="content"> <span class="label">Renginių organizavimas Europos Parlamente Strasbūre</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/our-premises/security-and-access"> <span class="content"> <span class="label">Saugumas ir prieiga</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/our-premises/buildings-accessibility"> <span class="content"> <span class="label">Pastatų prieinamumas</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 current has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-current="true" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Skaidrumas ir etika</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/transparency"> <span class="content"> <span class="label">Pagrindinis puslapis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/transparency/public-access-to-documents"> <span class="content"> <span class="label">Visuomenės prieiga prie dokumentų</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/transparency/lobby-groups"> <span class="content"> <span class="label">Lobistų grupės</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a class="current" href="/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour" aria-current="true"> <span class="content"> <span class="label">Tinkamas elgesys</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lt/transparency/general-expenditure-allowance"> <span class="content"> <span class="label">Išlaidoms kompensuoti skirta išmoka</span> </span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> <!-- COMPOSANT "SEARCH MENU" --> <nav class="search-global-form" aria-label="Ieškoti..."> <!-- Add class 'active' to change the style of the <a> --> <a role="button" class="search-icon" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Prieiga prie paieškos laukelio</span> <span class="icon"></span> </a> </nav> <!-- Remove class 'posinit' to display the input search --> <form class="form-field-search" id="search" action="/at-your-service/lt/search" method="get" role="search" aria-label="Bendros paieškos forma"> <div class="field-wrapper"> <div class="field"> <input type="hidden" id="search-field_planet" value="at-your-service" name="planet"/> <input type="text" id="search-field" value="" aria-label="Užpildykite šį laukelį" name="q" placeholder="Ieškoti..." required/> <button class="btn-send active" type="submit" aria-label="Launch the search" disabled> <span class="sr-only">Pradėti paiešką</span> <span class="icon"> </span> </button> </div> </div> </form> <!-- TITLE ON SCROLL --> <span class="title-toolbar" aria-hidden="true"><span class="label">Europos Parlamentas</span></span> </div> </div> <!-- COMPOSANT "BREADCRUMB" --> <nav id="website-breadcrumb" class="ep_breadcrumb" aria-label="You are here:" > <div class="ep_fulllist"> <span class="ep_mandatory"> <a class="ep_item" href="/at-your-service/lt/transparency"> <span class="ep_hidden">Grižti i puslapi : Skaidrumas ir etika</span> <span class="ep_name">Skaidrumas ir etika</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> <span class="ep_separator"></span> </span> <span class="ep_mandatory"> <span class="ep_item"> <span class="ep_hidden">Dabartinis puslapis:</span> <span class="ep_name">Tinkamas elgesys</span> <span class="ep_icon"> </span> </span> </span> </div> <div class="ep_previouslink"> <a class="ep_item" href="/at-your-service/lt/transparency"> <span class="ep_hidden">Grižti i puslapi : Skaidrumas ir etika</span> <span class="ep_name">Skaidrumas ir etika</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> <span class="ep_separator"></span> </div> </nav> </div> <!-- END OF REFACTORING --> <article id="website-body" role="main"> <input type="hidden" id="webanalytic-id_chapters" value="transparency"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-chapters" value="appropriate_behaviour"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_pages" value="appropriate_behaviour"/> <input type="hidden" id="webanalytic-ep_bodies" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-topics_by_weeks" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_category" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_wordlink" value=""/> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_header" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h1 class="ep-a_heading ep-layout_level1"> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Tinkamo elgesio taisyklės</span><span class="ep_icon"> </span></div> </div> </h1> </div> </div> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow ep-o_product ep-layout_greycolor ep-layout_border"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"></div> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Europos Parlamentas EP nariams ir darbuotojams nustatė tam tikras <a href="../../../../../../../../../../at-your-service/lt/transparency/" target="_self"><span class="ep_name">skaidrumo ir etikos</span><span class="ep_icon"></span></a> taisykles. Sužinokite daugiau.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_media"> <figure> <div class="ep_media ep-layout_image"> <div class="ep-p_image ep-layout_original"><a href="/resources/library/images/20200910PHT86802/20200910PHT86802_original.jpg" target="_blank"> <div class="ep_image"><img alt="Appropriate behaviour rules" src="/resources/library/images/20200910PHT86802/20200910PHT86802-cs.jpg"><span class="ep_small" style="background-image: url("/resources/library/images/20200910PHT86802/20200910PHT86802-cs.jpg");"> </span><span class="ep_medium" style="background-image: url("/resources/library/images/20200910PHT86802/20200910PHT86802-cm.jpg");"> </span><span class="ep_large" style="background-image: url("/resources/library/images/20200910PHT86802/20200910PHT86802-cl.jpg");"> </span><span class="ep_icon"> </span></div> </a></div> </div> <figcaption class="ep_text"> <div class="ep-p_text ep-layout_legend"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false"><br data-mce-bogus="1"></span><span class="ep_icon"> </span></div> </figcaption> </figure> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Priekabiavimo ir diskriminacijos prevencija</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Parlamento nariai turi susilaikyti nuo bet kokios formos psichologinio ar seksualinio priekabiavimo ir laikytis tinkamo elgesio vykdant savo pareigas kodekso (žr. Darbo tvarkos taisyklių <a href="/doceo/document/RULES-9-2019-07-02-RULE-010_LT.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">10 straipsnio 6 dalį</span><span class="ep_icon"></span></a>).</p> <p>Europos Parlamento narių tinkamo elgesio kodeksu siekiama užtikrinti, kad Parlamento nariai su visais Europos Parlamente dirbančiais asmenimis elgiasi oriai, mandagiai, pagarbiai ir be išankstinio nusistatymo ir jų nediskriminuoja.</p> <p>Tai darydami Parlamento nariai taip pat turėtų elgtis profesionaliai ir, bendraudami su darbuotojais, susilaikyti nuo žeminančios, įžeidžiančios, užgaulios ar diskriminuojančios kalbos ar bet kokių kitų neetiškų, menkinančių ar neteisėtų veiksmų.</p> <p>Tinkamo elgesio kodeksas pridedamas prie Parlamento darbo tvarkos taisyklių (<a href="/doceo/document/RULES-9-2019-07-02-ANN-02_LT.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">II priedas</span><span class="ep_icon"></span></a>).</p> <p>Kiekvienas Parlamento narys, pradėdamas eiti pareigas Parlamente, privalo pasirašyti <strong>deklaraciją</strong>, patvirtinančią jo įsipareigojimą laikytis šio kodekso.</p> <p>Šios deklaracijos nepasirašę Parlamento nariai negali būti renkami į jokias pareigas Parlamente ar jo organuose, skiriami pranešėjais ar dalyvauti oficialiose delegacijose ar tarpinstitucinėse derybose. Visos deklaracijos, pasirašytos ar nepasirašytos, skelbiamos Parlamento interneto svetainėje Parlamento narių asmeninės informacijos tinklalapiuose. Kadangi Parlamento narių parašai negali būti skelbiami interneto svetainėje, ant deklaracijos nurodyta data reiškia, kad ji buvo pasirašytą tą dieną.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Interesų konfliktų apibrėžimas ir sprendimas</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p><a href="/meps/lt/about/meps#firstanchor" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">Su Europos Parlamento narių sąžiningumu ir skaidrumu susijusiame elgesio kodekse</span><span class="ep_icon"></span></a> nustatytas pagrindinis principas, kad Parlamento nariai veikia tik vadovaudamiesi bendrais interesais ir dirba laikydamiesi nesavanaudiškumo, padorumo, skaidrumo, darbštumo, garbingumo, atsakomybės ir pagarbos Europos Parlamento reputacijai principų.</p> <p>Elgesio kodekse apibrėžiami interesų konfliktai ir tai, kaip nariai turėtų juos spręsti, įskaitant Parlamento narių pareigą pateikti išsamią savo privačių interesų deklaraciją, turto deklaraciją, kai taikytina, informuotumo apie interesų konfliktą deklaraciją ir deklaruoti savo dalyvavimą trečiųjų šalių organizuojamuose renginiuose, taip pat visas oficialiomis pareigomis gautas dovanas, kurių apytikslė vertė viršija 150 EUR</p> <p>. Be to, Elgesio kodekse Parlamento nariai įpareigojami skelbti informaciją apie visus suplanuotus susitikimus su interesų grupių atstovais, įtrauktais į Skaidrumo registrą, ir su ES nepriklausančių šalių valdžios institucijų atstovais, taip pat ir tais atvejais, kai tuos susitikimus organizuoti jie paveda savo padėjėjams.</p> <p>Jeigu nustatoma, kad Parlamento narys pažeidė Elgesio kodeksą, Parlamento pirmininkas gali skirti jam nuobaudą. Apie šią nuobaudą Parlamento Pirmininkas paskelbia plenariniame posėdyje ir apie ją paskelbiama Parlamento interneto svetainėje.</p> <p>Daugiau informacijos: <a href="/doceo/document/RULES-9-2023-11-01-RULE-011_LT.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">Darbo tvarkos taisyklės:</span><span class="ep_icon"></span></a><a href="/doceo/document/RULES-9-2023-11-01-RULE-011_LT.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">11 straipsnis. Su sąžiningumu ir skaidrumu susijusios elgesio taisyklės</span><span class="ep_icon"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Etiškas darbuotojų elgesys</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>ES pareigūnai, vykdydami savo profesines užduotis, privalo laikytis tam tikrų taisyklių tiek tarnybos metu, tiek baigę tarnybą. Šios taisyklės nustatytos Tarnybos nuostatuose, Europos Parlamento biuro priimtame Elgesio kodekse, pagal jas reikalaujama, kad visi darbuotojai būtų nepriklausomi, apdairūs, atsargūs ir lojalūs.</p> <p>Šie bendrieji įpareigojimai nustatyti siekiant apsaugoti ES ir jos darbuotojų veiklą ir reputaciją, jie taikomi tiek vykdant pareigas darbe, tiek ne darbo metu.</p> <p>Pagal jas privaloma nedelsiant deklaruoti bet kokį įmonės ar organizacijos interesą, galintį sutrukdyti laikytis šių įsipareigojimų. Prieš imantis mokamos ar nemokamos išorės veiklos, kuriai taikomos šios taisyklės, pirmiausia reikia gauti pritarimą.</p> <p>Parlamento darbuotojai negali priimti dovanų ar paslaugų iš trečiųjų šalių be išankstinio leidimo, išskyrus atvejus, kai dovanos vertė yra mažesnė kaip 100 EUR arba iš viso 300 EUR per metus.</p> <p>Be to, kai darbuotojai išeina iš tarnybos, jie privalo pranešti Parlamentui, ar ketina užsiimti kokia nors apmokama ar neapmokama veikla.</p> <p>Kaip dera elgtis su lobistų grupėmis, aprašyta mūsų tinklalapyje skaidrumo ir lobistų grupių klausimais.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_links ep-layout_titlehidden"> <ul class="ep_list"> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:01962R0031-20200101&locale=LT" target="_blank"><span class="ep_name">Tarnybos nuostatai <span class="ep_hidden">Eiti į interneto svetainę</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="http://www.europarl.europa.eu/RegData/PDF/406411_LT.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Europos Parlamento pareigūnų ir tarnautojų pareigų vadovas – 2008 m. liepos 7 d. Biuro patvirtintas elgesio kodeksas <span class="ep_hidden">Atsisiųsti dokumentą PDF formatu</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/lt/correspondence/en/79435" target="_blank"><span class="ep_name">ES tarnautojų viešosios tarnybos principai (Europos ombudsmenas) <span class="ep_hidden">Į puslapį</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/lt-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2016.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Pranešimas dėl informacijos apie buvusių vyresniųjų pareigūnų profesinę veiklą skelbimo jiems baigus eiti pareigas (16 straipsnis). 2016 m. metinė ataskaita <span class="ep_hidden">Atsisiųsti dokumentą PDF formatu</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/lt-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2017.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Pranešimas dėl informacijos apie buvusių vyresniųjų pareigūnų profesinę veiklą skelbimo jiems baigus eiti pareigas (16 straipsnis). 2017 m. metinė ataskaita <span class="ep_hidden">Atsisiųsti dokumentą PDF formatu</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/lt-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2018.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Pranešimas dėl informacijos apie buvusių vyresniųjų pareigūnų profesinę veiklą skelbimo jiems baigus eiti pareigas (16 straipsnis). 2018 m. metinė ataskaita <span class="ep_format">(402 Bytes)</span><span class="ep_hidden">Atsisiųsti dokumentą PDF formatu</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/lt-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2019.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Pranešimas dėl informacijos apie buvusių vyresniųjų pareigūnų profesinę veiklą skelbimo jiems baigus eiti pareigas (16 straipsnis). 2019 m. metinė ataskaita <span class="ep_format">(20 Bytes)</span><span class="ep_hidden">Atsisiųsti dokumentą PDF formatu</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/lt-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2020.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Pranešimas dėl informacijos apie buvusių vyresniųjų pareigūnų profesinę veiklą skelbimo jiems baigus eiti pareigas (16 straipsnis). 2020 m. metinė ataskaita <span class="ep_format">(26 Bytes)</span><span class="ep_hidden">Atsisiųsti dokumentą PDF formatu</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/lt-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2021.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Pranešimas dėl informacijos apie buvusių vyresniųjų pareigūnų profesinę veiklą skelbimo jiems baigus eiti pareigas (16 straipsnis). 2021 m. metinė ataskaita <span class="ep_format">(401 Bytes)</span><span class="ep_hidden">Atsisiųsti dokumentą PDF formatu</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/lt-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2022.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Pranešimas dėl informacijos apie buvusių vyresniųjų pareigūnų profesinę veiklą skelbimo jiems baigus eiti pareigas (16 straipsnis). 2022 m. metinė ataskaita <span class="ep_format">(233 Bytes)</span><span class="ep_hidden">Atsisiųsti dokumentą PDF formatu</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/lt-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-20223.pdf" target="_self"><span class="ep_name">Pranešimas dėl informacijos apie buvusių vyresniųjų pareigūnų profesinę veiklą skelbimo jiems baigus eiti pareigas (16 straipsnis). 2023 m. metinė ataskaita <span class="ep_format">(234 KB)</span><span class="ep_hidden">Atsisiųsti dokumentą PDF formatu</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_links"> <h2 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false"><strong>Daugiau apie skaidrumą ir etiką</strong></span><span class="ep_icon"> </span></div> </h2> <ul class="ep_list"> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="/at-your-service/lt/transparency/public-access-to-documents" target="_self"><span class="ep_name">Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais <span class="ep_hidden">Į puslapį</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="/at-your-service/lt/transparency/lobby-groups" target="_self"><span class="ep_name">Lobistų grupės ir skaidrumas <span class="ep_hidden">Į puslapį</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="/at-your-service/lt/transparency/general-expenditure-allowance" target="_self"><span class="ep_name">Bendroms išlaidoms kompensuoti skirta išmoka <span class="ep_hidden">Į puslapį</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="ep_gridrow ep-o_footerpage"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="12" data-view1020="12" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_share"> <div> <div class="ep_share"> <h2 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"> <span class="ep_name">Dalytis šiuo puslapiu:</span> <span class="ep_icon"> </span> </div> </h2> <ul> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_facebook"> <a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour" target="_blank"> <span class="ep_name">Dalintis šiuo puslapiu Facebook</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Tinkamo%20elgesio%20taisykl%C4%97s&url=https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour&via=Europarl_LT" target="_blank"> <span class="ep_name">Dalintis šiuo puslapiu Twitter</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_linkedin"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour&title=European%20Parliament&summary=&source=" target="_blank"> <span class="ep_name">Dalintis šiuo puslapiu LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> </ul> </div> <div class="ep_links"> <div class="ep-p_text ep-layout_mail"><a href="/subscription/lt"><span class="ep_name">Registruokitės ir gaukite atnaujintą informaciją el. paštu.</span></a></div> <!--<div class="ep-p_text ep-layout_pdf"><a href="#missinglink"><span class="ep_name" th:text="#{eng.social.pdfVersion}"><span>PDF</span> version</span><span class="ep_icon"> </span></a></div>--> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </article> <footer id="website-footer" role="contentinfo"> <h2 class="ep_hidden"><span class="ep_name">Footer</span><span class="ep_icon"> </span></h2> <div class="ep_footer-relatedlinks"> <div class="ep_websitelinks" id="website-links"> <h3 class="ep_title" id="website-links-title"> <span class="ep_name">Jūsų paslaugoms</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="website-links-access" aria-controls="website-links-content" role="tab"> <a href="#website-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Žiureti meniu: naujienos</span> <span class="ep_icon"> </span></a> </div> <div class="ep_list" data-numberitems="5" id="website-links-content"> <ul aria-labelledby="website-links-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" title="Atverti naujame puslapyje" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Europos Parlamento Pirmininkas</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en" title="Atverti naujame puslapyje" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Europos Parlamento generalinis sekretorius</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/lt" title="Atverti naujame puslapyje" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Vizitai</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.ombudsman.europa.eu/lt/home.faces" title="Atverti naujame puslapyje" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Europos ombudsmenas</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://europa.eu/european-union/index_lt" title="Atverti naujame puslapyje" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Apie Europos Sąjungą</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#website-links-access" title="Slepti meniu"> <span class="ep_name">Slepti meniu: Naujienos</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> <div class="ep_europarllinks" id="europarl-links"> <h3 class="ep_title" id="europarl-links-title"> <span class="ep_name">Europos Parlamentas</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="europarl-links-access" aria-controls="europarl-links-content" role="tab"> <a href="#europarl-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Žiureti meniu: Europos Parlamentas</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> <div class="ep_list"> <ul id="europarl-links-content" aria-labelledby="europarl-links-title"> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/news/lt" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Naujienos</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/topics/lt" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Temos</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/meps/lt/home" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">EP nariai</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/about-parliament/lt" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Apie Europos Parlamentą</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/plenary/lt" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Plenarinis posėdis</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/committees/lt" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Komitetai</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/delegations/lt" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Delegacijos</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="https://elections.europa.eu/lt/" title="Įeiti į puslapį"> <span class="ep_name">Rinkimai</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#europarl-links-access" title="Slepti meniu"> <span class="ep_name">Slepti meniu: Europos Parlamentas</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> </div> <span class="ep_footer-separator"> </span> <div class="ep_footer-otherlinks"> <div class="ep_sociallinks" id="socialmedia"> <h3 class="ep_hidden" id="socialmedia-title"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniuose tinkluose</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="socialmedia-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" class="ep_button ep_facebook" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Facebook</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://twitter.com/Europarl_lt" class="ep_button ep_twitter" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Twitter</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" class="ep_button ep_flickr" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Flickr</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" class="ep_button ep_linkedin" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" class="ep_button ep_youtube" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle YouTube</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://instagram.com/europeanparliament" class="ep_button ep_instagram" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Instagram</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" class="ep_button ep_pinterest" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Pinterest</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" class="ep_button ep_snapchat" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Snapchat</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" class="ep_button ep_reddit" target="_blank"> <span class="ep_name">Parlamentas socialiniame tinkle Reddit</span> <span class="ep_hidden">(Atsidaro naujame lange)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> </div> <!-- COMPOSANT "MANDATORY LINKS" --> <div class="ep_mandatorylinks" id="informationlinks"> <h3 class="ep_hidden" id="informationlinks-title"><span class="ep_name">Informacijos nuorodos</span><span class="ep_icon"> </span></h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="informationlinks-title"> <li class="ep_item"><a href="/portal/lt/contact" title="Įeiti į puslapį" class="ep_button"><span class="ep_name">Kontaktai</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/at-your-service/lt/stay-informed/rss-feeds" title="Įeiti į puslapį" class="ep_button"><span class="ep_name">RSS</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/lt/sitemap" title="Įeiti į puslapį" class="ep_button"><span class="ep_name">Svetainės struktūra</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/legal-notice/lt" title="Įeiti į puslapį" class="ep_button"><span class="ep_name">Teisinis pranešimas</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/privacy-policy/lt" title="Įeiti į puslapį" class="ep_button"><span class="ep_name">Privatumo politika</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/lt/accessibility" title="Įeiti į puslapį" class="ep_button"><span class="ep_name">Prieiga</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div> <!-- Backdrop / Gray Overlay for compact menu opening--> <div class="back-overlay"></div> <script> (function() { if (document.querySelector('.ep_election_results_app')) { return; } if (window.history && history.replaceState) { var hash = window.location.hash; var linkUrl = document.getElementById('dev_product_url').value; var queryParams = window.location.search; var ignoreReplace = /[?&](at_[^=&]*|utm_[^=&]*|fbclid=)/.test(queryParams); if (hash && document.getElementById(hash.replace('#', ''))) { linkUrl += hash; } if (window.location.href !== linkUrl && !ignoreReplace) { history.replaceState(null, null, linkUrl); } } })() </script> </body> </html>