CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Augusto - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"397aa8cf-0da7-4a04-98cb-421ac2da93e1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Augusto","wgTitle":"Augusto","wgCurRevisionId":143872822,"wgRevisionId":143872822,"wgArticleId":2079735,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Voci con modulo citazione e parametro pagina","Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","BioBot","Voci con modulo citazione e parametro pagine","Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive","P3365 letta da Wikidata","P4223 letta da Wikidata","P6404 letta da Wikidata","P902 letta da Wikidata","P1417 letta da Wikidata","P4459 letta da Wikidata","P6941 letta da Wikidata","P648 letta da Wikidata","P1938 letta da Wikidata","P2732 letta da Wikidata","P3847 letta da Wikidata","P3241 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice SBN (nomi)","Voci con codice BAV","Voci con codice CERL","Voci con codice ULAN","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NSK","Voci con codice NDL","Voci con codice CONOR.SI","Voci biografiche con codici di controllo di autorità","Voci in vetrina - sovrani","Voci entrate in vetrina nel mese di novembre 2007","Voci in vetrina su it.wiki","Imperatori romani","Romani del I secolo a.C.","Romani del I secolo","Nati nel 63 a.C.","Morti nel 14","Nati il 23 settembre","Morti il 19 agosto","Nati a Roma (città antica)","Morti a Nola","Augusto","Consoli imperiali romani","Iulii","Octavii","Dinastia giulio-claudia","Personaggi citati nella Divina Commedia (Inferno)","Personaggi legati a un'antonomasia","Pontefici massimi","Nati a Roma","Auguri","Sepolti nel Mausoleo di Augusto"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Augusto","wgRelevantArticleId":2079735,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1405","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/1200px-Statue-Augustus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/800px-Statue-Augustus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/640px-Statue-Augustus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Augusto - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Augusto"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Augusto"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Augusto rootpage-Augusto skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principale" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali"><span>Pagine speciali</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Augusto" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Augusto" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Augusto" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Augusto" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Descrizione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Descrizione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Descrizione</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Descrizione-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Descrizione</span> </button> <ul id="toc-Descrizione-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fonti_e_storiografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonti_e_storiografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Fonti e storiografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Fonti_e_storiografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nome" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nome"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Nome</span> </div> </a> <ul id="toc-Nome-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aspetto_fisico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspetto_fisico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Aspetto fisico</span> </div> </a> <ul id="toc-Aspetto_fisico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Biografia</span> </button> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Origini_della_sua_famiglia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Origini_della_sua_famiglia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Origini della sua famiglia</span> </div> </a> <ul id="toc-Origini_della_sua_famiglia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giovinezza_(63-44_a.C.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giovinezza_(63-44_a.C.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Giovinezza (63-44 a.C.)</span> </div> </a> <ul id="toc-Giovinezza_(63-44_a.C.)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ascesa_al_potere_(44-23_a.C.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ascesa_al_potere_(44-23_a.C.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Ascesa al potere (44-23 a.C.)</span> </div> </a> <ul id="toc-Ascesa_al_potere_(44-23_a.C.)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Erede_di_Cesare" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Erede_di_Cesare"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>Erede di Cesare</span> </div> </a> <ul id="toc-Erede_di_Cesare-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Primo_conflitto_con_Antonio_(43_a.C.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Primo_conflitto_con_Antonio_(43_a.C.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>Primo conflitto con Antonio (43 a.C.)</span> </div> </a> <ul id="toc-Primo_conflitto_con_Antonio_(43_a.C.)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_secondo_triumvirato_(43-33_a.C.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_secondo_triumvirato_(43-33_a.C.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>Il secondo triumvirato (43-33 a.C.)</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_secondo_triumvirato_(43-33_a.C.)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_battaglia_di_Filippi_(42_a.C.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#La_battaglia_di_Filippi_(42_a.C.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3.1</span> <span>La battaglia di Filippi (42 a.C.)</span> </div> </a> <ul id="toc-La_battaglia_di_Filippi_(42_a.C.)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Primi_contrasti_(41-39_a.C.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Primi_contrasti_(41-39_a.C.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3.2</span> <span>Primi contrasti (41-39 a.C.)</span> </div> </a> <ul id="toc-Primi_contrasti_(41-39_a.C.)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rinnovo_e_fine_del_triumvirato_(38-33_a.C.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Rinnovo_e_fine_del_triumvirato_(38-33_a.C.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3.3</span> <span>Rinnovo e fine del triumvirato (38-33 a.C.)</span> </div> </a> <ul id="toc-Rinnovo_e_fine_del_triumvirato_(38-33_a.C.)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Guerra_con_Antonio_e_la_vittoria_di_Azio_(33-31_a.C.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Guerra_con_Antonio_e_la_vittoria_di_Azio_(33-31_a.C.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.4</span> <span>Guerra con Antonio e la vittoria di Azio (33-31 a.C.)</span> </div> </a> <ul id="toc-Guerra_con_Antonio_e_la_vittoria_di_Azio_(33-31_a.C.)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Da_Ottaviano_ad_Augusto_(30-23_a.C.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Da_Ottaviano_ad_Augusto_(30-23_a.C.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.5</span> <span>Da Ottaviano ad Augusto (30-23 a.C.)</span> </div> </a> <ul id="toc-Da_Ottaviano_ad_Augusto_(30-23_a.C.)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Il_principato_(23_a.C._-_14)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_principato_(23_a.C._-_14)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Il principato (23 a.C. - 14)</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_principato_(23_a.C._-_14)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_pax_Augusta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_pax_Augusta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.1</span> <span>La pax Augusta</span> </div> </a> <ul id="toc-La_pax_Augusta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politica_interna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Politica_interna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2</span> <span>Politica interna</span> </div> </a> <ul id="toc-Politica_interna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Politica_sociale_e_di_moralizzazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Politica_sociale_e_di_moralizzazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2.1</span> <span>Politica sociale e di moralizzazione</span> </div> </a> <ul id="toc-Politica_sociale_e_di_moralizzazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politica_religiosa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Politica_religiosa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2.2</span> <span>Politica religiosa</span> </div> </a> <ul id="toc-Politica_religiosa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Amministrazione_della_giustizia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Amministrazione_della_giustizia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2.3</span> <span>Amministrazione della giustizia</span> </div> </a> <ul id="toc-Amministrazione_della_giustizia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Amministrazione_dell'Italia_e_di_Roma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Amministrazione_dell'Italia_e_di_Roma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2.4</span> <span>Amministrazione dell'Italia e di Roma</span> </div> </a> <ul id="toc-Amministrazione_dell'Italia_e_di_Roma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Opere_pubbliche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Opere_pubbliche"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2.5</span> <span>Opere pubbliche</span> </div> </a> <ul id="toc-Opere_pubbliche-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Amministrazione_provinciale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Amministrazione_provinciale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2.6</span> <span>Amministrazione provinciale</span> </div> </a> <ul id="toc-Amministrazione_provinciale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Amministrazione_finanziaria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Amministrazione_finanziaria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2.7</span> <span>Amministrazione finanziaria</span> </div> </a> <ul id="toc-Amministrazione_finanziaria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Caratteristiche_demografiche,_economiche_e_sociali_dell'Impero_romano_sotto_Augusto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Caratteristiche_demografiche,_economiche_e_sociali_dell'Impero_romano_sotto_Augusto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2.8</span> <span>Caratteristiche demografiche, economiche e sociali dell'Impero romano sotto Augusto</span> </div> </a> <ul id="toc-Caratteristiche_demografiche,_economiche_e_sociali_dell'Impero_romano_sotto_Augusto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Letteratura_latina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Letteratura_latina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.3</span> <span>Letteratura latina</span> </div> </a> <ul id="toc-Letteratura_latina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letteratura_greca" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Letteratura_greca"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.4</span> <span>Letteratura greca</span> </div> </a> <ul id="toc-Letteratura_greca-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Riorganizzazione_dell'esercito" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Riorganizzazione_dell'esercito"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.5</span> <span>Riorganizzazione dell'esercito</span> </div> </a> <ul id="toc-Riorganizzazione_dell'esercito-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politica_estera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Politica_estera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.6</span> <span>Politica estera</span> </div> </a> <ul id="toc-Politica_estera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Il_problema_della_successione_al_principato" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_problema_della_successione_al_principato"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Il problema della successione al principato</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_problema_della_successione_al_principato-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Morte_e_testamento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Morte_e_testamento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Morte e testamento</span> </div> </a> <ul id="toc-Morte_e_testamento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Res_Gestae" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Res_Gestae"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span><i>Res Gestae</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Res_Gestae-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Titolatura_e_monetazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Titolatura_e_monetazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Titolatura e monetazione</span> </div> </a> <ul id="toc-Titolatura_e_monetazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eredità_culturale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Eredità_culturale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Eredità culturale</span> </div> </a> <ul id="toc-Eredità_culturale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ascendenza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ascendenza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ascendenza</span> </div> </a> <ul id="toc-Ascendenza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Indice" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Augusto</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 204 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-204" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">204 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - abcaso" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcaso" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Augustus_Octavianus" title="Augustus Octavianus - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Augustus Octavianus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Augustus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%8D%E1%8C%8D%E1%88%B5%E1%8C%A6%E1%88%B5" title="አውግስጦስ - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="አውግስጦስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Augusto" title="César Augusto - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="César Augusto" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - inglese antico" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Augustus" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglese antico" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cg%E1%BB%8Dsit%E1%BB%8Ds" title="Ọgọsitọs - obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Ọgọsitọs" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="ऑगस्टस - angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ऑगस्टस" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_%D9%82%D9%8A%D8%B5%D8%B1" title="أغسطس قيصر - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أغسطس قيصر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%93%DC%98%DC%A3%DC%9B%DC%98%DC%A3_%DC%A9%DC%A3%DC%AA" title="ܐܓܘܣܛܘܣ ܩܣܪ - aramaico" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܓܘܣܛܘܣ ܩܣܪ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaico" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1)" title="اغسطس (امبراطور) - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اغسطس (امبراطور)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Augustu" title="César Augustu - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="César Augustu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D1%81" title="Августус - avaro" lang="av" hreflang="av" data-title="Августус" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avaro" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="सिजर अगस्टस - awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="सिजर अगस्टस" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Augusto" title="César Augusto - aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="César Augusto" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Oktavian_Avqust" title="Oktavian Avqust - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Oktavian Avqust" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آقوستوس - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آقوستوس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Augustus" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - bavarese" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Augustus" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarese" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Augosts" title="Augosts - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Augosts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Caesar_Augustus" title="Caesar Augustus - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Caesar Augustus" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Актавіян Аўгуст - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Актавіян Аўгуст" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Актавіян Аўгуст - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Актавіян Аўгуст" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Agustus_(ka%C3%A8sar)" title="Agustus (kaèsar) - betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Agustus (kaèsar)" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%89%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B8" title="আউগুস্তুস - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আউগুস্তুস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8D" title="ཨའོ་ཀུའུ་སི་ཏུའུ། - tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨའོ་ཀུའུ་སི་ཏུའུ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aogust_(impalaer)" title="Aogust (impalaer) - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Aogust (impalaer)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Oktavijan_August" title="Oktavijan August - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Oktavijan August" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Augustus" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/August" title="August - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="August" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Augustus" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Augustus" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Augusto" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="ئەگوستوس - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەگوستوس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Augustu" title="Augustu - corso" lang="co" hreflang="co" data-title="Augustu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Augustus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - ciuvascio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvascio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Augustus" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Augustus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Augustus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Augustus" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Augustus_Caesar" title="Augustus Caesar - basso sorabo" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Augustus Caesar" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="basso sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - dusun centrale" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Augustus" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun centrale" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="Augustus" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%BA%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82_%CE%91%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82" title="Οκταβιανός Αύγουστος - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Οκταβιανός Αύγουστος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Augustus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="voce di qualità"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADgusto_Cezaro" title="Aŭgusto Cezaro - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭgusto Cezaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Augusto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Augustus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zesar_Augusto" title="Zesar Augusto - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zesar Augusto" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Cesa_Augustu" title="Cesa Augustu - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cesa Augustu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آگوستوس - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آگوستوس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Augustus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Augustus" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Augustus" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Auguste" title="Auguste - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Auguste" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%94gusto" title="Ôgusto - francoprovenzale" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ôgusto" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovenzale" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Augustus" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/August" title="August - friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="August" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Augustus_Oktavianus" title="Augustus Oktavianus - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Augustus Oktavianus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%81gastas" title="Ágastas - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ágastas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%8B%E5%A4%A7%E7%B6%AD" title="屋大維 - gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="屋大維" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Auguste" title="Auguste - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Auguste" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Augustus" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Octavio_Augusto" title="Octavio Augusto - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Octavio Augusto" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Augusto" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83_%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82" title="𐌰𐌲𐌿𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 - gotico" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌲𐌿𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotico" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Augustus" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Augustus" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - hawaiano" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Augustus" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiano" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A1_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8" title="אוגוסטוס קיסר - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="אוגוסטוס קיסר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="ऑगस्टस - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऑगस्टस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - hindi figiano" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Augustus" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi figiano" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/August" title="August - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="August" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Auguste" title="Auguste - creolo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Auguste" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Augustus_r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="Augustus római császár - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Augustus római császár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%AF%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Օկտավիանոս Օգոստոս - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օկտավիանոս Օգոստոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D6%84%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Օքթավիանոս Օգոստոս - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Օքթավիանոս Օգոստոս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Cesare_Augusto" title="Cesare Augusto - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cesare Augusto" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Augustus" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Augustus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Augustus" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Augusto" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Augustus" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81g%C3%BAstus" title="Ágústus - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Ágústus" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%82%B9" title="アウグストゥス - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アウグストゥス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Agostos" title="Agostos - creolo giamaicano" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Agostos" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="creolo giamaicano" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Augustus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="ოქტავიანე ავგუსტუსი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოქტავიანე ავგუსტუსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Oktavian_Avgust" title="Oktavian Avgust - kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Oktavian Avgust" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Аугуст - cabardino" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Октавиан Аугуст" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="cabardino" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Auguste" title="César Auguste - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="César Auguste" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Augustus" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Augustus" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9E%BB%E1%9E%9F%E1%9E%91%E1%9E%BB%E1%9E%9F" title="អូហ្គុសទុស - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="អូហ្គុសទុស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%97%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಅಗಸ್ಟಸ್ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಗಸ್ಟಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-knc mw-list-item"><a href="https://knc.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - Central Kanuri" lang="knc" hreflang="knc" data-title="Augustus" data-language-autonym="Yerwa Kanuri" data-language-local-name="Central Kanuri" class="interlanguage-link-target"><span>Yerwa Kanuri</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9A%B0%EA%B5%AC%EC%8A%A4%ED%88%AC%EC%8A%A4" title="아우구스투스 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아우구스투스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Augustus" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - cornico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Augustus" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Augustus_(imperator)" title="Augustus (imperator) - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Augustus (imperator)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Caesar_Augustus" title="Caesar Augustus - giudeo-spagnolo" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Caesar Augustus" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="giudeo-spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Augustus" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - lesgo" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lesgo" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Augusto" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Augustus_(keizer)" title="Augustus (keizer) - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Augustus (keizer)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Aogusto" title="Aogusto - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Aogusto" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - ladino" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Augustus" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/August_(imperador_roman)" title="August (imperador roman) - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="August (imperador roman)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Augustas" title="Augustas - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Augustas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Oktavi%C4%81ns" title="Oktaviāns - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Oktaviāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="सिजर अगस्टस - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="सिजर अगस्टस" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Augustus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Aogosto" title="Aogosto - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aogosto" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - menangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Augustus" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="menangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавијан Август - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Октавијан Август" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="അഗസ്റ്റസ് - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അഗസ്റ്റസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Август Цезарь - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Август Цезарь" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="ऑगस्टस - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑगस्टस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Augustus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A9%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%AC" title="ဩဂတ်စတက်ဆီဇာ - birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="ဩဂတ်စတက်ဆီဇာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آگوستوس - mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آگوستوس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Augustus" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto - napoletano" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Augusto" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoletano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Augustus" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="अगस्टस - nepalese" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अगस्टस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalese" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Augustus_(keizer)" title="Augustus (keizer) - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Augustus (keizer)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Augustus" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Augustus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Augustus" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/August" title="August - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="August" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Augustus" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Awugustuus" title="Awugustuus - oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Awugustuus" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%97%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AC%B8" title="ଅଗଷ୍ଟସ - odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅଗଷ୍ଟସ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B8_%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A8%B0" title="ਆਗਸਟਸ ਕੈਸਰ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਗਸਟਸ ਕੈਸਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Oktawian_August" title="Oktawian August - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Oktawian August" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Otavian_August" title="Otavian August - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Otavian August" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%D8%B3" title="آگسٹس - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آگسٹس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%AB%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="اګوستوس - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اګوستوس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Augusto" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Augustus" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - romancio" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Augustus" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romancio" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Octavianus_Augustus" title="Octavianus Augustus - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Octavianus Augustus" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - arumeno" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Augustus" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - ruteno" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteno" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A4%B0" title="आगस्टस कैसर - sanscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="आगस्टस कैसर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - sacha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sacha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%A5" title="ᱚᱜᱟᱥᱴᱟᱥ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱚᱜᱟᱥᱴᱟᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Augustu_(imperadore_romanu)" title="Augustu (imperadore romanu) - sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Augustu (imperadore romanu)" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/C%C3%A8sari_Augustu" title="Cèsari Augustu - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cèsari Augustu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Augustus" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/August_(rimski_car)" title="August (rimski car) - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="August (rimski car)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="ඔගස්ටස් - singalese" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔගස්ටස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalese" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Augustus" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Octavius_Augustus" title="Octavius Augustus - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Octavius Augustus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%D8%B3" title="قیصر آگسٹس - Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="قیصر آگسٹس" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gaj_Avgust_Oktavijan" title="Gaj Avgust Oktavijan - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gaj Avgust Oktavijan" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aokuso_Kaisara" title="Aokuso Kaisara - samoano" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aokuso Kaisara" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Augusti" title="Augusti - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Augusti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="voce di qualità"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавијан Август - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Октавијан Август" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Octavianus" title="Octavianus - saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Octavianus" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Octavianus" title="Octavianus - sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Octavianus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="voce consigliata"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Augustus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Augusto" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Awkusetu" title="Awkusetu - Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Awkusetu" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="அகஸ்ட்டஸ் - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அகஸ்ட்டஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%97%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="ఆగస్టస్ - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆగస్టస్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%AA" title="จักรพรรดิเอากุสตุส - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิเอากุสตุส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Oktawian_Awgust" title="Oktawian Awgust - turcomanno" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Oktawian Awgust" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomanno" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Cesar_Augusto" title="Cesar Augusto - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Cesar Augusto" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Augustus_Caesar" title="Augustus Caesar - tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Augustus Caesar" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Augustus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - ci" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Augustus" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ci" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvinian" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавіан Август - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Октавіан Август" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B3" title="آگستس - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آگستس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avgust_(imperator)" title="Avgust (imperator) - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avgust (imperator)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Augustus" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Oktavian_August" title="Oktavian August - vepso" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Oktavian August" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepso" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Augustus" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Augustus" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Augustus" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Impreur_%C3%85gusse" title="Impreur Ågusse - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Impreur Ågusse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Augustus" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="奧古斯都 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奧古斯都" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Augustus" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="ავგუსტუსი - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ავგუსტუსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A1" title="אויגוסטוס - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אויגוסטוס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Augustus" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - zelandese" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Augustus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandese" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="奥古斯都 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥古斯都" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="奧古斯都 - cinese classico" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="奧古斯都" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="cinese classico" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Augustus" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="奧古斯都 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧古斯都" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1405#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Augusto" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Augusto" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Augusto"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Augusto"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Augusto" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Augusto" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusto&oldid=143872822" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Augusto&id=143872822&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FAugusto"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FAugusto"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Augusto"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Augusto&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusto&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Augustus" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Augusto" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Autore:Augusto" hreflang="it"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1405" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-vetrina" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina" title="Questa è una voce in vetrina. Clicca qui per maggiori informazioni"><img alt="Questa è una voce in vetrina. Clicca qui per maggiori informazioni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Crystal_Clear_action_bookmark.svg/30px-Crystal_Clear_action_bookmark.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Crystal_Clear_action_bookmark.svg/45px-Crystal_Clear_action_bookmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Crystal_Clear_action_bookmark.svg/60px-Crystal_Clear_action_bookmark.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – Se stai cercando altri significati, vedi <b><a href="/wiki/Augusto_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Augusto (disambigua)">Augusto (disambigua)</a></b>.</span></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130658281" /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – "Ottaviano" rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi <b><a href="/wiki/Ottaviano_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Ottaviano (disambigua)">Ottaviano (disambigua)</a></b>.</span></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130658281" /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – "Ottaviano Augusto" rimanda qui. Se stai cercando l'incrociatore, vedi <b><a href="/wiki/Ottaviano_Augusto_(incrociatore)" title="Ottaviano Augusto (incrociatore)">Ottaviano Augusto (incrociatore)</a></b>.</span></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r143074810">.mw-parser-output .sinottico{background-color:#f8f9fa;border:1px solid #c8ccd1;border-spacing:0;clear:right;float:right;font-size:95%;line-height:1.4em;margin:0 0 1em 1.5em;width:280px}.mw-parser-output .sinottico caption{font-weight:bold}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>th:not(:only-child),.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th:not(:only-child){background-color:#f3f3f3;border-right:1px solid #e5e5e8;text-align:left;vertical-align:top}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr:not(:last-child)>td,.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr:not(:last-child)>th,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th{border-bottom:1px solid #e0e0e0}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>th:not(:only-child),.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th:not(:only-child){padding:.25em .4em}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td>hr:only-child{margin:0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sinottico ul{margin:0 0 0 1em;padding:0}.mw-parser-output .sinottico_annidata{border-spacing:0;margin:0 -.4em;width:calc(100% + calc(.4em*2))}.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child{margin-bottom:-.2em}.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child>tbody>tr:last-child>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child>tbody>tr:last-child>th{border-bottom:none}.mw-parser-output .sinottico_divisione+.sinottico_divisione>th,.mw-parser-output .sinottico_testata+.sinottico_divisione>th{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .sinottico_divisione th{background-color:#eeeeee;padding:.15em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .sinottico_piede{text-align:center;font-size:90%;background:#EFEFEF}.mw-parser-output .sinottico_piede2{background-color:white;font-size:xx-small;padding-bottom:0;text-align:right}.mw-parser-output .sinottico_sottotitolo{font-size:80%}.mw-parser-output .sinottico_testata th{background-color:#dedede;font-size:116%;padding:.2em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .sinottico_testo_centrale{text-align:center}</style><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto" style="width:300px;"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="color:#FFA257; background-color:#B20000;">Ottaviano Augusto</th></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2"><a href="/wiki/Imperatore_romano" title="Imperatore romano">Imperatore romano</a></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Statue-Augustus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/200px-Statue-Augustus.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/300px-Statue-Augustus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/400px-Statue-Augustus.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="2250" /></a><figcaption></figcaption></figure><a href="/wiki/Augusto_di_Prima_Porta" title="Augusto di Prima Porta">Augusto di Prima Porta</a>, <a href="/wiki/Musei_Vaticani" title="Musei Vaticani">Musei Vaticani</a> </td></tr><tr><th>Nome originale</th><td><i>Gaius Octavius</i> (alla nascita)<br /><i>Gaius Iulius Caesar Octavianus</i> (dopo l'adozione)<br /><i>Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus</i> (dopo l'ascesa al potere imperiale) </td></tr><tr><th>Regno</th><td>16 gennaio <a href="/wiki/27_a.C." title="27 a.C.">27 a.C.</a> –<br />19 agosto <a href="/wiki/14_d.C." class="mw-redirect" title="14 d.C.">14 d.C.</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Tribunicia_potestas" title="Tribunicia potestas">Tribunicia potestas</a></th><td>37 anni consecutivi,<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto27_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto27-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Res_Gestae4_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Res_Gestae4-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dal 1º luglio <a href="/wiki/23_a.C." title="23 a.C.">23 a.C.</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th>Titoli</th><td><i><a href="/wiki/Augusto_(titolo)" title="Augusto (titolo)">Augustus</a></i> nel <a href="/wiki/27_a.C." title="27 a.C.">27 a.C.</a>, <i><a href="/wiki/Pontefice_massimo_(storia_romana)" class="mw-redirect" title="Pontefice massimo (storia romana)">Pontifex maximus</a></i> (dopo la morte di <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a> nel <a href="/wiki/13_a.C." title="13 a.C.">13 a.C.</a>),<sup id="cite_ref-DioLIV27,2_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-DioLIV27,2-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto16_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto16-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i><a href="/wiki/Pater_Patriae" title="Pater Patriae">Pater Patriae</a></i> nel <a href="/wiki/2_a.C." title="2 a.C.">2 a.C.</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto58_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto58-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e <i><a href="/wiki/Prefetto_(storia_romana)" title="Prefetto (storia romana)">praefectus moribus</a></i> (nel <a href="/wiki/19_a.C." title="19 a.C.">19 a.C.</a> e rinnovatagli nel <a href="/wiki/12_a.C." title="12 a.C.">12 a.C.</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Salutatio_imperatoria" class="mw-redirect" title="Salutatio imperatoria">Salutatio imperatoria</a></th><td>21 volte:<sup id="cite_ref-Res_Gestae4_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Res_Gestae4-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> la prima nel <a href="/wiki/40_a.C." title="40 a.C.">40 a.C.</a>,<sup id="cite_ref-Fasti_triumphales_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fasti_triumphales-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> poi nel <a href="/wiki/36_a.C." title="36 a.C.">36 a.C.</a> (2ª),<sup id="cite_ref-Fasti_triumphales_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Fasti_triumphales-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/33_a.C." title="33 a.C.">33 a.C.</a> (3ª<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), <a href="/wiki/31_a.C." title="31 a.C.">31 a.C.</a> (4ª),<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/30_a.C." title="30 a.C.">30 a.C.</a> (5ª<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), <a href="/wiki/27_a.C." title="27 a.C.">27 a.C.</a> (6ª),<sup id="cite_ref-Fasti_triumphales_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-Fasti_triumphales-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/26_a.C." title="26 a.C.">26 a.C.</a> (7ª),<sup id="cite_ref-Fasti_triumphales_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-Fasti_triumphales-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/21_a.C." title="21 a.C.">21 a.C.</a> (8ª),<sup id="cite_ref-Fasti_triumphales_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-Fasti_triumphales-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/19_a.C." title="19 a.C.">19 a.C.</a> (9ª<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e 10ª<sup id="cite_ref-Fasti_triumphales_8-5" class="reference"><a href="#cite_note-Fasti_triumphales-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), <a href="/wiki/16_a.C." title="16 a.C.">16 a.C.</a> (11ª),<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/10_a.C." title="10 a.C.">10 a.C.</a> (12ª),<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/8_a.C." title="8 a.C.">8 a.C.</a> (13ª),<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/7_a.C." title="7 a.C.">7 a.C.</a> (14ª),<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/3_a.C." title="3 a.C.">3 a.C.</a> (15ª),<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/2" title="2">2</a> (16ª),<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/6" title="6">6</a> (17ª), <a href="/wiki/8" title="8">8</a> (18ª),<sup id="cite_ref-Dione56.17.1_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dione56.17.1-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/9" title="9">9</a> (19ª),<sup id="cite_ref-Dione56.17.1_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-Dione56.17.1-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Svetonio_17_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Svetonio_17-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/11" title="11">11</a> (20ª),<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/13" title="13">13</a> (21ª).<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th>Nascita</th><td>23 settembre <a href="/wiki/63_a.C." title="63 a.C.">63 a.C.</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto5_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto5-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a> (<i>ad Capita Bubula</i>)<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto5_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto5-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th>Morte</th><td>19 agosto <a href="/wiki/14" title="14">14</a> (76 anni)<br /><a href="/wiki/Nola" title="Nola">Nola</a> </td></tr><tr><th>Sepoltura</th><td><a href="/wiki/Mausoleo_di_Augusto" title="Mausoleo di Augusto">Mausoleo di Augusto</a> </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><i>carica creata</i><br />(<i><a href="/wiki/Repubblica_romana" title="Repubblica romana">Repubblica romana</a></i>) </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a> </td></tr><tr><th>Coniuge</th><td><a href="/wiki/Clodia_Pulcra" title="Clodia Pulcra">Clodia Pulcra</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto62_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto62-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (fino al 40 a.C.)<br /><a href="/wiki/Scribonia" title="Scribonia">Scribonia</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto62_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto62-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (40–38 a.C.)<br /><a href="/wiki/Livia_Drusilla" title="Livia Drusilla">Livia Drusilla</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto62_26-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto62-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (38 a.C.-14) </td></tr><tr><th>Figli</th><td><a href="/wiki/Giulia_maggiore_(figlia_di_Augusto)" title="Giulia maggiore (figlia di Augusto)">Giulia maggiore</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto63_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto63-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />Adottivi:<br /><a href="/wiki/Lucio_Cesare" title="Lucio Cesare">Lucio Cesare</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto64_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto64-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/Gaio_Cesare" title="Gaio Cesare">Gaio Cesare</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto64_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto64-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa_Postumo" title="Marco Vipsanio Agrippa Postumo">Marco Vipsanio Agrippa Postumo</a> (poi ripudiato e mandato in esilio)<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto65_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto65-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto65_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto65-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/Marco_Claudio_Marcello_(nipote_di_Augusto)" title="Marco Claudio Marcello (nipote di Augusto)">Marco Claudio Marcello</a> </td></tr><tr><th>Dinastia</th><td><a href="/wiki/Dinastia_giulio-claudia" title="Dinastia giulio-claudia">Giulio-claudia</a> </td></tr><tr><th>Padre</th><td><a href="/wiki/Gaio_Ottavio" title="Gaio Ottavio">Gaio Ottavio</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Gaio Giulio Cesare</a> (adottivo) </td></tr><tr><th>Madre</th><td><a href="/wiki/Azia_maggiore" title="Azia maggiore">Azia maggiore</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto4_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto4-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Console_(storia_romana)" title="Console (storia romana)">Consolato</a></th><td>13 volte:<sup id="cite_ref-Res_Gestae4_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Res_Gestae4-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/43_a.C." title="43 a.C.">43 a.C.</a> (il I, a soli vent'anni),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/33_a.C." title="33 a.C.">33 a.C.</a> (II),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/31_a.C." title="31 a.C.">31 a.C.</a> (III),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/30_a.C." title="30 a.C.">30 a.C.</a> (IV, inaugurato in <a href="/wiki/Asia_(provincia_romana)" title="Asia (provincia romana)">Asia</a>),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/29_a.C." title="29 a.C.">29 a.C.</a> (V, inaugurato a <a href="/wiki/Samo_(isola)" title="Samo (isola)">Samo</a>),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-4" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/28_a.C." title="28 a.C.">28 a.C.</a> (VI),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-5" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/27_a.C." title="27 a.C.">27 a.C.</a> (VII),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-6" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/26_a.C." title="26 a.C.">26 a.C.</a> (VIII, inaugurato a <i><a href="/wiki/Tarragona" title="Tarragona">Tarraco</a></i>),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-7" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/25_a.C." title="25 a.C.">25 a.C.</a> (IX, inaugurato a <i><a href="/wiki/Tarragona" title="Tarragona">Tarraco</a></i>),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-8" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/24_a.C." title="24 a.C.">24 a.C.</a> (X),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-9" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/23_a.C." title="23 a.C.">23 a.C.</a> (XI),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-10" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/5_a.C." title="5 a.C.">5 a.C.</a> (XII),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-11" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/2_a.C." title="2 a.C.">2 a.C.</a> (XIII),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-12" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Proconsole" title="Proconsole">Proconsolato</a></th><td><a href="/wiki/40_a.C." title="40 a.C.">40 a.C.</a> - <a href="/wiki/33_a.C." title="33 a.C.">33 a.C.</a> in <a href="/wiki/Spagna_romana" title="Spagna romana">Spagna</a> e <a href="/wiki/Gallia" title="Gallia">Gallia</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Princeps_senatus" title="Princeps senatus">Princeps senatus</a></th><td>dal <a href="/wiki/28_a.C." title="28 a.C.">28 a.C.</a> e associato con l'imperatore romano fino al <a href="/wiki/Dominato_(storia_romana)" class="mw-redirect" title="Dominato (storia romana)">dominato</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Pontefice_massimo" title="Pontefice massimo">Pontificato max</a></th><td>dal <a href="/wiki/13_a.C." title="13 a.C.">13 a.C.</a>, dopo la morte di <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>Gaio Giulio Cesare Ottaviano Augusto</b> (in <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latino</a> <span dir="ltr" lang="la"><i>Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus</i></span>; nelle <a href="/wiki/Epigrafe" title="Epigrafe">epigrafi</a>: <small>C·IVLIVS·C·F·CAESAR·IIIVIR·RPC</small><sup id="cite_ref-epigrafe_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-epigrafe-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a>, <a href="/wiki/23_settembre" title="23 settembre">23 settembre</a> <a href="/wiki/63_a.C." title="63 a.C.">63 a.C.</a> – <a href="/wiki/Nola" title="Nola">Nola</a>, <a href="/wiki/19_agosto" title="19 agosto">19 agosto</a> <a href="/wiki/14" title="14">14</a>), nato come <b>Gaio Ottavio</b> (<i>Gaius Octavius</i>) con in seguito aggiunto l'<a href="/wiki/Onomastica_romana" title="Onomastica romana"><i>agnomen</i></a> di <b>Turino</b> (<i>Thurinus</i>)<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e meglio conosciuto come <b>Ottaviano</b> e/o <b>Augusto</b>, è generalmente riconosciuto come il fondatore dell'<a href="/wiki/Impero_romano" title="Impero romano">Impero romano</a> e primo <a href="/wiki/Imperatore" title="Imperatore">imperatore</a> di esso, per 40 anni, dal 27 a.C. al 14 d.C. </p><p>Insieme a <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a> e <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a> fondò il <a href="/wiki/Secondo_triumvirato" title="Secondo triumvirato">secondo triumvirato</a>, ottenendo il proconsolato sulle <a href="/wiki/Provincia_(storia_romana)" title="Provincia (storia romana)">province</a> di <a href="/wiki/Sicilia_(provincia_romana)" title="Sicilia (provincia romana)">Sicilia</a>, <a href="/wiki/Sardegna_e_Corsica" title="Sardegna e Corsica">Sardegna e Corsica</a>, <a href="/wiki/Africa_Vetus" class="mw-redirect" title="Africa Vetus">Africa Vetus</a> e <a href="/wiki/Africa_Nova" class="mw-redirect" title="Africa Nova">Africa Nova</a>. Con il ritiro di Lepido e gli <i>accordi di Brindisi</i> del 40 a.C. Ottaviano divenne proconsole in tutte le province occidentali (<a href="/wiki/Sicilia_(provincia_romana)" title="Sicilia (provincia romana)">Sicilia</a>, <a href="/wiki/Sardegna_e_Corsica" title="Sardegna e Corsica">Sardegna e Corsica</a>, <a href="/wiki/Spagna_Citeriore" class="mw-redirect" title="Spagna Citeriore">Spagna Citeriore</a>, <a href="/wiki/Spagna_Ulteriore" class="mw-redirect" title="Spagna Ulteriore">Spagna Ulteriore</a>, <a href="/wiki/Gallia_Narbonense" title="Gallia Narbonense">Gallia Narbonense</a>, <a href="/wiki/Gallia_Cisalpina" title="Gallia Cisalpina">Gallia Cisalpina</a> [con <a href="/wiki/Illyricum" title="Illyricum">Illyricum settentrionale</a>], <a href="/wiki/Gallia_Comata" title="Gallia Comata">Gallia Comata</a> e <a href="/wiki/Africa_Nova" class="mw-redirect" title="Africa Nova">Africa Nova</a>) e in più ottenne in affidamento l'<a href="/wiki/Italia_romana" title="Italia romana">Italia</a>. </p><p>Nel 27 a.C. egli rimise le cariche nelle mani del Senato; in cambio ebbe un imperio proconsolare che lo rese capo dell'esercito e il <a href="/wiki/Senato_romano" title="Senato romano">Senato romano</a>, dietro suggerimento di <a href="/wiki/Lucio_Munazio_Planco" title="Lucio Munazio Planco">Lucio Munazio Planco</a>, gli conferì il titolo onorifico di <i><a href="/wiki/Augusto_(titolo)" title="Augusto (titolo)">Augustus</a></i> il 16 gennaio <a href="/wiki/27_a.C." title="27 a.C.">27 a.C.</a>,<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> cioè "degno di venerazione e di onore". Il suo nome ufficiale fu da quel momento <i>Imperator Caesar Divi filius Augustus</i> (nelle epigrafi<small> IMPERATOR·CAESAR·DIVI·FILIVS·AVGVSTVS</small>).<sup id="cite_ref-epigrafe2_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-epigrafe2-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Augusto volle essere identificato come l'artefice del ripristino della Repubblica, dei Costumi degli Antenati (mores) e, soprattutto, come il portatore della Pax Romana, cioè quel clima di pace e di ordine che imponeva su tutto l'impero di Roma le stesse leggi, la stessa lingua e un'unica economia. Questa idea di Roma come trionfatrice universale venne creata attraverso un uso accorto delle immagini, l'abbellimento della città, la tutela degli intellettuali che celebravano il principato, la riqualificazione del Senato e dell'ordine degli equites. La storiografia contemporanea si è occupata dell'<a href="/wiki/Augusto_nell%27eredit%C3%A0_storica_culturale" title="Augusto nell'eredità storica culturale">eredità storica di Augusto</a>, che ha bisogno di essere ridefinita dopo le iperboli del ventennio fascista.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lo stesso Augusto ha voluto lasciare di sé un'immagine eroica nelle <i><a href="/wiki/Res_gestae_divi_Augusti" title="Res gestae divi Augusti">Res gestae</a></i>, consapevolmente sostenne <a href="/wiki/Virgilio" class="mw-redirect" title="Virgilio">Virgilio</a> in questa celebrazione nell'<i><a href="/wiki/Eneide" title="Eneide">Eneide</a></i>: durante la sua vita Augusto aveva evitato di attribuirsi appellativi divini, ma subito dopo la sua morte fu subito considerato figlio di Dio.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L'attributo "Augustus" indica un riconoscimento religioso e in seguito ebbe anche quello di "Princeps". Alcuni storici come <a href="/wiki/Seneca_il_Vecchio" class="mw-redirect" title="Seneca il Vecchio">Seneca il Vecchio</a>, <a href="/wiki/Lucio_Anneo_Seneca" title="Lucio Anneo Seneca">Lucio Anneo Seneca</a>, <a href="/wiki/Sallustio" class="mw-redirect" title="Sallustio">Sallustio</a>, <a href="/wiki/Svetonio" class="mw-redirect" title="Svetonio">Svetonio</a> e <a href="/wiki/Appiano_di_Alessandria" title="Appiano di Alessandria">Appiano</a> indicano anche le proscrizioni, la conquista astuta del potere e la politica autocratica di Augusto. Augusto contribuì enormemente a fare di Roma la meraviglia dei secoli. Rimodellò l'Urbe lasciando la frase: "Ho trovato una città di mattoni, ne lascio una di marmo". In architettura Roma arrivò a uno splendore elevatissimo. </p><p>Dal punto di vista amministrativo, le riforme di Augusto furono importanti e durature. Attribuì le province non pacificate a <a href="/wiki/Legatus_Augusti_pro_praetore" title="Legatus Augusti pro praetore">legati imperiali</a> scelti da lui stesso, lasciando le altre a <a href="/wiki/Proconsole" title="Proconsole">proconsoli</a> di <a href="/wiki/Ordine_senatorio" class="mw-redirect" title="Ordine senatorio">rango senatorio</a>; tutti però rispondevano all'imperatore. Augusto tenne per sé l'Egitto, sotto il governo di un suo <a href="/wiki/Praefectus_Alexandreae_et_Aegypti" class="mw-redirect" title="Praefectus Alexandreae et Aegypti">prefetto</a>. Riformò il sistema fiscale e monetario. Riorganizzò l'amministrazione della città di Roma, attribuendo ad alti funzionari statali la cura dell'urbanistica, la responsabilità dell'approvvigionamento alimentare e la gestione delle acque. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Descrizione">Descrizione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Descrizione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Descrizione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel <a href="/wiki/23_a.C." title="23 a.C.">23 a.C.</a> gli fu riconosciuta la <i><a href="/wiki/Tribunicia_potestas" title="Tribunicia potestas">tribunicia potestas</a></i> (che mantenne poi a vita<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto27_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto27-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) e l'<i><a href="/wiki/Imperium#L'imperium_proconsulare_maius_et_infinitum_di_Augusto_e_la_lex_de_imperio" title="Imperium">Imperium proconsulare</a></i> a vita;<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mentre nel <a href="/wiki/12_a.C." title="12 a.C.">12 a.C.</a> divenne <a href="/wiki/Pontefice_massimo_(storia_romana)" class="mw-redirect" title="Pontefice massimo (storia romana)">Pontefice massimo</a> con la morte di <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a>.<sup id="cite_ref-DioLIV27,2_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-DioLIV27,2-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto31_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto31-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Restò al potere sino alla morte e il suo <a href="/wiki/Principato_(storia_romana)" title="Principato (storia romana)">principato</a> fu il più lungo della Roma imperiale.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r143905815">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0;font-size:smaller}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Ottenne <a href="/wiki/Magistratura_(storia_romana)" title="Magistratura (storia romana)">magistrature</a> e onori prima del tempo [legale]: alcune furono create appositamente per lui o gli furono attribuite in modo perpetuo.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 26</cite>)</p></div> <p>L'età di Augusto ha rappresentato un momento di svolta nella <a href="/wiki/Storia_di_Roma" title="Storia di Roma">storia di Roma</a> e il definitivo passaggio dal <a href="/wiki/Repubblica_romana" title="Repubblica romana">periodo repubblicano</a> al principato. La rivoluzione dal vecchio al nuovo sistema politico contrassegnò anche la sfera economica, militare, amministrativa, giuridica e culturale. </p><p>Augusto, nei decenni di principato, introdusse riforme d'importanza cruciale per i successivi tre secoli:<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>riformò il <i><a href="/wiki/Cursus_honorum" title="Cursus honorum">cursus honorum</a></i> di tutte le principali magistrature romane, ricostruendo la nuova classe politica e aristocratica, e formando una nuova classe dinastica;</li> <li>riordinò il nuovo sistema amministrativo provinciale anche grazie alla creazione di numerose <a href="/wiki/Colonia_romana" title="Colonia romana">colonie</a> - ventotto nella sola Italia -<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto46_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto46-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Res_Gestae28_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-Res_Gestae28-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e <a href="/wiki/Municipio_(storia_romana)" title="Municipio (storia romana)">municipi</a> che favorirono la romanizzazione dell'intero bacino del <a href="/wiki/Mare_nostrum#Uso_in_epoca_romana" title="Mare nostrum">Mediterraneo</a>;</li> <li><a href="/wiki/Riforma_augustea_dell%27esercito_romano" title="Riforma augustea dell'esercito romano">riorganizzò</a> le <a href="/wiki/Esercito_romano" title="Esercito romano">forze armate di terra</a> (con l'introduzione di milizie specializzate per la difesa e la sicurezza dell'Urbe, come le <a href="/wiki/Coorti_urbane" title="Coorti urbane">coorti urbane</a>, i <i><a href="/wiki/Vigiles" title="Vigiles">vigiles</a></i><sup id="cite_ref-StraboneItaliaV3.7_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-StraboneItaliaV3.7-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto30_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto30-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e la <a href="/wiki/Guardia_pretoriana" title="Guardia pretoriana">guardia pretoriana</a>) e di <a href="/wiki/Marina_militare_romana" title="Marina militare romana">mare</a> (con la formazione di nuove flotte in Italia e nelle province);</li> <li>riformò il sistema di difesa dei confini imperiali, acquartierando in modo permanente <a href="/wiki/Legione_romana" title="Legione romana">legioni</a> e <i><a href="/wiki/Truppe_ausiliarie_dell%27esercito_romano" title="Truppe ausiliarie dell'esercito romano">auxilia</a></i> in <a href="/wiki/Fortezze_legionarie_romane" title="Fortezze legionarie romane">fortezze</a> e forti lungo l'intero <i><a href="/wiki/Limes_romano" class="mw-redirect" title="Limes romano">limes</a></i>;</li> <li>fece di Roma una <a href="/wiki/Arte_augustea_e_giulio-claudia" title="Arte augustea e giulio-claudia">città monumentale</a> con la costruzione di numerosi <a href="/wiki/Architettura_romana" title="Architettura romana">nuovi edifici</a>, avvalendosi di un collaboratore come <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a>;</li> <li>favorì la rinascita economica e il commercio, grazie alla <a href="/wiki/Pax_romana" title="Pax romana">pacificazione</a> dell'intera area <a href="/wiki/Mar_Mediterraneo" title="Mar Mediterraneo">mediterranea</a>, alla costruzione di porti, <a href="/wiki/Strade_romane" title="Strade romane">strade</a>,<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto30_47-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto30-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ponti e a un piano di conquiste territoriali senza precedenti,<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> che portarono all'<a href="/wiki/Aerarium" title="Aerarium">aerarium</a> immense e insperate risorse (basti pensare al tesoro <a href="/wiki/Dinastia_tolemaica" title="Dinastia tolemaica">tolemaico</a> o al grano <a href="/wiki/Egitto_(provincia_romana)" title="Egitto (provincia romana)">egiziano</a>, alle miniere d'oro dei <a href="/wiki/Cantabri" title="Cantabri">Cantabri</a> o quelle d'argento dell'<a href="/wiki/Dalmazia_(provincia_romana)" title="Dalmazia (provincia romana)">Illirico</a>);</li> <li>promosse una politica sociale più equa verso le <a href="/wiki/Plebei" title="Plebei">classi meno abbienti</a>, con continuative elargizioni di grano e la costruzione di nuove opere di pubblica utilità (come <a href="/wiki/Terme_romane" title="Terme romane">terme</a>, <a href="/wiki/Acquedotto_romano" title="Acquedotto romano">acquedotti</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto42_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto42-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e <a href="/wiki/Foro_(urbanistica)" title="Foro (urbanistica)">fori</a>);</li> <li>diede nuovo impulso alla cultura, grazie anche all'aiuto di <a href="/wiki/Gaio_Cilnio_Mecenate" title="Gaio Cilnio Mecenate">Mecenate</a>;</li> <li>introdusse una serie di leggi a protezione della famiglia e del <i><a href="/wiki/Mos_maiorum" title="Mos maiorum">mos maiorum</a></i> chiamate <i><a href="/wiki/Leges_Iuliae" title="Leges Iuliae">leges Iuliae</a></i>;</li> <li><a href="/wiki/Riforma_monetaria_di_Augusto" title="Riforma monetaria di Augusto">riordinò il sistema monetario</a> (23-15 a.C.), che rimase praticamente immutato per due secoli;</li> <li>ristabilì nel <a href="/wiki/Calendario_romano" title="Calendario romano">calendario</a> l'ordine introdotto da <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Giulio Cesare</a>, che era stato sconvolto con le guerre civili, dando poi il proprio soprannome al mese Sestile invece che a quello di settembre, in cui era nato, perché durante il Sestile era divenuto per la prima volta <a href="/wiki/Console_(storia_romana)" title="Console (storia romana)">console</a> e aveva ottenuto grandi vittorie.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto31_40-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto31-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fonti_e_storiografia">Fonti e storiografia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Fonti e storiografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Fonti e storiografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Fonti_e_storiografia_su_Ottaviano_Augusto" class="mw-redirect" title="Fonti e storiografia su Ottaviano Augusto">Fonti e storiografia su Ottaviano Augusto</a></b>.</span></div> </div> <p>Le principali fonti per la vita e il ruolo di Augusto e degli altri <a href="/wiki/Dinastia_giulio-claudia" title="Dinastia giulio-claudia">membri della famiglia imperiale</a> sono rappresentate dalle biografie di <a href="/wiki/Gaio_Svetonio_Tranquillo" title="Gaio Svetonio Tranquillo">Svetonio</a> (<i>Vite dei dodici Cesari</i>), oltre ad <a href="/wiki/Appiano_di_Alessandria" title="Appiano di Alessandria">Appiano di Alessandria</a> (<i>Historia Romana</i>), <a href="/wiki/Sesto_Aurelio_Vittore" title="Sesto Aurelio Vittore">Aurelio Vittore</a> (<i>De Caesaribus</i>), <a href="/wiki/Cassio_Dione" title="Cassio Dione">Cassio Dione</a> (<i>Historia Romana</i>), <a href="/wiki/Publio_Cornelio_Tacito" title="Publio Cornelio Tacito">Tacito</a> (<i>Annales</i>), <a href="/wiki/Velleio_Patercolo" title="Velleio Patercolo">Velleio Patercolo</a> (<i><a href="/wiki/Historiae_Romanae_ad_M._Vinicium_consulem_libri_duo" title="Historiae Romanae ad M. Vinicium consulem libri duo">Historiae Romanae ad M. Vinicium consulem libri duo</a></i>) e lo stesso Augusto (<i><a href="/wiki/Res_gestae_divi_Augusti" title="Res gestae divi Augusti">Res gestae divi Augusti</a></i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nome">Nome</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Nome" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Nome"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel corso della sua vita, Augusto ebbe modo di cambiare più volte il suo nome. Si riportano di seguito i nomi utilizzati nelle varie fasi della sua vita: </p> <ul><li>Il nome alla nascita del futuro Augusto era <i>Gaius Octavius</i>,<sup id="cite_ref-Scarre17_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-Scarre17-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> omonimo del padre biologico <a href="/wiki/Gaio_Ottavio" title="Gaio Ottavio">Gaio Ottavio</a> da Velletri. <a href="/wiki/Gaio_Svetonio_Tranquillo" title="Gaio Svetonio Tranquillo">Svetonio</a> gli attribuisce in origine il <i><a href="/wiki/Cognomen" class="mw-redirect" title="Cognomen">cognomen</a></i> <i>Thurinus</i>, che tuttavia non sembra essere mai stato usato.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Cassio_Dione" title="Cassio Dione">Cassio Dione</a> cita <i>Kaipias</i> come altro, poco attestato, <i>cognomen</i> di Augusto.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nel periodo compreso tra la nascita e l'adozione da parte di Cesare, gli storici si riferiscono a lui come "Ottavio" (o Ottaviano).</li> <li>L'8 maggio 43 a.C., in seguito all'<a href="/wiki/Adozione_nell%27antica_Roma" title="Adozione nell'antica Roma">adozione</a> testamentaria da parte di <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Cesare</a>, il suo <a href="/wiki/Onomastica_romana" title="Onomastica romana">nome</a> ufficiale divenne <i>Gaius Iulius Caesar</i><sup id="cite_ref-Scarre17_50-1" class="reference"><a href="#cite_note-Scarre17-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> o, in forma completa con la filiazione, <i>Gaius Iulius C. f. Caesar</i> (Gaio Giulio Cesare figlio di Gaio).<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il <i>cognomen</i> aggiuntivo, come era di prassi dopo un'adozione, era <i>Octavianus</i>, ma Augusto non l'ha mai utilizzato e i suoi contemporanei lo chiamavano in questo periodo <i>Caesar</i>, anche se altri, tra cui <a href="/wiki/Marco_Tullio_Cicerone" title="Marco Tullio Cicerone">Cicerone</a>, usarono chiamarlo <i>Octavianus</i>.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Anche la letteratura scientifica moderna usa per il periodo della sua ascesa (44 - 27 a.C.) prevalentemente il nome di <i>Octavianus</i> o <i>Ottaviano</i>, per differenziarlo sia da Gaio Giulio Cesare sia dal suo ruolo successivo di Augusto.</li> <li>Nel gennaio del 42 a.C., dopo la <a href="/wiki/Deificazione" class="mw-redirect" title="Deificazione">deificazione</a> ufficiale di Cesare, Augusto aggiunse al nome <i>Divi Filius</i>, diventando <i>Gaius Iulius Caesar Divi Filius Imperator</i>.<sup id="cite_ref-Scarre17_50-2" class="reference"><a href="#cite_note-Scarre17-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Nel 40 o nel 38 a.C. sostituì il <i><a href="/wiki/Praenomen" class="mw-redirect" title="Praenomen">praenomen</a></i> <i>Gaius</i> e il <i><a href="/wiki/Nomen" class="mw-redirect" title="Nomen">nomen</a></i> <i>Iulius</i> con <i>Imperator</i>, diventando <i>Imperator Caesar Divi Filius</i>.<sup id="cite_ref-Scarre17_50-3" class="reference"><a href="#cite_note-Scarre17-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Contemporaneamente, usò <i>Caesar</i>, originariamente un <i>cognomen</i>, al posto del gentilizio "Iulius", cosicché il nome divenne <i>Imperator Caesar Divi filius</i>.<sup id="cite_ref-Syme58_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-Syme58-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L'assunzione del titolo di <i>Imperator</i> come <i>praenomen</i> avvenne forse già nel 41 a.C. e comunque non dopo il 31 a.C.<sup id="cite_ref-Syme58_57-1" class="reference"><a href="#cite_note-Syme58-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Il 16 gennaio 27 a.C., dopo la vittoria di <a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">Azio</a>, assume il titolo onorifico di <i>Augustus</i> conferitogli dal Senato, cosicché il nome assunse la forma <i>Imperator Caesar Divi filius Augustus</i>.<sup id="cite_ref-Syme58_57-2" class="reference"><a href="#cite_note-Syme58-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il nome di Augusto è usato dagli storici per riferirsi a lui nel periodo compreso tra il 27 a.C. e la sua morte. Il nome <a href="/wiki/Augusto_(titolo)" title="Augusto (titolo)">Augusto</a> assieme a quello di <a href="/wiki/Cesare_(titolo)" title="Cesare (titolo)">Cesare</a> divenne sin dall'inizio del principato con il suo successore <a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a> parte sostanziale della <a href="#Titolatura_imperiale">titolatura imperiale</a>.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Al contrario <i>Imperator</i> non fu usato dai primi successori di Augusto come <i>praenomen</i>.</li> <li>Al momento della morte, il nome e la sua titolatura erano: <i><a href="/wiki/Imperator" title="Imperator">Imperator</a> Caesar <a href="/wiki/Giulio_Cesare" class="mw-redirect" title="Giulio Cesare">Divi filius</a> Augustus, <a href="/wiki/Pontifex_Maximus" class="mw-redirect" title="Pontifex Maximus">Pontifex Maximus</a>, <a href="/wiki/Console_(storia_romana)" title="Console (storia romana)">Co(n) s(ul)</a> XIII, <a href="/wiki/Imperator" title="Imperator">Imp(erator)</a> XXI, <a href="/wiki/Tribunicia_potestas" title="Tribunicia potestas">Trib(unicia) pot(estate)</a> XXXVII, <a href="/wiki/Pater_patriae" class="mw-redirect" title="Pater patriae">P(ater) p(atriae)</a></i><sup id="cite_ref-Scarre17_50-4" class="reference"><a href="#cite_note-Scarre17-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (in italiano: "Imperatore Cesare, figlio del divo,<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Augusto, Pontefice massimo,<sup id="cite_ref-DioLIV27,2_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-DioLIV27,2-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 13 volte console, 21 volte imperatore,<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 37 volte detentore della <i>Tribunicia potestas</i>, Padre della patria").</li> <li>Dopo la sua <a href="/wiki/Consacrazione" title="Consacrazione">consacrazione</a> nel 14 il suo nome ufficiale divenne <i>Divus Augustus Divi filius</i>.<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aspetto_fisico">Aspetto fisico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Aspetto fisico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Aspetto fisico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Secondo quanto riportato da <a href="/wiki/Gaio_Svetonio_Tranquillo" title="Gaio Svetonio Tranquillo">Gaio Svetonio Tranquillo</a> nelle <i><a href="/wiki/Vite_dei_Cesari" title="Vite dei Cesari">Vite dei Cesari</a></i>, Augusto aveva occhi chiari e nitidi, denti piccoli e mal tenuti, capelli castano chiaro dorato leggermente ricci e tenuti corti, orecchie non troppo grandi e il naso dritto leggermente aquilino. Non era inoltre particolarmente alto, ma aveva comunque un corpo molto proporzionato.<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Biografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Biografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Origini_della_sua_famiglia">Origini della sua famiglia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Origini della sua famiglia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Origini della sua famiglia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Era figlio di <a href="/wiki/Gaio_Ottavio" title="Gaio Ottavio">Gaio Ottavio</a>, uomo d'affari che aveva ottenuto, primo della <i><a href="/wiki/Gens_Octavia" title="Gens Octavia">gens Octavia</a></i> (ricca famiglia di <i><a href="/wiki/Velletri" title="Velletri">Velitrae</a></i>),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto1_64-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto1-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto94_65-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto94-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> cariche pubbliche e un posto in <a href="/wiki/Senato_romano" title="Senato romano">Senato</a> (era quindi un <i><a href="/wiki/Homo_novus" title="Homo novus">homo novus</a></i>).<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La madre, <a href="/wiki/Azia_maggiore" title="Azia maggiore">Azia maggiore</a>, proveniva invece da una famiglia da parecchie generazioni di <a href="/wiki/Ordine_senatorio" class="mw-redirect" title="Ordine senatorio">rango senatorio</a> e dagli illustri natali: era infatti imparentata sia con <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Cesare</a> sia con <a href="/wiki/Gneo_Pompeo_Magno" title="Gneo Pompeo Magno">Gneo Pompeo Magno</a>.<sup id="cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-0" class="reference"><a href="#cite_note-Colin_M._Wells_1995-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Azia era più precisamente la figlia della sorella di Cesare, <a href="/wiki/Giulia_minore_(sorella_di_Cesare)" title="Giulia minore (sorella di Cesare)">Giulia minore</a>, e di <a href="/wiki/Marco_Azio_Balbo" title="Marco Azio Balbo">Marco Azio Balbo</a>; Ottaviano, pertanto, era pronipote di Cesare.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto4_28-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto4-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giovinezza_(63-44_a.C.)"><span id="Giovinezza_.2863-44_a.C..29"></span>Giovinezza (63-44 a.C.)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Giovinezza (63-44 a.C.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Giovinezza (63-44 a.C.)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:MANA_-_B%C3%BCste_Lucius_Caesar.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/MANA_-_B%C3%BCste_Lucius_Caesar.jpg/180px-MANA_-_B%C3%BCste_Lucius_Caesar.jpg" decoding="async" width="180" height="269" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/MANA_-_B%C3%BCste_Lucius_Caesar.jpg/270px-MANA_-_B%C3%BCste_Lucius_Caesar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/MANA_-_B%C3%BCste_Lucius_Caesar.jpg/360px-MANA_-_B%C3%BCste_Lucius_Caesar.jpg 2x" data-file-width="1712" data-file-height="2560" /></a><figcaption>Busto di un giovane Ottaviano (<a href="/wiki/Museo_archeologico_nazionale_di_Aquileia" title="Museo archeologico nazionale di Aquileia">Museo archeologico nazionale di Aquileia</a>)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Impero,_augusto,_aureo_(colonia_patricia),_17-16_ac._06.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Impero%2C_augusto%2C_aureo_%28colonia_patricia%29%2C_17-16_ac._06.JPG/180px-Impero%2C_augusto%2C_aureo_%28colonia_patricia%29%2C_17-16_ac._06.JPG" decoding="async" width="180" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Impero%2C_augusto%2C_aureo_%28colonia_patricia%29%2C_17-16_ac._06.JPG/270px-Impero%2C_augusto%2C_aureo_%28colonia_patricia%29%2C_17-16_ac._06.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Impero%2C_augusto%2C_aureo_%28colonia_patricia%29%2C_17-16_ac._06.JPG/360px-Impero%2C_augusto%2C_aureo_%28colonia_patricia%29%2C_17-16_ac._06.JPG 2x" data-file-width="901" data-file-height="855" /></a><figcaption>Il segno del <a href="/wiki/Capricorno_(astrologia)" title="Capricorno (astrologia)">Capricorno</a>, suo ascendente</figcaption></figure> <p>Nacque a <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a> nove giorni prima delle <a href="/wiki/Calendario_romano" title="Calendario romano"><i>Calende</i></a> di ottobre prima dell'alba, in quella parte del <a href="/wiki/Palatino" title="Palatino">Palatino</a> denominata <i>ad Capita Bubula</i> («teste di bue»), dove dopo la sua morte venne costruito un santuario a lui dedicato.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto5_25-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto5-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Svetonio aggiunge che inizialmente abitò nei pressi del <a href="/wiki/Foro_Romano" title="Foro Romano">Foro Romano</a>, sopra le "scale degli orefici", nella casa che era stata dell'oratore <a href="/wiki/Gaio_Licinio_Calvo" title="Gaio Licinio Calvo">Gaio Licinio Calvo</a>, nei pressi del <a href="/wiki/Velia_(colle)" title="Velia (colle)">colle Velia</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto72_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto72-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In seguito si trasferì sul <a href="/wiki/Palatino" title="Palatino">Palatino</a>, in una <a href="/wiki/Casa_di_Augusto" title="Casa di Augusto">casa ugualmente modesta</a> che era appartenuta al consolare e oratore <a href="/wiki/Quinto_Ortensio_Ortalo" title="Quinto Ortensio Ortalo">Quinto Ortensio Ortalo</a>, di non grande ampiezza e priva di lusso, visto che le colonne dei suoi portici piuttosto basse, erano di pietra del monte Albano, mentre nelle stanze non c'era né marmo, né mosaici. Dormì nella stessa camera per più di quarant'anni, anche d'inverno, sebbene considerasse poco adatto alla sua salute il clima invernale di <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto72_68-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto72-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il suo nome alla nascita era Gaio Ottavio, cui fu aggiunto Turino quando era fanciullo (<i>Gaius Octavius Thurinus</i>), soprannome in ricordo di suo padre Ottavio, vittorioso contro gli schiavi fuggitivi nella regione di <a href="/wiki/Thurii" title="Thurii">Thurii</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto7_69-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto7-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Circa a quattro anni perse il padre (nel <a href="/wiki/59_a.C." title="59 a.C.">59 a.C.</a>). A dodici anni circa pronunciò l'orazione funebre (<i><a href="/wiki/Laudatio_funebris" title="Laudatio funebris">laudatio funebris</a></i>) per sua nonna <a href="/wiki/Giulia_minore_(sorella_di_Cesare)" title="Giulia minore (sorella di Cesare)">Giulia</a> (nel <a href="/wiki/51_a.C." title="51 a.C.">51 a.C.</a>).<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto8_70-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto8-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Svetonio racconta di un episodio avvenuto in questo periodo secondo il quale, <a href="/wiki/Cicerone" class="mw-redirect" title="Cicerone">Cicerone</a>, mentre accompagnava <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Gaio Giulio Cesare</a> in Campidoglio, raccontò agli amici di aver fatto un sogno la notte precedente. Nel sogno aveva visto un fanciullo dai nobili lineamenti, che scendeva dal cielo appeso a una catena d'oro e si fermava davanti alle porte del Campidoglio, dove Giove gli consegnava una frusta. Quando Cicerone vide Ottaviano, che lo zio Cesare aveva fatto venire a un sacrificio, disse che era proprio lui il ragazzo apparsogli in sogno.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto94_65-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto94-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Quattro anni dopo all'età di sedici anni indossò la <a href="/wiki/Toga" title="Toga">toga virile</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto94_65-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto94-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e ottenne alcune <a href="/wiki/Ricompense_militari_romane" title="Ricompense militari romane">ricompense militari</a> in <a href="/wiki/Africa_proconsolare" class="mw-redirect" title="Africa proconsolare">Africa</a>, in occasione del <a href="/wiki/Trionfo" title="Trionfo">trionfo</a> del prozio <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Gaio Giulio Cesare</a>, senza nemmeno aver partecipato alla <a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(49-45_a.C.)" title="Guerra civile romana (49-45 a.C.)">guerra</a> per la giovane età. Quando poi lo zio partì per la <a href="/wiki/Spagna_romana" title="Spagna romana">Spagna</a> per combattere contro i figli di <a href="/wiki/Gneo_Pompeo_Magno" title="Gneo Pompeo Magno">Pompeo</a>, lo seguì, sebbene ancora convalescente da una grave malattia. Raggiunse Cesare con una scorta ridotta, dopo aver percorso strade infestate da nemici e dopo un naufragio. Si fece subito apprezzare dallo zio per il coraggio dimostrato. Dopo aver portato a termine anche la guerra in Spagna, Cesare, che progettava una campagna militare prima contro i <a href="/wiki/Daci" title="Daci">Daci</a> e poi contro i <a href="/wiki/Parti" title="Parti">Parti</a>, lo inviò ad <a href="/wiki/Apollonia_(Albania)" title="Apollonia (Albania)">Apollonia</a>, dove poté dedicarsi allo studio.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto8_70-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto8-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Svetonio" class="mw-redirect" title="Svetonio">Svetonio</a> racconta che durante il soggiorno ad Apollonia, Ottaviano era salito insieme al fedele amico, <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a>, all'osservatorio dell'astrologo Teogene. Fu Agrippa a consultarlo per primo, ricevendo splendide previsioni sulla sua vita futura, quasi incredibili. Ottaviano, temendo di essere considerato di origini oscure, preferì inizialmente non fornire i dati relativi alla propria nascita, ma dopo numerose preghiere, vi acconsentì. Teogene allora si alzò dal suo seggio e lo adorò. Per questo motivo Ottaviano ebbe così tanta fiducia nel suo destino che fece pubblicare il suo oroscopo e coniare una moneta d'argento con il segno del <a href="/wiki/Capricorno_(astrologia)" title="Capricorno (astrologia)">Capricorno</a>, suo ascendente: in epoca imperiale si dava più importanza a quest'ultimo piuttosto che al segno di nascita (Bilancia per Augusto).<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto94_65-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto94-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nel <a href="/wiki/44_a.C." title="44 a.C.">44 a.C.</a>, in occasione della <a href="/wiki/Cesaricidio" title="Cesaricidio">morte di Cesare</a>, seppe di essere stato <a href="/wiki/Adozione_nell%27antica_Roma" title="Adozione nell'antica Roma">adottato</a> per testamento dal prozio come figlio ed erede e, secondo la consuetudine, assunse il <i>nomen</i> gentilizio (<i>Iulius</i>) e il <i>cognomen</i> (<i>Caesar</i>) del padre adottivo, omettendo però di aggiungere come tradizione un secondo cognome derivato della <i>gens</i> di provenienza aggettivata in -<i>anus</i>, divenendo così Gaio Giulio Cesare (<i>Gaius Iulius Caesar</i>).<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto7_69-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto7-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il nome Ottaviano venne generalmente diffuso dalla propaganda degli avversari politici, ma non risulta nei documenti ufficiali. Si narra che poco prima di venire assassinato, Cesare lo avesse nominato <i><a href="/wiki/Magister_equitum" title="Magister equitum">magister equitum</a></i> in seconda,<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> accanto a <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a>, in vista della grande spedizione d'Oriente che stava preparando contro i <a href="/wiki/Parti" title="Parti">Parti</a>, inviandolo appena diciottenne ad <a href="/wiki/Apollonia_(Albania)" title="Apollonia (Albania)">Apollonia</a> a verificare i preparativi per la futura guerra. È qui che Ottaviano fu informato dell'uccisione del prozio (15 marzo <a href="/wiki/44_a.C." title="44 a.C.">44 a.C.</a>); pur restando indeciso sul da farsi, se chiamare in aiuto le legioni orientali o lasciar perdere, preferì desistere da un'impresa tanto temeraria e tornare a <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a> a reclamare i suoi diritti di figlio adottivo e di erede di Cesare.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto8_70-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto8-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ancora Svetonio racconta di un episodio curioso: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Tornando da Apollonia a Roma, dopo la morte di Cesare, nel cielo limpido e puro apparve all'improvviso un cerchio, simile all'arcobaleno, che circondò il sole, mentre la tomba di Giulia, figlia di Cesare, fu colpita più volte da un fulmine. […] Tutti l'interpretarono come un presagio di grandezza e prosperità.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 95</cite>.)</p></div> <p>Giunto nella capitale rivendicò la sua eredità, nonostante le esitazioni di sua madre e l'opposizione del patrigno <a href="/wiki/Lucio_Marcio_Filippo_(console_56_a.C.)" title="Lucio Marcio Filippo (console 56 a.C.)">Lucio Marcio Filippo</a>, ex console che aveva sposato la madre <a href="/wiki/Azia_maggiore" title="Azia maggiore">Azia</a> dopo la morte del padre (<a href="/wiki/59_a.C." title="59 a.C.">59 a.C.</a>)<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto8_70-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto8-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Da questo momento, Ottaviano si procurò un esercito e governò la <i><a href="/wiki/Repubblica_romana" title="Repubblica romana">Res publica</a></i> prima con <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a> e <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Lepido</a>, poi per circa 12 anni con il solo Antonio (dal <a href="/wiki/42_a.C." title="42 a.C.">42</a> al <a href="/wiki/30_a.C." title="30 a.C.">30 a.C.</a>), e infine per 44 anni da solo (dal 30 a.C. al <a href="/wiki/14" title="14">14</a>).» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 8</cite>)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ascesa_al_potere_(44-23_a.C.)"><span id="Ascesa_al_potere_.2844-23_a.C..29"></span>Ascesa al potere (44-23 a.C.)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Ascesa al potere (44-23 a.C.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Ascesa al potere (44-23 a.C.)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Impero_Romano.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Impero_Romano.png/310px-Impero_Romano.png" decoding="async" width="310" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Impero_Romano.png/465px-Impero_Romano.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Impero_Romano.png/620px-Impero_Romano.png 2x" data-file-width="2456" data-file-height="1326" /></a><figcaption>Gli scenari e la divisione territoriale dei <a href="/wiki/Secondo_triumvirato" title="Secondo triumvirato">triumviri</a> durante la <a href="/wiki/Guerra_civile_tra_Ottaviano_e_Marco_Antonio" class="mw-redirect" title="Guerra civile tra Ottaviano e Marco Antonio">guerra civile tra Ottaviano e Marco Antonio</a> (<a href="/wiki/44_a.C." title="44 a.C.">44</a>-<a href="/wiki/31_a.C." title="31 a.C.">31 a.C.</a>)</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)" style="clear:right; float:right; margin:0 0 1em 1em; width:280px; font-size:95%;"><tbody><tr><th colspan="2" style="font-size:80%; background:lightsteelblue; color:#000;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)" title="Template:Guerra civile romana (44-31 a.C.)"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Guerra civile romana (44-31 a.C.) (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)" title="Guerra civile romana (44-31 a.C.)">Guerra civile romana (44-31 a.C.)</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd" style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Guerra_di_Modena" title="Guerra di Modena">Modena</a> (43 a.C.)<br /><a href="/wiki/Battaglia_di_Filippi" title="Battaglia di Filippi">Filippi</a> (42 a.C.)<br /><a href="/wiki/Guerra_di_Perugia" title="Guerra di Perugia">Perugia</a> (41-40 a.C.)<br /><a href="/wiki/Battaglia_di_Nauloco" title="Battaglia di Nauloco">Nauloco</a> (36 a.C.)<br /><a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">Azio</a> (31 a.C.)<br /><a href="/wiki/Assedio_di_Alessandria_d%27Egitto_(30_a.C.)" title="Assedio di Alessandria d'Egitto (30 a.C.)">Alessandria d'Egitto</a> (30 a.C.)</td></tr></tbody></table> <p>Come erede principale di <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Cesare</a>, Ottaviano aveva diritto a tre quarti delle sue ricchezze. Informato dell'uccisione del prozio, decise di tornare a Roma per reclamare i suoi diritti di <a href="/wiki/Adozione_nell%27antica_Roma" title="Adozione nell'antica Roma">figlio adottivo</a>. Assieme a lui erano stati nominati eredi <a href="/wiki/Lucio_Pinario" title="Lucio Pinario">Lucio Pinario</a> e <a href="/wiki/Quinto_Pedio" title="Quinto Pedio">Quinto Pedio</a>, a cui spettava il restante quarto del patrimonio di Cesare; solo Ottaviano, però, poté prendere, in quanto unico figlio adottivo, il nome del defunto, divenendo così Gaio Giulio Cesare Ottaviano. Cesare lasciava, inoltre, agli abitanti di <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a> trecento <a href="/wiki/Sesterzio" title="Sesterzio">sesterzi</a> ciascuno, oltre ai suoi giardini lungo le rive del <a href="/wiki/Tevere" title="Tevere">Tevere</a> (<i><a href="/w/index.php?title=Horti_Caesaris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horti Caesaris (la pagina non esiste)">Horti Caesaris</a></i>).<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Svetonio" class="mw-redirect" title="Svetonio">Svetonio</a> sintetizzò il periodo che seguì delle guerre civili come segue: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Augusto combatté <a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)" title="Guerra civile romana (44-31 a.C.)">cinque guerre civili</a>: a <a href="/wiki/Battaglia_di_Modena" title="Battaglia di Modena">Modena</a>, a <a href="/wiki/Battaglia_di_Filippi" title="Battaglia di Filippi">Filippi</a>, a <a href="/wiki/Guerra_di_Perugia" title="Guerra di Perugia">Perugia</a>, in <a href="/wiki/Battaglia_di_Nauloco" title="Battaglia di Nauloco">Sicilia</a> e ad <a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">Azio</a>. La prima e l'ultima contro <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a>, la seconda contro <a href="/wiki/Marco_Giunio_Bruto" title="Marco Giunio Bruto">Bruto</a> e <a href="/wiki/Gaio_Cassio_Longino" title="Gaio Cassio Longino">Cassio</a>, la terza contro <a href="/wiki/Lucio_Antonio" title="Lucio Antonio">Lucio Antonio</a>, fratello del <a href="/wiki/Secondo_triumvirato" title="Secondo triumvirato">triumviro</a>, la quarta contro <a href="/wiki/Sesto_Pompeo" title="Sesto Pompeo">Sesto Pompeo</a>, figlio di <a href="/wiki/Gneo_Pompeo_Magno" title="Gneo Pompeo Magno">Gneo</a>.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 9</cite>)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Erede_di_Cesare">Erede di Cesare</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Erede di Cesare" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Erede di Cesare"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Cesaricidio" title="Cesaricidio">Cesaricidio</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Caesar.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Caesar.jpg/180px-Caesar.jpg" decoding="async" width="180" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Caesar.jpg/270px-Caesar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Caesar.jpg/360px-Caesar.jpg 2x" data-file-width="1266" data-file-height="1610" /></a><figcaption>Busto di <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Cesare</a>, prozio di Ottaviano, che fece suo erede</figcaption></figure> <p>Sbarcato a <a href="/wiki/Brindisi" title="Brindisi">Brindisi</a>, dove ricevette il benvenuto dalle legioni di Cesare lì acquartierate in attesa della spedizione in Oriente, Ottaviano si impossessò dei circa 700 milioni di <a href="/wiki/Sesterzio" title="Sesterzio">sesterzi</a> di denaro pubblico destinati alla guerra contro i Parti, che utilizzò per acquisire ulteriore favore tra i soldati e tra i veterani di Cesare stanziati in <a href="/wiki/Campania_antica" title="Campania antica">Campania</a>. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Ritenendo che la cosa più importante fosse quella di vendicare la <a href="/wiki/Cesaricidio" title="Cesaricidio">morte di suo zio</a> e di difendere ciò che aveva fatto, appena tornò da Apollonia, decise di essere estremamente duro con Bruto e Cassio, i quali non se lo aspettavano, e quando questi capirono di essere in pericolo, fuggirono; [allora Ottaviano] li perseguì con un'azione legale atta a farli condannare per omicidio.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 10</cite>)</p></div> <p>Ottaviano giunse a Roma il 21 maggio, dopo che i cesaricidi avevano già da più di un mese lasciato la città, grazie a un'<a href="/wiki/Amnistia" title="Amnistia">amnistia</a> concessa dal console superstite, <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a>. Il giovane si affrettò a rivendicare il nome adottivo di <i>Gaio Giulio Cesare</i>, dichiarando pubblicamente di accettare l'eredità del padre e chiedendo pertanto di entrare in possesso dei beni familiari. Antonio, che in qualità di console e capo della fazione cesariana deteneva in quel momento il controllo del patrimonio, procrastinò però il versamento adducendo la necessità di attendere che una <i><a href="/wiki/Lex_regia_de_imperio" class="mw-redirect" title="Lex regia de imperio">lex curiata</a></i> del Senato ratificasse il testamento del defunto. Ottaviano decise allora, impegnando i propri beni, di anticipare al popolo le somme che Cesare aveva lasciato nel suo testamento e di eseguire i giochi per la vittoria di <a href="/wiki/Battaglia_di_Farsalo" title="Battaglia di Farsalo">Farsalo</a>. Ottenne così che molti dei cesariani si schierassero dalla sua parte contro Antonio, suo diretto avversario nella successione politica a Cesare. </p><p>Il Senato, e in particolare <a href="/wiki/Marco_Tullio_Cicerone" title="Marco Tullio Cicerone">Marco Tullio Cicerone</a>, che lo vedeva in quel momento come un principiante inesperto data la sua giovane età (e così Antonio che lo riteneva un ragazzo "di tutto debitore al nome" del padre),<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> pronto a essere manovrato dall'aristocrazia senatoria, e che apprezzava l'indebolimento della posizione di Antonio, approvò la ratifica del testamento, riconoscendo a Ottaviano lo <i>status</i> di erede legittimo di Giulio Cesare. Con il patrimonio di Cesare ora a sua disposizione, Ottaviano poté quindi reclutare in giugno un esercito privato di circa 3 000 veterani, garantendo a ciascuno di loro un <a href="/wiki/Salario" title="Salario">salario</a> di 500 <a href="/wiki/Denario" title="Denario">denari</a>, mentre Marco Antonio, ottenuta con legge speciale (<i>lex de permutatione provinciarum</i>) l'assegnazione - al termine del suo anno consolare - della <a href="/wiki/Gallia_cisalpina" class="mw-redirect" title="Gallia cisalpina">Gallia cisalpina</a> già affidata al <a href="/wiki/Propretore" title="Propretore">propretore</a> <a href="/wiki/Decimo_Giunio_Bruto_Albino" title="Decimo Giunio Bruto Albino">Decimo Bruto</a>, si accingeva a portare guerra ai cesaricidi per recuperare il favore della fazione cesariana. In quest'occasione Cicerone scriveva ad <a href="/wiki/Tito_Pomponio_Attico" title="Tito Pomponio Attico">Attico</a> manifestando certezza sulla fedeltà di Ottaviano alla causa repubblicana, sicuro della possibilità di sfruttare le potenzialità di quel giovane rampollo per eliminare Antonio,<sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> uscito indenne (con grave dispiacere dell'oratore) dalle <i>Idi</i>.<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Tacito" class="mw-redirect" title="Tacito">Tacito</a> commenterà che in quell'occasione l'erede di Cesare simulò soltanto la fedeltà al partito neo-pompeiano comandato in quel momento da Cicerone, con l'idea - come si vedrà in seguito - di trarre profitto dalla situazione.<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Frattanto Ottaviano, poiché i magistrati incaricati non osavano celebrare i <i><a href="/wiki/Ludi_Romani" title="Ludi Romani">Ludi</a></i> per la vittoria del prozio Cesare, si occupò personalmente di organizzarli (dal 5 al 19 settembre <a href="/wiki/44_a.C." title="44 a.C.">44 a.C.</a>). In seguito, per riuscire a portare a termine altri suoi progetti, sebbene fosse <a href="/wiki/Patrizio_(storia_romana)" title="Patrizio (storia romana)">patrizio</a> ma non ancora <a href="/wiki/Ordine_senatorio" class="mw-redirect" title="Ordine senatorio">senatore</a>, si presentò come candidato per sostituire un <a href="/wiki/Tribuno_della_plebe" title="Tribuno della plebe">tribuno della plebe</a>, che era appena deceduto. La sua candidatura incontrò l'opposizione del console <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a>, sul cui appoggio il giovane Ottaviano contava, ma che evidentemente aspirava a ottenere una grossa ricompensa. Questa prima incomprensione con Antonio lo indusse a passare dalla parte degli <a href="/wiki/Ottimati" title="Ottimati">ottimati</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto10_77-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto10-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Primo_conflitto_con_Antonio_(43_a.C.)"><span id="Primo_conflitto_con_Antonio_.2843_a.C..29"></span>Primo conflitto con Antonio (43 a.C.)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Primo conflitto con Antonio (43 a.C.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Primo conflitto con Antonio (43 a.C.)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Guerra_di_Modena" title="Guerra di Modena">Guerra di Modena</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cicero_-_Musei_Capitolini.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Cicero_-_Musei_Capitolini.JPG/180px-Cicero_-_Musei_Capitolini.JPG" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Cicero_-_Musei_Capitolini.JPG/270px-Cicero_-_Musei_Capitolini.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Cicero_-_Musei_Capitolini.JPG/360px-Cicero_-_Musei_Capitolini.JPG 2x" data-file-width="1227" data-file-height="1636" /></a><figcaption>Busto di <a href="/wiki/Marco_Tullio_Cicerone" title="Marco Tullio Cicerone">Marco Tullio Cicerone</a> (<a href="/wiki/Musei_Capitolini" title="Musei Capitolini">Musei Capitolini</a>, <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>), autore delle <i><a href="/wiki/Filippiche_(Cicerone)" title="Filippiche (Cicerone)">Filippiche</a></i>, <a href="/wiki/Oratoria" title="Oratoria">orazioni</a> pronunciate dallo stesso contro <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a> nel <a href="/wiki/44_a.C." title="44 a.C.">44</a>/<a href="/wiki/43_a.C." title="43 a.C.">43 a.C.</a></figcaption></figure> <p>Quando nel mese di ottobre, l'appoggio del Senato a Ottaviano si fece più pressante, con Cicerone che tuonava con le sue <i><a href="/wiki/Filippiche_(Cicerone)" title="Filippiche (Cicerone)">Filippiche</a></i> contro Antonio, questi decise di riprendere il controllo della situazione richiamando in Italia le legioni stanziate in <a href="/wiki/Macedonia_(provincia_romana)" title="Macedonia (provincia romana)">Macedonia</a>. Di fronte a quella minaccia, Ottaviano a novembre richiamò allora i veterani di Cesare a lui fedeli, ottenendo ben presto anche la diserzione di due delle legioni macedoni di Antonio, la <i><a href="/wiki/Legio_IV_Macedonica" class="mw-redirect" title="Legio IV Macedonica">IV</a></i> e la <i><a href="/wiki/Legio_Martia" title="Legio Martia">Martia</a></i>, appena sbarcate. </p><p>Fallito, per l'opposizione del Senato (Cicerone è infatti sicuro della fedeltà del giovane), il tentativo di far dichiarare Ottaviano <i><a href="/wiki/Hostis_publicus" title="Hostis publicus">hostis publicus</a></i> per aver reclutato un esercito senza averne l'autorità (in realtà sarà Antonio a essere indicato come nemico dello Stato avendo preso d'assedio illegalmente un legittimo <a href="/wiki/Propretore" title="Propretore">propretore</a>), il console decise allora di accelerare i tempi dell'occupazione della Cisalpina, in modo da garantirsi una posizione di forza per l'anno successivo. Ricevuto il rifiuto da parte di <a href="/wiki/Decimo_Giunio_Bruto_Albino" title="Decimo Giunio Bruto Albino">Decimo Bruto</a> alla cessione della Cisalpina, Antonio, grazie al consenso del Senato, poté marciare su <a href="/wiki/Modena" title="Modena">Modena</a>, dove strinse d'<a href="/wiki/Battaglia_di_Modena" title="Battaglia di Modena">assedio</a> Bruto.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto10_77-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto10-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Intanto Ottaviano, su consiglio di alcuni ottimati, provò ad assoldare alcuni sicari perché uccidessero Antonio, ma scoperto il suo tentativo, credendosi a sua volta in pericolo, arruolò una buona parte dei <a href="/wiki/Veterano_(storia_romana)" title="Veterano (storia romana)">veterani</a> di Cesare, facendo loro grandi largizioni per ottenerne il loro aiuto.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto10_77-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto10-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il 1º gennaio <a href="/wiki/43_a.C." title="43 a.C.">43 a.C.</a>, giorno dell'insediamento dei nuovi consoli <a href="/wiki/Gaio_Vibio_Pansa" title="Gaio Vibio Pansa">Pansa</a> e <a href="/wiki/Aulo_Irzio" title="Aulo Irzio">Irzio</a>, il Senato decretò l'abrogazione della legge che assegnava ad Antonio la Gallia Cisalpina e ordinò a questi di cessare immediatamente gli attacchi a Decimo Bruto. Ottenutone un netto rifiuto, i consoli vennero incaricati di marciare contro Antonio assieme a Ottaviano, cui venne conferito eccezionalmente l'<i><a href="/wiki/Imperium" title="Imperium">imperium</a></i> di <a href="/wiki/Pretore_(storia_romana)" title="Pretore (storia romana)">pretore</a> sì da legalizzare la condizione del suo esercito privato.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto10_77-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto10-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il 14 aprile e il 21 aprile Antonio venne sconfitto nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Forum_Gallorum" title="Battaglia di Forum Gallorum">battaglia di Forum Gallorum</a> e nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Modena" title="Battaglia di Modena">battaglia di Modena</a>, nelle quali, però, rimasero uccisi i due consoli Irzio e Pansa, Ottaviano prese parte personalmente ai combattimenti del 21 aprile all'interno del campo di Antonio e alla fine rimase unico comandante delle legioni repubblicane.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto11_78-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto11-78"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Durante il primo scontro, se dobbiamo credere a quanto scrive Antonio, Ottaviano si diede alla fuga e ricomparve due giorni dopo, senza il suo mantello di comandante ed il cavallo; ma nella seconda sappiamo che fece il suo dovere non solo come generale, ma anche come soldato: vedendo, nel mezzo della battaglia, che l'<i><a href="/wiki/Aquilifer" title="Aquilifer">aquilifer</a></i> della sua legione era ormai ferito gravemente, prese con sé l'<a href="/wiki/Aquila_(storia_romana)" title="Aquila (storia romana)">aquila</a> sulle spalle e la tenne con sé per il tempo necessario.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 10</cite>)</p></div> <p>Svetonio aggiunge che corse voce allora che fosse stato Ottaviano a far uccidere <a href="/wiki/Aulo_Irzio" title="Aulo Irzio">Aulo Irzio</a> e <a href="/wiki/Gaio_Vibio_Pansa" title="Gaio Vibio Pansa">Gaio Vibio Pansa</a>, poiché, una volta messo in fuga Antonio e tolti di mezzo entrambi i consoli, potesse rimanere unico padrone degli eserciti vincitori. Tanto è vero che da Cicerone apprendiamo che, al termine della battaglia di <i>Forum Gallorum</i>, Pansa si ritirò al campo ferito, ma ancora in vita.<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Una lettera a Cicerone scritta da <a href="/wiki/Servio_Sulpicio_Galba_(pretore_54_a.C.)" title="Servio Sulpicio Galba (pretore 54 a.C.)">Servio Sulpicio Galba</a>, testimone oculare della battaglia, tace su eventuali ferite a danno del console.<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nel resoconto <a href="/wiki/Appiano_di_Alessandria" title="Appiano di Alessandria">appianeo</a> l'altro console, Irzio, risulta invece morire durante l'assalto al campo di Antonio, ma questa notizia è sospetta in quanto è quasi certo che Appiano abbia attinto all'autobiografia perduta di Augusto.<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A ogni modo la morte di Pansa sembrò talmente sospetta che Glicone, il suo medico, fu messo in prigione con l'accusa di aver lavato la ferita con il veleno. Aquilio Nigro sostenne, infine, che nella confusione della battaglia l'altro console, Irzio, fu ucciso dallo stesso Augusto.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto11_78-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto11-78"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> E quando venne a sapere che Antonio, dopo la sconfitta, era stato accolto da <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a> e che anche altri comandanti, insieme ai loro eserciti, si stavano avvicinando al partito a lui avverso, abbandonò la causa degli ottimati.<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La tesi del complotto di Ottaviano sembra essere sostenuta anche da Tacito, che scrive: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«… tolti di mezzo Irzio e Pansa (furono uccisi dai nemici? Oppure a Pansa sparsero del veleno sulla ferita e Irzio venne ucciso dai suoi soldati e per macchinazione dello stesso Augusto?), si era impadronito delle loro truppe; che aveva estorto il consolato a un senato riluttante e rivolto le armi, avute per combattere Antonio, contro lo stato…» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<a href="/wiki/Tacito" class="mw-redirect" title="Tacito">Tacito</a>, <i>Annales</i>, I, 10)</p></div> <p>Tornato a Roma con l'esercito, infatti, malgrado la giovane età (aveva soli vent'anni), Ottaviano si fece eleggere <a href="/wiki/Console_(storia_romana)" title="Console (storia romana)">console <i>suffectus</i></a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-13" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> assieme a <a href="/wiki/Quinto_Pedio" title="Quinto Pedio">Quinto Pedio</a>, ottenendo compensi per i suoi <a href="/wiki/Legione_romana" title="Legione romana">legionari</a> e facendo approvare dal <a href="/wiki/Senato_romano" title="Senato romano">Senato</a> la <i><a href="/wiki/Lex_Pedia" title="Lex Pedia">lex Pedia</a></i> contro i cesaricidi. In tal modo i consoli poterono rifiutarsi di portare ulteriore soccorso a <a href="/wiki/Decimo_Bruto" class="mw-redirect" title="Decimo Bruto">Decimo Bruto</a>, che, in fuga, venne infine ucciso nella Cisalpina da un capo gallo fedele ad Antonio. Svetonio racconta che: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«A vent'anni prese il consolato, facendo avanzare minacciosamente le sue legioni verso Roma (<i>urbem</i>) e inviando quei [soldati] che chiedessero per lui a nome dell'esercito; quando il Senato sembrò esitante, il centurione Cornelio, capo della delegazione, gettando indietro il suo mantello e mostrando l'impugnatura del suo <a href="/wiki/Gladio_(arma)" title="Gladio (arma)">gladio</a>, non esitò a dire nella <a href="/wiki/Curia_Iulia" title="Curia Iulia">Curia</a>: "Se non lo farete [console] voi, questa [spada] lo farà".» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 26</cite>)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Il_secondo_triumvirato_(43-33_a.C.)"><span id="Il_secondo_triumvirato_.2843-33_a.C..29"></span>Il secondo triumvirato (43-33 a.C.)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Il secondo triumvirato (43-33 a.C.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Il secondo triumvirato (43-33 a.C.)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Secondo_triumvirato" title="Secondo triumvirato">Secondo triumvirato</a></b>.</span></div> </div> <p>Dalla sua nuova posizione di forza, divenuto legalmente capo dello Stato romano, Ottaviano prese contatti con il principale sostenitore di Antonio, il <a href="/wiki/Pontefice_massimo_(storia_romana)" class="mw-redirect" title="Pontefice massimo (storia romana)">pontefice massimo</a> <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a>, già <i><a href="/wiki/Magister_equitum" title="Magister equitum">magister equitum</a></i> di Cesare, con l'intenzione di ricomporre i dissidi interni alla fazione cesariana. Con gli auspici di Lepido, ottenne dunque che fosse organizzato un incontro a tre con Antonio nei pressi di <i><a href="/wiki/Bononia" title="Bononia">Bononia</a></i>. Da quel colloquio privato nacque un accordo a tre, tra lui, Antonio e Lepido<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto13_83-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto13-83"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> della durata di cinque anni. Si trattava del <a href="/wiki/Secondo_triumvirato" title="Secondo triumvirato">secondo triumvirato</a>, riconosciuto legalmente dal Senato il 27 novembre di quello stesso anno con la <i><a href="/wiki/Lex_Titia" title="Lex Titia">Lex Titia</a></i>, in cui veniva creata la speciale magistratura dei <i>Triumviri rei publicae constituendae consulari potestate</i>, ovvero "triumviri per la costituzione dello stato con potere consolare". </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Per dieci anni fece parte del triumvirato, creato per dare un nuovo ordine alla <a href="/wiki/Repubblica_romana" title="Repubblica romana">Repubblica</a>: come suo membro cercò inizialmente di impedire che si iniziassero le proscrizioni, ma quando esse cominciarono si mostrò più spietato degli altri due. […] lui solo si batté in modo ostinato affinché non venisse risparmiato nessuno, arrivando a proscrivere anche C. Toranio, suo tutore, che era stato, inoltre, collega di suo padre come <a href="/wiki/Edile_(storia_romana)" title="Edile (storia romana)">edile</a>. […] più tardi si pentì di questa sua ostinazione e promosse al <a href="/wiki/Ordine_equestre" title="Ordine equestre">rango di cavaliere</a> T. Vinio Filopomeno, che sembra avesse nascosto il suo padrone, quando era proscritto.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 27</cite>)</p></div> <p>Il patto prevedeva la divisione dei territori romani: a Ottaviano toccarono <a href="/wiki/Siria_(provincia_romana)" title="Siria (provincia romana)">Siria</a>, <a href="/wiki/Sardegna_e_Corsica" title="Sardegna e Corsica">Sardegna</a> e <i><a href="/wiki/Africa_(provincia_romana)" title="Africa (provincia romana)">Africa proconsolaris</a></i>. I triunviri redassero delle liste di <a href="/wiki/Proscrizione" title="Proscrizione">proscrizione</a>, sull'esempio di Silla, contro gli oppositori di Cesare, che portarono alla confisca dei beni e all'uccisione di un gran numero di senatori e cavalieri, tra cui lo stesso <a href="/wiki/Marco_Tullio_Cicerone" title="Marco Tullio Cicerone">Cicerone</a> che pagò le <i>Filippiche</i> rivolte contro <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Antonio</a>. A Roma e in Italia si scatenò quindi una caccia all'uomo senza eguali e in molti casi più feroce e indiscriminata di quella operata dopo la vittoria di Silla su Gaio Mario. Molte furono le vittime illustri: ben 300 senatori caddero sotto i colpi degli assassini e 2 000 cavalieri ne seguirono la sorte. Si preparò nel contempo la guerra contro <a href="/wiki/Marco_Giunio_Bruto" title="Marco Giunio Bruto">Bruto</a> e <a href="/wiki/Gaio_Cassio_Longino" title="Gaio Cassio Longino">Cassio</a> e i cesaricidi. </p><p>Tra questi fu anche Cicerone, al quale Antonio non aveva perdonato le orazioni contro di lui, raccolte nelle Filippiche. Ottaviano, pur essendo stato protetto e incoraggiato dal grande intellettuale latino, non fece nulla per salvargli la vita. Altra barbarie decisa dai triumviri fu l'uso di appendere ai rostri del foro le teste dei nemici uccisi e di dare una ricompensa proporzionale a chi le portava: 25 000 denari agli uomini liberi, 10 000 agli schiavi con l'aggiunta della manomissione e della cittadinanza. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="La_battaglia_di_Filippi_(42_a.C.)"><span id="La_battaglia_di_Filippi_.2842_a.C..29"></span>La battaglia di Filippi (42 a.C.)</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione La battaglia di Filippi (42 a.C.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: La battaglia di Filippi (42 a.C.)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Battaglia_di_Filippi" title="Battaglia di Filippi">Battaglia di Filippi</a></b>.</span></div> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Mandai in esilio quelli che trucidarono mio padre punendo <p>il loro delitto con procedimenti legali; e muovendo poi essi guerra alla repubblica li vinsi due volte in battaglia.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(Augusto, <a href="/wiki/Res_gestae_divi_Augusti" title="Res gestae divi Augusti">Res gestae divi Augusti</a>)</p></div><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Antony_with_Octavian_aureus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Antony_with_Octavian_aureus.jpg/220px-Antony_with_Octavian_aureus.jpg" decoding="async" width="220" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Antony_with_Octavian_aureus.jpg/330px-Antony_with_Octavian_aureus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Antony_with_Octavian_aureus.jpg 2x" data-file-width="386" data-file-height="194" /></a><figcaption><a href="/wiki/Aureo" title="Aureo">Aureo</a> raffigurante <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Antonio</a> e Ottaviano</figcaption></figure> <p>Nell'ottobre del <a href="/wiki/42_a.C." title="42 a.C.">42 a.C.</a> Antonio e Ottaviano, lasciato Lepido al governo della capitale, si scontrarono con i <a href="/wiki/Cesaricidi" class="mw-redirect" title="Cesaricidi">cesaricidi</a> <a href="/wiki/Marco_Giunio_Bruto" title="Marco Giunio Bruto">Marco Giunio Bruto</a> e <a href="/wiki/Gaio_Cassio_Longino" title="Gaio Cassio Longino">Gaio Cassio Longino</a> e li sconfissero in due scontri a <a href="/wiki/Battaglia_di_Filippi" title="Battaglia di Filippi">Filippi</a>, nella <a href="/wiki/Macedonia_(provincia_romana)" title="Macedonia (provincia romana)">Macedonia</a> orientale.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto13_83-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto13-83"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I due anticesariani trovarono la morte suicidandosi.<sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La battaglia fu vinta soprattutto per merito di Antonio e la parte di Ottaviano non fu certo gloriosa visto che <a href="/wiki/Plinio_il_Vecchio" title="Plinio il Vecchio">Plinio il Vecchio</a>, nella sua <i><a href="/wiki/Naturalis_historia" title="Naturalis historia">Naturalis historia</a></i>, afferma che "<i>alla battaglia di Filippi [Ottaviano] cadde malato, fuggì e si nascose per tre giorni in una palude</i>" o come riferisce Svetonio "<i>il suo campo venne preso dal nemico e riuscì a scappare a stento, rifugiandosi dalla parte dove si trovava l'esercito di Antonio</i>".<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto13_83-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto13-83"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La versione ufficiale fu che Ottaviano era stato esortato a fuggire in un sogno avuto dal suo medico.<sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Non fu certo moderato dopo la vittoria. Al contrario inviò a Roma la testa di Bruto affinché fosse gettata ai piedi della statua di Cesare; si accanì contro tutti i prigionieri nobili, riempiendoli di insulti; […] due prigionieri, padre e figlio, chiedevano la grazia di essere lasciati in vita, ma egli dispose che tirassero a sorte o giocassero alla morra per sapere chi dei due si sarebbe salvato. Poi assistette mentre morivano, poiché il padre, che si era offerto, venne sgozzato dallo stesso Ottaviano, mentre il figlio si suicidò. Ciò indusse tutti gli altri prigionieri […] quando vennero condotti al supplizio in catene, a salutare rispettosamente Antonio con il titolo di generale, non invece Ottaviano che ricoprirono dei più mostruosi insulti.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 13</cite>)</p></div> <p>Ottaviano, <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Antonio</a> e <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Lepido</a> trovandosi padroni, ora, dei territori orientali procedettero a una nuova spartizione delle province: a Lepido furono lasciate la <a href="/wiki/Numidia" title="Numidia">Numidia</a> e l'<i><a href="/wiki/Africa_(provincia_romana)" title="Africa (provincia romana)">Africa proconsolaris</a></i>, ad Antonio, la <a href="/wiki/Gallia" title="Gallia">Gallia</a>, la <a href="/wiki/Gallia_cisalpina" class="mw-redirect" title="Gallia cisalpina">Transpadania</a> e l'Oriente romano, a Ottaviano spettarono l'<a href="/wiki/Italia_(epoca_romana)" class="mw-redirect" title="Italia (epoca romana)">Italia</a>, la <a href="/wiki/Sicilia_(provincia_romana)" title="Sicilia (provincia romana)">Sicilia</a>, l'<a href="/wiki/Spagna_romana" title="Spagna romana">Iberia</a>, e la <a href="/wiki/Sardegna_e_Corsica" title="Sardegna e Corsica">Sardegna e Corsica</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Primi_contrasti_(41-39_a.C.)"><span id="Primi_contrasti_.2841-39_a.C..29"></span>Primi contrasti (41-39 a.C.)</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Primi contrasti (41-39 a.C.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Primi contrasti (41-39 a.C.)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Guerra_di_Perugia" title="Guerra di Perugia">Guerra di Perugia</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Mvt_troupes_Perouse_-41.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Mvt_troupes_Perouse_-41.png/310px-Mvt_troupes_Perouse_-41.png" decoding="async" width="310" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Mvt_troupes_Perouse_-41.png/465px-Mvt_troupes_Perouse_-41.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Mvt_troupes_Perouse_-41.png/620px-Mvt_troupes_Perouse_-41.png 2x" data-file-width="1192" data-file-height="820" /></a><figcaption>Mappa ricostruttiva della <a href="/wiki/Guerra_di_Perugia" title="Guerra di Perugia">guerra di Perugia</a></figcaption></figure> <p>Successivamente nacquero i primi contrasti: <a href="/wiki/Lucio_Antonio" title="Lucio Antonio">Lucio Antonio</a>, fratello di Antonio, nel <a href="/wiki/41_a.C." title="41 a.C.">41 a.C.</a> si ribellò a Ottaviano poiché pretendeva che anche ai veterani del fratello fossero distribuite terre in Italia (oltre ai 170 000 veterani di Ottaviano), ma fu <a href="/wiki/Battaglia_di_Perugia" class="mw-redirect" title="Battaglia di Perugia">sconfitto a Perugia</a> nel <a href="/wiki/40_a.C." title="40 a.C.">40 a.C.</a> Svetonio racconta che durante l'assedio di Perugia, mentre stava facendo un sacrificio non molto distante dalle mura cittadine, Ottaviano per poco non fu ucciso da un gruppo di gladiatori che avevano compiuto una sortita dalla città.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto14_86-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto14-86"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Non si può provare che Antonio fosse a conoscenza delle azioni del fratello ma, dopo la sconfitta di quest'ultimo,<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto14_86-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto14-86"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tanto Antonio come Ottaviano decisero di non dare troppo peso all'accaduto (Lucio Antonio fu risparmiato e perfino inviato in Spagna come governatore).<sup id="cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-1" class="reference"><a href="#cite_note-Colin_M._Wells_1995-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Contemporaneamente a questi fatti, il legato di Antonio in <a href="/wiki/Gallia" title="Gallia">Gallia</a>, un certo <a href="/wiki/Quinto_Fufio_Caleno" title="Quinto Fufio Caleno">Quinto Fufio Caleno</a>, morì e le sue <a href="/wiki/Legione_romana" title="Legione romana">legioni</a> passarono dalla parte di Ottaviano, che poté appropriarsi di nuove province del rivale. Svetonio aggiunge: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Dopo l'occupazione di Perugia, [Ottaviano] prese provvedimenti contro un gran numero di prigionieri e a chi chiedeva la grazia e di essere perdonato, rispose: «Si deve morire.» Altri dicono che, tra quelli che si erano arresi, ne scelse trecento tra i due ordini [senatorio ed equestre] e li mandò a morte per le <a href="/wiki/Idi_di_marzo" class="mw-redirect" title="Idi di marzo">idi di marzo</a>, di fronte ad un altare posto in onore del divo <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Giulio</a>. Altri ancora raccontano che Ottaviano prese le armi in accordo con Antonio, per smascherare gli avversari che si nascondevano, […] Dopo averli sconfitti, confiscò i loro beni per poter mantenere le promesse di <i><a href="/wiki/Donativa" class="mw-redirect" title="Donativa">donativa</a></i> fatte ai <a href="/wiki/Veterano_(storia_romana)" title="Veterano (storia romana)">veterani</a>.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 15</cite>)</p></div> <p>Ottaviano a questo punto sposò <a href="/wiki/Scribonia" title="Scribonia">Scribonia</a>, parente di <a href="/wiki/Sesto_Pompeo" title="Sesto Pompeo">Sesto Pompeo</a>: da questa donna, Ottaviano ebbe la sua unica figlia, <a href="/wiki/Giulia_maggiore_(figlia_di_Augusto)" title="Giulia maggiore (figlia di Augusto)">Giulia</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto63_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto63-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-2" class="reference"><a href="#cite_note-Colin_M._Wells_1995-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In realtà, però, né l'intesa, né il matrimonio durarono a lungo. Nell'estate del <a href="/wiki/40_a.C." title="40 a.C.">40 a.C.</a> Ottaviano e Antonio vennero ad aperte ostilità: Antonio cercò di sbarcare a <a href="/wiki/Brindisi" title="Brindisi">Brindisi</a> con l'aiuto di Sesto Pompeo, ma la città gli chiuse le porte. I soldati di ambedue le fazioni si rifiutarono di combattere e i triumviri, pertanto, misero da parte le discordie. Con il <a href="/wiki/Trattato_di_Brindisi" class="mw-redirect" title="Trattato di Brindisi">trattato di Brindisi</a> (settembre del 40 a.C.) si venne a una nuova divisione delle province: ad Antonio restò l'Oriente romano da <a href="/wiki/Scutari" title="Scutari">Scutari</a>, compresa la <a href="/wiki/Macedonia_(provincia_romana)" title="Macedonia (provincia romana)">Macedonia</a> e l'<a href="/wiki/Acaia_(provincia_romana)" title="Acaia (provincia romana)">Acaia</a>; a Ottaviano l'Occidente compreso l'<a href="/wiki/Illiricum" class="mw-redirect" title="Illiricum">Illirico</a>; a Lepido, ormai fuori dai giochi di potere, l'<a href="/wiki/Africa_(provincia_romana)" title="Africa (provincia romana)">Africa</a> e la <a href="/wiki/Numidia" title="Numidia">Numidia</a>; a <a href="/wiki/Sesto_Pompeo" title="Sesto Pompeo">Sesto Pompeo</a> fu confermata la <a href="/wiki/Sicilia_(provincia_romana)" title="Sicilia (provincia romana)">Sicilia</a> per metterlo a tacere, affinché non arrecasse problemi in Occidente.<sup id="cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-3" class="reference"><a href="#cite_note-Colin_M._Wells_1995-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il patto fu sancito con il matrimonio tra Antonio, la cui moglie Fulvia era morta da poco, e la sorella di Ottaviano, <a href="/wiki/Ottavia_minore" title="Ottavia minore">Ottavia minore</a>. Dopo la <a href="/wiki/Pace_di_Brindisi" title="Pace di Brindisi">pace di Brindisi</a>, Ottaviano ruppe inoltre l'alleanza con Sesto Pompeo, ripudiò Scribonia, e sposò <a href="/wiki/Livia_Drusilla" title="Livia Drusilla">Livia Drusilla</a>, madre di <a href="/wiki/Tiberio_Claudio_Nerone" class="mw-redirect" title="Tiberio Claudio Nerone">Tiberio</a> e in attesa di un secondo figlio. </p><p>Nel <a href="/wiki/39_a.C." title="39 a.C.">39 a.C.</a>, a <a href="/wiki/Miseno_(Bacoli)" title="Miseno (Bacoli)">Miseno</a>, Ottaviano attribuì a Sesto Pompeo la provincia di <a href="/wiki/Sardegna_e_Corsica" title="Sardegna e Corsica">Sardegna e Corsica</a>, fondando dunque la città di <i><a href="/wiki/Porto_Torres#Periodo_romano" title="Porto Torres">Turris Libisonis</a></i>, porto granario di <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a> e promettendogli l'<a href="/wiki/Acaia_(provincia_romana)" title="Acaia (provincia romana)">Acaia</a>, ottenendo in cambio la ripresa dei rifornimenti a Roma (Pompeo con la sua flotta bloccava le navi provenienti dal Mediterraneo). Sesto Pompeo, però, stava diventando un alleato scomodo e Ottaviano decise di disfarsene di lì a poco. Si arrivò così a una prima serie di scontri non particolarmente felici per Ottaviano: la flotta preparata per invadere la Sicilia fu infatti distrutta sia da Sesto sia da un violento fortunale.<sup id="cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-4" class="reference"><a href="#cite_note-Colin_M._Wells_1995-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Rinnovo_e_fine_del_triumvirato_(38-33_a.C.)"><span id="Rinnovo_e_fine_del_triumvirato_.2838-33_a.C..29"></span>Rinnovo e fine del triumvirato (38-33 a.C.)</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Rinnovo e fine del triumvirato (38-33 a.C.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Rinnovo e fine del triumvirato (38-33 a.C.)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Campagne_partiche_di_Marco_Antonio" title="Campagne partiche di Marco Antonio">Campagne partiche di Marco Antonio</a></b>, <b><a href="/wiki/Battaglia_di_Nauloco" title="Battaglia di Nauloco">Battaglia di Nauloco</a></b> e <b><a href="/wiki/Campagne_militari_di_Ottaviano_in_Illirico_(35-33_a.C.)" class="mw-redirect" title="Campagne militari di Ottaviano in Illirico (35-33 a.C.)">Campagne militari di Ottaviano in Illirico (35-33 a.C.)</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Plan_offensive_Sicile_-36.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Plan_offensive_Sicile_-36.png/310px-Plan_offensive_Sicile_-36.png" decoding="async" width="310" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Plan_offensive_Sicile_-36.png/465px-Plan_offensive_Sicile_-36.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Plan_offensive_Sicile_-36.png/620px-Plan_offensive_Sicile_-36.png 2x" data-file-width="1401" data-file-height="1010" /></a><figcaption>La campagna militare in Sicilia contro le forze di <a href="/wiki/Sesto_Pompeo" title="Sesto Pompeo">Sesto Pompeo</a></figcaption></figure> <p>Nel <a href="/wiki/38_a.C." title="38 a.C.">38 a.C.</a> Ottaviano si risolse a incontrarsi a <i><a href="/wiki/Brundisium" class="mw-redirect" title="Brundisium">Brundisium</a></i> con Antonio e Lepido per rinnovare il patto di alleanza per altri cinque anni. Nel <a href="/wiki/36_a.C." title="36 a.C.">36 a.C.</a>, però, grazie all'amico e generale <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a>, Ottaviano riuscì a porre fine alla guerra con <a href="/wiki/Sesto_Pompeo" title="Sesto Pompeo">Sesto Pompeo</a>. Quest'ultimo, grazie anche ad alcuni rinforzi inviati da Antonio, fu infatti sconfitto definitivamente presso <a href="/wiki/Battaglia_di_Nauloco" title="Battaglia di Nauloco">Nauloco</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto16_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto16-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«La guerra di Sicilia fu una delle prime che [Ottaviano] cominciò, ma venne trascinata per lungo tempo, poiché fu interrotta più volte, sia per ricostituire le sue flotte che erano state distrutte dalle tempeste in due circostanze, nel bel mezzo dell'estate; sia perché, essendo stati interrotti i <a href="/wiki/Fornitura_di_grano_per_la_citt%C3%A0_di_Roma" class="mw-redirect" title="Fornitura di grano per la città di Roma">rifornimenti di grano alla città di Roma</a> fu costretto a chiedere la pace, su insistenza del popolo, visto che la fame andava aggravandosi.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 16</cite>)</p></div> <p>Ancora Svetonio racconta di altri episodi curiosi di questa guerra contro Pompeo, che vide Ottaviano: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«al momento di combattere, fu preso da un colpo di sonno così profondo che i suoi amici faticarono molto per svegliarlo, affinché desse il segnale d'attacco. Per questo motivo Antonio, lo credo io [Svetonio], aveva tutte le sue buone ragioni per rimproverarlo, sostenendo che egli non avesse avuto neppure il coraggio di osservare una flotta schierata a battaglia, al contrario di essere rimasto sdraiato sul dorso con gli occhi rivolti al cielo, terrorizzato, rimanendo in quella posizione, senza presentarsi ai soldati, fino a quando Agrippa non mise in fuga la flotta nemica. […] Dopo aver fatto passare in Sicilia un'armata, tornò in Italia a prendere le restanti truppe, ma fu assalito all'improvviso da Democaro e Apollofane, luogotenenti di Pompeo; fu un miracolo se riuscì a salvarsi, fuggendo su una sola imbarcazione. Un'altra volta, quando si trovava a piedi nei pressi di Locri, in direzione di Reggio, vide da lontano le navi di Pompeo lungo la costa. Convinto che fossero le sue, si diresse in spiaggia e per poco non venne fatto prigioniero. E proprio in questa circostanza, mentre fuggiva per sentieri impraticabili in compagnia di Paolo Emilio, uno schiavo di quest'ultimo, poiché lo odiava in quanto in passato [Ottaviano] aveva proscritto il padre del suo padrone, provando a vendicarsi, tentò di ucciderlo.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 16</cite>)</p></div> <div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:340px;flex-direction:row"><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:172px;padding-left:0px;padding-right:0px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:M_Antonius_modified.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/M_Antonius_modified.png/170px-M_Antonius_modified.png" decoding="async" width="170" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/M_Antonius_modified.png/255px-M_Antonius_modified.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/M_Antonius_modified.png/340px-M_Antonius_modified.png 2x" data-file-width="486" data-file-height="618" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a></div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:164px;padding-left:0px;padding-right:0px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Augustus_Statue.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Augustus_Statue.JPG/162px-Augustus_Statue.JPG" decoding="async" width="162" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Augustus_Statue.JPG/243px-Augustus_Statue.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Augustus_Statue.JPG/324px-Augustus_Statue.JPG 2x" data-file-width="690" data-file-height="930" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Ritratto_di_Ottaviano" title="Ritratto di Ottaviano">Ritratto di Ottaviano</a> ai tempi della <a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">battaglia di Azio</a></div></div><div style="clear:left"></div></div></div> <p>La Sicilia cadde e Sesto Pompeo fuggì in Oriente, dove poco dopo fu assassinato dai sicari di Antonio.<sup id="cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-5" class="reference"><a href="#cite_note-Colin_M._Wells_1995-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A quel punto, però, Ottaviano dovette far fronte alle ambizioni di Lepido, il quale riteneva che la Sicilia dovesse toccare a lui e, rompendo il patto di alleanza, mosse per impossessarsene con venti legioni. Sconfitto però rapidamente, dopo che i suoi soldati lo abbandonarono passando dalla parte di Ottaviano, Lepido fu infine confinato al <a href="/wiki/Circeo" class="mw-redirect" title="Circeo">Circeo</a>, pur conservando la carica pubblica di <i><a href="/wiki/Pontefice_massimo_(storia_romana)" class="mw-redirect" title="Pontefice massimo (storia romana)">pontifex maximus</a></i>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto16_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto16-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dopo l'eliminazione graduale di tutti i contendenti nell'arco di sei anni, da Bruto e Cassio, a Sesto Pompeo e Lepido, la situazione rimase nelle sole mani di Ottaviano, in Occidente, e Antonio, in Oriente, portando un inevitabile aumento dei contrasti tra i due triumviri, ciascuno troppo ingombrante per l'altro, tanto più che i successi ottenuti nelle <a href="/wiki/Campagne_militari_di_Ottaviano_in_Illirico_(35-33_a.C.)" class="mw-redirect" title="Campagne militari di Ottaviano in Illirico (35-33 a.C.)">campagne militari di Ottaviano in Illirico (35-33 a.C.)</a> e contro Lepido non erano stati compensati da Antonio in Oriente contro i <a href="/wiki/Parti" title="Parti">Parti</a>, limitandosi alla sola acquisizione in dote dell'<a href="/wiki/Armenia_(provincia_romana)" title="Armenia (provincia romana)">Armenia</a>. Ottenne un nuovo consolato, il secondo, nove anni dopo il primo (nel <a href="/wiki/33_a.C." title="33 a.C.">33 a.C.</a>) e un terzo, un anno dopo il secondo (nel <a href="/wiki/31_a.C." title="31 a.C.">31 a.C.</a>).<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto26_32-14" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Alla sua scadenza, nel <a href="/wiki/33_a.C." title="33 a.C.">33 a.C.</a>, il triumvirato non venne rinnovato (durò infatti dieci anni<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto27_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto27-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Ottaviano e Antonio inoltre non erano più legati da vincoli di sangue, visto che il primo aveva divorziato da Scribonia (parente di Antonio) nel 39 a.C. e il secondo aveva ripudiato Ottavia (sorella di Ottaviano) per congiungersi con <a href="/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra">Cleopatra</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Guerra_con_Antonio_e_la_vittoria_di_Azio_(33-31_a.C.)"><span id="Guerra_con_Antonio_e_la_vittoria_di_Azio_.2833-31_a.C..29"></span>Guerra con Antonio e la vittoria di Azio (33-31 a.C.)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Guerra con Antonio e la vittoria di Azio (33-31 a.C.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Guerra con Antonio e la vittoria di Azio (33-31 a.C.)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">Battaglia di Azio</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Battle_of_Actium-it.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Battle_of_Actium-it.svg/310px-Battle_of_Actium-it.svg.png" decoding="async" width="310" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Battle_of_Actium-it.svg/465px-Battle_of_Actium-it.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Battle_of_Actium-it.svg/620px-Battle_of_Actium-it.svg.png 2x" data-file-width="716" data-file-height="533" /></a><figcaption>Mappa della <a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">battaglia di Azio</a></figcaption></figure> <p>Il conflitto era ora inevitabile. Mancava solo il <i><a href="/wiki/Casus_belli" title="Casus belli">casus belli</a></i>, che Ottaviano trovò nel testamento di Antonio, in cui risultavano le sue decisioni di lasciare i territori orientali di Roma a <a href="/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra">Cleopatra VII</a> d'<a href="/wiki/Egitto_antico" class="mw-redirect" title="Egitto antico">Egitto</a> e ai suoi figli, compreso <a href="/wiki/Cesarione" class="mw-redirect" title="Cesarione">Cesarione</a>, figlio di <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Gaio Giulio Cesare</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto17_87-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto17-87"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Svetonio ricorda infatti che nel <a href="/wiki/32_a.C." title="32 a.C.">32 a.C.</a>: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«La sua alleanza con Antonio era sempre stata dubbia e poco stabile, mentre le loro continue riconciliazioni altro non erano che momentanei accomodamenti; alla fine si giunse alla rottura definitiva e per meglio dimostrare che Antonio non era più degno di essere un <a href="/wiki/Cittadinanza_romana" title="Cittadinanza romana">cittadino romano</a>, aprì il suo testamento, da Antonio lasciato a <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a>, e lo lesse davanti all'assemblea, dove designava come suoi eredi anche i figli che aveva avuto da <a href="/wiki/Cleopatra_VII" class="mw-redirect" title="Cleopatra VII">Cleopatra</a>.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 17</cite>)</p></div> <p>Ancora Svetonio aggiunge che Antonio scriveva ad Augusto in modo confidenziale, quando non era ancora scoppiata la <a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)" title="Guerra civile romana (44-31 a.C.)">guerra civile</a> tra loro: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Che cosa ti ha cambiato? Il fatto che mi accoppio con una regina? È mia moglie. Non sono forse nove anni che iniziò [la nostra storia d'amore]? E tu ti accoppi solo con Drusilla? E così starai bene se quando leggerai questa lettera, non ti sarai accoppiato con Tertullia, o Terentilla, o Rufilla, o Salvia Titisenia o tutte. Giova forse dove e con chi ti accoppi?» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 69</cite>.)</p></div> <p>In seguito quando fece dichiarare nemico pubblico Antonio, gli rimandò i suoi parenti e i suoi amici, tra cui i consoli <a href="/wiki/Gaio_Sosio" title="Gaio Sosio">Gaio Sosio</a> e <a href="/wiki/Gneo_Domizio_Enobarbo_(console_32_a.C.)" title="Gneo Domizio Enobarbo (console 32 a.C.)">Domizio Enobarbo</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto17_87-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto17-87"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Poi il Senato di Roma dichiarò guerra a Cleopatra, ultima <a href="/wiki/Dinastia_tolemaica" title="Dinastia tolemaica">regina tolemaica</a> di Egitto, sul finire del <a href="/wiki/32_a.C." title="32 a.C.">32 a.C.</a> Antonio e Cleopatra furono sconfitti nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">battaglia di Azio</a>, del 2 settembre <a href="/wiki/31_a.C." title="31 a.C.">31 a.C.</a> e si suicidarono entrambi, l'anno successivo in Egitto.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto17_87-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto17-87"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite-bracket">[</span>88<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Da_Ottaviano_ad_Augusto_(30-23_a.C.)"><span id="Da_Ottaviano_ad_Augusto_.2830-23_a.C..29"></span>Da Ottaviano ad Augusto (30-23 a.C.)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Da Ottaviano ad Augusto (30-23 a.C.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Da Ottaviano ad Augusto (30-23 a.C.)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Principato_(storia_romana)" title="Principato (storia romana)">Principato (storia romana)</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Kunsthistorisches_Museum_Vienna_June_2006_031.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Kunsthistorisches_Museum_Vienna_June_2006_031.png/250px-Kunsthistorisches_Museum_Vienna_June_2006_031.png" decoding="async" width="220" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Kunsthistorisches_Museum_Vienna_June_2006_031.png/330px-Kunsthistorisches_Museum_Vienna_June_2006_031.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Kunsthistorisches_Museum_Vienna_June_2006_031.png/500px-Kunsthistorisches_Museum_Vienna_June_2006_031.png 2x" data-file-width="1739" data-file-height="1619" /></a><figcaption>La cosiddetta <i><a href="/wiki/Gemma_augustea" title="Gemma augustea">Gemma augustea</a></i>, la cui complicata iconografia è una celebrazione delle gesta di Augusto</figcaption></figure> <p>Dopo <a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">Azio</a>, Ottaviano non solo ordinò di uccidere il figlio di <a href="/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra">Cleopatra</a>, <a href="/wiki/Cesarione" class="mw-redirect" title="Cesarione">Cesarione</a> (la cui paternità veniva attribuita dalla regina a <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Cesare</a>),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto17_87-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto17-87"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ma decise di annettere l'<a href="/wiki/Egitto_tolemaico" title="Egitto tolemaico">Egitto</a> (<a href="/wiki/30_a.C." title="30 a.C.">30 a.C.</a>), compiendo l'unificazione dell'intero bacino del Mediterraneo sotto Roma, e facendo di questa nuova acquisizione la prima provincia imperiale, governata da un proprio rappresentante, il <a href="/wiki/Prefetto_d%27Egitto" title="Prefetto d'Egitto">prefetto d'Alessandria ed Egitto</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto18_89-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto18-89"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L'<i><a href="/wiki/Imperium" title="Imperium">imperium</a></i> di Ottaviano su questa provincia venne probabilmente sancito da una legge comiziale già nel <a href="/wiki/29_a.C." title="29 a.C.">29 a.C.</a>, due anni prima della messa in opera del nuovo assetto provinciale. <a href="/wiki/Svetonio" class="mw-redirect" title="Svetonio">Svetonio</a> racconta che in questa circostanza, quando si trovava ancora ad <a href="/wiki/Alessandria_d%27Egitto" title="Alessandria d'Egitto">Alessandria</a>, Ottaviano: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«[…] si fece mostrare il sarcofago e il corpo di <a href="/wiki/Alessandro_Magno" title="Alessandro Magno">Alessandro Magno</a>, prelevato dalla sua tomba: gli rese omaggio mettendogli sul capo una corona d'oro intrecciata con fiori. E quando gli chiesero se voleva visitare anche la tomba di Tolomeo, rispose che voleva vedere un re, non dei morti.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 18</cite>)</p></div> <p>Per la storiografia moderna più datata, la nuova forma di governo provinciale riservata all'<a href="/wiki/Egitto_(provincia_romana)" title="Egitto (provincia romana)">Egitto</a> ebbe origine dal tentativo di compensare la popolazione indigena della perdita del loro monarca-dio (il <a href="/wiki/Faraone" title="Faraone">faraone</a>), con la nuova figura del <i>Princeps</i>;<sup id="cite_ref-Santo_Mazzarino_1973,_pp._66-67_90-0" class="reference"><a href="#cite_note-Santo_Mazzarino_1973,_pp._66-67-90"><span class="cite-bracket">[</span>90<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in realtà, la scelta di Ottaviano di porre a capo della nuova provincia un prefetto plenipotenziario (figura che derivava direttamente dal prefetto della città tardo-repubblicana), il cosiddetto <i><a href="/wiki/Praefectus_Alexandreae_et_Aegypti" class="mw-redirect" title="Praefectus Alexandreae et Aegypti">praefectus Alexandreae et Aegypti</a></i>, titolo ufficiale attribuito al neo-governatore collegato alla soppressione della <a href="/wiki/Bul%C3%A8" title="Bulè">Bulè</a> di <a href="/wiki/Alessandria_d%27Egitto#La_città_ellenistica_e_romana" title="Alessandria d'Egitto">Alessandria</a>, fu dettata dal contesto in cui avvenne la conquista del paese: la guerra civile, ragioni di ordine strategico-militare nella lotta fra le due <i>factiones</i> tardo-repubblicane pro-occidente o pro-oriente, l'importanza del grano egiziano<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto18_89-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto18-89"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> per l'<a href="/wiki/Annona_(economia)" title="Annona (economia)">annona</a> di <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a> e, non da ultimo, il tesoro tolemaico. L'aver, infatti, potuto mettere le mani sulle risorse finanziarie dei Tolomei consentì a Ottaviano di pagare molti debiti di guerra, nonché decine di migliaia di soldati che in tanti anni di campagne lo avevano servito, disponendone l'insediamento in numerose <a href="/wiki/Colonia_romana" title="Colonia romana">colonie</a>,<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto46_44-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto46-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sparse in tutto il mondo romano.<sup id="cite_ref-91" class="reference"><a href="#cite_note-91"><span class="cite-bracket">[</span>91<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Svetonio aggiunge che Ottaviano: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«[…] per meglio ricordare la vittoria di Azio, fondò nelle vicinanze la città di <a href="/wiki/Nicopoli_d%27Epiro" title="Nicopoli d'Epiro">Nicopoli</a>, dove vennero istituiti dei giochi quinquennali; fece ingrandire l'antico tempio di Apollo e consacrò a <a href="/wiki/Nettuno_(divinit%C3%A0)" title="Nettuno (divinità)">Nettuno</a> e a <a href="/wiki/Marte_(divinit%C3%A0)" title="Marte (divinità)">Marte</a> dove aveva posto gli <a href="/wiki/Castrum" class="mw-redirect" title="Castrum">accampamenti</a>, adornandoli con le spoglie navali.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 18</cite>)</p></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Augusto,_aureo,_27_ac.-14_dc_ca._02.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Augusto%2C_aureo%2C_27_ac.-14_dc_ca._02.JPG/220px-Augusto%2C_aureo%2C_27_ac.-14_dc_ca._02.JPG" decoding="async" width="220" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Augusto%2C_aureo%2C_27_ac.-14_dc_ca._02.JPG/330px-Augusto%2C_aureo%2C_27_ac.-14_dc_ca._02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Augusto%2C_aureo%2C_27_ac.-14_dc_ca._02.JPG 2x" data-file-width="396" data-file-height="381" /></a><figcaption>Aureo coniato nel 27 a.C., negli anni del consolidamento del potere di Ottaviano</figcaption></figure> <p>Ottaviano era divenuto, di fatto, il padrone assoluto dello Stato romano, anche se formalmente Roma era ancora una <a href="/wiki/Repubblica_(forma_statuale)" class="mw-redirect" title="Repubblica (forma statuale)">repubblica</a> e Ottaviano stesso non era ancora stato investito di alcun potere ufficiale, dato che la sua <i>potestas</i> di triumviro non era stata più rinnovata: nelle <i><a href="/wiki/Res_gestae_divi_Augusti" title="Res gestae divi Augusti">Res Gestae</a></i> riconosce di aver governato in questi anni in virtù del "<i>potitus rerum omnium per consensum universorum</i>" ("consenso generale"), avendo per questo motivo ricevuto una sorta di perpetua <i><a href="/wiki/Tribunicia_potestas" title="Tribunicia potestas">tribunicia potestas</a></i><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto27_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto27-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (certamente un fatto extra-costituzionale).<sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite-bracket">[</span>92<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Finché questo consenso continuò a comprendere l'appoggio leale degli eserciti, Ottaviano poté governare al sicuro, e la sua vittoria costituì, di fatto, la vittoria dell'<a href="/wiki/Italia_romana" title="Italia romana">Italia</a> sul vicino Oriente; la garanzia che mai il dominio romano avrebbe potuto trovare altrove il suo equilibrio e il suo centro al di fuori di Roma. </p><p>Il <a href="/wiki/Senato_(storia_romana)" class="mw-redirect" title="Senato (storia romana)">Senato</a> gli conferì progressivamente onori e privilegi, ma il problema che Ottaviano doveva risolvere consisteva nella trasformazione della sostanza dei rapporti istituzionali, lasciando intatta la forma repubblicana. I fondamenti del reale potere vennero individuati nell'<i><a href="/wiki/Imperium" title="Imperium">imperium</a></i> e nella <i><a href="/wiki/Tribunicia_potestas" title="Tribunicia potestas">tribunicia potestas</a></i>: il primo, proprio dei <a href="/wiki/Console_(storia_romana)" title="Console (storia romana)">consoli</a>, conferiva a chi ne era titolare il potere esecutivo, legislativo e militare, mentre la seconda, propria dei <a href="/wiki/Tribuno_della_plebe" title="Tribuno della plebe">tribuni della plebe</a>, offriva la facoltà di opporsi alle decisioni del Senato, controllandone la politica grazie al diritto di veto. Ottaviano cercò di ottenere tali poteri evitando di alterare le istituzioni repubblicane e dunque senza farsi eleggere a vita console e tribuno della plebe ed evitando inoltre la soluzione cesariana (Giulio Cesare era stato eletto, prima annualmente e poi a vita <i><a href="/wiki/Dittatore_(storia_romana)" title="Dittatore (storia romana)">dictator</a></i>). La carica di dittatore gli fu infatti offerta, ma egli prudentemente la rifiutò: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Il popolo con grande insistenza offrì ad Augusto la dittatura, ma lo stesso, dopo essersi inginocchiato, fece cadere la <a href="/wiki/Toga" title="Toga">toga</a> dalle spalle e, a petto nudo, supplicò che non gli fosse imposta.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 52</cite>)</p></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Statue-Augustus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/220px-Statue-Augustus.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/330px-Statue-Augustus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/440px-Statue-Augustus.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="2250" /></a><figcaption>Statua di Augusto detta "<a href="/wiki/Augusto_di_Prima_Porta" title="Augusto di Prima Porta">Augusto di Prima Porta</a>" o "Augusto loricato", custodita ai <a href="/wiki/Musei_Vaticani" title="Musei Vaticani">Musei Vaticani</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:First-century_AD_cameo_of_Augustus_wearing_the_rayed_crown_of_the_sun_god,_signifying_his_deification,_Romisch-Germanisches_Museum,_Cologne_(8115666537).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/First-century_AD_cameo_of_Augustus_wearing_the_rayed_crown_of_the_sun_god%2C_signifying_his_deification%2C_Romisch-Germanisches_Museum%2C_Cologne_%288115666537%29.jpg/220px-First-century_AD_cameo_of_Augustus_wearing_the_rayed_crown_of_the_sun_god%2C_signifying_his_deification%2C_Romisch-Germanisches_Museum%2C_Cologne_%288115666537%29.jpg" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/First-century_AD_cameo_of_Augustus_wearing_the_rayed_crown_of_the_sun_god%2C_signifying_his_deification%2C_Romisch-Germanisches_Museum%2C_Cologne_%288115666537%29.jpg/330px-First-century_AD_cameo_of_Augustus_wearing_the_rayed_crown_of_the_sun_god%2C_signifying_his_deification%2C_Romisch-Germanisches_Museum%2C_Cologne_%288115666537%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/First-century_AD_cameo_of_Augustus_wearing_the_rayed_crown_of_the_sun_god%2C_signifying_his_deification%2C_Romisch-Germanisches_Museum%2C_Cologne_%288115666537%29.jpg/440px-First-century_AD_cameo_of_Augustus_wearing_the_rayed_crown_of_the_sun_god%2C_signifying_his_deification%2C_Romisch-Germanisches_Museum%2C_Cologne_%288115666537%29.jpg 2x" data-file-width="2966" data-file-height="3884" /></a><figcaption>Cameo del I secolo con Augusto che indossa una corona con i raggi del Sole, presso il <a href="/wiki/R%C3%B6misch-Germanisches_Museum" title="Römisch-Germanisches Museum">Museo Romano-Germanico</a> di <a href="/wiki/Colonia_(Germania)" title="Colonia (Germania)">Colonia</a> </figcaption></figure> <p>Egli considerò il titolo di <i><a href="/wiki/Dominato_(storia_romana)" class="mw-redirect" title="Dominato (storia romana)">dominus</a></i> («signore») come un grave insulto e sempre lo respinse con vergogna. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Octavianus_Caesar_Augustus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Octavianus_Caesar_Augustus.jpg/220px-Octavianus_Caesar_Augustus.jpg" decoding="async" width="220" height="310" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Octavianus_Caesar_Augustus.jpg/330px-Octavianus_Caesar_Augustus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Octavianus_Caesar_Augustus.jpg/440px-Octavianus_Caesar_Augustus.jpg 2x" data-file-width="1988" data-file-height="2803" /></a><figcaption>Augusto in un'incisione di Giovanni Battista Cavalieri, contenuta nell'opera <i>Romanorum Imperatorum effigies</i> del 1583. Dalla copia conservata presso la Biblioteca comunale di Trento</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Veiled_head_of_Augustus,_end_of_1st_century_BC,_Moi,_Auguste,_Empereur_de_Rome_exhibition,_Grand_Palais,_Paris_-_14671108463.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Veiled_head_of_Augustus%2C_end_of_1st_century_BC%2C_Moi%2C_Auguste%2C_Empereur_de_Rome_exhibition%2C_Grand_Palais%2C_Paris_-_14671108463.jpg/220px-Veiled_head_of_Augustus%2C_end_of_1st_century_BC%2C_Moi%2C_Auguste%2C_Empereur_de_Rome_exhibition%2C_Grand_Palais%2C_Paris_-_14671108463.jpg" decoding="async" width="220" height="335" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Veiled_head_of_Augustus%2C_end_of_1st_century_BC%2C_Moi%2C_Auguste%2C_Empereur_de_Rome_exhibition%2C_Grand_Palais%2C_Paris_-_14671108463.jpg/330px-Veiled_head_of_Augustus%2C_end_of_1st_century_BC%2C_Moi%2C_Auguste%2C_Empereur_de_Rome_exhibition%2C_Grand_Palais%2C_Paris_-_14671108463.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Veiled_head_of_Augustus%2C_end_of_1st_century_BC%2C_Moi%2C_Auguste%2C_Empereur_de_Rome_exhibition%2C_Grand_Palais%2C_Paris_-_14671108463.jpg/440px-Veiled_head_of_Augustus%2C_end_of_1st_century_BC%2C_Moi%2C_Auguste%2C_Empereur_de_Rome_exhibition%2C_Grand_Palais%2C_Paris_-_14671108463.jpg 2x" data-file-width="3128" data-file-height="4763" /></a><figcaption>Augusto <i>capite velato</i>, ossia nella sua veste di pontefice massimo (<a href="/wiki/Museo_Archeologico_Nazionale_delle_Marche" class="mw-redirect" title="Museo Archeologico Nazionale delle Marche">Museo Archeologico Nazionale delle Marche</a>, <a href="/wiki/Ancona" title="Ancona">Ancona</a>)</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Svetonio" class="mw-redirect" title="Svetonio">Svetonio</a> racconta che un giorno, durante una rappresentazione teatrale alla quale assisteva, un mimo esclamò: <i>O dominum aequum et bonum!</i> («O signore giusto e buono!»). Tutti gli spettatori approvarono esultanti, quasi che l'espressione fosse rivolta ad Augusto, ma egli, non solo pose fine a queste adulazioni con un gesto e lo sguardo, ma il giorno seguente emise anche un severo proclama che ne vietasse ulteriori piaggerie. Egli, infine, non permise che lo chiamassero <i>dominus</i> né i figli o i nipoti, che fosse per gioco o in tono serio.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto53_93-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto53-93"><span class="cite-bracket">[</span>93<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ancora Svetonio racconta che Ottaviano: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Due volte pensò di restaurare la Repubblica: la prima volta subito dopo aver sconfitto Antonio, memore che quest'ultimo gli aveva ripetuto spesso che era lui il solo ostacolo al ritorno [della Repubblica]; [la seconda volta] di nuovo nella stanchezza di una malattia persistente. In quella circostanza convocò a casa sua magistrati e senatori dando loro un resoconto dell'Impero. Ma pensando che, come privato cittadino, non avrebbe potuto vivere senza pericolo e temendo di lasciare la <i>Res publica</i> in mano all'arbitrio di molti, continuò a mantenere [il potere]. Non sappiamo quale sia stata la cosa migliore da fare.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 28</cite>)</p></div> <p>Nel <a href="/wiki/27_a.C." title="27 a.C.">27 a.C.</a>, Ottaviano restituì formalmente nelle mani del Senato e del popolo romano i poteri straordinari assunti per la guerra contro Cleopatra, ricevendo in cambio: il titolo di <a href="/wiki/Console_(storia_romana)" title="Console (storia romana)">console</a> da rinnovare annualmente, una <i>potestas</i> con maggiore <i>auctoritas</i> rispetto agli altri magistrati (consoli e proconsoli), poiché aveva diritto di veto in tutto l'Impero, a sua volta non assoggettato ad alcun veto da parte di qualunque altro magistrato;<sup id="cite_ref-94" class="reference"><a href="#cite_note-94"><span class="cite-bracket">[</span>94<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> l'<i>imperium proconsolare</i> decennale, rinnovatogli poi nel 19 a.C., sulle cosiddette province "imperiali" (compreso il controllo dei tributi delle stesse), vale a dire le province dove fosse necessario un comando militare, ponendolo di fatto a capo dell'esercito;<sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="#cite_note-95"><span class="cite-bracket">[</span>95<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> il titolo di <a href="/wiki/Augusto_(titolo)" title="Augusto (titolo)">Augusto</a> (su proposta di <a href="/wiki/Lucio_Munazio_Planco" title="Lucio Munazio Planco">Lucio Munazio Planco</a>),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto7_69-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto7-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> cioè "<i>degno di venerazione e di onore</i>",<sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="#cite_note-96"><span class="cite-bracket">[</span>96<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> che sancì la sua posizione sacra che si fondava sul <i>consensus universorum</i> di Senato e popolo romano; l'utilizzo del titolo di <i>Princeps</i> ("primo cittadino"); il diritto di condurre trattative con chiunque volesse, compreso il diritto di dichiarare guerra o stipulare trattati di pace con qualunque popolo straniero.<sup id="cite_ref-97" class="reference"><a href="#cite_note-97"><span class="cite-bracket">[</span>97<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Questi poteri decretarono che le province fossero divise in senatorie, rette da magistrati eletti dal Senato, e imperiali, rette da magistrati sottoposti al diretto controllo di Augusto; faceva eccezione l'<a href="/wiki/Egitto_(provincia_romana)" title="Egitto (provincia romana)">Egitto</a>, retto da un prefetto di rango equestre, munito di un <i><a href="/wiki/Imperium" title="Imperium">imperium</a></i> delegato da Augusto <i>ad similitudinem proconsulis</i>. L'<i>imperium</i> gli consentì di assumere direttamente il comando delle legioni stanziate nelle province "<i>non pacatae</i>" e di avere così costantemente a disposizione una forza militare a garanzia del suo potere, nel nesso inscindibile tra esercito e proprio comandante che era stato creato dalla riforma di <a href="/wiki/Gaio_Mario" title="Gaio Mario">Gaio Mario</a>, ormai vecchia di quasi un secolo. L'<i>imperium</i> gli garantiva, inoltre, la gestione diretta dell'amministrazione e la facoltà di emanare <i>decreta</i>, decisioni di carattere giurisdizionale, ed <i>edicta</i>, decisioni di carattere legislativo. </p><p>Sotto il controllo del Senato restarono le truppe di stanza nelle province senatoriali, le quali furono rette da un <a href="/wiki/Proconsole" title="Proconsole">proconsole</a> o <a href="/wiki/Propretore" title="Propretore">propretore</a>. Formalmente, il Senato avrebbe potuto in qualunque momento emanare un <i>senatus consultum</i> limitando, o revocando del tutto, i poteri conferiti. </p><p>Nel <a href="/wiki/23_a.C." title="23 a.C.">23 a.C.</a> fu conferita ad Augusto la <i><a href="/wiki/Tribunicia_potestas" title="Tribunicia potestas">tribunicia potestas</a></i> a vita<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto27_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto27-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (che secondo alcuni gli era stata attribuita già dal <a href="/wiki/28_a.C." title="28 a.C.">28 a.C.</a>), la quale divenne la vera base costituzionale del potere imperiale: comportava infatti l'inviolabilità della persona e il diritto di intervenire in tutti i rami della pubblica amministrazione, e questo senza i vincoli repubblicani della collegialità della carica e della sua durata annuale. Particolarmente significativo fu il diritto di veto, che garantì ad Augusto la facoltà di bloccare qualunque iniziativa legislativa che considerasse pericolosa per la propria autorità. Nello stesso anno l'<i>imperium</i> di cui già godeva divenne <i>imperium proconsulare maius et infinitum</i>, in modo da comprendere anche le province senatorie: tutte le forze armate dello Stato romano dipendevano ora da lui.<sup id="cite_ref-98" class="reference"><a href="#cite_note-98"><span class="cite-bracket">[</span>98<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Egli stesso [Augusto] fece voto di compiere ogni sforzo, affinché nessuno potesse rammaricarsi del nuovo <a href="/wiki/Principato_(storia_romana)" title="Principato (storia romana)">stato di cose</a>.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 28</cite>)</p></div> <p>E ancora gli furono conferite nuove onorificenze negli anni a venire. Nel <a href="/wiki/13_a.C." title="13 a.C.">13 a.C.</a>, quando il <a href="/wiki/Pontefice_massimo_(storia_romana)" class="mw-redirect" title="Pontefice massimo (storia romana)">Pontefice massimo</a> Lepido morì, Ottaviano assunse anche questa carica divenendo il capo religioso dello Stato.<sup id="cite_ref-DioLIV27,2_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-DioLIV27,2-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto31_40-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto31-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="#cite_note-99"><span class="cite-bracket">[</span>99<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«[divenuto pontefice massimo] radunò tutte le profezie greche e latine che […] erano tramandate tra il popolo, circa duemila, e le fece bruciare. Conservò solo i <a href="/wiki/Libri_sibillini" title="Libri sibillini">libri sibillini</a> e, dopo un'attenta selezione, li pose in due armadi dorati ai piedi della <a href="/wiki/Tempio_di_Apollo_Palatino" title="Tempio di Apollo Palatino">statua di Apollo Palatino</a>.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 31</cite>.)</p></div> <p>Nell'<a href="/wiki/8_a.C." title="8 a.C.">8 a.C.</a> fu emanata la <i><a href="/wiki/Lex_Iulia_maiestatis" title="Lex Iulia maiestatis">Lex Iulia maiestatis</a></i>, con cui per la prima volta venne punita l'offesa alla "maestà" dell'imperatore, in seguito foriera di conseguenze negative per tutto il periodo successivo. E per finire, nel <a href="/wiki/2_a.C." title="2 a.C.">2 a.C.</a>, anno dell'inaugurazione del <a href="/wiki/Tempio_di_Marte_Ultore" title="Tempio di Marte Ultore">tempio di Marte Ultore</a> e del <a href="/wiki/Foro_di_Augusto" title="Foro di Augusto">Foro di Augusto</a>, gli fu conferito il titolo onorifico di "Padre della patria" (<i>Pater Patriae</i>).<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto58_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto58-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_principato_(23_a.C._-_14)"><span id="Il_principato_.2823_a.C._-_14.29"></span>Il principato (23 a.C. - 14)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Il principato (23 a.C. - 14)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Il principato (23 a.C. - 14)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Principato_(storia_romana)" title="Principato (storia romana)">Principato (storia romana)</a></b> e <b><a href="/wiki/Monetazione_di_Augusto" title="Monetazione di Augusto">Monetazione di Augusto</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:SFEC_BritMus_Roman_Modification1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/SFEC_BritMus_Roman_Modification1.jpg/220px-SFEC_BritMus_Roman_Modification1.jpg" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/SFEC_BritMus_Roman_Modification1.jpg/330px-SFEC_BritMus_Roman_Modification1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/SFEC_BritMus_Roman_Modification1.jpg/440px-SFEC_BritMus_Roman_Modification1.jpg 2x" data-file-width="981" data-file-height="1282" /></a><figcaption>Testa di bronzo di Augusto, ritrovata a <a href="/wiki/Meroe" title="Meroe">Meroe</a> in <a href="/wiki/Nubia" title="Nubia">Nubia</a> (attuale <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a>)</figcaption></figure> <p>L'ambizione di Augusto era quella di essere fondatore di un <i>optimus status</i>, facendo rivivere le più antiche tradizioni romane e nel contempo tenendo conto delle problematiche dei tempi. Il mantenimento formale delle forme repubblicane, nelle quali si inseriva il nuovo concetto della personale <i>auctoritas</i> del <i>princeps</i> (primo fra pari), permise di risolvere i conflitti per il potere vissuti nell'ultimo secolo della Repubblica. Egli non schiacciò affatto l'antica aristocrazia, ma le affiancò, in una più vasta cerchia del privilegio, il ceto degli uomini d'affari e dei funzionari, organizzati nell'ordine equestre, i cui membri furono spesso utilizzati dall'imperatore per controllare l'attività degli organi repubblicani e per il governo delle province imperiali.<sup id="cite_ref-100" class="reference"><a href="#cite_note-100"><span class="cite-bracket">[</span>100<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ottaviano, una volta ricevuti i necessari poteri da parte di Senato e Popolo romano, cominciò ad assumere misure atte a dare all'Italia e alle Province il sospirato benessere dopo oltre un decennio di guerre civili: riordinò il <i><a href="/wiki/Cursus_honorum" title="Cursus honorum">cursus honorum</a></i> delle magistrature repubblicane, ne creò di nuove (come la figura del <i><a href="/wiki/Curator" title="Curator">curator</a></i> o quella del <i><a href="/wiki/Praefectus_Urbis" class="mw-redirect" title="Praefectus Urbis">praefectus Urbis</a></i><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto37_101-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto37-101"><span class="cite-bracket">[</span>101<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), ripristinò la <a href="/wiki/Magistratura_(storia_romana)" title="Magistratura (storia romana)">carica magistratuale</a> del <a href="/wiki/Censore" title="Censore">censore</a>,<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto37_101-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto37-101"><span class="cite-bracket">[</span>101<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> aumentò il numero dei <a href="/wiki/Pretore_(storia_romana)" title="Pretore (storia romana)">pretori</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto37_101-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto37-101"><span class="cite-bracket">[</span>101<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e promosse leggi che frenavano il diffondersi del celibato e incoraggiavano la natalità, emanando la <i><a href="/wiki/Lex_Iulia_de_Maritandis_Ordinibus" class="mw-redirect" title="Lex Iulia de Maritandis Ordinibus">lex Iulia de Maritandis Ordinibus</a></i> del <a href="/wiki/18_a.C." title="18 a.C.">18 a.C.</a> e la <i><a href="/wiki/Lex_Papia_Poppaea" title="Lex Papia Poppaea">lex Papia Poppaea</a></i> del 9 d.C. (a completamento della prima legge). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_pax_Augusta">La pax Augusta</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione La pax Augusta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: La pax Augusta"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Con l'avvento del principato di Augusto iniziò un lungo periodo di pace interna. Restavano da pacificare la Spagna e alcune zone della Gallia e l'imperatore portò a termine il compito con decisione, guidando alcune campagne personalmente e affidandone altre ad Agrippa. Da quel momento gli eserciti furono impegnati solo nell'allargare i confini dell'Impero. Per decreto del Senato, nel 17 a.C. si celebrò l'inizio di una nuova epoca, un nuovo <i>saeculum</i> di pace e si riprese la tradizione dei <i>ludi saeculares</i>, che durante la repubblica si erano tenuti ogni cent'anni. Per celebrare questo grande momento, nel 9 a.C. fu costruito nel Campo Marzio un grande altare alla Pace di Augusto, l'<i>Ara Pacis Augustae</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Politica_interna">Politica interna</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione Politica interna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Politica interna"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Politica_interna_di_Augusto" title="Politica interna di Augusto">Politica interna di Augusto</a></b>.</span></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Politica_sociale_e_di_moralizzazione">Politica sociale e di moralizzazione</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione Politica sociale e di moralizzazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Politica sociale e di moralizzazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Societ%C3%A0_romana" class="mw-redirect" title="Società romana">Società romana</a></b>, <b><a href="/wiki/Mos_maiorum" title="Mos maiorum">Mos maiorum</a></b> e <b><a href="/wiki/Cursus_honorum" title="Cursus honorum">Cursus honorum</a></b>.</span></div> </div> <p>I molti abusi che esistevano ancora dopo la fine della <a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)" title="Guerra civile romana (44-31 a.C.)">guerra civile</a>, particolarmente pericolosi per l'ordine pubblico, vennero in gran parte ridimensionati dalla nuova politica autoritaria del <i>princeps</i>. Augusto represse il brigantaggio mettendo posti di guardia nelle località più opportune, spesso facendo ispezionare luoghi dove si credeva vi fossero in corso sequestri, disciolse poi tutte le associazioni (<i><a href="/wiki/Collegium" title="Collegium">collegia</a></i>), con l'eccezione di quelli più antichi.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto32_102-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto32-102"><span class="cite-bracket">[</span>102<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Considerando importante conservare la purezza della razza romana, evitando potesse mescolarsi con sangue straniero e servile, fu molto restio nel concedere la <a href="/wiki/Cittadinanza_romana" title="Cittadinanza romana">cittadinanza romana</a>, ponendo anche precise regole riguardo all'<a href="/wiki/Manomissione" title="Manomissione">affrancamento</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto40_103-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto40-103"><span class="cite-bracket">[</span>103<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> E così degli <a href="/wiki/Schiavit%C3%B9_nell%27antica_Roma" title="Schiavitù nell'antica Roma">schiavi</a>, una volta tenuti lontani dalla libertà parziale o totale, stabilì il loro numero, la condizione e la divisione in differenti categorie, in modo da stabilire chi potesse essere affrancato.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto40_103-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto40-103"><span class="cite-bracket">[</span>103<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Riorganizzò e ripulì l'<a href="/wiki/Ordine_senatorio" class="mw-redirect" title="Ordine senatorio">ordine senatorio</a> di quegli elementi giudicati <i>deformi et incondita turba</i>. Ne ridusse poi il numero alla cifra di un tempo, pari a 600, e gli restituì la sua antica dignità attraverso due selezioni: la prima era generata dai senatori stessi, in quanto ognuno sceglieva un collega; la seconda era operata dallo stesso <i>princeps</i> e dal fedele <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto35_104-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto35-104"><span class="cite-bracket">[</span>104<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Elevò poi il censo senatoriale, portandolo da ottocentomila a un milione e duecentomila sesterzi, e diede la differenza ai senatori che non ne avevano abbastanza.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto41_105-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto41-105"><span class="cite-bracket">[</span>105<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Fece bruciare le liste dei vecchi debitori dell'<a href="/wiki/Aerarium" title="Aerarium">erario</a>, spesso utilizzate per accuse calunniose; a <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a> lasciò ai proprietari del momento quei terreni che, in modo discutibile, la <i>Res publica</i> aveva ritenuto fossero suoi; fece distruggere i nomi di coloro che venivano costantemente accusati in modo sadico, senza che nessuno si lamentasse di loro, salvo i propri nemici; dispose inoltre che, qualora qualcuno avesse voluto nuovamente perseguitare costoro, avrebbe corso il rischio di essere a sua volta accusato e di subire la stessa pena.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto32_102-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto32-102"><span class="cite-bracket">[</span>102<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Politica_religiosa">Politica religiosa</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione Politica religiosa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Politica religiosa"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Religione_romana" title="Religione romana">Religione romana</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:August_Labicana_Massimo_Inv56230.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/August_Labicana_Massimo_Inv56230.jpg/250px-August_Labicana_Massimo_Inv56230.jpg" decoding="async" width="150" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/August_Labicana_Massimo_Inv56230.jpg/330px-August_Labicana_Massimo_Inv56230.jpg 2x" data-file-width="1275" data-file-height="2754" /></a><figcaption><a href="/wiki/Augusto_di_via_Labicana" title="Augusto di via Labicana">Augusto di via Labicana</a>, ritratto di Augusto come pontefice massimo in tarda età</figcaption></figure> <p>Riguardo invece alla politica religiosa, sappiamo che dopo il lungo periodo delle <a href="/wiki/Guerre_civili_romane" class="mw-redirect" title="Guerre civili romane">guerre civili</a>, la crisi della <a href="/wiki/Religione_romana" title="Religione romana">religione romana</a>, incominciata nella <a href="/wiki/Storia_della_Repubblica_romana_(146-31_a.C.)" title="Storia della Repubblica romana (146-31 a.C.)">tarda età repubblicana</a>, venne fermata in parte dagli interventi di Augusto, il quale </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«… ripristinò alcune antiche tradizioni religiose che erano cadute in disuso, come l'augurio della <a href="/wiki/Salute_(divinit%C3%A0)" class="mw-redirect" title="Salute (divinità)">Salute</a>, la dignità del <a href="/wiki/Flamine_diale" title="Flamine diale">flamine diale</a>, la cerimonia dei <i><a href="/wiki/Lupercalia" title="Lupercalia">Lupercalia</a></i>, i <i><a href="/wiki/Ludi_Saeculares" title="Ludi Saeculares">Ludi Saeculares</a></i> e <a href="/wiki/Ludi_Compitali" class="mw-redirect" title="Ludi Compitali">quelli <i>Compitali</i></a>. Vietò ai giovani imberbi di correre ai Lupercali e sia ai ragazzi, sia alle ragazze di partecipare alle rappresentazioni notturne dei <i>Ludi Saeculares</i>, senza essere accompagnati da un adulto della <a href="/wiki/Familia" title="Familia">famiglia</a>. Stabilì che i <a href="/wiki/Lares_Compitales" title="Lares Compitales">Lari Compitali</a> fossero adornati di fiori due volte all'anno, in primavera ed estate.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 31</cite>)</p></div> <p>Ebbe il massimo rispetto per i culti religiosi stranieri, ma solo per quelli di antica tradizione. Disprezzò invece gli altri. Egli ricevette infatti l'iniziazione ad Atene. Quando visitò l'<a href="/wiki/Egitto_(provincia_romana)" title="Egitto (provincia romana)">Egitto</a>, evitò di andare a vedere il <a href="/wiki/Bue_Api" class="mw-redirect" title="Bue Api">bue Api</a>, e si complimentò con il nipote <a href="/wiki/Gaio_Cesare" title="Gaio Cesare">Gaio Cesare</a>, il quale passando per la <a href="/wiki/Giudea_romana" title="Giudea romana">Giudea</a> non si era recato a Gerusalemme per farvi dei sacrifici.<sup id="cite_ref-106" class="reference"><a href="#cite_note-106"><span class="cite-bracket">[</span>106<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Amministrazione_della_giustizia">Amministrazione della giustizia</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Amministrazione della giustizia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Amministrazione della giustizia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Diritto_romano" title="Diritto romano">Diritto romano</a></b>.</span></div> </div> <p>Anche la giustizia e il <a href="/wiki/Diritto_romano" title="Diritto romano">diritto romano</a> vennero riformati. Augusto, infatti, per ottenere che nessun delitto risultasse impunito o archiviato a causa di continui ritardi, dispose che per gli atti forensi fossero previsti più di trenta giorni. Alle tre <a href="/w/index.php?title=Decuria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decuria (la pagina non esiste)">decurie</a> di giudici ne aggiunse una quarta, seppure di censo inferiore, chiamata «dei ducenari»,<sup id="cite_ref-107" class="reference"><a href="#cite_note-107"><span class="cite-bracket">[</span>107<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> con il compito di giudicare riguardo a importi inferiori.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto32_102-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto32-102"><span class="cite-bracket">[</span>102<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I processi in appello a Roma, vennero affidati a un <a href="/wiki/Praetor_urbanus" class="mw-redirect" title="Praetor urbanus">pretore urbano</a>, quelli in provincia a consoli anziani, preposti dall'imperatore a questo genere di funzione.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto33_108-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto33-108"><span class="cite-bracket">[</span>108<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lo stesso Augusto giudicava con assiduità e, qualche volta, anche di notte. Emise sentenze con il massimo scrupolo, ma anche con estrema indulgenza.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto33_108-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto33-108"><span class="cite-bracket">[</span>108<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Svetonio racconta che quando testimoniava in tribunale, permetteva che lo interrogassero e lo contraddicessero con la più grande disponibilità e pazienza.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto56_109-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto56-109"><span class="cite-bracket">[</span>109<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il <i>princeps</i> ritoccò alcune <a href="/wiki/Lista_di_leggi_romane" class="mw-redirect" title="Lista di leggi romane">leggi</a>, altre le rifece completamente, come la <a href="/wiki/Lex_Iulia_de_adulteriis_coercendis" title="Lex Iulia de adulteriis coercendis">legge sugli adulteri</a> (tra il <a href="/wiki/18_a.C." title="18 a.C.">18</a> e <a href="/wiki/16_a.C." title="16 a.C.">16 a.C.</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto71_110-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto71-110"><span class="cite-bracket">[</span>110<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), il broglio e il <a href="/wiki/Lex_Iulia_de_Maritandis_Ordinibus" class="mw-redirect" title="Lex Iulia de Maritandis Ordinibus">matrimonio tra gli ordini sociali</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto34_111-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto34-111"><span class="cite-bracket">[</span>111<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In quest'ultimo caso egli aveva ritenuto necessario assumere precisi provvedimenti per frenare il diffondersi del <a href="/wiki/Celibato" title="Celibato">celibato</a> e incoraggiare la natalità. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Quando scoprì che la legge era aggirata, sia prendendo fidanzate troppo giovani, sia cambiando frequentemente la moglie, diminuì i tempi del fidanzamento e regolò i divorzi.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 34</cite>)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Amministrazione_dell'Italia_e_di_Roma"><span id="Amministrazione_dell.27Italia_e_di_Roma"></span>Amministrazione dell'Italia e di Roma</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione Amministrazione dell'Italia e di Roma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Amministrazione dell'Italia e di Roma"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Italia_romana" title="Italia romana">Italia romana</a></b> e <b><a href="/wiki/Regioni_dell%27Italia_augustea" title="Regioni dell'Italia augustea">Regioni dell'Italia augustea</a></b>.</span></div> </div> <p>Augusto divise l'Italia in undici <a href="/wiki/Regioni_dell%27Italia_augustea" title="Regioni dell'Italia augustea">regioni</a> arricchendola di nuovi centri. <a href="/wiki/Svetonio" class="mw-redirect" title="Svetonio">Svetonio</a> e le <i><a href="/wiki/Res_gestae_divi_Augusti" title="Res gestae divi Augusti">Res gestae divi Augusti</a></i> parlano della fondazione di ben 28 <a href="/wiki/Colonia_romana" title="Colonia romana">colonie</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto46_44-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto46-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Res_Gestae28_45-1" class="reference"><a href="#cite_note-Res_Gestae28-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-112" class="reference"><a href="#cite_note-112"><span class="cite-bracket">[</span>112<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Riconobbe, in un certo qual modo, l'importanza di queste colonie, attribuendo <a href="/wiki/Cittadinanza_romana" title="Cittadinanza romana">diritti uguali</a> a quelli di Roma, permettendo ai <a href="/wiki/Decurione" title="Decurione">decurioni</a> delle colonie di votare, ciascuno nella propria città, per l'elezione dei <a href="/wiki/Magistratura_(storia_romana)" title="Magistratura (storia romana)">magistrati</a> di Roma, facendo pervenire il loro voto nell'<i><a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Urbe</a></i>, il giorno delle elezioni.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto46_44-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto46-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Rispetto alle <a href="/wiki/Province_romane" class="mw-redirect" title="Province romane">province</a> fu soprattutto l'Italia a essere privilegiata da Augusto, che vi costruì una <a href="/wiki/Strade_romane" title="Strade romane">fitta rete stradale</a> e abbellì le città dotandole di numerose strutture pubbliche (fori, templi, anfiteatri, teatri, terme...)<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto30_47-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto30-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e di uffici di raccolta tributari.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto46_44-4" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto46-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>L'economia italica era florida: agricoltura, artigianato e industria ebbero una notevole crescita, che permise l'esportazione dei beni verso le province. L'incremento demografico fu rilevato da Augusto tramite tre <a href="/wiki/Censimento_(storia_romana)" class="mw-redirect" title="Censimento (storia romana)">censimenti.</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto27_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto27-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Fece, infatti, di Roma una monumentale città di marmo e istituì due <i>curatores aedium sacrarum et operum locorumque publicorum</i> per preservare i templi e gli edifici pubblici; aumentò l'approvvigionamento idrico con la costruzione di due nuovi acquedotti<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto42_49-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto42-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e creando un corpo di tre <i><a href="/wiki/Curator_aquarum" title="Curator aquarum">curatores aquarum</a></i> per l'approvvigionamento idrico; la divise in <a href="/wiki/14_regioni_di_Roma_augustea" title="14 regioni di Roma augustea">14 <i>regiones</i></a> per meglio amministrarla oltre a istituire cinque <i>curatores riparum et alvei Tiberis</i>, per proteggere Roma da eventuali inondazioni;<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto30_47-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto30-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> curò personalmente gli approvvigionamenti di cibo necessari alla popolazione della capitale, con la creazione del <i><a href="/wiki/Prefetto_dell%27annona" title="Prefetto dell'annona">praefectus annonae</a></i> e di due <i>praefecti frumenti dandi</i> (di rango senatorio) per somministrare i sussidi; incrementò, infine, il livello di sicurezza cittadina ponendo a salvaguardia dell'Urbe tre nuove prefetture: la <i><a href="/wiki/Praefectus_Vigilum" title="Praefectus Vigilum">praefectura vigilum</a></i> per far fronte agli incendi di Roma;<sup id="cite_ref-StraboneItaliaV3.7_46-1" class="reference"><a href="#cite_note-StraboneItaliaV3.7-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto30_47-4" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto30-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> la <i>praefectura Urbi</i> al fine di mantenere l'ordine pubblico; la <a href="/wiki/Guardia_pretoriana" title="Guardia pretoriana">Guardia pretoriana</a>, quale guardia personale del <i>princeps</i>.<sup id="cite_ref-113" class="reference"><a href="#cite_note-113"><span class="cite-bracket">[</span>113<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Opere_pubbliche">Opere pubbliche</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione Opere pubbliche" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Opere pubbliche"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Architettura_romana" title="Architettura romana">Architettura romana</a></b> e <b><a href="/wiki/Roma_antica" class="mw-redirect" title="Roma antica">Roma antica</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Forum_of_Augustus_mdoel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Forum_of_Augustus_mdoel.jpg/310px-Forum_of_Augustus_mdoel.jpg" decoding="async" width="310" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Forum_of_Augustus_mdoel.jpg/465px-Forum_of_Augustus_mdoel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Forum_of_Augustus_mdoel.jpg/620px-Forum_of_Augustus_mdoel.jpg 2x" data-file-width="1555" data-file-height="892" /></a><figcaption>Modellino ricostruttivo del <a href="/wiki/Foro_di_Augusto" title="Foro di Augusto">foro di Augusto</a></figcaption></figure> <p>Sotto il suo governo vennero spese ingenti somme di denaro per fornire <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a> di riserve di grano, acqua e di corpi di polizia,<sup id="cite_ref-StraboneItaliaV3.7_46-2" class="reference"><a href="#cite_note-StraboneItaliaV3.7-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e per l'erezione o il restauro di pubblici edifici. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Roma non era all'altezza della grandiosità dell'Impero ed era esposta alle inondazioni e agli incendi, ma egli l'abbellì a tal punto che giustamente si vantò di lasciare di marmo la città che aveva trovato fatta di mattoni. Oltre a questo la rese sicura anche per il futuro, per quanto poté provvedere per i posteri.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 28</cite>)</p></div> <p>Numerosi furono, infatti, gli edifici, le opere pubbliche e i monumenti celebrativi costruiti o restaurati durante il suo principato: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«[…] spesso esortò anche i privati affinché, ognuno secondo le proprie possibilità, adornasse la città con nuovi templi oppure restaurando e arricchendo quelli già esistenti.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 29</cite>)</p></div> <p>Basterebbe ricordare, a titolo d'esempio: </p> <ul><li>la costruzione di <a href="/wiki/Foro_di_Augusto" title="Foro di Augusto">un nuovo foro</a>, accanto al <a href="/wiki/Foro_di_Cesare" title="Foro di Cesare">Foro di Cesare</a>, che includeva anche il <a href="/wiki/Tempio_di_Marte_Ultore" title="Tempio di Marte Ultore">tempio di Marte Ultore</a>;<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto29_114-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto29-114"><span class="cite-bracket">[</span>114<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>la monumentalizzazione dell'area del <a href="/wiki/Campo_Marzio_(antichit%C3%A0)" title="Campo Marzio (antichità)">Campo Marzio</a>, attuata con la collaborazione di Agrippa, attraverso la costruzione del <a href="/wiki/Mausoleo_di_Augusto" title="Mausoleo di Augusto">Mausoleo dinastico</a>, dell'<i><a href="/wiki/Ara_Pacis" title="Ara Pacis">Ara Pacis</a></i>, dei <i><a href="/wiki/Saepta_Iulia" title="Saepta Iulia">Saepta Iulia</a></i> assieme al <i><a href="/wiki/Diribitorium_di_Agrippa" title="Diribitorium di Agrippa">Diribitorium</a></i>, del <a href="/wiki/Pantheon_(Roma)" title="Pantheon (Roma)">Pantheon</a> e delle <a href="/wiki/Terme_di_Agrippa" title="Terme di Agrippa">Terme di Agrippa</a>, oltre al <a href="/wiki/Teatro_di_Marcello" title="Teatro di Marcello">Teatro di Marcello</a>, alla <a href="/wiki/Basilica_di_Nettuno" title="Basilica di Nettuno">Basilica di Nettuno</a> e ai due portici <a href="/wiki/Portico_di_Ottavia" title="Portico di Ottavia">di Ottavia</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto29_114-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto29-114"><span class="cite-bracket">[</span>114<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e <a href="/wiki/Portico_di_Filippo" title="Portico di Filippo">di Filippo</a>. Presso il teatro di Marcello fece completare il <a href="/wiki/Tempio_di_Apollo_Sosiano" title="Tempio di Apollo Sosiano">tempio di Apollo Sosiano</a>;</li> <li>la costruzione, nel <a href="/wiki/Foro_Romano" title="Foro Romano">Foro Romano</a>, del <a href="/wiki/Tempio_del_Divo_Giulio" title="Tempio del Divo Giulio">Tempio del Divo Giulio</a>, di uno o due <a href="/wiki/Arco_di_Augusto_(Foro_Romano)" title="Arco di Augusto (Foro Romano)">archi trionfali</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto29_114-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto29-114"><span class="cite-bracket">[</span>114<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, dell'<a href="/wiki/Arco_di_Gaio_e_Lucio_Cesari" title="Arco di Gaio e Lucio Cesari">arco di Gaio e Lucio Cesari</a> presso una ricostruita <a href="/wiki/Basilica_Emilia" title="Basilica Emilia">Basilica Emilia</a>, di una nuova tribuna con i <a href="/wiki/Rostri" title="Rostri">rostri</a> delle navi vinte nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">battaglia di Azio</a>.</li> <li>La creazione, tramite acquisti e nuove costruzioni, della <i><a href="/wiki/Casa_di_Augusto" title="Casa di Augusto">Domus Augustea</a></i> presso il <a href="/wiki/Palatino" title="Palatino">Palatino</a>, il primo palazzo imperiale, formato da una parte privata e una pubblica, e da un <a href="/wiki/Tempio_di_Apollo_Palatino" title="Tempio di Apollo Palatino">tempio ad Apollo</a> presso la <i>domus</i> stessa. Sempre di questo complesso facevano parte il portico delle Danaidi e l'area Apollinis;</li> <li>edifici funzionali quali il <i><a href="/wiki/Macellum_Liviae" title="Macellum Liviae">Macellum Liviae</a></i> sull'Esquilino, i tre acquedotti <i><a href="/wiki/Aqua_Iulia" title="Aqua Iulia">Aqua Iulia</a></i>, <i><a href="/wiki/Aqua_Virgo" title="Aqua Virgo">Aqua Virgo</a></i> e <i><a href="/wiki/Aqua_Alsietina" title="Aqua Alsietina">Aqua Alsietina</a></i>, oltre a un <a href="/wiki/Ponte_Sisto" title="Ponte Sisto">nuovo ponte</a> sul <a href="/wiki/Tevere" title="Tevere">Tevere</a>, grazie soprattutto al coordinamento di <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Agrippa</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto29_114-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto29-114"><span class="cite-bracket">[</span>114<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Tra le opere principali fatte da Augusto, Svetonio ricordò anche il <a href="/wiki/Portico_di_Livia" title="Portico di Livia">portico di Livia</a> e il <a href="/wiki/Tempio_di_Giove_Tonante" title="Tempio di Giove Tonante">tempio di Giove Tonante</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Amministrazione_provinciale">Amministrazione provinciale</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=25" title="Modifica la sezione Amministrazione provinciale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Amministrazione provinciale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Province_romane" class="mw-redirect" title="Province romane">Province romane</a></b> e <b><a href="/wiki/Cursus_publicus" title="Cursus publicus">Cursus publicus</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Senatorial_and_Imperial_provinces_in_14_AD.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Senatorial_and_Imperial_provinces_in_14_AD.png/310px-Senatorial_and_Imperial_provinces_in_14_AD.png" decoding="async" width="310" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Senatorial_and_Imperial_provinces_in_14_AD.png/465px-Senatorial_and_Imperial_provinces_in_14_AD.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Senatorial_and_Imperial_provinces_in_14_AD.png/620px-Senatorial_and_Imperial_provinces_in_14_AD.png 2x" data-file-width="2052" data-file-height="1414" /></a><figcaption><a href="/wiki/Provincia_senatoria" title="Provincia senatoria">Province senatorie</a> (in rosa) e <a href="/wiki/Provincia_imperiale" title="Provincia imperiale">imperiali</a> (in rosso) nel 14 d.C., sotto Augusto</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Di alcune province cambiò condizione, e visitò spesso la maggior parte sia delle une sia delle altre. Certe città, per altro federate, ma che la dissolutezza stava mandando in rovina, furono private della loro libertà, altre, sotto il peso dei debiti, furono aiutate, altre ancora, distrutte dal terremoto, furono aiutate nella ricostruzione, e quelle che avevano dei meriti nei confronti del popolo romano, gli venne donato il <a href="/wiki/Cittadinanza_romana" title="Cittadinanza romana">diritto di cittadinanza</a> o <a href="/wiki/Diritto_latino" title="Diritto latino">quello dei Latini</a>. E non mi sembra che una sola provincia non sia stata dallo stesso visitata, ad eccezione dell'<a href="/wiki/Africa_(provincia_romana)" title="Africa (provincia romana)">Africa</a> e della Sardegna.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 47</cite>.)</p></div> <p>Nel 27 a.C., riorganizzò le province da un punto di vista <a href="/wiki/Fiscus_Caesaris" title="Fiscus Caesaris">fiscale</a> e amministrativo, delegando l'amministrazione delle province nel seguente modo: </p> <ul><li>Per sé stesso, tenne le cosiddette province non pacificate<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto47_115-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto47-115"><span class="cite-bracket">[</span>115<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ovvero quelle in cui erano stanziate le legioni, con il fine di giustificare il potere sull'<a href="/wiki/Esercito_romano" title="Esercito romano">esercito</a>. Erano dette imperiali e affidate ai <i><a href="/wiki/Legatus_Augusti_pro_praetore" title="Legatus Augusti pro praetore">legati Augusti pro praetore</a></i> di rango senatorio. Faceva eccezione l'<a href="/wiki/Egitto_(provincia_romana)" title="Egitto (provincia romana)">Egitto</a>, in cui venne riconfermato il <i><a href="/wiki/Praefectus_Alexandreae_et_Aegypti" class="mw-redirect" title="Praefectus Alexandreae et Aegypti">praefectus Alexandreae et Aegypti</a></i>. Per l'aspetto tributario, tali province erano affidate a <i><a href="/wiki/Procurator_Augusti" title="Procurator Augusti">procuratores Augusti</a></i>; le entrate andavano a confluire sulla neonata cassa del principe, il <i><a href="/wiki/Fiscus_Caesaris" title="Fiscus Caesaris">fiscus</a></i>.</li> <li>Le rimanenti province, quelle di più antica costituzione (pacate) e prive di stanziamenti legionari (tranne che per la provincia d'Africa), vennero lasciate al governo delle promagistrature tradizionali (<i><a href="/wiki/Proconsole" title="Proconsole">proconsules</a></i>).<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto47_115-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto47-115"><span class="cite-bracket">[</span>115<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tali province presero poi il nome di <i>provinciae Populi Romani</i>. I tributi venivano raccolti dai <i>quaestores</i> e confluivano nell'<i><a href="/wiki/Aerarium" title="Aerarium">aerarium</a></i>, l'antica cassa dello Stato romano.</li> <li>Altri distretti, di minori dimensioni e importanza, non elevati al rango di provincia e nei quali erano stanziate solo truppe ausiliare, furono affidati a ufficiali, col titolo di <a href="/wiki/Prefetto_(storia_romana)" title="Prefetto (storia romana)">prefetti</a> <i>civitatum</i>. Questi distretti dipendevano dal legato della provincia (o dell'esercito) più vicino: così la prefettura di Giudea dipendeva dal legato di Siria e le prefetture alpine dal legato dell'esercito germanico.</li></ul> <p>Creò, inoltre, nuovi e numerosi <a href="/wiki/Municipio_romano" class="mw-redirect" title="Municipio romano">municipi</a> e <a href="/wiki/Colonia_romana" title="Colonia romana">colonie</a>, al fine di portare avanti l'opera di romanizzazione nelle province.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto46_44-5" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto46-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-116" class="reference"><a href="#cite_note-116"><span class="cite-bracket">[</span>116<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nel <a href="/wiki/25_a.C." title="25 a.C.">25 a.C.</a> (in occasione della vittoria dei Romani sui Salassi), per volere dell'imperatore Augusto, venne fondata Augusta Praetoria (l'attuale <a href="/wiki/Aosta" title="Aosta">Aosta</a>). Durante il suo regno, venne fondata Iulia Augusta Taurinorum, (l'attuale <a href="/wiki/Torino" title="Torino">Torino</a>). Per quanto riguarda Bononia (Bologna), che era colonia di veterani di Antonio, Augusto ne confermò lo statuto, venendo onorato come padre della città (Storia di Bologna, 2005, A. Donati, G. Sassatelli editori). Creò inoltre il cosiddetto <i><a href="/wiki/Cursus_publicus" title="Cursus publicus">cursus publicus</a></i>, vale a dire il servizio imperiale di <a href="/wiki/Posta" class="mw-redirect" title="Posta">posta</a> che assicurava gli scambi all'interno dell'<a href="/wiki/Impero_romano" title="Impero romano">Impero romano</a>. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Affinché si potesse facilmente e più rapidamente annunciargli e portare a sua conoscenza ciò che succedeva in ciascuna <a href="/wiki/Provincia_romana" class="mw-redirect" title="Provincia romana">provincia</a>, fece piazzare, di distanza in distanza, sulle strade strategiche, dapprima dei giovani a piccoli intervalli, poi delle vetture. Il secondo procedimento gli parve più pratico, perché lo stesso portatore del dispaccio faceva tutto il tragitto e si poteva, inoltre, interrogarlo in caso di bisogno.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 49</cite>.)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Amministrazione_finanziaria">Amministrazione finanziaria</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=26" title="Modifica la sezione Amministrazione finanziaria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Amministrazione finanziaria"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Riforma_monetaria_di_Augusto" title="Riforma monetaria di Augusto">Riforma monetaria di Augusto</a></b>, <b><a href="/wiki/Aerarium" title="Aerarium">Aerarium</a></b>, <b><a href="/wiki/Aerarium_militare" title="Aerarium militare">Aerarium militare</a></b>, <b><a href="/wiki/Fiscus_Caesaris" title="Fiscus Caesaris">Fiscus Caesaris</a></b>, <b><a href="/wiki/Congiaria" class="mw-redirect" title="Congiaria">Congiaria</a></b> e <b><a href="/wiki/Fornitura_di_grano_per_la_citt%C3%A0_di_Roma" class="mw-redirect" title="Fornitura di grano per la città di Roma">Fornitura di grano per la città di Roma</a></b>.</span></div> </div> <table align="left" style="border: 1px #cccccc solid; border-collapse: collapse; background: #f9f9f9; margin: 0 1em 0 0; clear:left;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="width:196px; padding:2px; background: #abcdef;">Denario </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0px; border: 1px #cccccc solid;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Augustus-Denar.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Augustus-Denar.JPG/200px-Augustus-Denar.JPG" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Augustus-Denar.JPG 1.5x" data-file-width="216" data-file-height="216" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:196px;font-size: 85%; padding:2px; line-height: 1.5em;">Denario raffigurante Augusto imperatore </td></tr></tbody></table> <p>Augusto riorganizzò l'amministrazione finanziaria dello Stato romano. Attribuì infatti un salario e una gratifica di congedo a tutti i soldati dell'esercito imperiale (sia ai <a href="/wiki/Legione_romana" title="Legione romana">legionari</a> sia agli <a href="/wiki/Truppe_ausiliarie_dell%27esercito_romano" title="Truppe ausiliarie dell'esercito romano">ausiliari</a>); assegnò un salario (<i>salaria</i>) per il servizio pubblico per tutti i rappresentanti del Senato, per poi estenderlo gradualmente anche alle magistrature ordinarie. La magistratura di tipo repubblicano fu retribuita con indennizzi e cibaria, piuttosto che con salaria. Costituì inoltre il <i><a href="/wiki/Fiscus_Caesaris" title="Fiscus Caesaris">fiscus</a></i> (ovvero la cassa delle entrate dell'imperatore), accanto al vecchio <i><a href="/wiki/Aerarium" title="Aerarium">aerarium</a></i>, che rimase la cassa principale (affidata dal <a href="/wiki/23_a.C." title="23 a.C.">23 a.C.</a> a due <a href="/wiki/Pretore_(storia_romana)" title="Pretore (storia romana)">pretori</a>, non più a due <a href="/wiki/Questore_(storia_romana)" title="Questore (storia romana)">questori</a>),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto36_117-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto36-117"><span class="cite-bracket">[</span>117<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ma Augusto fu autorizzato ad attingere da esso le somme necessarie per tutte le funzioni amministrative e militari. L'imperatore, di fatto, poteva dirigere la politica economica di tutto l'impero e assicurarsi che le risorse fossero equamente distribuite in modo che le popolazioni sottomesse potessero considerare il governo di Roma una benedizione, non una condanna. Creò infine un <i><a href="/wiki/Aerarium_militare" title="Aerarium militare">aerarium militare</a></i> per i compensi da dare ai veterani.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto49_118-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto49-118"><span class="cite-bracket">[</span>118<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Promosse, quindi, la rinascita economica, del commercio e dell'industria attraverso l'unificazione dell'area mediterranea, debellando completamente la pirateria e migliorando la sicurezza lungo le frontiere e internamente alle province. Creò una fitta rete stradale con un ottimo livello di manutenzione (affidandole alla cura dei suoi generali, che dovettero farle ripavimentare con l'argento dei loro bottini),<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto30_47-5" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto30-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> istituendo numerosi <i>curatores viarum</i> per la manutenzione delle strade in Italia e nelle province; nuovi porti commerciali e nuove attrezzature portuali come moli, banchine, fari; finanziò l'escavazione di canali e nuove esplorazioni (a volte anche militari oltreché commerciali) in terre lontane come l'<a href="/wiki/Etiopia" title="Etiopia">Etiopia</a>, la <a href="/wiki/Penisola_araba" class="mw-redirect" title="Penisola araba">penisola arabica</a> (fino all'attuale <a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a>), le terre dei <a href="/wiki/Garamanti" title="Garamanti">Garamanti</a>, dei <a href="/wiki/Germani" title="Germani">Germani</a> del <a href="/wiki/Fiume_Elba" class="mw-redirect" title="Fiume Elba">fiume Elba</a> e l'<a href="/wiki/India" title="India">India</a>. In questa maniera restaurò la <i><a href="/wiki/Pax_romana" title="Pax romana">pax romana</a></i> in tutto l'impero.<sup id="cite_ref-119" class="reference"><a href="#cite_note-119"><span class="cite-bracket">[</span>119<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Inoltre, nel 23-15 a.C., <a href="/wiki/Riforma_monetaria_di_Augusto" title="Riforma monetaria di Augusto">riordinò il sistema monetario</a>, fissando i cambi tra la moneta aurea (1/40 di libbra) equivalente a 25 denari d'argento e a 100 sesterzi di rame, che restò praticamente immutato per due secoli.<sup id="cite_ref-120" class="reference"><a href="#cite_note-120"><span class="cite-bracket">[</span>120<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>E infine, sappiamo che concesse numerosi <i><a href="/wiki/Congiaria" class="mw-redirect" title="Congiaria">congiaria</a></i>, vale a dire distribuzioni di grano gratuite alla popolazione di <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a>, o prestiti a tassi agevolati, come ci tramanda <a href="/wiki/Svetonio" class="mw-redirect" title="Svetonio">Svetonio</a>: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Fece il censimento del popolo per quartieri e affinché i plebei non fossero allontanati dalle loro occupazioni troppo spesso a causa della distribuzione di grano, assegnò tre volte all'anno tessere per l'approvvigionamento di quattro mesi; ma poiché essi desideravano tornare alla vecchia abitudine, concesse nuovamente che ciascuno prelevasse ogni mese ciò che gli era dovuto.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 40</cite>.)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Caratteristiche_demografiche,_economiche_e_sociali_dell'Impero_romano_sotto_Augusto"><span id="Caratteristiche_demografiche.2C_economiche_e_sociali_dell.27Impero_romano_sotto_Augusto"></span>Caratteristiche demografiche, economiche e sociali dell'Impero romano sotto Augusto</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=27" title="Modifica la sezione Caratteristiche demografiche, economiche e sociali dell'Impero romano sotto Augusto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Caratteristiche demografiche, economiche e sociali dell'Impero romano sotto Augusto"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Economia_dell%27Impero_romano" title="Economia dell'Impero romano">Economia dell'Impero romano</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Europe_180ad_roman_trade_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Europe_180ad_roman_trade_map.png/310px-Europe_180ad_roman_trade_map.png" decoding="async" width="310" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Europe_180ad_roman_trade_map.png/465px-Europe_180ad_roman_trade_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Europe_180ad_roman_trade_map.png/620px-Europe_180ad_roman_trade_map.png 2x" data-file-width="2621" data-file-height="1414" /></a><figcaption>Le vie del commercio romano durante l'<a href="/wiki/Alto_Impero_romano" class="mw-redirect" title="Alto Impero romano">Alto Impero romano</a></figcaption></figure> <p>Al tempo di Augusto l'Impero romano dominava su una popolazione di circa 55 milioni di persone (di cui 8-10 in Italia) su una superficie di circa 3,3 milioni di chilometri quadrati. Rispetto ai tempi moderni, la densità era piuttosto bassa: 17 abitanti per chilometro quadrato, i tassi di mortalità e natalità molto elevati e la vita media non superava i 20 anni. Solo un decimo della sua popolazione viveva nelle sue 3 000 città, più in particolare: 3 milioni circa abitavano nelle quattro città più grandi (<a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a>, <a href="/wiki/Cartagine" title="Cartagine">Cartagine</a>, <a href="/wiki/Antiochia_di_Siria" title="Antiochia di Siria">Antiochia</a> e <a href="/wiki/Alessandria_d%27Egitto" title="Alessandria d'Egitto">Alessandria</a>), di questi almeno un milione abitava nell'Urbe. Secondo calcoli approssimativi il prodotto interno lordo di quell'Impero era a quell'epoca attorno ai 20 miliardi di sesterzi e caratterizzato da vertiginose concentrazioni di ricchezze. Il reddito annuale dell'imperatore era attorno ai 15 milioni di sesterzi, quello dei 600 senatori ammontava a circa 100 milioni (0,5% del PIL), il 3% dei percettori di redditi godeva del 25% delle ricchezze prodotte. L'Italia, centro dell'Impero augusteo, godeva di una posizione privilegiata: grazie alle nuove conquiste di Augusto poteva disporre di nuovi grandi mercati di approvvigionamento (grano, in primo luogo, proveniente dalla Sicilia, dall'<a href="/wiki/Africa_(provincia_romana)" title="Africa (provincia romana)">Africa</a>, dall'Egitto) e di nuovi mercati di sbocco per le proprie esportazioni di vino e olio; le terre confiscate alle popolazioni sottomesse erano immense e dalle province arrivavano tributi in moneta e in natura (bottini di guerra, milioni di schiavi, tonnellate d'oro).<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto30_47-6" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto30-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-121" class="reference"><a href="#cite_note-121"><span class="cite-bracket">[</span>121<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Letteratura_latina">Letteratura latina</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=28" title="Modifica la sezione Letteratura latina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Letteratura latina"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Storia_della_letteratura_latina_(31_a.C._-_14_d.C.)" title="Storia della letteratura latina (31 a.C. - 14 d.C.)">Storia della letteratura latina (31 a.C. - 14 d.C.)</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Bakalovich_at_Maecenas%27_reception.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bakalovich_at_Maecenas%27_reception.jpg/310px-Bakalovich_at_Maecenas%27_reception.jpg" decoding="async" width="310" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bakalovich_at_Maecenas%27_reception.jpg/465px-Bakalovich_at_Maecenas%27_reception.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bakalovich_at_Maecenas%27_reception.jpg/620px-Bakalovich_at_Maecenas%27_reception.jpg 2x" data-file-width="1981" data-file-height="1209" /></a><figcaption><i>Circolo di Mecenate</i>, dipinto di <a href="/wiki/Stefano_Bakalovich" class="mw-redirect" title="Stefano Bakalovich">Stefano Bakalovich</a>, 1890, <a href="/wiki/Galleria_Tret%27jakov" title="Galleria Tret'jakov">Galleria Tret'jakov</a>, <a href="/wiki/Mosca_(Russia)" title="Mosca (Russia)">Mosca</a></figcaption></figure> <p>Allo sforzo politico di Augusto si affiancò l'elaborazione in tutti i campi di una nuova cultura, di impronta classicistica, che fondesse gli elementi tradizionali in nuove forme consone ai tempi. Poeti e letterati contribuirono nell'essere i portavoce del programma civico e politico del <i>princeps</i>;<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto89_122-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto89-122"><span class="cite-bracket">[</span>122<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Perelli178_123-0" class="reference"><a href="#cite_note-Perelli178-123"><span class="cite-bracket">[</span>123<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> successivamente subentrò una fase dove le energie spirituali andarono spegnendosi e dove prevalse una letteratura accademica, intesa come mero esercizio retorico, priva di quei contenuti morali e civili necessari.<sup id="cite_ref-Perelli176_124-0" class="reference"><a href="#cite_note-Perelli176-124"><span class="cite-bracket">[</span>124<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Augusto si avvalse dell'aiuto dei letterati dell'epoca per rielaborare il <a href="/wiki/Fondazione_di_Roma" title="Fondazione di Roma">mito delle origini di Roma</a>, andando a prefigurare una nuova età dell'oro che trovò come principali interpreti, autori come <a href="/wiki/Publio_Virgilio_Marone" title="Publio Virgilio Marone">Virgilio</a>, <a href="/wiki/Quinto_Orazio_Flacco" title="Quinto Orazio Flacco">Orazio</a>, <a href="/wiki/Tito_Livio" title="Tito Livio">Livio</a>, <a href="/wiki/Publio_Ovidio_Nasone" title="Publio Ovidio Nasone">Ovidio</a>, <a href="/wiki/Sesto_Properzio" title="Sesto Properzio">Properzio</a> e <a href="/wiki/Vario_Rufo" class="mw-redirect" title="Vario Rufo">Vario Rufo</a>, facenti parte del cosiddetto "<i>circolo letterario di <a href="/wiki/Gaio_Cilnio_Mecenate" title="Gaio Cilnio Mecenate">Mecenate</a></i>".<sup id="cite_ref-Perelli178_123-1" class="reference"><a href="#cite_note-Perelli178-123"><span class="cite-bracket">[</span>123<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Perelli177_125-0" class="reference"><a href="#cite_note-Perelli177-125"><span class="cite-bracket">[</span>125<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-126" class="reference"><a href="#cite_note-126"><span class="cite-bracket">[</span>126<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A quest'ambiente letterario appartenne anche <a href="/wiki/Gaio_Cornelio_Gallo" title="Gaio Cornelio Gallo">Gaio Cornelio Gallo</a>, che fu sia poeta sia uomo politico: come tale divenne il primo <a href="/wiki/Prefetto_di_Alessandria_e_d%27Egitto" class="mw-redirect" title="Prefetto di Alessandria e d'Egitto">Prefetto di Alessandria e d'Egitto</a>. </p><p>A fianco, vi era poi un altro circolo, quello "di Messalla", che ruotava attorno alla figura aristocratica di <a href="/wiki/Marco_Valerio_Messalla_Corvino" title="Marco Valerio Messalla Corvino">Marco Valerio Messalla Corvino</a>, e che raccoglieva poeti di ispirazione bucolica ed elegiaca, in antitesi con gli interessi civili dei poeti di Mecenate.<sup id="cite_ref-Perelli214_127-0" class="reference"><a href="#cite_note-Perelli214-127"><span class="cite-bracket">[</span>127<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Di questo secondo circolo facevano parte <a href="/wiki/Albio_Tibullo" title="Albio Tibullo">Tibullo</a>,<sup id="cite_ref-128" class="reference"><a href="#cite_note-128"><span class="cite-bracket">[</span>128<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Ligdamo" class="mw-redirect" title="Ligdamo">Ligdamo</a> e la poetessa <a href="/wiki/Sulpicia" title="Sulpicia">Sulpicia</a>; egli era legato anche da amicizia con <a href="/wiki/Quinto_Orazio_Flacco" title="Quinto Orazio Flacco">Orazio</a> e <a href="/wiki/Publio_Ovidio_Nasone" title="Publio Ovidio Nasone">Ovidio</a>. Messalla a suo tempo era stato un valoroso generale e collaboratore di Ottaviano, che si ritirò a vita privata dopo il <a href="/wiki/27_a.C." title="27 a.C.">27 a.C.</a> Questo circolo, in antitesi con quello di Mecenate, rinunciò all'impegno morale e civico, a favore di un'ispirazione <a href="/wiki/Arcadia_(poesia)" title="Arcadia (poesia)">idilliaca</a>, agreste ed <a href="/wiki/Elegia_latina" title="Elegia latina">elegiaca</a>.<sup id="cite_ref-Perelli181_129-0" class="reference"><a href="#cite_note-Perelli181-129"><span class="cite-bracket">[</span>129<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Fedor_Bronnikov_014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Fedor_Bronnikov_014.jpg/310px-Fedor_Bronnikov_014.jpg" decoding="async" width="310" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Fedor_Bronnikov_014.jpg/465px-Fedor_Bronnikov_014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Fedor_Bronnikov_014.jpg/620px-Fedor_Bronnikov_014.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="569" /></a><figcaption><i>Orazio legge davanti al circolo di Mecenate</i>, dipinto di <a href="/wiki/Stefano_Bakalovich" class="mw-redirect" title="Stefano Bakalovich">Stefano Bakalovich</a>, 1863</figcaption></figure> <p>L'età di Augusto è considerata uno fra i più importanti e fiorenti periodi della storia della letteratura mondiale per numero di ingegni letterari, dove i principi programmatici e politici di Augusto erano appoggiati dalle stesse aspirazioni degli uomini di cultura del tempo.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto89_122-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto89-122"><span class="cite-bracket">[</span>122<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Del resto la politica a favore del primato dell'<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> sulle province, la rivalutazione delle antiche tradizioni, accanto a temi come la santità della famiglia, dei costumi, il ritorno alla terra e la missione pacificatrice e aggregante di <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a> nei confronti degli altri popoli conquistati, furono temi cari anche ai letterati di quell'epoca.<sup id="cite_ref-Perelli177_125-1" class="reference"><a href="#cite_note-Perelli177-125"><span class="cite-bracket">[</span>125<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>I tempi erano ormai maturi perché la letteratura latina sfidasse quella greca, che allora veniva considerata insuperabile. Nella generazione successiva, sotto il principato di Augusto, fiorirono i maggiori poeti di Roma: <a href="/wiki/Quinto_Orazio_Flacco" title="Quinto Orazio Flacco">Orazio</a>, che primeggiò nella <a href="/wiki/Satira_latina" title="Satira latina">satira</a> e nella <a href="/wiki/Poesia_lirica" title="Poesia lirica">lirica</a>, emulava i lirici come <a href="/wiki/Pindaro" title="Pindaro">Pindaro</a> e <a href="/wiki/Alceo" title="Alceo">Alceo</a>, <a href="/wiki/Publio_Virgilio_Marone" title="Publio Virgilio Marone">Virgilio</a>, che si distinse nel genere <a href="/wiki/Poesia_bucolica" title="Poesia bucolica">bucolico</a>, nella <a href="/wiki/Poesia_didascalica" title="Poesia didascalica">poesia didascalica</a> e nell'<a href="/wiki/Epos" class="mw-redirect" title="Epos">epica</a>, rivaleggiava con <a href="/wiki/Teocrito" title="Teocrito">Teocrito</a>, <a href="/wiki/Esiodo" title="Esiodo">Esiodo</a> e addirittura <a href="/wiki/Omero" title="Omero">Omero</a>; e poi ancora <a href="/wiki/Publio_Ovidio_Nasone" title="Publio Ovidio Nasone">Ovidio</a>, maestro del metro elegiaco, e <a href="/wiki/Tito_Livio" title="Tito Livio">Tito Livio</a> nella <a href="/wiki/Storiografia" title="Storiografia">storiografia</a>. </p><p>Lo stesso Augusto fu un letterato dalle molteplici capacità: scrisse in prosa e in versi, dalle tragedie agli epigrammi<sup id="cite_ref-130" class="reference"><a href="#cite_note-130"><span class="cite-bracket">[</span>130<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> fino alle opere storiche. Coltivò l'eloquenza fin dalla prima giovinezza, con grande passione e impegno.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto84_131-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto84-131"><span class="cite-bracket">[</span>131<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Letteratura_greca">Letteratura greca</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=29" title="Modifica la sezione Letteratura greca" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Letteratura greca"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vissero in epoca augustea <a href="/wiki/Dionigi_di_Alicarnasso" title="Dionigi di Alicarnasso">Dionigi di Alicarnasso</a> (autore delle <a href="/wiki/Antichit%C3%A0_romane_(Dionigi_di_Alicarnasso)" title="Antichità romane (Dionigi di Alicarnasso)">Antichità romane</a>, pubblicata dal 7 a.C), <a href="/wiki/Strabone" title="Strabone">Strabone</a> (autore de <a href="/wiki/Geografia_(Strabone)" title="Geografia (Strabone)">la Geografia</a>, iniziata sotto Augusto e finita sotto Tiberio) e <a href="/wiki/Diodoro_Siculo" title="Diodoro Siculo">Diodoro Siculo</a> (autore della <a href="/wiki/Bibliotheca_historica" title="Bibliotheca historica">Bibliotheca historica</a>, terminata quando Augusto era ancora Ottaviano, tra il 36 a.C. e il 30 a.C.). Tra gli altri si ricordano: gli eruditi <a href="/wiki/Giuba_II" title="Giuba II">Giuba II</a>, <a href="/wiki/Didimo_Calcentero" title="Didimo Calcentero">Didimo Calcentero</a>, <a href="/wiki/Aristonico_d%27Alessandria" title="Aristonico d'Alessandria">Aristonico d'Alessandria</a> e Teone; i grammatici <a href="/wiki/Tirannione_il_Giovane" title="Tirannione il Giovane">Tirannione</a>, <a href="/wiki/Trifone_di_Alessandria" title="Trifone di Alessandria">Trifone di Alessandria</a>, Tolomeo di Ascalona e <a href="/wiki/Trasillo_di_Mende" title="Trasillo di Mende">Trasillo di Mende</a>; gli storici <a href="/wiki/Timagene" title="Timagene">Timagene</a> e <a href="/wiki/Nicola_Damasceno" class="mw-redirect" title="Nicola Damasceno">Nicola Damasceno</a>; i retori <a href="/wiki/Cecilio_di_Calacte" title="Cecilio di Calacte">Cecilio di Calacte</a>, Dionisio Attico ed Ermagora Carione; i poeti <a href="/wiki/Crinagora_di_Mitilene" class="mw-redirect" title="Crinagora di Mitilene">Crinagora di Mitilene</a>, <a href="/wiki/Antipatro_di_Tessalonica" title="Antipatro di Tessalonica">Antipatro di Tessalonica</a>, <a href="/wiki/Marco_Argentario" title="Marco Argentario">Marco Argentario</a> e Filistione; il medico <a href="/wiki/Anassilao_di_Larissa" title="Anassilao di Larissa">Anassilao di Larissa</a>; i filosofi <a href="/wiki/Senarco_di_Seleucia" title="Senarco di Seleucia">Senarco di Seleucia</a>, Nestore di Tarso e <a href="/wiki/Atenodoro_Cananita" title="Atenodoro Cananita">Atenodoro Cananita</a>. L'oratoria greca di età augustea è dominata dagli «<a href="/wiki/Apollodorei" title="Apollodorei">Apollodorei</a>» (da <a href="/wiki/Apollodoro_di_Pergamo" title="Apollodoro di Pergamo">Apollodoro di Pergamo</a>, precettore di Augusto) e dai «Teodorei» (da <a href="/wiki/Teodoro_di_Gadara" title="Teodoro di Gadara">Teodoro di Gadara</a>, maestro di Tiberio). In filosofia fu attiva la <a href="/wiki/Scuola_dei_Sextii" title="Scuola dei Sextii">Scuola dei Sextii</a>. Sono talvolta datati all'età di Augusto il <a href="/wiki/Trattato_del_Sublime" title="Trattato del Sublime">Trattato del Sublime</a>, il carme su Roma della poetessa <a href="/wiki/Melinno" title="Melinno">Melinno</a> e alcuni <a href="/wiki/Romanzo_greco" title="Romanzo greco">romanzi greci</a>, ma occorre ricordare che la datazione di queste opere oscilla anche di secoli. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Riorganizzazione_dell'esercito"><span id="Riorganizzazione_dell.27esercito"></span>Riorganizzazione dell'esercito</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=30" title="Modifica la sezione Riorganizzazione dell'esercito" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Riorganizzazione dell'esercito"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Riforma_augustea_dell%27esercito_romano" title="Riforma augustea dell'esercito romano">Riforma augustea dell'esercito romano</a></b> e <b><a href="/wiki/Limes_romano" class="mw-redirect" title="Limes romano">Limes romano</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:L%C3%A9gionnaire_romain.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/L%C3%A9gionnaire_romain.JPG/150px-L%C3%A9gionnaire_romain.JPG" decoding="async" width="150" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/L%C3%A9gionnaire_romain.JPG/225px-L%C3%A9gionnaire_romain.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/L%C3%A9gionnaire_romain.JPG/300px-L%C3%A9gionnaire_romain.JPG 2x" data-file-width="1365" data-file-height="2319" /></a><figcaption>Il <a href="/wiki/Legione_romana" title="Legione romana">legionario</a> ai tempi dell'imperatore Augusto</figcaption></figure> <p>Augusto riorganizzò l'<a href="/wiki/Esercito_romano" title="Esercito romano">esercito</a> <a href="/wiki/Legione_romana" title="Legione romana">legionario</a> e <a href="/wiki/Truppe_ausiliarie_dell%27esercito_romano" title="Truppe ausiliarie dell'esercito romano">ausiliario</a>, distribuendolo nella <a href="/wiki/Province_romane" class="mw-redirect" title="Province romane">province</a>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto49_118-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto49-118"><span class="cite-bracket">[</span>118<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Introdusse un esercito permanente di volontari, disposti a servire inizialmente per sedici anni, e poi per vent'anni dal 6, unicamente dipendente da lui; istituì un <i><a href="/wiki/Cursus_honorum" title="Cursus honorum">cursus honorum</a></i> anche per coloro che aspiravano a ricoprire i più alti incarichi nella gerarchia dell'esercito, con l'introduzione di generali professionisti, non più comandanti inesperti mandati allo sbaraglio nelle province di confine; creò l'<i><a href="/wiki/Aerarium_militare" title="Aerarium militare">aerarium militare</a></i>.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto49_118-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto49-118"><span class="cite-bracket">[</span>118<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«In campo militare introdusse molte nuove riforme e ristabilì anche alcune antiche usanze. Mantenne la più severa disciplina: dove i suoi <i><a href="/wiki/Legatus_legionis" title="Legatus legionis">legati</a></i> non ottennero, se non a fatica e solo durante i mesi invernali, il permesso di andare a trovare le loro mogli. [...] Congedò con ignominia l'intera <i><a href="/wiki/Legio_X_(Cesare)" title="Legio X (Cesare)">X legione</a></i>, poiché ubbidiva con una certa aria di rivolta; allo stesso modo lasciò libere altre, che reclamavano il congedo con esagerata insistenza senza dare le <a href="/wiki/Honesta_missio" title="Honesta missio">dovute ricompense per il servizio prestato</a>. Se alcune <a href="/wiki/Coorte" title="Coorte">coorti</a> risultava si fossero ritirate durante la battaglia, ordinava la loro <a href="/wiki/Decimazione" title="Decimazione">decimazione</a> e nutrire con orzo. Quando i <a href="/wiki/Centurione_romano" class="mw-redirect" title="Centurione romano">centurioni</a> abbandonavano il loro posto di comando erano messi a morte come semplici soldati, mentre per altre colpe faceva infliggere <a href="/wiki/Punizioni_militari_romane" title="Punizioni militari romane">pene infamanti</a>, come il rimanere tutto il giorno davanti alla tenda del proprio generale, vestito con una semplice tunica, senza cintura, tenendo in mano a volte una pertica lunga dieci piedi, oppure una zolla erbosa.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 24</cite>)</p></div> <p>Delle legioni sopravvissute alla guerra civile, 28 rimasero dopo Azio, e 25 dopo la <a href="/wiki/Battaglia_della_foresta_di_Teutoburgo" title="Battaglia della foresta di Teutoburgo">disfatta di Teutoburgo</a>; vennero istituite le ali di cavalleria e le coorti di fanteria (o misti) di <a href="/wiki/Truppe_ausiliarie" class="mw-redirect" title="Truppe ausiliarie"><i>auxilia</i> provinciali</a>, traendoli da volontari non-cittadini, desiderosi di diventare cittadini romani al termine della ferma militare (della durata di 20-25 anni). In totale erano circa 340 000 uomini, di cui 140 000 servivano nelle legioni. Furono formate anche le <a href="/wiki/Guardia_pretoriana" title="Guardia pretoriana">coorti pretoriane</a> e <a href="/wiki/Coorti_urbane" title="Coorti urbane">urbane</a> (di Roma, Cartagine, Lione e d'Italia) e dei <a href="/wiki/Vigili_(storia_romana)" class="mw-redirect" title="Vigili (storia romana)">Vigili</a> di Roma;<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto30_47-7" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto30-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> la <a href="/wiki/Marina_militare_romana" title="Marina militare romana">flotta imperiale</a> divisa in squadre a <a href="/wiki/Ravenna_romana" title="Ravenna romana">Ravenna</a>, <a href="/wiki/Miseno_(Bacoli)" title="Miseno (Bacoli)">Miseno</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto49_118-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto49-118"><span class="cite-bracket">[</span>118<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (in precedenza posta a <i><a href="/wiki/Portus_Iulius" title="Portus Iulius">Portus Iulius</a></i> presso <a href="/wiki/Pozzuoli" title="Pozzuoli">Pozzuoli</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto16_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto16-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) e <a href="/wiki/Fr%C3%A9jus" class="mw-redirect" title="Fréjus">Forum Iulii</a>, e quelle provinciali di <a href="/wiki/Siria_(provincia_romana)" title="Siria (provincia romana)">Siria</a> ed <a href="/wiki/Egitto_(provincia_romana)" title="Egitto (provincia romana)">Egitto</a>, e le flottiglie fluviali su Reno, Danubio e Sava.<sup id="cite_ref-132" class="reference"><a href="#cite_note-132"><span class="cite-bracket">[</span>132<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Politica_estera">Politica estera</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=31" title="Modifica la sezione Politica estera" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Politica estera"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Politica_estera_di_Augusto" title="Politica estera di Augusto">Politica estera di Augusto</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg/310px-Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg" decoding="async" width="310" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg/465px-Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg/620px-Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg 2x" data-file-width="1704" data-file-height="1181" /></a><figcaption>Le conquiste di Augusto fino al 6, prima della <a href="/wiki/Battaglia_della_foresta_di_Teutoburgo" title="Battaglia della foresta di Teutoburgo">disfatta di Varo</a> nella selva di Teutoburgo</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314" /><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Campagnabox_Guerre_augustee" style="clear:right; float:right; margin:0 0 1em 1em; width:280px; font-size:95%;"><tbody><tr><th colspan="2" style="font-size:80%; background:lightsteelblue; color:#000;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Campagnabox_Guerre_augustee" title="Template:Campagnabox Guerre augustee"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Campagnabox_Guerre_augustee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Campagnabox Guerre augustee (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Campagnabox_Guerre_augustee&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Politica_estera_di_Augusto" title="Politica estera di Augusto">Politica estera di Augusto</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd" style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Campagne_militari_di_Ottaviano_in_Illirico_(35-33_a.C.)" class="mw-redirect" title="Campagne militari di Ottaviano in Illirico (35-33 a.C.)">Prime campagne dalmato-illiriche</a> (<a href="/wiki/35_a.C." title="35 a.C.">35</a>-<a href="/wiki/33_a.C." title="33 a.C.">33 a.C.</a>),<br /><a href="/wiki/Campagne_augustee_lungo_il_fronte_africano_ed_arabico" title="Campagne augustee lungo il fronte africano ed arabico">Campagne lungo il fronte africano ed arabico</a> (<a href="/wiki/30_a.C." title="30 a.C.">30 a.C.</a>-<a href="/wiki/6" title="6">6</a> d.C.),<br /><a href="/wiki/Politica_orientale_augustea" title="Politica orientale augustea">Politica orientale augustea</a> (<a href="/wiki/30_a.C." title="30 a.C.">30 a.C.</a>-<a href="/wiki/14" title="14">14</a> d.C.),<br /><a href="/wiki/Guerre_cantabriche" title="Guerre cantabriche">Guerre cantabriche</a> (<a href="/wiki/29_a.C." title="29 a.C.">29</a>-<a href="/wiki/19_a.C." title="19 a.C.">19 a.C.</a>),<br /><a href="/wiki/Conquista_di_Rezia_ed_arco_alpino_sotto_Augusto" title="Conquista di Rezia ed arco alpino sotto Augusto">Conquista di Rezia ed arco alpino</a> (<a href="/wiki/26_a.C." title="26 a.C.">26</a>-<a href="/wiki/7_a.C." title="7 a.C.">7 a.C.</a>),<br /><a href="/wiki/Campagne_dalmato-illiriche_(13-9_a.C.)" title="Campagne dalmato-illiriche (13-9 a.C.)">Seconde campagne dalmato-illiriche</a> (<a href="/wiki/13_a.C." title="13 a.C.">13</a>-<a href="/wiki/9_a.C." title="9 a.C.">9 a.C.</a>),<br /><a href="/wiki/Occupazione_romana_della_Germania_sotto_Augusto" title="Occupazione romana della Germania sotto Augusto">Occupazione della Germania</a> (<a href="/wiki/12_a.C." title="12 a.C.">12 a.C.</a>-<a href="/wiki/9" title="9">9</a> d.C.),<br /><a href="/wiki/Rivolta_dalmato-pannonica_del_6-9" title="Rivolta dalmato-pannonica del 6-9">Rivolta dalmato-pannonica</a> (<a href="/wiki/6" title="6">6</a>-<a href="/wiki/9" title="9">9</a>),<br /><a href="/wiki/Battaglia_della_foresta_di_Teutoburgo" title="Battaglia della foresta di Teutoburgo">Battaglia della foresta di Teutoburgo</a> (<a href="/wiki/9" title="9">9</a>)</td></tr></tbody></table> <p><br /> Quasi a dispetto dell'indole apparentemente pacifica di Augusto, il suo principato fu più travagliato da guerre di quanto non lo siano stati quelli della maggior parte dei suoi successori. Solo <a href="/wiki/Traiano" title="Traiano">Traiano</a> e <a href="/wiki/Marco_Aurelio" title="Marco Aurelio">Marco Aurelio</a> si trovarono a lottare contemporaneamente su più fronti, al pari di Augusto. Sotto Augusto, infatti, furono coinvolte quasi tutte le frontiere, dall'oceano settentrionale fino alle rive del Ponto, dalle montagne della Cantabria fino al deserto dell'Etiopia, in un piano strategico preordinato che prevedeva il completamento delle conquiste lungo l'intero <a href="/wiki/Bacino_del_Mediterraneo" title="Bacino del Mediterraneo">bacino del Mediterraneo</a> e in Europa, con lo spostamento dei confini più a nord lungo il <a href="/wiki/Limes_danubiano" title="Limes danubiano">Danubio</a> e più a est lungo l'<a href="/wiki/Fiume_Elba" class="mw-redirect" title="Fiume Elba">Elba</a> (in sostituzione del <a href="/wiki/Limes_renano" title="Limes renano">Reno</a>).<sup id="cite_ref-133" class="reference"><a href="#cite_note-133"><span class="cite-bracket">[</span>133<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Le campagne di Augusto furono effettuate con il fine di consolidare le conquiste disorganiche dell'età repubblicana, le quali rendevano indispensabili numerose annessioni di nuovi territori. Mentre l'Oriente poté rimanere più o meno come <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Antonio</a> e <a href="/wiki/Pompeo" class="mw-redirect" title="Pompeo">Pompeo</a> lo avevano lasciato, in Europa fra il Reno e il Mar Nero fu necessaria una nuova riorganizzazione territoriale in modo da garantire una stabilità interna e, contemporaneamente, frontiere più difendibili.<sup id="cite_ref-NardipolEstera_134-0" class="reference"><a href="#cite_note-NardipolEstera-134"><span class="cite-bracket">[</span>134<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Gli storici contemporanei si sono spesso trovati d'accordo nel negare le qualità militari di Augusto, insistendo sul fatto che raramente egli andò personalmente sui campi di battaglia.<sup id="cite_ref-135" class="reference"><a href="#cite_note-135"><span class="cite-bracket">[</span>135<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aurelio Vittore, ricordando una tradizione antica, diede di questo principe un ritratto più lusinghiero. Egli si dimostrò, invece un abilissimo uomo politico e geniale stratega,<sup id="cite_ref-136" class="reference"><a href="#cite_note-136"><span class="cite-bracket">[</span>136<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> forse l'esatto contrario di ciò che fu <a href="/wiki/Annibale" title="Annibale">Annibale</a>: validissimo generale e tattico, ma con una dubbia visione politico-strategica del suo tempo, accecata dall'odio per i Romani. </p><p>Prima di tutto, Augusto in persona si dedicò, con l'aiuto di <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Agrippa</a>, a portare a compimento una volta per tutte la sottomissione di quelle "aree interne" all'impero non ancora conquistate completamente, a partire dalla parte nord-ovest della penisola iberica, che ormai creava problemi da decenni e che fu condotta sotto il dominio romano, dopo una serie di pesanti <a href="/wiki/Guerre_cantabriche" title="Guerre cantabriche">campagne militari in Cantabria</a> durate dieci anni (dal <a href="/wiki/29_a.C." title="29 a.C.">29</a> al <a href="/wiki/19_a.C." title="19 a.C.">19 a.C.</a>). In seguito venne conquistato l'interno <a href="/wiki/Alpi" title="Alpi">arco alpino</a>, per dare maggior sicurezza interna ai valichi e alle relazioni fra <a href="/wiki/Gallia" title="Gallia">Gallia</a> e <a href="/wiki/Italia_romana" title="Italia romana">Italia</a>. Le azioni nell'area furono numerose e spesso combinate su più fronti. I figliastri di Augusto, <a href="/wiki/Druso_Maggiore" class="mw-redirect" title="Druso Maggiore">Druso</a> e <a href="/wiki/Tiberio_Claudio_Nerone" class="mw-redirect" title="Tiberio Claudio Nerone">Tiberio</a>, nel <a href="/wiki/15_a.C." title="15 a.C.">15 a.C.</a>, sottomisero la <a href="/wiki/Rezia" title="Rezia">Rezia</a>, <a href="/wiki/Vindelici" title="Vindelici">Vindelicia</a> e <i>Vallis Poenina</i>, con un'operazione "a tenaglia", il primo proveniente dal <a href="/wiki/Brennero" title="Brennero">Brennero</a> e il secondo dalla Gallia.<sup id="cite_ref-NardipolEstera_134-1" class="reference"><a href="#cite_note-NardipolEstera-134"><span class="cite-bracket">[</span>134<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Maxfield159-163_137-0" class="reference"><a href="#cite_note-Maxfield159-163-137"><span class="cite-bracket">[</span>137<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Rivolta_pannonica_9.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Rivolta_pannonica_9.jpg/310px-Rivolta_pannonica_9.jpg" decoding="async" width="310" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Rivolta_pannonica_9.jpg/465px-Rivolta_pannonica_9.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Rivolta_pannonica_9.jpg/620px-Rivolta_pannonica_9.jpg 2x" data-file-width="1127" data-file-height="777" /></a><figcaption>Al termine della <a href="/wiki/Rivolta_dalmato-pannonica_del_6-9" title="Rivolta dalmato-pannonica del 6-9">rivolta dalmato-pannonica del 6-9</a>, tutti i territori dell'area <a href="/wiki/Illiricum" class="mw-redirect" title="Illiricum">illirica</a> a sud del fiume <a href="/wiki/Drava" title="Drava">Drava</a> furono sotto il definitivo controllo romano</figcaption></figure> <p>Ma fu la frontiera dell'Europa continentale che preoccupò Augusto più di ogni altro settore strategico. Essa comprendeva due settori principali: quello <a href="/wiki/Limes_danubiano" title="Limes danubiano">danubiano</a> e quello <a href="/wiki/Limes_renano" title="Limes renano">renano</a>. Dal <a href="/wiki/29_a.C." title="29 a.C.">29</a> al <a href="/wiki/19_a.C." title="19 a.C.">19 a.C.</a> si procedette ad azioni combinate insieme ai re "clienti" <a href="/wiki/Traci" title="Traci">traci</a>, contro le popolazioni <a href="/wiki/Pannonia" title="Pannonia">pannoniche</a>, <a href="/wiki/Mesia" title="Mesia">mesie</a>, <a href="/wiki/Iazigi" title="Iazigi">sarmatiche</a>, <a href="/wiki/Geti" title="Geti">getiche</a> e <a href="/wiki/Bastarni" title="Bastarni">bastarne</a> fino ai confini <a href="/wiki/Macedonia_(provincia_romana)" title="Macedonia (provincia romana)">macedoni</a>. Il primo a intraprendere campagne nell'area <a href="/wiki/Penisola_balcanica" title="Penisola balcanica">balcanica</a> fu il <a href="/wiki/Proconsole" title="Proconsole">proconsole</a> di <a href="/wiki/Macedonia_(provincia_romana)" title="Macedonia (provincia romana)">Macedonia</a>, <a href="/wiki/Marco_Licinio_Crasso_(console_30_a.C.)" title="Marco Licinio Crasso (console 30 a.C.)">Marco Licinio Crasso</a>, in quale batté ripetutamente le popolazioni di <a href="/wiki/Mesi_(popolo_antico)" title="Mesi (popolo antico)">Mesi</a>, <a href="/wiki/Triballi" title="Triballi">Triballi</a>, <a href="/wiki/Geti" title="Geti">Geti</a> e <a href="/wiki/Daci" title="Daci">Daci</a> (nel <a href="/wiki/29_a.C." title="29 a.C.">29</a> e <a href="/wiki/28_a.C." title="28 a.C.">28 a.C.</a>). A partire poi dal <a href="/wiki/14_a.C." title="14 a.C.">14</a> al <a href="/wiki/9_a.C." title="9 a.C.">9 a.C.</a> i legati di <a href="/wiki/Dalmazia_(provincia_romana)" title="Dalmazia (provincia romana)">Dalmazia</a> e <a href="/wiki/Macedonia_(provincia_romana)" title="Macedonia (provincia romana)">Macedonia</a>, sotto l'alto comando prima di <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Agrippa</a><sup id="cite_ref-138" class="reference"><a href="#cite_note-138"><span class="cite-bracket">[</span>138<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e poi di <a href="/wiki/Tiberio_Claudio_Nerone" class="mw-redirect" title="Tiberio Claudio Nerone">Tiberio</a>, domarono <a href="/wiki/Scordisci" title="Scordisci">Scordisci</a> (sottomessi da <a href="/wiki/Tiberio_Claudio_Nerone" class="mw-redirect" title="Tiberio Claudio Nerone">Tiberio</a> nel <a href="/wiki/12_a.C." title="12 a.C.">12 a.C.</a><sup id="cite_ref-139" class="reference"><a href="#cite_note-139"><span class="cite-bracket">[</span>139<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), <a href="/wiki/Dalmazia_(provincia_romana)" title="Dalmazia (provincia romana)">Dalmati</a> e <a href="/wiki/Pannonia_(provincia_romana)" title="Pannonia (provincia romana)">Pannoni</a> e respinsero le scorrerie di <a href="/wiki/Bastarni" title="Bastarni">Bastarni</a>, <a href="/wiki/Iazigi" title="Iazigi">Sarmati</a> e <a href="/wiki/Daci" title="Daci">Daci</a> d'oltre <a href="/wiki/Danubio" title="Danubio">Danubio</a>, mentre Pannonia e Dalmazia furono finalmente condotte sotto il dominio romano. Fu solo in seguito alla soppressione della rivolta durata per ben tre anni nell'area dell'<a href="/wiki/Illirico_romano" class="mw-redirect" title="Illirico romano">Illirico romano</a> (dal <a href="/wiki/6" title="6">6</a> al <a href="/wiki/9" title="9">9</a>), che <a href="/wiki/Tiberio_Claudio_Nerone" class="mw-redirect" title="Tiberio Claudio Nerone">Tiberio</a> poté fissare definitivamente il confine al fiume <a href="/wiki/Drava" title="Drava">Drava</a>.<sup id="cite_ref-NardipolEstera_134-2" class="reference"><a href="#cite_note-NardipolEstera-134"><span class="cite-bracket">[</span>134<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Maxfield191-192_140-0" class="reference"><a href="#cite_note-Maxfield191-192-140"><span class="cite-bracket">[</span>140<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Germania_Enobarbo_e_Tiberio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Germania_Enobarbo_e_Tiberio.jpg/310px-Germania_Enobarbo_e_Tiberio.jpg" decoding="async" width="310" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Germania_Enobarbo_e_Tiberio.jpg/465px-Germania_Enobarbo_e_Tiberio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Germania_Enobarbo_e_Tiberio.jpg/620px-Germania_Enobarbo_e_Tiberio.jpg 2x" data-file-width="1248" data-file-height="993" /></a><figcaption>Le campagne germaniche di <a href="/wiki/Lucio_Domizio_Enobarbo_(console_16_a.C.)" title="Lucio Domizio Enobarbo (console 16 a.C.)">Domizio Enobarbo</a> del (3-1 a.C.), di Tiberio e del suo legato, <a href="/wiki/Gaio_Senzio_Saturnino" title="Gaio Senzio Saturnino">Gneo Senzio Saturnino</a>, del 4-6</figcaption></figure> <p>Le popolazioni germaniche avevano più volte tentato di passare il <a href="/wiki/Reno" title="Reno">Reno</a>: nel <a href="/wiki/38_a.C." title="38 a.C.">38 a.C.</a> (anno in cui gli alleati <a href="/wiki/Germani" title="Germani">germani</a>, <a href="/wiki/Ubi_(popolo)" title="Ubi (popolo)">Ubi</a>, furono trasferiti in territorio romano)<sup id="cite_ref-141" class="reference"><a href="#cite_note-141"><span class="cite-bracket">[</span>141<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e nel <a href="/wiki/29_a.C." title="29 a.C.">29 a.C.</a> i <a href="/wiki/Suebi" title="Suebi">Suebi</a>, mentre nel <a href="/wiki/17_a.C." title="17 a.C.">17 a.C.</a> i <a href="/wiki/Sigambri" title="Sigambri">Sigambri</a>, insieme a <a href="/wiki/Usipeti" title="Usipeti">Usipeti</a> e <a href="/wiki/Tencteri" title="Tencteri">Tencteri</a> (<i><a href="/wiki/Marco_Lollio_(console_21_a.C.)" class="mw-redirect" title="Marco Lollio (console 21 a.C.)">clades lolliana</a></i>).<sup id="cite_ref-142" class="reference"><a href="#cite_note-142"><span class="cite-bracket">[</span>142<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Augusto ritenne fosse giunto il momento di annettere la <a href="/wiki/Germania_(provincia_romana)" title="Germania (provincia romana)">Germania</a>, come aveva fatto suo padre <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Gaio Giulio Cesare</a> con la <a href="/wiki/Gallia" title="Gallia">Gallia</a>. Desiderava portare i confini dell'<a href="/wiki/Impero_romano" title="Impero romano">Impero romano</a> più a est, dal fiume <a href="/wiki/Reno" title="Reno">Reno</a> al <a href="/wiki/Fiume_Elba" class="mw-redirect" title="Fiume Elba">fiume Elba</a>. Il motivo era di ordine prettamente strategico, più che di natura economico-commerciale. Si trattava infatti di territori acquitrinosi e ricoperti da interminabili foreste ma il fiume Elba avrebbe ridotto notevolmente i confini esterni dell'impero.<sup id="cite_ref-NardipolEstera_134-3" class="reference"><a href="#cite_note-NardipolEstera-134"><span class="cite-bracket">[</span>134<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Maxfield159-163_137-1" class="reference"><a href="#cite_note-Maxfield159-163-137"><span class="cite-bracket">[</span>137<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Toccò al figliastro di Augusto, <a href="/wiki/Druso_maggiore" title="Druso maggiore">Druso maggiore</a>, il gravoso compito di operare in Germania. Le <a href="/wiki/Occupazione_romana_della_Germania_sotto_Augusto" title="Occupazione romana della Germania sotto Augusto">campagne che si susseguirono furono numerose</a>, discontinue, e durarono per circa un ventennio dal <a href="/wiki/12_a.C." title="12 a.C.">12 a.C.</a> al <a href="/wiki/6" title="6">6</a> portando alla costituzione della nuova provincia di <a href="/wiki/Germania_(provincia_romana)" title="Germania (provincia romana)">Germania</a> con l'insediamento di numerose installazioni militari a sua difesa. Tutti i territori conquistati in questo ventennio furono però definitivamente compromessi quando nel <a href="/wiki/7" title="7">7</a> Augusto inviò in Germania <a href="/wiki/Publio_Quintilio_Varo" title="Publio Quintilio Varo">Publio Quintilio Varo</a>, sprovvisto di doti diplomatiche e militari, oltreché ignaro delle genti e dei luoghi. Nel 9 un esercito di 20 000 uomini composto da tre legioni venne massacrato nella <a href="/wiki/Battaglia_della_foresta_di_Teutoburgo" title="Battaglia della foresta di Teutoburgo">selva di Teutoburgo</a>, portando alla definitiva perdita di tutta la zona tra il Reno e l'Elba.<sup id="cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-6" class="reference"><a href="#cite_note-Colin_M._Wells_1995-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-NardipolEstera_134-4" class="reference"><a href="#cite_note-NardipolEstera-134"><span class="cite-bracket">[</span>134<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Maxfield159-163_137-2" class="reference"><a href="#cite_note-Maxfield159-163-137"><span class="cite-bracket">[</span>137<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Augusto_di_pirma_porta,_inv._2290,_02.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Augusto_di_pirma_porta%2C_inv._2290%2C_02.JPG/220px-Augusto_di_pirma_porta%2C_inv._2290%2C_02.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Augusto_di_pirma_porta%2C_inv._2290%2C_02.JPG/330px-Augusto_di_pirma_porta%2C_inv._2290%2C_02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Augusto_di_pirma_porta%2C_inv._2290%2C_02.JPG/440px-Augusto_di_pirma_porta%2C_inv._2290%2C_02.JPG 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Dettaglio dell'<a href="/wiki/Augusto_loricato" class="mw-redirect" title="Augusto loricato">Augusto loricato</a> o "di Prima Porta", statua dell'imperatore Augusto, ritratto in tenuta militare da parata. Sulla corazza è rappresentata la scena della <a href="/wiki/Politica_orientale_augustea" title="Politica orientale augustea">consegna delle insegne legionarie</a> di <a href="/wiki/Marco_Licinio_Crasso" title="Marco Licinio Crasso">Marco Licinio Crasso</a> da parte del re dei <a href="/wiki/Parti" title="Parti">Parti</a>, <a href="/wiki/Fraate_IV" title="Fraate IV">Fraate IV</a>.</figcaption></figure> <p>La presenza di Augusto in Oriente subito dopo la <a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">battaglia di Azio</a>, nel <a href="/wiki/30_a.C." title="30 a.C.">30</a>-<a href="/wiki/29_a.C." title="29 a.C.">29 a.C.</a> e dal <a href="/wiki/22_a.C." title="22 a.C.">22</a> al <a href="/wiki/19_a.C." title="19 a.C.">19 a.C.</a>, oltre a quella di <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Agrippa</a> fra il <a href="/wiki/23_a.C." title="23 a.C.">23</a>-<a href="/wiki/21_a.C." title="21 a.C.">21 a.C.</a> e ancora tra il <a href="/wiki/16_a.C." title="16 a.C.">16</a>-<a href="/wiki/13_a.C." title="13 a.C.">13 a.C.</a>, dimostrava l'importanza di questo settore strategico. Fu necessario raggiungere un <i>modus vivendi</i> con la <a href="/wiki/Partia_(satrapia)" class="mw-redirect" title="Partia (satrapia)">Partia</a>, l'unica potenza in grado di creare problemi a Roma in <a href="/wiki/Asia_Minore" class="mw-redirect" title="Asia Minore">Asia Minore</a>. Per questi motivi la politica di Augusto si differenziò in base a due aree strategiche dell'Oriente antico.<sup id="cite_ref-NardipolEstera_134-5" class="reference"><a href="#cite_note-NardipolEstera-134"><span class="cite-bracket">[</span>134<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Kennedy204-309_143-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kennedy204-309-143"><span class="cite-bracket">[</span>143<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A occidente dell'<a href="/wiki/Eufrate" title="Eufrate">Eufrate</a>, dove Augusto provò a inglobare alcuni Stati vassalli, trasformandoli in province, come la <a href="/wiki/Galizia_(provincia_romana)" title="Galizia (provincia romana)">Galizia</a> di <a href="/wiki/Aminta_di_Galazia" title="Aminta di Galazia">Aminta</a> nel <a href="/wiki/25_a.C." title="25 a.C.">25 a.C.</a>, o la <a href="/wiki/Giudea" title="Giudea">Giudea</a> di <a href="/wiki/Erode_Archelao" title="Erode Archelao">Erode Archelao</a> nel 6; rafforzò vecchie alleanze con re locali, divenuti "re clienti di Roma", come accadde ad <a href="/wiki/Archelao_di_Cappadocia" title="Archelao di Cappadocia">Archelao</a>, re di <a href="/wiki/Cappadocia_(regione)" class="mw-redirect" title="Cappadocia (regione)">Cappadocia</a>, ad <a href="/wiki/Asandro_(Bosforo_Cimmerio)" class="mw-redirect" title="Asandro (Bosforo Cimmerio)">Asandro</a> re del <a href="/wiki/Regno_del_Bosforo_Cimmerio" title="Regno del Bosforo Cimmerio">Bosforo Cimmerio</a>, e a <a href="/wiki/Polemone_I_del_Ponto" title="Polemone I del Ponto">Polemone I</a> re del <a href="/wiki/Regno_del_Ponto" title="Regno del Ponto">Ponto</a>,<sup id="cite_ref-144" class="reference"><a href="#cite_note-144"><span class="cite-bracket">[</span>144<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> o ai sovrani di <a href="/wiki/Emesa" title="Emesa">Emesa</a> e <a href="/wiki/Iturea" title="Iturea">Iturea</a>.<sup id="cite_ref-Kennedy204-309_143-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kennedy204-309-143"><span class="cite-bracket">[</span>143<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-145" class="reference"><a href="#cite_note-145"><span class="cite-bracket">[</span>145<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A oriente dell'Eufrate, in <a href="/wiki/Regno_d%27Armenia" title="Regno d'Armenia">Armenia</a>, <a href="/wiki/Partia_(satrapia)" class="mw-redirect" title="Partia (satrapia)">Partia</a> e <a href="/wiki/Media_(satrapia)" title="Media (satrapia)">Media</a>, Augusto ebbe come obbiettivo quello di ottenere la maggiore ingerenza politica senza intervenire con dispendiose azioni militari. Ottaviano mirò infatti a risolvere il conflitto con i <a href="/wiki/Parti" title="Parti">Parti</a> in modo diplomatico, con la restituzione nel <a href="/wiki/20_a.C." title="20 a.C.">20 a.C.</a>, da parte del re parto <a href="/wiki/Fraate_IV" title="Fraate IV">Fraate IV</a>, delle insegne perdute da Crasso nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Carre" title="Battaglia di Carre">battaglia di Carre</a> del <a href="/wiki/53_a.C." title="53 a.C.">53 a.C.</a> Augusto avrebbe potuto rivolgersi contro la Partia per vendicare le sconfitte subite da <a href="/wiki/Marco_Licinio_Crasso" title="Marco Licinio Crasso">Crasso</a> e da <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Antonio</a>, al contrario ritenne invece possibile una coesistenza pacifica dei due imperi, con l'<a href="/wiki/Eufrate" title="Eufrate">Eufrate</a> come confine per le reciproche aree di influenza. Di fatto entrambi gli imperi avevano più da perdere da una sconfitta, di quanto potessero realisticamente sperare di guadagnare da una vittoria. Infatti, durante tutto il suo lungo principato, Augusto concentrò i suoi principali sforzi militari in Europa. Il punto cruciale in Oriente era, però, costituito dal <a href="/wiki/Regno_d%27Armenia" title="Regno d'Armenia">Regno d'Armenia</a> che, a causa della sua posizione geografica, era da un cinquantennio oggetto di contesa fra Roma e la Partia. Egli mirò a fare dell'Armenia uno Stato-cuscinetto romano, con l'insediamento di un re gradito a Roma, e se necessario imposto con la forza delle armi, come avvenne nel <a href="/wiki/2" title="2">2</a> quando, di fronte a una possibile invasione romana dell'Armenia, <a href="/wiki/Fraate_V" title="Fraate V">Fraate V</a> riconobbe la preminenza romana davanti a <a href="/wiki/Gaio_Cesare" title="Gaio Cesare">Gaio Cesare</a>, mandato in missione da Augusto.<sup id="cite_ref-Kennedy204-309_143-2" class="reference"><a href="#cite_note-Kennedy204-309-143"><span class="cite-bracket">[</span>143<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ancient_Egypt_map-la.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Ancient_Egypt_map-la.svg/180px-Ancient_Egypt_map-la.svg.png" decoding="async" width="180" height="367" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Ancient_Egypt_map-la.svg/270px-Ancient_Egypt_map-la.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Ancient_Egypt_map-la.svg/360px-Ancient_Egypt_map-la.svg.png 2x" data-file-width="1577" data-file-height="3219" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Provincia_romana" class="mw-redirect" title="Provincia romana">provincia romana</a> d'<a href="/wiki/Egitto_(provincia_romana)" title="Egitto (provincia romana)">Egitto</a> durante la conquista romana, al tempo dell'<a href="/wiki/Imperatore_romano" title="Imperatore romano">imperatore</a> Augusto</figcaption></figure> <p>La frontiera meridionale africana, per finire, poneva problemi diversi nei suoi settori orientale e occidentale.<sup id="cite_ref-146" class="reference"><a href="#cite_note-146"><span class="cite-bracket">[</span>146<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A oriente, dopo la conquista nel <a href="/wiki/30_a.C." title="30 a.C.">30 a.C.</a>, l'<a href="/wiki/Egitto_(provincia_romana)" title="Egitto (provincia romana)">Egitto</a> divenne la prima provincia imperiale, retta da un prefetto di rango equestre, il <a href="/wiki/Prefetto_d%27Egitto" title="Prefetto d'Egitto">prefetto d'Egitto</a>, a cui Ottaviano aveva delegato il proprio <i><a href="/wiki/Imperium" title="Imperium">imperium</a></i> sul paese, con ben tre legioni di stanza (<i><a href="/wiki/Legio_III_Cyrenaica" title="Legio III Cyrenaica">III Cyrenaica</a></i>, <i><a href="/wiki/Legio_VI_Ferrata" title="Legio VI Ferrata">VI Ferrata</a></i> e <i><a href="/wiki/Legio_XXII_Deiotariana" title="Legio XXII Deiotariana">XXII Deiotariana</a></i>). L'Egitto costituì negli anni seguenti una base di partenza strategica per spedizioni lontane; il primo prefetto, <a href="/wiki/Cornelio_Gallo" class="mw-redirect" title="Cornelio Gallo">Cornelio Gallo</a>, dovette reprimere un'insurrezione nel Sud dell'Egitto, <a href="/wiki/Elio_Gallo" class="mw-redirect" title="Elio Gallo">Elio Gallo</a> esplorò l'<i><a href="/wiki/Arabia_Felix" title="Arabia Felix">Arabia Felix</a></i>, <a href="/wiki/Gaio_Petronio" class="mw-redirect" title="Gaio Petronio">Gaio Petronio</a> si spinse in direzione dell'<a href="/wiki/Etiopia" title="Etiopia">Etiopia</a> (<a href="/wiki/25_a.C." title="25 a.C.">25</a>-<a href="/wiki/22_a.C." title="22 a.C.">22 a.C.</a>) fino alla sua capitale.<sup id="cite_ref-NardipolEstera_134-6" class="reference"><a href="#cite_note-NardipolEstera-134"><span class="cite-bracket">[</span>134<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-147" class="reference"><a href="#cite_note-147"><span class="cite-bracket">[</span>147<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A occidente la <a href="/wiki/Africa_(provincia_romana)" title="Africa (provincia romana)">provincia d'Africa</a> e la <a href="/wiki/Creta_e_Cirene" title="Creta e Cirene">Cirenaica</a> conobbero due guerre: fra il <a href="/wiki/32_a.C." title="32 a.C.">32</a> e il <a href="/wiki/20_a.C." title="20 a.C.">20 a.C.</a> contro i <a href="/wiki/Garamanti" title="Garamanti">Garamanti</a> dell'attuale <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a>, mentre fra il <a href="/wiki/14_a.C." title="14 a.C.">14 a.C.</a> e il 6 fu la volta dei <a href="/wiki/Nasamoni" title="Nasamoni">Nasamoni</a> della <a href="/wiki/Tripolitania" title="Tripolitania">Tripolitania</a>, dei <a href="/wiki/Musulami" title="Musulami">Musulami</a> della regione di <a href="/wiki/Theveste" title="Theveste">Theveste</a>, dei <a href="/wiki/Getuli" title="Getuli">Getuli</a> e dei <a href="/wiki/Marmaridi" title="Marmaridi">Marmaridi</a> delle coste mediterranee centrali.<sup id="cite_ref-NardipolEstera_134-7" class="reference"><a href="#cite_note-NardipolEstera-134"><span class="cite-bracket">[</span>134<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-148" class="reference"><a href="#cite_note-148"><span class="cite-bracket">[</span>148<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>I Romani intuirono che il compito di governare e di civilizzare un gran numero di genti contemporaneamente era pressoché impossibile, e che sarebbe risultato più semplice un piano di annessione graduale, lasciando l'organizzazione provvisoria affidata a principi nati e cresciuti nel paese d'origine. Nacque quindi la figura dei <a href="/wiki/Regno_cliente_(storia_romana)" title="Regno cliente (storia romana)">re clienti</a>, la cui funzione era quella di promuovere lo sviluppo politico ed economico dei loro regni, favorendone la civilizzazione e l'economia. Augusto, infatti, dopo essersi impadronito per diritto di guerra (<i>belli iure</i>) di numerosi regni, quasi sempre li restituì agli stessi governanti a cui li aveva sottratti oppure li assegnò a principi stranieri.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto48_149-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto48-149"><span class="cite-bracket">[</span>149<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Riuscì anche a unire all'Impero i re alleati attraverso legami di parentela. Si preoccupò di questi regni come se fossero parte del <a href="/wiki/Province_romane" class="mw-redirect" title="Province romane">sistema provinciale imperiale</a>, giungendo ad assegnare a principi troppo giovani o inesperti un consigliere, in attesa che crescessero e maturassero; allevando ed educando i figli di molti re, affinché molti di loro tornassero nei loro territori a governare come alleati del popolo romano.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto48_149-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto48-149"><span class="cite-bracket">[</span>149<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In seguito, quando i regni raggiungevano un livello di sviluppo accettabile, essi potevano essere incorporati come nuove province o parti di esse. Le condizioni di Stato vassallo-cliente erano, dunque, di natura transitoria. </p><p>Tale disegno politico fu applicato all'<a href="/wiki/Storia_dell%27Armenia" title="Storia dell'Armenia">Armenia</a>, alla <a href="/wiki/Giudea" title="Giudea">Giudea</a> (fino al 6), alla <a href="/wiki/Tracia" title="Tracia">Tracia</a>, alla <a href="/wiki/Mauretania" title="Mauretania">Mauretania</a> e alla <a href="/wiki/Cappadocia_(regione)" class="mw-redirect" title="Cappadocia (regione)">Cappadocia</a>. A questi re clienti fu lasciata piena libertà nell'amministrazione interna, e probabilmente non furono tenuti a pagare tributi regolari, ma dovevano provvedere a fornire truppe alleate al bisogno oltre a concordare preventivamente la loro politica estera con l'imperatore.<sup id="cite_ref-150" class="reference"><a href="#cite_note-150"><span class="cite-bracket">[</span>150<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_problema_della_successione_al_principato">Il problema della successione al principato</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=32" title="Modifica la sezione Il problema della successione al principato" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Il problema della successione al principato"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Dinastia_giulio-claudia" title="Dinastia giulio-claudia">Dinastia giulio-claudia</a></b> e <b><a href="/wiki/Albero_genealogico_giulio-claudio" title="Albero genealogico giulio-claudio">Albero genealogico giulio-claudio</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Augustus_%26_Agrippa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Augustus_%26_Agrippa.jpg/220px-Augustus_%26_Agrippa.jpg" decoding="async" width="220" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Augustus_%26_Agrippa.jpg/330px-Augustus_%26_Agrippa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Augustus_%26_Agrippa.jpg/440px-Augustus_%26_Agrippa.jpg 2x" data-file-width="653" data-file-height="302" /></a><figcaption>Denario raffigurante Augusto insieme con <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Agrippa</a></figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Ma il destino (<i><a href="/wiki/Fortuna_(divinit%C3%A0)" title="Fortuna (divinità)">Fortuna</a></i>) non gli permise di essere soddisfatto, fiducioso e di avere una progenie e una casa ben disciplinata. Le due Giulie, la <a href="/wiki/Giulia_maggiore_(figlia_di_Augusto)" title="Giulia maggiore (figlia di Augusto)">figlia</a> e la <a href="/wiki/Giulia_minore_(nipote_di_Augusto)" title="Giulia minore (nipote di Augusto)">nipote</a>, colpevoli di ogni atto empio, le esiliò; nello spazio di diciotto mesi perse <a href="/wiki/Gaio_Cesare" title="Gaio Cesare">Gaio</a> e <a href="/wiki/Lucio_Cesare" title="Lucio Cesare">Lucio</a>, il primo in <a href="/wiki/Licia" title="Licia">Licia</a>, il secondo a <a href="/wiki/Marsiglia" title="Marsiglia">Marsiglia</a>. Adottò allora, nel Foro con la legge curiata, il terzo nipote <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa_Postumo" title="Marco Vipsanio Agrippa Postumo">Agrippa</a> e il figliastro <a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a>; ben presto, a causa della natura infame e feroce di Agrippa, lo rinnegò e lo esiliò a Sorrento.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 65</cite>)</p></div> <p>La successione, che toccò alla fine a <a href="/wiki/Tiberio_Claudio_Nerone" class="mw-redirect" title="Tiberio Claudio Nerone">Tiberio</a>, al termine del suo principato, fu una delle più grandi preoccupazioni della vita di Augusto. Ottaviano, che in gioventù ebbe come fidanzata la figlia di <a href="/wiki/Publio_Servilio_Vatia_Isaurico_(console_48_a.C.)" title="Publio Servilio Vatia Isaurico (console 48 a.C.)">Publio Servilio Vatia Isaurico</a>, sposò nel <a href="/wiki/42_a.C." title="42 a.C.">42 a.C.</a> la figliastra di Antonio, <a href="/wiki/Clodia_Pulcra" title="Clodia Pulcra">Clodia Pulcra</a>, una volta riconciliatosi con lui. L'anno successivo (<a href="/wiki/41_a.C." title="41 a.C.">41 a.C.</a>), ripudiò Clodia per sposare prima <a href="/wiki/Scribonia" title="Scribonia">Scribonia</a> e, poco dopo, si innamorò di <a href="/wiki/Livia_Drusilla" title="Livia Drusilla">Livia Drusilla</a> (appartenente a una delle più illustri famiglie <a href="/wiki/Patrizio_(storia_romana)" title="Patrizio (storia romana)">patrizie</a> romane), moglie di un certo <a href="/wiki/Tiberio_Claudio_Nerone_(pretore_42_a.C.)" title="Tiberio Claudio Nerone (pretore 42 a.C.)">Tiberio Claudio Nerone</a>. Dopo la <a href="/wiki/Guerra_di_Perugia" title="Guerra di Perugia">vittoria di Perugia</a> (<a href="/wiki/40_a.C." title="40 a.C.">40 a.C.</a>), Ottaviano riuscì a imporre loro il divorzio, mentre Livia era ancora gravida del secondogenito, <a href="/wiki/Druso_maggiore" title="Druso maggiore">Druso</a>, e la sposò (fine del <a href="/wiki/39_a.C." title="39 a.C.">39 a.C.</a>), portando nella sua nuova casa sia la figlia, <a href="/wiki/Giulia_maggiore_(figlia_di_Augusto)" title="Giulia maggiore (figlia di Augusto)">Giulia</a>, avuta da Scribonia,<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto63_29-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto63-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sia il primogenito di Livia, <a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a>. Svetonio racconta che egli non ebbe nessun figlio da Livia, benché lo desiderasse moltissimo. Lei ebbe una gravidanza, ma il bambino nacque prematuramente.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto63_29-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto63-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Per alcuni anni Augusto sperò di avere come erede il nipote <a href="/wiki/Marco_Claudio_Marcello_(nipote_di_Augusto)" title="Marco Claudio Marcello (nipote di Augusto)">Marco Claudio Marcello</a>, figlio di sua sorella Ottavia, al quale, nel 25 a.C., diede in moglie la figlia, Giulia,<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto63_29-4" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto63-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-151" class="reference"><a href="#cite_note-151"><span class="cite-bracket">[</span>151<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> suscitando, però, il malumore di Agrippa, che per questo motivo fu allontanato da Roma. Due anni più tardi Marcello moriva (<a href="/wiki/23_a.C." title="23 a.C.">23 a.C.</a>) e Ottaviano fu costretto a richiamare <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Agrippa</a>, costringendolo a divorziare da <a href="/wiki/Claudia_Marcella_maggiore" title="Claudia Marcella maggiore">Claudia Marcella maggiore</a> (figlia anch'ella della sorella Ottavia), per dargli in moglie la giovanissima Giulia, ormai vedova di Marcello da due anni.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto63_29-5" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto63-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Agrippa apparve, così, suo successore designato in caso di morte prematura, facendo ormai parte della famiglia Giulia. Nel <a href="/wiki/18_a.C." title="18 a.C.">18 a.C.</a>, infatti, ad Agrippa fu conferito l'<i><a href="/wiki/Imperium_proconsulare_maius" title="Imperium proconsulare maius">imperium proconsulare maius</a></i> (come quello di Augusto) per cinque anni, e la <i>tribunicia potestas</i>,<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto27_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto27-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> per quanto egli non avesse gli stessi poteri di Augusto, né la sua <i>auctoritas</i>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:RomaAraPacis_ProcessioneSudParticolare.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/RomaAraPacis_ProcessioneSudParticolare.jpg/310px-RomaAraPacis_ProcessioneSudParticolare.jpg" decoding="async" width="310" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/RomaAraPacis_ProcessioneSudParticolare.jpg/465px-RomaAraPacis_ProcessioneSudParticolare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/RomaAraPacis_ProcessioneSudParticolare.jpg/620px-RomaAraPacis_ProcessioneSudParticolare.jpg 2x" data-file-width="752" data-file-height="435" /></a><figcaption>Processione della famiglia di Augusto sul lato sud dell'<a href="/wiki/Ara_Pacis" title="Ara Pacis">Ara Pacis</a>: la <a href="/wiki/Gens_Iulia" title="Gens Iulia"><i>gens</i> Giulio</a>-<a href="/wiki/Gens_Claudia" title="Gens Claudia">Claudia</a></figcaption></figure> <p>Nel <a href="/wiki/20_a.C." title="20 a.C.">20 a.C.</a> Giulia diede al marito un primo figlio, <a href="/wiki/Gaio_Cesare" title="Gaio Cesare">Gaio</a>,<sup id="cite_ref-152" class="reference"><a href="#cite_note-152"><span class="cite-bracket">[</span>152<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e un secondo nel <a href="/wiki/17_a.C." title="17 a.C.">17 a.C.</a>, <a href="/wiki/Lucio_Cesare" title="Lucio Cesare">Lucio</a>, entrambi adottati da Augusto.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto63_29-6" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto63-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto64_30-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto64-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-153" class="reference"><a href="#cite_note-153"><span class="cite-bracket">[</span>153<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In quegli anni, intanto, andavano distinguendosi i due figli di Livia, <a href="/wiki/Tiberio_Claudio_Nerone" class="mw-redirect" title="Tiberio Claudio Nerone">Tiberio</a>, e <a href="/wiki/Druso_maggiore" title="Druso maggiore">Druso</a>,<sup id="cite_ref-154" class="reference"><a href="#cite_note-154"><span class="cite-bracket">[</span>154<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> quest'ultimo si dice fosse preferito da Augusto perché figlio naturale del <i>princeps</i>, come suggerisce <a href="/wiki/Gaio_Svetonio_Tranquillo" title="Gaio Svetonio Tranquillo">Svetonio</a>: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«… vi fu anche chi sospettò che Druso fosse figlio adulterino del patrigno, Augusto. Poco dopo venne infatti divulgato un verso: "La gente fortunata riesce ad avere dei figli in tre mesi". […] Augusto amò immensamente Druso da vivo, tanto da nominarlo sempre coerede insieme ai suoi figli… e da morto lo lodò in pubblico… al punto di pregare gli Dei affinché i due Cesari fossero simili a lui.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Claudius</i>, 1</cite>)</p></div> <p>Con la morte di Agrippa, nel <a href="/wiki/12_a.C." title="12 a.C.">12 a.C.</a>,<sup id="cite_ref-155" class="reference"><a href="#cite_note-155"><span class="cite-bracket">[</span>155<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e poi quella prematura di Druso in Germania nel 9 a.C. (la cui morte sconvolse così tanto Augusto da spingerlo a spostarsi nel cuore dell'inverno a <i><a href="/wiki/Pavia" title="Pavia">Ticinum</a></i>, per accogliere le spoglie di Druso<sup id="cite_ref-156" class="reference"><a href="#cite_note-156"><span class="cite-bracket">[</span>156<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), la successione sarebbe ricaduta sui due figli di Giulia e di Agrippa, Gaio Cesare e Lucio Cesare,<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto64_30-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto64-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mentre Tiberio, fu costretto da Augusto a separarsi dalla moglie <a href="/wiki/Vipsania_Agrippina" title="Vipsania Agrippina">Vipsania Agrippina</a>, per sposare la figlia dell'imperatore, Giulia, vedova di Agrippa.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto63_29-7" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto63-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-157" class="reference"><a href="#cite_note-157"><span class="cite-bracket">[</span>157<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In caso di morte prematura del <i>princeps</i>, Tiberio doveva prenderne il posto fino a quando i giovani Gaio e Lucio non fossero cresciuti. </p><p>Questo matrimonio si rivelò infelice e costituì la causa non ultima del volontario esilio di Tiberio a <a href="/wiki/Rodi" title="Rodi">Rodi</a> (dal 6 a.C. al 2), tanto più che Augusto vedeva nei due figli adottivi i futuri eredi. Ma la sorte fu favorevole a Tiberio. Giulia, la cui condotta formava argomento di pubblico scandalo, fu allontanata dal padre da Roma (2 a.C.),<sup id="cite_ref-158" class="reference"><a href="#cite_note-158"><span class="cite-bracket">[</span>158<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e pochi anni dopo i due Cesari morivano: Lucio nel 2 a <a href="/wiki/Massalia" title="Massalia">Marsiglia</a>, mentre si apprestava a raggiungere la Spagna, e Gaio nel 4, per i postumi di una ferita mai guarita, mentre si apprestava a tornare a Roma dall'Oriente.<sup id="cite_ref-159" class="reference"><a href="#cite_note-159"><span class="cite-bracket">[</span>159<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ad Augusto non restava che Tiberio. </p><p>Il 26 giugno del 4 Augusto annunciò la sua decisione: adottava <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa_Postumo" title="Marco Vipsanio Agrippa Postumo">Marco Vipsanio Agrippa Postumo</a> (poco dopo ripudiato e mandato in esilio), l'ultimo figlio ancora in vita di Agrippa e Giulia, e Tiberio.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto65_31-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto65-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/Gaio_Cesare" title="Gaio Cesare">Gaio Cesare</a><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto64_30-4" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto64-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (a quest'ultimo conferì in seguito la <i><a href="/wiki/Tribunicia_potestas" title="Tribunicia potestas">tribunicia potestas</a></i><sup id="cite_ref-SvetonioAugusto27_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto27-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Benché quest'ultimo avesse già un figlio, <a href="/wiki/Druso_minore" title="Druso minore">Druso minore</a>, Augusto lo costrinse ad adottare il nipote prediletto, <a href="/wiki/Germanico_Giulio_Cesare" title="Germanico Giulio Cesare">Germanico Giulio Cesare</a> (figlio del fratello di Tiberio, <a href="/wiki/Druso_maggiore" title="Druso maggiore">Druso maggiore</a>, morto in Germania nel 9 a.C., e di <a href="/wiki/Antonia_minore" title="Antonia minore">Antonia minore</a>, figlia di <a href="/wiki/Ottavia_minore" title="Ottavia minore">Ottavia minore</a> e <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a>).<sup id="cite_ref-160" class="reference"><a href="#cite_note-160"><span class="cite-bracket">[</span>160<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Germanico era di un solo anno più vecchio rispetto al figlio di Tiberio, perciò aveva precedenza nella successione.<sup id="cite_ref-161" class="reference"><a href="#cite_note-161"><span class="cite-bracket">[</span>161<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tiberio diventò così il nuovo imperatore di Roma alla morte di Augusto nel 14, dando origine alla <a href="/wiki/Dinastia_giulio-claudia" title="Dinastia giulio-claudia">dinastia giulio-claudia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Morte_e_testamento">Morte e testamento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=33" title="Modifica la sezione Morte e testamento" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: Morte e testamento"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Mausoleo_di_Augusto" title="Mausoleo di Augusto">Mausoleo di Augusto</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Mausol%C3%A9e-d%27Auguste.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Mausol%C3%A9e-d%27Auguste.jpg/310px-Mausol%C3%A9e-d%27Auguste.jpg" decoding="async" width="310" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Mausol%C3%A9e-d%27Auguste.jpg/465px-Mausol%C3%A9e-d%27Auguste.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Mausol%C3%A9e-d%27Auguste.jpg/620px-Mausol%C3%A9e-d%27Auguste.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="520" /></a><figcaption>Il <a href="/wiki/Mausoleo_di_Augusto" title="Mausoleo di Augusto">mausoleo di Augusto</a>, che raccolse le ceneri di tutti gli imperatori e famigliari della <a href="/wiki/Dinastia_giulio-claudia" title="Dinastia giulio-claudia">dinastia giulio-claudia</a> con l'eccezione di <a href="/wiki/Nerone" title="Nerone">Nerone</a></figcaption></figure> <p>Secondo quanto racconta <a href="/wiki/Svetonio" class="mw-redirect" title="Svetonio">Svetonio</a>, vi sarebbero stati, infine, segni evidenti che ne preannunciarono la sua morte e la sua divinizzazione. Mentre stava compiendo la cerimonia della <i><a href="/wiki/Lustratio" title="Lustratio">lustratio</a></i> nel Campo Marzio, davanti al popolo romano, un'aquila gli volò più volte attorno; subito dopo si diresse verso il <a href="/wiki/Pantheon_(Roma)" title="Pantheon (Roma)">vicino tempio</a>, sedendosi sulla prima lettera del nome di <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Agrippa</a>. Visto ciò chiese a Tiberio, suo collega, di pronunciare i voti per la <i>lustratio</i> successiva, poiché non se la sentiva di pronunciare ciò che non poteva mantenere in futuro.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto97_162-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto97-162"><span class="cite-bracket">[</span>162<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sempre in questo stesso periodo un fulmine fece cadere dall'iscrizione della sua statua la prima lettera del suo nome; gli venne annunciato che sarebbe vissuto solo cento giorni da questo evento, pari al numero indicato dalla lettera "C", e che sarebbe stato divinizzato poiché «<i>aesar</i>», ovvero quanto rimaneva della parola «<i>Caesar</i>», in lingua etrusca, significa «<i>Dio</i>».<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto97_162-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto97-162"><span class="cite-bracket">[</span>162<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Augusto allora, dopo aver disposto che Tiberio partisse per l'<i><a href="/wiki/Illyricum" title="Illyricum">Illyricum</a></i>, si mise in viaggio per accompagnarlo fino a Benevento. Giunto ad <a href="/wiki/Torre_Astura" title="Torre Astura">Astura</a>, si imbarcò di notte, per approfittare del vento favorevole, ma cominciò ad avere attacchi di dissenteria.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto97_162-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto97-162"><span class="cite-bracket">[</span>162<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Costeggiò, quindi, i lidi della <a href="/wiki/Campania_antica" title="Campania antica">Campania</a> e fece il giro delle isole vicine, fermandosi per quattro giorni a <a href="/wiki/Isola_di_Capri" title="Isola di Capri">Capri</a>. Qui assistette agli esercizi degli <a href="/wiki/Efebi" class="mw-redirect" title="Efebi">efebi</a>, in virtù di un'antica istituzione. Fece anche servir loro un banchetto in sua presenza, permettendo loro di divertirsi senza freni, saccheggiando i cesti di frutta, di cibo e altre cose che faceva lanciare. Sapendo che era ormai prossimo alla morte, non volle privarsi di alcun divertimento. In seguito passò da Napoli e, sebbene continuasse a soffrire al ventre, seguì il concorso quinquennale di ginnastica istituito in suo onore. Poi accompagnò Tiberio fino al luogo stabilito nei pressi di Benevento. Sulla strada del ritorno la sua malattia si aggravò, tanto da costringerlo a fermarsi a Nola. Qui chiese a Tiberio di tornare indietro, e con lo stesso si trattenne in un lungo colloquio segreto.<sup id="cite_ref-163" class="reference"><a href="#cite_note-163"><span class="cite-bracket">[</span>163<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Mausoleo_Augusto_1851.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Mausoleo_Augusto_1851.jpg/310px-Mausoleo_Augusto_1851.jpg" decoding="async" width="310" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Mausoleo_Augusto_1851.jpg/465px-Mausoleo_Augusto_1851.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Mausoleo_Augusto_1851.jpg/620px-Mausoleo_Augusto_1851.jpg 2x" data-file-width="2704" data-file-height="1703" /></a><figcaption>Ricostruzione ideale dell'architettura originaria del mausoleo di Augusto, di <a href="/wiki/Luigi_Canina" title="Luigi Canina">Luigi Canina</a></figcaption></figure> <p>L'ultimo giorno della sua vita, chiese uno specchio, si fece sistemare i capelli e, chiamati i suoi amici, chiese loro se avesse ben recitato la commedia della vita, aggiungendo la tradizionale formula conclusiva:<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto99_164-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto99-164"><span class="cite-bracket">[</span>164<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-doppia"> <div lang="el">(greco)<br />«εὶ δέ τι Ἐπεὶ δὲ πάνυ καλῶς πέπαισται, δότε κρότον Καὶ πάντες ἡμᾶς μετὰ χαρᾶς προπέμψατε.» </div> <div>(italiano)<br />«Se la commedia è stata di vostro gradimento, applaudite e tutti insieme manifestate la vostra gioia.» </div></div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 99</cite>)</p></div> <p>Li congedò tutti e improvvisamente spirò tra le braccia di Livia, dicendole:<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto99_164-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto99-164"><span class="cite-bracket">[</span>164<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-doppia"> <div lang="la">(latino)<br />«<i>Livia, nostri coniugii memor vive, ac vale!</i>» </div> <div>(italiano)<br />«Livia, vivi nel ricordo del nostro matrimonio, e addio!» </div></div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 99</cite>)</p></div> <p>Ebbe una morte dolce, come aveva sempre auspicato. Prima di morire mostrò un solo segno di delirio mentale, quando si lamentò di essere trascinato da quaranta giovani. In effetti fu un presagio, poiché proprio quaranta soldati <a href="/wiki/Pretoriano" class="mw-redirect" title="Pretoriano">pretoriani</a> lo portarono sulla piazza pubblica.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto99_164-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto99-164"><span class="cite-bracket">[</span>164<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Morì nella stessa camera in cui spirò il padre, <a href="/wiki/Gaio_Ottavio" title="Gaio Ottavio">Gaio Ottavio</a>, durante il consolato dei due Sesti, <a href="/wiki/Sesto_Pompeo_(console_14)" title="Sesto Pompeo (console 14)">Pompeo</a> e <a href="/wiki/Sesto_Appuleio_(console_14)" title="Sesto Appuleio (console 14)">Appuleio</a>, quattordici giorni prima delle calende di settembre (19 agosto 14), alla nona ora del giorno, alla veneranda età di quasi settantasei anni (mancavano trentacinque giorni al suo compleanno).<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto100_165-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto100-165"><span class="cite-bracket">[</span>165<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il suo corpo venne trasportato da Nola a <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a>. Ebbe due <a href="/wiki/Laudatio_funebris" title="Laudatio funebris">orazioni funebri</a>: una di <a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a> davanti al <a href="/wiki/Tempio_del_Divo_Giulio" title="Tempio del Divo Giulio">tempio del Divo Giulio</a>, l'altra di <a href="/wiki/Druso_minore" title="Druso minore">Druso</a>, il figlio di Tiberio, dall'alto dei <a href="/wiki/Rostri" title="Rostri">rostri antichi</a>. Subito dopo i senatori lo portarono a spalla fino al Campo Marzio dove venne cremato. Un vecchio pretoriano giurò di aver visto salire al cielo il fantasma di Augusto, subito dopo la sua cremazione. I personaggi più influenti dell'<a href="/wiki/Ordine_equestre" title="Ordine equestre">ordine equestre</a>, in tunica, senza cintura, a piedi nudi, deposero i suoi resti nel <a href="/wiki/Mausoleo_di_Augusto" title="Mausoleo di Augusto">mausoleo</a> a lui dedicato, fatto costruire tra la <a href="/wiki/Via_Flaminia" title="Via Flaminia">via Flaminia</a> e la riva del Tevere durante il suo sesto consolato, avendo poi aperto al pubblico i boschetti e le passeggiate da cui era circondato.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto100_165-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto100-165"><span class="cite-bracket">[</span>165<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In seguito le ceneri dei suoi successori, della <a href="/wiki/Dinastia_giulio-claudia" title="Dinastia giulio-claudia">dinastia giulio-claudia</a>, vennero qui deposte. Sappiamo però da Svetonio che Augusto vietò, nel suo testamento, che sua <a href="/wiki/Giulia_maggiore_(figlia_di_Augusto)" title="Giulia maggiore (figlia di Augusto)">figlia Giulia</a> e sua nipote, <a href="/wiki/Giulia_minore_(nipote_di_Augusto)" title="Giulia minore (nipote di Augusto)">Giulia</a> anche lei, venissero deposte anch'esse nel suo sepolcro, dopo la loro morte.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto101_166-0" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto101-166"><span class="cite-bracket">[</span>166<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Augusto aveva redatto il suo testamento un anno e quattro mesi prima di morire. Lo aveva scritto su due fogli e lo aveva depositato presso le <a href="/wiki/Vergine_vestale" class="mw-redirect" title="Vergine vestale">Vergini Vestali</a>, che lo consegnarono unitamente ad altri tre rotoli anch'essi sigillati. Questi documenti furono aperti e letti in Senato. Egli aveva designato come eredi:<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto101_166-1" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto101-166"><span class="cite-bracket">[</span>166<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>di primo grado, <a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a>, per la metà più un sesto, la moglie <a href="/wiki/Livia_Drusilla" title="Livia Drusilla">Livia Drusilla</a> per un terzo, e l'obbligo di portare il suo nome;<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto101_166-2" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto101-166"><span class="cite-bracket">[</span>166<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>di secondo grado, <a href="/wiki/Druso_minore" title="Druso minore">Druso minore</a>, figlio di Tiberio, per un terzo, <a href="/wiki/Germanico_Giulio_Cesare" title="Germanico Giulio Cesare">Germanico Giulio Cesare</a> e i suoi tre figli maschi (<a href="/wiki/Druso_Cesare" title="Druso Cesare">Druso Cesare</a>, <a href="/wiki/Nerone_Cesare" title="Nerone Cesare">Nerone Cesare</a> e <a href="/wiki/Caligola" title="Caligola">Gaio Cesare</a>) per le parti restanti;<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto101_166-3" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto101-166"><span class="cite-bracket">[</span>166<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>di terzo grado, alcuni parenti e numerosi amici.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto101_166-4" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto101-166"><span class="cite-bracket">[</span>166<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Lasciò poi allo Stato e al popolo romano quaranta milioni di <a href="/wiki/Sesterzi" class="mw-redirect" title="Sesterzi">sesterzi</a> (43 500 000 sesterzi secondo Tacito), alle <a href="/wiki/Trib%C3%B9_(storia_romana)" title="Tribù (storia romana)">tribù</a> tre milioni e mezzo, ai <a href="/wiki/Pretoriani" class="mw-redirect" title="Pretoriani">pretoriani</a> mille sesterzi ciascuno, cinquecento a ciascun soldato delle <a href="/wiki/Urbaniciani" class="mw-redirect" title="Urbaniciani">coorti urbane</a> e trecento ai <a href="/wiki/Legionario_romano" title="Legionario romano">legionari</a>. Ordinò poi che questa somma fosse pagata senza ritardo, avendola tenuta come sua riserva personale.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto101_166-5" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto101-166"><span class="cite-bracket">[</span>166<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fece anche altri lasciti, dove alcuni non superavano i ventimila sesterzi. Stabilì che tutte queste cifre fossero pagate entro un anno e dichiarò che i suoi eredi non avrebbero preso più di centocinquanta milioni di sesterzi. Si giustificò infine sul totale del lascito, scrivendo che, sebbene negli ultimi venti anni i testamenti degli amici gli avessero lasciato mille e quattrocento milioni di sesterzi, questi erano stati spesi per la maggior parte per il bene della <i>Res publica</i>, insieme ai suoi due patrimoni e le altre eredità.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto101_166-6" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto101-166"><span class="cite-bracket">[</span>166<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Res_Gestae"><i>Res Gestae</i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=34" title="Modifica la sezione Res Gestae" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: Res Gestae"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Res_gestae_divi_Augusti" title="Res gestae divi Augusti">Res gestae divi Augusti</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Monumentum_ancyranum.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Monumentum_ancyranum.JPG/220px-Monumentum_ancyranum.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Monumentum_ancyranum.JPG/330px-Monumentum_ancyranum.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Monumentum_ancyranum.JPG/440px-Monumentum_ancyranum.JPG 2x" data-file-width="576" data-file-height="768" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Monumentum_Ancyranum" title="Monumentum Ancyranum">Monumentum Ancyranum</a></i>. Il tempio di Augusto e Roma ad Ancyra sulle cui pareti sono incise le <i><a href="/wiki/Res_gestae_divi_Augusti" title="Res gestae divi Augusti">Res gestae divi Augusti</a></i>.</figcaption></figure> <p>Augusto lasciò alla sua morte un dettagliato resoconto delle sue opere: le <i>Res Gestae Divi Augusti</i>. Svetonio in particolare racconta che una volta morto, lasciò tre rotoli, che contenevano: </p> <ul><li>il primo, disposizioni per il suo funerale,</li> <li>il secondo, un riassunto delle opere, da incidere su tavole in bronzo e da collocare davanti al suo mausoleo,</li> <li>il terzo: la situazione dell'<a href="/wiki/Impero_romano" title="Impero romano">Impero</a>. Quanti soldati erano sotto le armi e dove erano dislocati, quanto denaro era nell'<i><a href="/wiki/Aerarium" title="Aerarium">aerarium</a></i> e quanto nelle <a href="/wiki/Fiscus_Caesaris" title="Fiscus Caesaris">casse imperiali</a>, oltre alle imposte pubbliche.<sup id="cite_ref-SvetonioAugusto101_166-7" class="reference"><a href="#cite_note-SvetonioAugusto101-166"><span class="cite-bracket">[</span>166<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Il testo dell'opera è tramandato da un'iscrizione, sia in latino sia in <a href="/wiki/Traduzione" title="Traduzione">traduzione</a> <a href="/wiki/Lingua_greca" title="Lingua greca">greca</a>, rinvenuta nel 1555. Era incisa sulle pareti del tempio, dedicato alla città di Roma e ad Augusto, situato ad <i><a href="/wiki/Ancyra" class="mw-redirect" title="Ancyra">Ancyra</a></i> (l'odierna <a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a>, la <a href="/wiki/Capitale_(citt%C3%A0)" title="Capitale (città)">capitale</a> della <a href="/wiki/Turchia" title="Turchia">Turchia</a>) e pertanto è stata denominata <i>Monumentum Ancyranum</i>. Altre copie, molte delle quali sono giunte frammentarie, dovevano essere incise sulle pareti dei templi a lui dedicati. </p><p>In uno stile volutamente stringato e senza concessioni all'abbellimento letterario, Augusto riportava gli onori che gli erano stati via via conferiti dal Senato e dal popolo romano per i servizi da lui resi; le elargizioni e i benefici concessi con il suo patrimonio personale allo Stato, ai veterani di guerra e alla plebe; i giochi e le rappresentazioni dati a sue spese; infine gli atti da lui compiuti in pace e in guerra. </p><p>Il documento non menziona il nome dei nemici e neppure quello di qualche membro della sua famiglia, con l'eccezione dei successori designati: <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a>, <a href="/wiki/Gaio_Cesare" title="Gaio Cesare">Gaio Cesare</a> e <a href="/wiki/Lucio_Cesare" title="Lucio Cesare">Lucio Cesare</a>, oltre al futuro imperatore <a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Titolatura_e_monetazione">Titolatura e monetazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=35" title="Modifica la sezione Titolatura e monetazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: Titolatura e monetazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Monetazione_di_Augusto" title="Monetazione di Augusto">Monetazione di Augusto</a></b> e <b><a href="/wiki/Fasti_triumphales" title="Fasti triumphales">Fasti triumphales</a></b>.</span></div> </div> <p>Il <i>princeps</i> ottenne nel corso degli anni: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Due volte entrò in <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a> con gli onori dell'<a href="/wiki/Ovazione" title="Ovazione">ovazione</a>: la prima volta dopo la <a href="/wiki/Battaglia_di_Filippi" title="Battaglia di Filippi">guerra di Filippi</a>, la seconda dopo la <a href="/wiki/Guerra_siciliana_contro_Sesto_Pompeo" class="mw-redirect" title="Guerra siciliana contro Sesto Pompeo">guerra di Sicilia</a>. Tre volte celebrò il <a href="/wiki/Trionfo" title="Trionfo">trionfo</a> curule: per la <a href="/wiki/Campagne_militari_di_Ottaviano_in_Illirico_(35-33_a.C.)" class="mw-redirect" title="Campagne militari di Ottaviano in Illirico (35-33 a.C.)">Dalmazia</a>, per <a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">Azio</a> e per <a href="/wiki/Assedio_di_Alessandria_d%27Egitto_(30_a.C.)" title="Assedio di Alessandria d'Egitto (30 a.C.)">Alessandria</a>, tutti e tre in tre giorni consecutivi.» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 22</cite>)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eredità_culturale"><span id="Eredit.C3.A0_culturale"></span>Eredità culturale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=36" title="Modifica la sezione Eredità culturale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=36" title="Edit section's source code: Eredità culturale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Augusto_nell%27eredit%C3%A0_storica_culturale" title="Augusto nell'eredità storica culturale">Augusto nell'eredità storica culturale</a></b>.</span></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ascendenza">Ascendenza</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=37" title="Modifica la sezione Ascendenza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=37" title="Edit section's source code: Ascendenza"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="margin:10px auto; text-align:center; line-height:1.3em" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><b>Genitori</b> </td> <td> </td> <td> </td> <td><b>Nonni</b> </td> <td> </td> <td> </td> <td><b>Bisnonni</b> </td> <td> </td> <td> </td> <td><b>Trisnonni</b> </td></tr> <tr> <td rowspan="15"> </td> <td rowspan="16" style="border-bottom:1px solid #666"> </td> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="7"> </td> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="3"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="4">… </td> <td rowspan="2"> </td> <td> </td> <td rowspan="2">… </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td rowspan="4" style="border-top:1px solid #08c;border-bottom:1px solid #08c"> </td> <td rowspan="2">… </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2">… </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="8" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td rowspan="8" style="border-top:1px solid #08c;border-bottom:1px solid #08c"> </td> <td rowspan="4">… </td> <td rowspan="2">… </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="6"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="2">… </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Gaio_Ottavio" title="Gaio Ottavio">Gaio Ottavio</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="16" style="border:1px solid #666;border-right:0"> </td> <td rowspan="16" style="border-top:1px solid #08c;border-bottom:1px solid #f88"> </td> <td rowspan="4">… </td> <td rowspan="2">… </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="14"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td rowspan="4" style="border-top:1px solid #08c;border-bottom:1px solid #08c"> </td> <td rowspan="2">… </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2">… </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="4">… </td> <td rowspan="2">… </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="6"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="2">… </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><b>Augusto</b> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="16"> </td> <td rowspan="4">Marco Azio Balbo </td> <td rowspan="2">… </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="15"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td rowspan="4" style="border-top:1px solid #f88;border-bottom:1px solid #f88"> </td> <td rowspan="2">… </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Marco_Azio_Balbo" title="Marco Azio Balbo">Marco Azio Balbo</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="8" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td rowspan="8" style="border-top:1px solid #f88;border-bottom:1px solid #f88"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Pompea_Lucilia" title="Pompea Lucilia">Pompea Lucilia</a> </td> <td rowspan="2">Sesto Pompeo </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="6"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="2">Lucilia </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Azia_maggiore" title="Azia maggiore">Azia maggiore</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare_(padre_di_Cesare)" title="Gaio Giulio Cesare (padre di Cesare)">Gaio Giulio Cesare</a> </td> <td rowspan="2">Gaio Giulio Cesare </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="7"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td rowspan="4" style="border-top:1px solid #f88;border-bottom:1px solid #f88"> </td> <td rowspan="2">… </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Giulia_minore_(sorella_di_Cesare)" title="Giulia minore (sorella di Cesare)">Giulia minore</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Aurelia_Cotta" title="Aurelia Cotta">Aurelia Cotta</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Lucio_Aurelio_Cotta" title="Lucio Aurelio Cotta">Lucio Aurelio Cotta</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="3"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="2">Rutilia </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=38" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=38" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references colonne_strette"><ol class="references"> <li id="cite_note-SvetonioAugusto27-1"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto27_1-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto27_1-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto27_1-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto27_1-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto27_1-4">e</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto27_1-5">f</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto27_1-6">g</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto27_1-7">h</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 27</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Res_Gestae4-2"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Res_Gestae4_2-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Res_Gestae4_2-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Res_Gestae4_2-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREF''Res_Gestae''"><i>Res Gestae</i></a>, 4</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+2001,+01012&r_sortierung=Belegstelle">2001, 1012</a>; <i><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=CIL+11%2C+00367&r_sortierung=Belegstelle">XI, 367</a>; CIL II, 4712 (p XLVIII, 992); CIL III, 10768 (p 2328,26).</span> </li> <li id="cite_note-DioLIV27,2-4"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-DioLIV27,2_4-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-DioLIV27,2_4-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-DioLIV27,2_4-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-DioLIV27,2_4-3">d</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 27.2</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto16-5"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto16_5-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto16_5-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto16_5-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto16_5-3">d</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 16</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto58-6"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto58_6-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto58_6-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 58</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 10.5 e 30.1</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Fasti_triumphales-8"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Fasti_triumphales_8-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Fasti_triumphales_8-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Fasti_triumphales_8-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Fasti_triumphales_8-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Fasti_triumphales_8-4">e</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Fasti_triumphales_8-5">f</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/Fasti_triumphales" title="Fasti triumphales">Fasti triumphales</a></i>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Ottaviano trionfò su <a href="/wiki/Sesto_Pompeo" title="Sesto Pompeo">Sesto Pompeo</a> a <a href="/wiki/Battaglia_di_Nauloco" title="Battaglia di Nauloco">Nauloco</a> nel <a href="/wiki/36_a.C." title="36 a.C.">36 a.C.</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Ottaviano si meritò la 3º <i><a href="/wiki/Salutatio_imperatoria" class="mw-redirect" title="Salutatio imperatoria">salutatio imperatoria</a></i> per i <a href="/wiki/Campagne_militari_di_Ottaviano_in_Illirico_(35-33_a.C.)" class="mw-redirect" title="Campagne militari di Ottaviano in Illirico (35-33 a.C.)">successi conseguiti in Illirico</a>: <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 22</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Ottaviano ottenne una nuova <i><a href="/wiki/Salutatio_imperatoria" class="mw-redirect" title="Salutatio imperatoria">salutatio imperatoria</a></i> per la <a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">vittoria di Azio</a>: <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 22</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Ottaviano nel <a href="/wiki/29_a.C." title="29 a.C.">29 a.C.</a> celebrò un triplice trionfo: per la Dalmazia, Azio e la conquista dell'Egitto (<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 22</cite>).</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=CIL+06%2C+40306&r_sortierung=Belegstelle">VI, 40306</a> databile a dopo il <a href="/wiki/23_a.C." title="23 a.C.">23 a.C.</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 8, 1</cite>. <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFVelleio_Patercolo">Velleio Patercolo</a>, II, 91</cite>. <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFLivio">Livio</a>, 141</cite>. <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 21; <i>Tiberius</i>, 9</cite>. <a href="/wiki/Roman_Imperial_Coinage" title="Roman Imperial Coinage">RIC</a> <i>Augustus</i>, I, 510; Sutherland Group VIIa; RSC 298; RPC I 2218; BMCRE 703 = BMCRR East 310; BN 982-3 and 985; CNR 809/2.</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Roman_Imperial_Coinage" title="Roman Imperial Coinage">RIC</a> <i>Augustus</i> I 367 (databile al <a href="/wiki/16_a.C." title="16 a.C.">16 a.C.</a>); RSC 348; BMCR 99 = BMCRR Rome 4490; BN 368-71.</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=CIL+03%2C+03117&r_sortierung=Belegstelle">III, 3117</a> databile al <a href="/wiki/10_a.C." title="10 a.C.">10 a.C.</a> per <i>imperator</i> XII.</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=CIL+05%2C+03325&r_sortierung=Belegstelle">V, 3325</a>. <i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1954,+00088&r_sortierung=Belegstelle">1954, 88</a>. <i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1981,+00547&r_sortierung=Belegstelle">1981, 547</a> = <i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1984,+00584&r_sortierung=Belegstelle">1984, 584</a>. <i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1984,+00583&r_sortierung=Belegstelle">1984, 583</a>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 31.4</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSyme_1993">Syme 1993</a>, p. 106</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1951,+00205&r_sortierung=Belegstelle">1951, 205</a>; <i><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=CIL+02%2C+04917&r_sortierung=Belegstelle">II, 4917</a>; <i><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=CIL+02%2C+04923&r_sortierung=Belegstelle">II, 4923</a>; <i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1959,+00028&r_sortierung=Belegstelle">1959, 28</a>; <i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1967,+00185&r_sortierung=Belegstelle">1967, 185</a>; <i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1973,+00323&r_sortierung=Belegstelle">1973, 323</a> databile al <a href="/wiki/6_a.C." title="6 a.C.">6 a.C.</a>; <i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1980,+00610&r_sortierung=Belegstelle">1980, 610</a>; <i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1987,+00735&r_sortierung=Belegstelle">1987, 735</a>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LV, 6.4-5</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1997,+01495&r_sortierung=Belegstelle">1997, 1495</a>. <i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1997,+01496&r_sortierung=Belegstelle">1997, 1496</a>. <i><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=CIL+02%2C+04776&r_sortierung=Belegstelle">II, 4776</a>. <i><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=CIL+02%2C+04868&r_sortierung=Belegstelle">II, 4868</a>. <i><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=CIL+02%2C+06215&r_sortierung=Belegstelle">II, 6215</a>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LV, 10a.5-7</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Dione56.17.1-21"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Dione56.17.1_21-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Dione56.17.1_21-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LVI, 17</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Svetonio_17-22"><a href="#cite_ref-Svetonio_17_22-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Tiberius</i>, 17</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=CIL+11%2C+00367&r_sortierung=Belegstelle">XI, 367</a>. Miliari Hispanico 1.</span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+2001,+01012&r_sortierung=Belegstelle">2001, 1012</a>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFVelleio_Patercolo">Velleio Patercolo</a>, II, 122, 2</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto5-25"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto5_25-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto5_25-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto5_25-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 5</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto62-26"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto62_26-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto62_26-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto62_26-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 62</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 3</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto4-28"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto4_28-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto4_28-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 4</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto63-29"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto63_29-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto63_29-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto63_29-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto63_29-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto63_29-4">e</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto63_29-5">f</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto63_29-6">g</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto63_29-7">h</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 63</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto64-30"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto64_30-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto64_30-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto64_30-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto64_30-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto64_30-4">e</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 64</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto65-31"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto65_31-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto65_31-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto65_31-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 65</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto26-32"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-4">e</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-5">f</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-6">g</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-7">h</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-8">i</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-9">j</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-10">k</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-11">l</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-12">m</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-13">n</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto26_32-14">o</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 26</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-epigrafe-33"><a href="#cite_ref-epigrafe_33-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Tale epigrafe fa parte del periodo del secondo triumvirato. Testo per esteso dell'epigrafe: <i>Gaius Iulius Caesar, Gaii filius, triumvir rei publicae constituendae</i>; in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">italiano</a> <i>Gaio Giulio Cesare, figlio di Gaio, triumviro per la restituzione della repubblica</i>.</span> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Conferitogli in tenera età dall'<a href="/wiki/Gaio_Ottavio" title="Gaio Ottavio">omonimo padre</a>, dopo la sua vittoria a <a href="/wiki/Turi" title="Turi">Turi</a> sui rimasugli dei fedeli a <a href="/wiki/Lucio_Sergio_Catilina" title="Lucio Sergio Catilina">Lucio Sergio Catilina</a> e della <a href="/wiki/Terza_guerra_servile" title="Terza guerra servile">ribellione</a> di <a href="/wiki/Spartaco" title="Spartaco">Spartaco</a>.</span> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIII, 16, 8</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-epigrafe2-36"><a href="#cite_ref-epigrafe2_36-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">In <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">italiano</a> <i>Imperatore <a href="/wiki/Cesare_(titolo)" title="Cesare (titolo)">Cesare</a>, figlio del <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Divo (Giulio)</a>, <a href="/wiki/Augusto_(titolo)" title="Augusto (titolo)">Augusto</a></i>.</span> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation testo" style="font-style:normal"> Mario Mazza, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://oadoi.org/10.20318/revhisto.2017.3966"><span style="font-style:italic;">Augusto in camicia nera. Storiografia e ideologia nell'era fascista</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Revista de Historiografía (RevHisto)</span>, <a href="/wiki/Universit%C3%A0_Carlos_III" title="Università Carlos III">Universidad Carlos III de Madrid</a>, 27, 27 novembre 2017, p. 125, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.20318%2Frevhisto.2017.3966">10.20318/revhisto.2017.3966</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCanfora_2015">Canfora 2015</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIII, 32, 5-6</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto31-40"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto31_40-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto31_40-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto31_40-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 31</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 8</cite> riferisce che Ottaviano rimarrà padrone assoluto di <a href="/wiki/Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Roma (città antica)">Roma</a> per 44 anni, dalla morte di <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a> avvenuta in <a href="/wiki/Egitto" title="Egitto">Egitto</a> nel 30 a.C.</span> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMazzarino_1973">Mazzarino 1973</a>, pp. 73 ss.</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFScarre_1995">Scarre 1995</a>, p. 17</cite> riporta il numero degli anni in cui gli fu conferita la <i>tribunicia potestas</i> (dal <a href="/wiki/23_a.C." title="23 a.C.">23 a.C.</a>), data ufficiale in cui ottenne il potere tribunizio a vita dal <a href="/wiki/Senato_romano" title="Senato romano">Senato</a> (<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 27</cite>), con <i>auctoritas</i> superiore a qualsiasi altra magistratura e base costituzionale del potere imperiale.</span> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Simpatico il giudizio che ne dà Giorgio Ruffolo: «Di solito, dopo Augusto, gli imperatori hanno compiuto la loro metamorfosi nel senso più ovvio della patologia del potere: dalla normale virtù alla follia criminale. Lui la percorse a ritroso: da gangster a padre della patria. Da questa canaglia sbocciò infatti il fondatore di uno dei più gloriosi regimi della storia» (<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFRuffolo_2004">Ruffolo 2004</a>, p. 73</cite>).</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto46-44"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto46_44-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto46_44-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto46_44-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto46_44-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto46_44-4">e</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto46_44-5">f</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 46</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Res_Gestae28-45"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Res_Gestae28_45-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Res_Gestae28_45-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREF''Res_Gestae''"><i>Res Gestae</i></a>, 28</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-StraboneItaliaV3.7-46"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-StraboneItaliaV3.7_46-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-StraboneItaliaV3.7_46-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-StraboneItaliaV3.7_46-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFStrabone">Strabone</a>, V, 3, 7</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto30-47"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto30_47-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto30_47-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto30_47-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto30_47-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto30_47-4">e</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto30_47-5">f</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto30_47-6">g</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto30_47-7">h</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 30</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Augusto fu infatti capace di circondarsi di validi generali come: l'amico e genero <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a>, i figliastri <a href="/wiki/Tiberio_Claudio_Nerone" class="mw-redirect" title="Tiberio Claudio Nerone">Tiberio</a> e <a href="/wiki/Druso_maggiore" title="Druso maggiore">Druso</a>, e un alto numero di altri aristocratici come <a href="/wiki/Gaio_Senzio_Saturnino" title="Gaio Senzio Saturnino">Gaio Senzio Saturnino</a>, <a href="/wiki/Marco_Vinicio_(console_19_a.C.)" title="Marco Vinicio (console 19 a.C.)">Marco Vinicio</a>, <a href="/wiki/Lucio_Domizio_Enobarbo_(console_16_a.C.)" title="Lucio Domizio Enobarbo (console 16 a.C.)">Lucio Domizio Enobarbo</a>, <a href="/wiki/Lucio_Calpurnio_Pisone_(console_15_a.C.)" title="Lucio Calpurnio Pisone (console 15 a.C.)">Lucio Calpurnio Pisone</a>, <a href="/wiki/Marco_Valerio_Messalla_Messallino" title="Marco Valerio Messalla Messallino">Marco Valerio Messalla Messallino</a> <a href="/wiki/Marco_Plauzio_Silvano" title="Marco Plauzio Silvano">Marco Plauzio Silvano</a>, <a href="/wiki/Aulo_Cecina_Severo" title="Aulo Cecina Severo">Aulo Cecina Severo</a>, <a href="/wiki/Gaio_Vibio_Postumo" title="Gaio Vibio Postumo">Gaio Vibio Postumo</a>, <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido_(console_6)" title="Marco Emilio Lepido (console 6)">Marco Emilio Lepido</a>, <a href="/wiki/Tito_Publio_Carisio" title="Tito Publio Carisio">Tito Publio Carisio</a>, <a href="/wiki/Sesto_Appuleio_(console_29_a.C.)" title="Sesto Appuleio (console 29 a.C.)">Sesto Appuleio</a>, <a href="/wiki/Publio_Silio_Nerva" title="Publio Silio Nerva">Publio Silio Nerva</a>, <a href="/wiki/Gaio_Antistio_Vetere_(console_30_a.C.)" title="Gaio Antistio Vetere (console 30 a.C.)">Antistio Vetere</a>, <a href="/wiki/Gneo_Cornelio_Lentulo_l%27Augure" title="Gneo Cornelio Lentulo l'Augure">Gneo Cornelio Lentulo l'Augure</a>, <a href="/wiki/Sesto_Elio_Catone" class="mw-redirect" title="Sesto Elio Catone">Sesto Elio Catone</a>, ecc.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto42-49"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto42_49-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto42_49-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 42</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Scarre17-50"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Scarre17_50-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Scarre17_50-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Scarre17_50-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Scarre17_50-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Scarre17_50-4">e</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFScarre_1995">Scarre 1995</a>, p. 17</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Svetonio, <i>Augustus</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Augustus*.html#7">7,1</a>. Svetonio specifica di averlo letto in un busto che aveva regalato a un imperatore del suo tempo (<a href="/wiki/Traiano" title="Traiano">Traiano</a> o <a href="/wiki/Publio_Elio_Traiano_Adriano" class="mw-redirect" title="Publio Elio Traiano Adriano">Adriano</a>?). Inoltre afferma che <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a> lo usava come espressione del suo disprezzo. Svetonio non è sicuro dei motivi per cui il giovane Gaius Octavius avesse il <i>cognomen</i> <i>Thurinus</i>. Dà due possibilità: avrebbe potuto indicare l'origine della famiglia dal territorio di <a href="/wiki/Thurii" title="Thurii">Thurii</a> (gli Ottavi tuttavia venivano probabilmente da <i><a href="/wiki/Velitrae" class="mw-redirect" title="Velitrae">Velitrae</a></i>) oppure essere in collegamento con una vittoria di suo padre nella <i>regione Thurina</i>. Tuttavia questa ipotesi è messa in dubbio da F. X. Ryan, <i>Kaipias. Ein Beiname für Augustus</i>, in: <i>Studia humaniora Tartuensia</i>, 6, 2, 2005, Anmerkung 2 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ut.ee/klassik/sht/2005/ryan6_a.html">online</a>) sulla base della epigrafe <i><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=CIL+06%2C+41023&r_sortierung=Belegstelle">VI, 41023</a>, che non menziona nessuna vittoria corrispondente.</span> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Cassio Dio <a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/45*.html#1">45,1,1</a>: <span dir="ltr" lang="grc">Ὀκτάουιος Καιπίας</span>. In questo caso sono state cercate diverse interpretazioni come, ad esempio, un'inesatta traslitterazione di <i>Copiae</i> (il nome latino di <i>Thurii</i>) in greco. Ryan, <i>Kaipias</i>, vede in questo caso un collegamento con il segno zodiacale di Augusto <i>(Capricornus)</i>. Questo raro cognomen <i>Caipias</i> è stato trovato tra le altre cose, in un altare del I secolo a.C. nella cripta della chiesa dei francescani di <a href="/wiki/Montefalco" title="Montefalco">Montefalco</a>, così che la famiglia degli Ottavi potrebbe essere collegata all'<a href="/wiki/Umbria" title="Umbria">Umbria</a>.</span> </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Con <i>C. f.</i> per <i>Gaii filius</i> ("figlio di Gaius"). cfr. anche la descrizione di <a href="/wiki/Appiano_di_Alessandria" title="Appiano di Alessandria">Appiano</a> come "Cesare figlio di Cesare" (<i>De bellis civilibus</i> 3,11,38). <a href="/wiki/Marco_Tullio_Cicerone" title="Marco Tullio Cicerone">Cicerone</a>, <i>ad Atticum</i> 14,12, riferisce che già prima dell'accettazione pubblica della sua adozione chiamava sé stesso <i>Caesar</i>, il che è confermato da Cassio Dione 45,3. Una forma intermedia <i>Octavius Caesar</i> si può trovare in Appiano (<i>De bellis civilibus</i> 4,8,31 segg.) per l'anno 43 a.C., ma non è considerata storicamente rilevante ed è vista in qualche modo come un falso.</span> </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Per questo motivo <i>Octavianus</i> nella ricerca è stato posto prevalentemente tra parentesi: <i>C. Iulius C. f. Caesar (Octavianus)</i> (cfr. anche Syme: <i>The Roman Revolution</i> (1933), p. 307 segg. e 322 segg.; Hubert Cancik: <i>Zum Gebrauch militärischer Titulaturen im römischen Herrscherkult und im Christentum</i>. In: Heinrich von Stietencron: <i>Der Name Gottes</i>. Düsseldorf 1975, p. 112–130, qui: p. 113 segg.).</span> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Jo-Ann Shelton, <i>As the Romans Did</i> (Oxford University Press, 1998), 58.</span> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56"><b>^</b></a> <span class="reference-text">A volte: <i>Gaius Iulius Divi Iuli(i) filius Caesar</i>. Anche in questo caso è discutibile la tradizione di Cassio Dione 47,18,3, che <a href="/wiki/Ronald_Syme" title="Ronald Syme">Ronald Syme</a> non segue, <i>Imperator Caesar. A study in nomenclature</i>, in: <i>Historia</i> 7, 1958, p. 172–188. <a href="/wiki/Andreas_Alf%C3%B6ldi" title="Andreas Alföldi">Andreas Alföldi</a> (<i>Der Einmarsch Octavians in Rom, August 43 v. Chr.</i>, in <i><a href="/w/index.php?title=Hermes_(rivista_filologica)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermes (rivista filologica) (la pagina non esiste)">Hermes</a></i> 86, 1958, pp. 480–496) data le prime monete con DIVI IVLI•F• und DIVI•F• all'anno 43 a.C., dopo che Ottaviano ebbe il controllo della zecca capitolina. Questo punto di vista è sostenuto da <a href="/wiki/Nicola_Damasceno" class="mw-redirect" title="Nicola Damasceno">Nicola Damasceno</a> (<i><a href="/wiki/Die_Fragmente_der_griechischen_Historiker" title="Die Fragmente der griechischen Historiker">FGrHist</a></i> 18,55) e Appiano (<i>De bellis civilibus</i> 3,11,38), dove è chiarito che Ottaviano tendeva a sostenere la sua azione politica con una consacrazione religiosa.</span> </li> <li id="cite_note-Syme58-57"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Syme58_57-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Syme58_57-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Syme58_57-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text">cfr. Ronald Syme: <i>Imperator Caesar. A study in nomenclature</i>. In: <i>Historia</i> 7 (1958), pp. 172–188.</span> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Luciana Aigner Foresti, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=J9Ra903rE7cC&pg=PA215&lpg=PA215&source=bl&ots=MD-s4N9OdG&sig=V01heAORH1-rqfuKK2vR7WqXHe0&hl=it&sa=X&ei=-ktwVbrvNarjywPUqoCgDQ&ved=0CC8Q6AEwAg#v=onepage&f=false"><span style="font-style:italic;">Antichità classica</span></a>, Milano, Jaca Book, 1993, p. 215, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-16-43908-4" title="Speciale:RicercaISBN/88-16-43908-4">88-16-43908-4</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i>Caesar</i> nella titolatura imperiale, specialmente in quella del primo Augusto, evocava con cautela una dimensione personale, storica, senza porre troppo l'accento sulla posizione sociale e politica. <i>Augustus</i> (come il titolo di <i>pater patriae</i>) si avvicina al mito fondatore di Roma (v. <a href="/wiki/Quirino_(divinit%C3%A0)" title="Quirino (divinità)">Quirino</a> e <a href="/wiki/Romolo" title="Romolo">Romolo</a>).</span> </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60"><b>^</b></a> <span class="reference-text">In questo caso si intende il dittatore Giulio Cesare, divinizzato <i>(<a href="/w/index.php?title=Divus_Iulius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Divus Iulius (la pagina non esiste)">Divus Iulius</a>)</i>. La titolatura (la componente del nome) <i>Divi filius</i> ("figlio del Dio") fu usata da tutti gli imperatori che erano figli di un <i><a href="/wiki/Divus" class="mw-redirect" title="Divus">divus</a></i>, così per esempio <a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a> come <i>Divi Augusti filius</i> e <a href="/wiki/Tito_(imperatore)" title="Tito (imperatore)">Tito</a> come <i>Divi Vespasiani filius</i>.</span> </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61"><b>^</b></a> <span class="reference-text">La cifra allegata XXI indica le vittorie, che Augusto stesso o i suoi legati hanno ottenuto sotto il suo comando. <i>Imperator</i> è in questo caso non il titolo di un ufficio, ma un vero <i>praenomen</i>, come a dire un "Nome del potere" (Syme e Béranger, in: Cancik 1975). La prima "acclamazione imperatoria" di Ottaviano ebbe luogo nel 43 a.C. dopo la sua vittoria su Antonio preso <a href="/wiki/Battaglia_di_Mutina" class="mw-redirect" title="Battaglia di Mutina">Mutina</a>.</span> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Singoli templi e altari erano presenti in Italia e nelle Province per un culto di Augusto come Dio durante la sua vita, oltre al culto del <i><a href="/w/index.php?title=Genius_Augusti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genius Augusti (la pagina non esiste)">Genius Augusti</a></i>, non come <i>Divus Augustus</i>, ma come <i>Divi filius</i>, oppure come <i>Divus Iulius</i> (Ittai Gradel: <i>Emperor Worship and Roman Religion</i>. Oxford 2002).</span> </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 79</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto1-64"><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto1_64-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 1</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto94-65"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto94_65-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto94_65-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto94_65-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto94_65-3">d</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 94</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 2-3 e 98</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Colin_M._Wells_1995-67"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-4">e</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-5">f</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Colin_M._Wells_1995_67-6">g</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWells_1995">Wells 1995</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto72-68"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto72_68-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto72_68-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 72</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto7-69"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto7_69-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto7_69-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto7_69-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 7</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto8-70"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto8_70-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto8_70-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto8_70-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto8_70-3">d</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 8</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Cassio Dione, XLIII, 51.7.</span> </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Plutarco" title="Plutarco">Plutarco</a>, <i>Cesare</i>, 68; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Caesar</i>, 83</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Cicerone, <i>Philippicae</i>, XIII; da una lettera di Antonio a <a href="/wiki/Aulo_Irzio" title="Aulo Irzio">Irzio</a>, inviata in copia a Cicerone e letta da questi pubblicamente in Senato.</span> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Cicerone, <i>Ad Atticum</i>, XV, 12, 2</span> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCanfora_2007">Canfora 2007</a>, pp. 72-73</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Tacito" class="mw-redirect" title="Tacito">Tacito</a>, <i><a href="/wiki/Annales_(Tacito)" title="Annales (Tacito)">Annales</a></i>, I, 10</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto10-77"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto10_77-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto10_77-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto10_77-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto10_77-3">d</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 10</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto11-78"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto11_78-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto11_78-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 11</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Cicerone, <i><a href="/wiki/Filippiche" title="Filippiche">Philippicae</a></i>, XIV, 26)</span> </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Cicerone, <i>Ad familiares</i>, X, 30</span> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Appiano_di_Alessandria" title="Appiano di Alessandria">Appiano</a>, <i>Guerre civili</i>, III, 71</span> </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 12</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto13-83"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto13_83-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto13_83-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto13_83-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 13</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Mario_Attilio_Levi" title="Mario Attilio Levi">Mario Attilio Levi</a>, <i>Augusto e il suo tempo</i>, Milano, 1994, p. 143 e s.</span> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFVelleio_Patercolo">Velleio Patercolo</a>, II, 70</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto14-86"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto14_86-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto14_86-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 14</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto17-87"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto17_87-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto17_87-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto17_87-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto17_87-3">d</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 17</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Chamoux" title="François Chamoux">François Chamoux</a>, <i>Marco Antonio: ultimo principe dell'oriente greco</i>, Milano, Rizzoli, 1988, p. 254 e s. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8818180126" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-18-18012-6</a></span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto18-89"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto18_89-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto18_89-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 18</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Santo_Mazzarino_1973,_pp._66-67-90"><a href="#cite_ref-Santo_Mazzarino_1973,_pp._66-67_90-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMazzarino_1973">Mazzarino 1973</a>, pp. 66-67</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Giovanni Geraci, <i>Genesi della provincia romana d'Egitto</i>, Bologna, Clueb, 1982; Tim Cornell e John Matthews, <i>Atlante del Mondo Romano</i>, Novara, De Agostini, 1984, pp. 72-73; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFScullard_1983">Scullard 1983</a>, vol. II, p. 257</cite> (nella sola Italia furono fondate 28 nuove colonie).</span> </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMazzarino_1973">Mazzarino 1973</a>, p. 68 e s.</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSyme_1962">Syme 1962</a>, pp. 313-458</cite></span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto53-93"><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto53_93-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 53</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFTacito">Tacito</a>, III, 56</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 10, 5</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFTacito">Tacito</a>, XII, 41, 1</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Svetonio (<i>Augustus</i>, 7) racconta che: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r143905815" /><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola">«Alcuni volevano, quasi fosse anche lui il fondatore della città, che fosse chiamato <i><a href="/wiki/Romolo" title="Romolo">Romolo</a></i>; alla fine venne scelto il nome di <i><a href="/wiki/Augusto_(titolo)" title="Augusto (titolo)">Augusto</a></i>, per novità e importanza. Il termine deriva da <i>auctus</i> come pure da <i>avium gestus</i> o <i>gustus</i> applicandosi ai luoghi sacri della tradizione religiosa nei quali si compivano sacrifici dopo aver preso gli auspici, come riferiscono i versi di <a href="/wiki/Quinto_Ennio" title="Quinto Ennio">Ennio</a>: "<i>Dopo che l'illustre Roma venne fondata sotto augusti auspici</i>"» </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 7</cite>)</p></div></span> </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCAH">CAH</a>, p. 50 e s.</cite></span> </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIII, 32, 5-6</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSyme_1993">Syme 1993</a>, p. 107 e s.</cite></span> </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMazzarino_1973">Mazzarino 1973</a>, p. 78</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFScullard_1983">Scullard 1983</a>, vol. II, p. 264</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCAH">CAH</a>, p. 30</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFRuffolo_2004">Ruffolo 2004</a>, p. 75</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto37-101"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto37_101-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto37_101-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto37_101-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 37</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto32-102"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto32_102-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto32_102-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto32_102-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 32</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto40-103"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto40_103-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto40_103-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 40</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto35-104"><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto35_104-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 35</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto41-105"><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto41_105-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 41</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 93</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Il termine di <i>ducenario</i> si riferisce al reddito annuale di un funzionario pubblico, pari a 200.000 <a href="/wiki/Sesterzi" class="mw-redirect" title="Sesterzi">sesterzi</a>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto33-108"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto33_108-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto33_108-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 33</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto56-109"><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto56_109-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 56</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto71-110"><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto71_110-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 71</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto34-111"><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto34_111-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 34</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Sull'identificazione delle 28 colonie augustee d'Italia, cfr. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/l-italia-romana-delle-regiones-introduzione_%28Il-Mondo-dell%27Archeologia%29/">M. Lilli, <i>L'Italia romana delle regiones</i>, 2004.</a></span> </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCAH">CAH</a>, p. 77 e s.</cite>; Le Bohec, <i>op. cit.</i>, p. 28.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto29-114"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto29_114-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto29_114-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto29_114-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto29_114-3">d</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 29</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto47-115"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto47_115-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto47_115-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 47</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCAH">CAH</a>, p. 74 e s.</cite></span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto36-117"><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto36_117-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 36</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto49-118"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto49_118-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto49_118-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto49_118-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto49_118-3">d</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 49</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMazzarino_1973">Mazzarino 1973</a>, p. 91 e s.</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCAH">CAH</a>, p. 66 e s.</cite></span> </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFRuffolo_2004">Ruffolo 2004</a>, p. 74</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFRuffolo_2004">Ruffolo 2004</a>, pp. 24-25</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto89-122"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto89_122-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto89_122-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 89</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Perelli178-123"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Perelli178_123-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Perelli178_123-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFPerelli_1969">Perelli 1969</a>, p. 178</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Perelli176-124"><a href="#cite_ref-Perelli176_124-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFPerelli_1969">Perelli 1969</a>, p. 176</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Perelli177-125"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Perelli177_125-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Perelli177_125-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFPerelli_1969">Perelli 1969</a>, p. 177</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Gaio_Cilnio_Mecenate" title="Gaio Cilnio Mecenate">Gaio Cilnio Mecenate</a> apparteneva all'<a href="/wiki/Ordine_equestre" title="Ordine equestre">ordine equestre</a>. Era un uomo di raffinata cultura che ebbe rapporti di vera amicizia con i letterati del suo "circolo". Dava loro aiuti materiali, proteggeva, lasciando loro una certa libertà di ispirazione, pur indirizzandoli verso quei principi che costituivano la base della propaganda augustea.</span> </li> <li id="cite_note-Perelli214-127"><a href="#cite_ref-Perelli214_127-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFPerelli_1969">Perelli 1969</a>, p. 214</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Tibullo, <i><a href="/wiki/Corpus_Tibullianum" title="Corpus Tibullianum">Corpus Tibullianum</a></i>, I, 7; <i>Panegirico di Messalla</i>, III, 7.</span> </li> <li id="cite_note-Perelli181-129"><a href="#cite_ref-Perelli181_129-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFPerelli_1969">Perelli 1969</a>, p. 181</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Marco_Valerio_Marziale" title="Marco Valerio Marziale">Marco Valerio Marziale</a> ne attesta uno in <i>Epigrammaton libri</i>, XI, 20, vv. 3-8.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto84-131"><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto84_131-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 84</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Yann Le Bohec, <i>L'esercito romano</i>, Roma, Carocci, 1992, p. 33 e s.</span> </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSyme_1993">Syme 1993</a>, pp. 104-105</cite>; Anna Maria Liberati e Francesco Silverio, <i>Organizzazione militare: esercito</i> (Vita e costumi dei Romani antichi, vol. 5), Roma, Quasar, 1988; Ronald Syme (1933). <i>Some notes on the legions under Augustus</i>. Journal of Roman Studies 23: pp. 21-25; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 20</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-NardipolEstera-134"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-NardipolEstera_134-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-NardipolEstera_134-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-NardipolEstera_134-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-NardipolEstera_134-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-NardipolEstera_134-4">e</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-NardipolEstera_134-5">f</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-NardipolEstera_134-6">g</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-NardipolEstera_134-7">h</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFNardi_2009">Nardi 2009</a>, pp. 92-112</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Piganiol" title="André Piganiol">André Piganiol</a>, <i>Histoire de Rome</i>, Paris, Presses Universitaires de France, 1939, p. 225; Paul Petit, <i>Histoire générale de l'Empire romain</i>, Paris, Éditions du Seuil, 1974, p. 32.</span> </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFAurelio_Vittore,_''De_Caesaribus''">Aurelio Vittore, <i>De Caesaribus</i></a>, I, 1</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Maxfield159-163-137"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Maxfield159-163_137-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Maxfield159-163_137-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Maxfield159-163_137-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMaxfield_1989">Maxfield 1989</a>, pp. 159-163</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 28.2</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFVelleio_Patercolo">Velleio Patercolo</a>, II, 39, 3</cite>. <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 31, 3</cite>. <a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A1s_M%C3%B3csy&action=edit&redlink=1" class="new" title="András Mócsy (la pagina non esiste)">András Mócsy</a>, <i>Pannonia and Upper Moesia</i>, p. 25; <a href="/wiki/Ronald_Syme" title="Ronald Syme">Ronald Syme</a> (1971). <i>Augustus and the South Slav Lands</i>. Danubian Papers, p. 21; <i>Lentulus and the Origin of Moesia</i>, p. 44.</span> </li> <li id="cite_note-Maxfield191-192-140"><a href="#cite_ref-Maxfield191-192_140-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMaxfield_1989">Maxfield 1989</a>, pp. 191-192</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFStrabone">Strabone</a>, IV, 3, 4</cite> (Gallia).</span> </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Con riferimento all'episodio del <a href="/wiki/17_a.C." title="17 a.C.">17 a.C.</a> confronta: <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFFloro">Floro</a>, II, 30, 23-25</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 20</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFVelleio_Patercolo">Velleio Patercolo</a>, II, 97</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 23</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFTacito">Tacito</a>, I, 10</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Kennedy204-309-143"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Kennedy204-309_143-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Kennedy204-309_143-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Kennedy204-309_143-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFKennedy_1989">Kennedy 1989</a>, pp. 304-309</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIII, 25; LIV, 24</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Giuseppe_Flavio" class="mw-redirect" title="Giuseppe Flavio">Giuseppe Flavio</a>, <i>Antichità giudaiche</i> XV, 10.</span> </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFDaniels_1989">Daniels 1989</a>, p. 247</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFDaniels_1989">Daniels 1989</a>, pp. 247-250</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFDaniels_1989">Daniels 1989</a>, pp. 262-264</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto48-149"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto48_149-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto48_149-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 48</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 60</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIII,27,5</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSyme_1993">Syme 1993</a>, p. 64</cite>. Per gli onori concessi a Marcello vedi: <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIII, 28, 3-4</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSyme_1962">Syme 1962</a>, pp. 342-343</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 8, 5</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 18, 1</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSyme_1993">Syme 1993</a>, pp. 129-130</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-154"><a href="#cite_ref-154"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 33, 5; 34, 3</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 28.2-3</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://emeroteca.braidense.it/eva/sfoglia_articolo.php?IDTestata=87&CodScheda=181&Alph=B&OB=titolo&OM=&SearchString=&SearchField=&PageRec=25&PageSel=2&PB=1&CodVolume=1854&CodFascicolo=9066&CodArticolo=190078"><span style="font-style:italic;">La "Domus" di Augusto nell'iscrizione di Pavia</span></a>, su <span style="font-style:italic;">emeroteca.braidense.it</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LIV, 31.1-2</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 65</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LV, 10, 12-16</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-159"><a href="#cite_ref-159"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 65, 1; <i>Tiberius</i>, 15, 2</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LV, 10a, 6-10</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFVelleio_Patercolo">Velleio Patercolo</a>, II, 102, 3-4</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSyme_1993">Syme 1993</a>, pp. 145-146</cite>. Tiberio tornò dall'esilio poco prima della morte di Lucio, nel 2; vedi <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Tiberius</i>, 14, 1; 15, 1; 70,2</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCassio_Dione">Cassio Dione</a>, LV, 10a,10</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFVelleio_Patercolo">Velleio Patercolo</a>, II, 103,1-3</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-160"><a href="#cite_ref-160"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 65, 1; <i>Tiberius</i>, 15, 2</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFVelleio_Patercolo">Velleio Patercolo</a>, II, 102,3-103,2</cite>; <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSyme_1993">Syme 1993</a>, p. 146</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-161"><a href="#cite_ref-161"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSyme_1993">Syme 1993</a>, p. 146</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto97-162"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto97_162-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto97_162-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto97_162-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 97</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 98</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto99-164"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto99_164-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto99_164-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto99_164-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 99</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto100-165"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto100_165-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto100_165-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 100</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-SvetonioAugusto101-166"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto101_166-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto101_166-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto101_166-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto101_166-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto101_166-4">e</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto101_166-5">f</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto101_166-6">g</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-SvetonioAugusto101_166-7">h</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFSvetonio">Svetonio</a>, <i>Augustus</i>, 101</cite>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=39" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=39" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="colonne"> <dl><dt>Fonti antiche</dt></dl> <ul><li><cite id="CITEREFAppiano" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Appiano_di_Alessandria" title="Appiano di Alessandria">Appiano di Alessandria</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151120053128/http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_0.html"><span style="font-style:italic;"><span></span><i>Historia Romana</i> (Ῥωμαϊκά)</span></a>, libri III e IV. <small>URL consultato il 28 novembre 2012</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_0.html">url originale</abbr> il 20 novembre 2015)</small>.</cite> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151120053128/http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_0.html">Archiviato</a> il 20 novembre 2015 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>. Versione in inglese</li> <li><cite id="CITEREF''Res_Gestae''" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare_Ottaviano" class="mw-redirect" title="Gaio Giulio Cesare Ottaviano">Augusto</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thelatinlibrary.com/aug.html"><span style="font-style:italic;">Res Gestae Divi Augusti</span></a>.</cite> Vedi anche <i><a href="/wiki/Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=CIL+03%2C+p+0774&r_sortierung=Belegstelle">III, p 0774</a>.</li> <li><cite id="CITEREFAurelio_Vittore,_''De_Caesaribus''" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Sesto_Aurelio_Vittore" title="Sesto Aurelio Vittore">Sesto Aurelio Vittore</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thelatinlibrary.com/victor.caes.html"><span style="font-style:italic;">De Caesaribus</span></a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFAurelio_Vittore,_''De_viris_illustribus''" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Sesto_Aurelio_Vittore" title="Sesto Aurelio Vittore">Sesto Aurelio Vittore</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thelatinlibrary.com/victor.ill.html"><span style="font-style:italic;">De viris illustribus Urbis Romae</span></a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFCassio_Dione" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Cassio_Dione_Cocceiano" class="mw-redirect" title="Cassio Dione Cocceiano">Cassio Dione Cocceiano</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/home.html"><span style="font-style:italic;">Historia Romana</span></a>, libri XLV-LVI.</cite> Versione in inglese</li> <li><cite id="CITEREFEutropio" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Eutropio" title="Eutropio">Eutropio</a>, <a class="external text" href="https://la.wikisource.org/wiki/Breviarium_historiae_romanae"><span style="font-style:italic;">Breviarium ab Urbe condita</span></a>.</cite> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></li> <li><i><a href="/wiki/Fasti_triumphales" title="Fasti triumphales">Fasti triumphales</a></i>. Testo in latino: <i><a href="/wiki/L%27Ann%C3%A9e_%C3%A9pigraphique" title="L'Année épigraphique">AE</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.php?p_belegstelle=AE+1930,+00060&r_sortierung=Belegstelle">1930, 60</a>. Versione in inglese <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.attalus.org/translate/fasti.html">qui</a></li> <li><cite id="CITEREFFloro" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Floro" title="Floro">Floro</a>, <a class="external text" href="https://la.wikisource.org/wiki/Flori_Epitomae_Liber_primus"><span style="font-style:italic;">Epitomae de Tito Livio</span></a>, libro II.</cite> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> Versione in inglese <a href="https://en.wikisource.org/wiki/en:Epitome_of_Roman_History/Book_2" class="extiw" title="wikisource:en:Epitome of Roman History/Book 2">qui</a> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFLivio" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Tito_Livio" title="Tito Livio">Tito Livio</a>, <a class="external text" href="https://la.wikisource.org/wiki/Ab_Urbe_Condita_-_Periochae"><span style="font-style:italic;">Periochae</span></a>.</cite> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFPlinio_il_Vecchio" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Gaio_Plinio_Secondo" class="mw-redirect" title="Gaio Plinio Secondo">Plinio il Vecchio</a>, <a class="external text" href="https://la.wikisource.org/wiki/Naturalis_Historia"><span style="font-style:italic;">Naturalis historia</span></a>.</cite> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFStrabone" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Strabone" title="Strabone">Strabone</a>, <a class="external text" href="https://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%89%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1"><span style="font-style:italic;">Geografia (Γεωγραφικά)</span></a>.</cite> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span>. Versione in inglese <a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/home.html">qui</a></li> <li><cite id="CITEREFSvetonio" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Gaio_Svetonio_Tranquillo" title="Gaio Svetonio Tranquillo">Gaio Svetonio Tranquillo</a>, <a class="external text" href="https://la.wikisource.org/wiki/De_vita_Caesarum_libri_VIII"><span style="font-style:italic;">Vite dei Cesari</span></a>, libri I-II-III.</cite> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFTacito" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Publio_Cornelio_Tacito" title="Publio Cornelio Tacito">Publio Cornelio Tacito</a>, <a class="external text" href="https://la.wikisource.org/wiki/Ab_excessu_divi_Augusti_%28Annales%29"><span style="font-style:italic;">Annales</span></a>, libro I.</cite> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> Versione in inglese <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Tac.+Ann.+1.1">qui</a></li> <li><cite id="CITEREFVelleio_Patercolo" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Velleio_Patercolo" title="Velleio Patercolo">Velleio Patercolo</a>, <a class="external text" href="https://la.wikisource.org/wiki/Historiae_Romanae_Ad_M._Vinicium_Libri_Duo"><span style="font-style:italic;">Historiae Romanae ad M. Vinicium consulem libri duo</span></a>, libro I.</cite> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span>. Versione in inglese <a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Velleius_Paterculus/home.html">qui</a></li></ul> <dl><dt>Fonti storiografiche moderne</dt></dl> <ul><li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> AA.VV., <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scuderiequirinale.it/categorie/mostra-augusto-roma"><span style="font-style:italic;">Augusto. Catalogo della mostra (Roma, ottobre 2013-febbraio 2014; Parigi, marzo-luglio 2014)</span></a>, a cura di Eugenio La Rocca, Roma, 2013, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-370-9607-6" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-370-9607-6">978-88-370-9607-6</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> AA.VV., <span style="font-style:italic;">Gli imperatori romani</span>, Torino, 1994, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-7819-224-4" title="Speciale:RicercaISBN/88-7819-224-4">88-7819-224-4</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFCAH" class="citation libro" style="font-style:normal"> AA.VV., <span style="font-style:italic;">L'Impero romano da Augusto agli Antonini</span>, in <span style="font-style:italic;">Cambridge Ancient History</span>, VIII, Milano, 1975.</cite></li> <li><cite id="CITEREFCanfora_2007" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Luciano_Canfora" title="Luciano Canfora">Luciano Canfora</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/laprimamarciasur0000canf"><span style="font-style:italic;">La prima marcia su Roma</span></a>, Roma-Bari, Laterza, 2007, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-420-8368-9" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-420-8368-9">978-88-420-8368-9</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFCanfora_2015" class="citation libro" style="font-style:normal"> Luciano Canfora, <span style="font-style:italic;">Augusto: figlio di Dio</span>, Roma, Laterza, 2015, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-581-1927-3" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-581-1927-3">978-88-581-1927-3</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Decio_Cinti" title="Decio Cinti">Decio Cinti</a>, <span style="font-style:italic;">Augusto</span>, Milano, Sonzogno, 1936.</cite></li> <li><cite id="CITEREFDaniels_1989" class="citation libro" style="font-style:normal"> Charles Daniels, <span style="font-style:italic;">Africa (capitolo decimo)</span>, in John Wacher (a cura di), <span style="font-style:italic;">Il mondo di Roma imperiale. La formazione</span>, Roma & Bari, Laterza, 1989, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-420-3418-5" title="Speciale:RicercaISBN/88-420-3418-5">88-420-3418-5</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Werner_Eck" title="Werner Eck">Werner Eck</a>, <span style="font-style:italic;">Augusto e il suo tempo</span>, Bologna, Il Mulino, 2000, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-15-07569-0" title="Speciale:RicercaISBN/88-15-07569-0">88-15-07569-0</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Augusto Fraschetti, <span style="font-style:italic;">Roma e il Principe</span>, Bari, Laterza, 1990, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-420-3695-1" title="Speciale:RicercaISBN/88-420-3695-1">88-420-3695-1</a>.</cite></li> <li><a href="/wiki/Emilio_Gabba" title="Emilio Gabba">Emilio Gabba</a>, <i>L'impero di Augusto</i> in <a href="/wiki/Arnaldo_Momigliano" title="Arnaldo Momigliano">Arnaldo Momigliano</a>; <a href="/wiki/Aldo_Schiavone" title="Aldo Schiavone">Aldo Schiavone</a> (a cura di), <i>Storia di Roma</i>, Torino, Einaudi, 1990 (vol. II, tomo 2); ripubblicata anche come AA. VV. <i>Storia Einaudi dei Greci e dei Romani</i>, Milano, Ediz. de <i>Il Sole 24 ORE</i>, 2008 (vedi il vol. XVI)</li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Michael_Grant" title="Michael Grant">Michael Grant</a>, <span style="font-style:italic;">Gli imperatori romani</span>, Roma, Newton Compton, 1984, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-8289-400-2" title="Speciale:RicercaISBN/88-8289-400-2">88-8289-400-2</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Richard Holland, <span style="font-style:italic;">Augusto. Imperatore d'Europa</span>, Roma, Newton Compton, 2007, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-541-0770-0" title="Speciale:RicercaISBN/88-541-0770-0">88-541-0770-0</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFKennedy_1989" class="citation libro" style="font-style:normal"> David Kennedy, <span style="font-style:italic;">L'oriente (capitolo undicesimo)</span>, in John Wacher (a cura di), <span style="font-style:italic;">Il mondo di Roma imperiale. La formazione</span>, Roma & Bari, Laterza, 1989.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Mario_Attilio_Levi" title="Mario Attilio Levi">Mario Attilio Levi</a>, <span style="font-style:italic;">Augusto e il suo tempo</span>, Milano, Rusconi, 1994, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-18-70041-3" title="Speciale:RicercaISBN/88-18-70041-3">88-18-70041-3</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFMaxfield_1989" class="citation libro" style="font-style:normal"> Valerie A. Maxfield, <span style="font-style:italic;">L'Europa continentale (capitolo ottavo)</span>, in John Wacher (a cura di), <span style="font-style:italic;">Il mondo di Roma imperiale. La formazione</span>, Roma & Bari, Laterza, 1989.</cite></li> <li><cite id="CITEREFMazzarino_1973" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Santo_Mazzarino" title="Santo Mazzarino">Santo Mazzarino</a>, <span style="font-style:italic;">L'Impero romano</span>, I, Roma-Bari, Laterza, 1973, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-420-2401-5" title="Speciale:RicercaISBN/88-420-2401-5">88-420-2401-5</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFNardi_2009" class="citation libro" style="font-style:normal"> Carlo Nardi, <span style="font-style:italic;">Cesare Augusto</span>, Siena, Liberamente, 2009, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-6311-064-7" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-6311-064-7">978-88-6311-064-7</a>.</cite></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Parain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Parain (la pagina non esiste)">Charles Parain</a>, <i>Augusto: la nascita di un potere personale</i>, Roma, Editori Riuniti, 1978 e successive rist.</li> <li><cite id="CITEREFPerelli_1969" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Luciano_Perelli" title="Luciano Perelli">Luciano Perelli</a>, <span style="font-style:italic;">Storia della letteratura latina</span>, Paravia, 1969, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-395-0255-6" title="Speciale:RicercaISBN/88-395-0255-6">88-395-0255-6</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFPowell_2019" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) Lindsay Powell, <span style="font-style:italic;">Augusto in guerra. La lotta per la «pax romana»</span>, Gorizia, LEG Edizioni, 2019, pp. 562, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-8861025615" title="Speciale:RicercaISBN/978-8861025615">978-8861025615</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFRuffolo_2004" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Giorgio_Ruffolo" title="Giorgio Ruffolo">Giorgio Ruffolo</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/quandolitaliaera0000ruff"><span style="font-style:italic;">Quando l'Italia era una superpotenza</span></a>, Torino, Einaudi, 2004, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-06-17514-6" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-06-17514-6">978-88-06-17514-6</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFScarre_1995" class="citation libro" style="font-style:normal"> Chris Scarre, <span style="font-style:italic;">Chronicle of the Roman Emperors</span>, Londra, Thames & Hudson, 1999, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/0-500-05077-5" title="Speciale:RicercaISBN/0-500-05077-5">0-500-05077-5</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFScullard_1983" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Howard_Hayes_Scullard" title="Howard Hayes Scullard">Howard Hayes Scullard</a>, <span style="font-style:italic;">Storia del mondo romano</span>, 2 voll, Milano, Rizzoli, 1983, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-17-11903-2" title="Speciale:RicercaISBN/88-17-11903-2">88-17-11903-2</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFSouthern_2001" class="citation libro" style="font-style:normal"> Pat Southern, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/augustusromanimp00pats"><span style="font-style:italic;">Augustus</span></a>, Londra-New York, Routledge, 2001, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/0-415-25855-3" title="Speciale:RicercaISBN/0-415-25855-3">0-415-25855-3</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Antonio_Spinosa" title="Antonio Spinosa">Antonio Spinosa</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/augustoilgrandeb00spin"><span style="font-style:italic;">Augusto il grande baro</span></a>, Milano, Mondadori, 1996, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-04-41041-8" title="Speciale:RicercaISBN/88-04-41041-8">88-04-41041-8</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFSyme_1993" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Ronald_Syme" title="Ronald Syme">Ronald Syme</a>, <span style="font-style:italic;">L'aristocrazia augustea</span>, Milano, Rizzoli, 1993, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-17-11607-6" title="Speciale:RicercaISBN/88-17-11607-6">88-17-11607-6</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFSyme_1962" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Ronald_Syme" title="Ronald Syme">Ronald Syme</a>, <span style="font-style:italic;">La rivoluzione romana</span>, Torino, Einaudi, 1962.</cite></li> <li><cite id="CITEREFWells_1995" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Colin_M._Wells" class="mw-redirect" title="Colin M. Wells">Colin Michael Wells</a>, <span style="font-style:italic;">L'impero romano</span>, Bologna, Il Mulino, 1995, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-15-04756-5" title="Speciale:RicercaISBN/88-15-04756-5">88-15-04756-5</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Paul_Zanker" title="Paul Zanker">Paul Zanker</a>, <span style="font-style:italic;">Augusto e il potere delle immagini</span>, Torino, Einaudi, 2006, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-239-0176-6" title="Speciale:RicercaISBN/88-239-0176-6">88-239-0176-6</a>.</cite></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=40" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=40" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Autore:Augusto" class="extiw" title="s:Autore:Augusto">Wikisource</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikisource.org/wiki/la:Scriptor:Gaius_Iulius_Caesar_Octavianus_Augustus" class="extiw" title="s:la:Scriptor:Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus">Wikisource</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Augusto" class="extiw" title="q:Augusto">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Augustus"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augustus?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/" title="Collabora a Wikisource"><img alt="Collabora a Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://it.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:">Wikisource</a> contiene una pagina dedicata a <b><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Autore:Augusto" class="extiw" title="s:Autore:Augusto">Augusto</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/" title="Collabora a Wikisource"><img alt="Collabora a Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://it.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:">Wikisource</a> contiene una pagina in lingua latina dedicata a <b><a href="https://it.wikisource.org/wiki/la:Scriptor:Gaius_Iulius_Caesar_Octavianus_Augustus" class="extiw" title="s:la:Scriptor:Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus">Augusto</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni di o su <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Augusto" class="extiw" title="q:Augusto">Augusto</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augustus?uselang=it">Augusto</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusto&veaction=edit&section=41" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Augusto&action=edit&section=41" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFTreccani.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/gaio-giulio-cesare-ottaviano-augusto"><span style="font-style:italic;">Augusto, Gaio Giulio Cesare Ottaviano</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Treccani.it – Enciclopedie on line</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P3365" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFEnciclopedia_Italiana_1930" class="citation libro" style="font-style:normal"> M. A. L., En. M. e A. M. C., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/gaio-giulio-cesare-ottaviano-augusto_(Enciclopedia-Italiana)/"><span style="font-style:italic;">AUGUSTO, Gaio Giulio Cesare Ottaviano</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Enciclopedia Italiana</a></span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 1930.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P4223" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFEnciclopedia_Italiana_1938" class="citation libro" style="font-style:normal"> Mario Attilio Levi, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/gaio-giulio-cesare-ottaviano-augusto_res-34b338cb-8b74-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)/"><span style="font-style:italic;">AUGUSTO, Gaio Giulio Cesare Ottaviano</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Enciclopedia Italiana</a></span>, I Appendice, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 1938.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P4223" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDizionario_di_storia" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/gaio-giulio-cesare-ottaviano-augusto_(Dizionario-di-Storia)/"><span style="font-style:italic;">Augusto, Gaio Giulio Cesare Ottaviano</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Dizionario di storia</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 2010.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P6404" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDSS" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr>, <abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/010314"><span style="font-style:italic;">Augusto</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hls-dhs-dss.ch</span>, <a href="/wiki/Dizionario_storico_della_Svizzera" title="Dizionario storico della Svizzera">Dizionario storico della Svizzera</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P902" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Michael Grant, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Augustus-Roman-emperor"><span style="font-style:italic;">Augustus</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDBE" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbe.rah.es/biografias/10969/augusto"><span style="font-style:italic;">Augusto</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Dizionario_biografico_spagnolo" title="Dizionario biografico spagnolo">Diccionario biográfico español</a></span>, <a href="/wiki/Real_Academia_de_la_Historia" title="Real Academia de la Historia">Real Academia de la Historia</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P4459" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFPHI" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="latino">LA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://latin.packhum.org/author/1221"><span style="font-style:italic;">Opere di Augusto</span></a>, su <span style="font-style:italic;">PHI Latin Texts</span>, <a href="/wiki/Packard_Humanities_Institute" title="Packard Humanities Institute">Packard Humanities Institute</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P6941" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFOpen_Library" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL32998A"><span style="font-style:italic;">Opere di Augusto</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Internet_Archive#Open_Library" title="Internet Archive">Open Library</a></span>, <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P648" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFProgetto_Gutenberg" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dev.gutenberg.org/ebooks/author/53745"><span style="font-style:italic;">Opere di Augusto</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Progetto_Gutenberg" title="Progetto Gutenberg">Progetto Gutenberg</a></span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P1938" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFPersée" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/authority/45029"><span style="font-style:italic;">Pubblicazioni di Augusto</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Pers%C3%A9e" title="Persée">Persée</a></span>, Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P2732" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFOpen_Library" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/person:augustus_emperor_of_rome_(63_b.c.-14_a.d)"><span style="font-style:italic;">Opere riguardanti Augusto</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Open_Library" class="mw-redirect" title="Open Library">Open Library</a></span>, <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P3847" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFCatholic_Encyclopedia" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/02107a.htm"><span style="font-style:italic;">Augusto</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a></span>, Robert Appleton Company.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P3241" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #B20000; color: #FFA257"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Imperatori_romani" title="Imperatori romani"><span style="color:#FFA257;">Imperatore romano</span></a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Project_Rome_logo_Clear.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Project_Rome_logo_Clear.png/24px-Project_Rome_logo_Clear.png" decoding="async" width="24" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Project_Rome_logo_Clear.png/36px-Project_Rome_logo_Clear.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Project_Rome_logo_Clear.png/48px-Project_Rome_logo_Clear.png 2x" data-file-width="167" data-file-height="139" /></a></span> </th></tr><tr> <td>- </td> <td><a href="/wiki/27_a.C." title="27 a.C.">27 a.C.</a> - <a href="/wiki/14" title="14">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #B20000; color: #FFA257"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%">Triumviro con potestà consolare per il riordino della Repubblica </th> <th width="26%">Successore </th> <th> </th></tr><tr> <td>- </td> <td><a href="/wiki/43_a.C." title="43 a.C.">43 a.C.</a> - <a href="/wiki/38_a.C." title="38 a.C.">38 a.C.</a> </td> <td>Gaio Giulio Cesare Ottaviano </td> <td>I</td></tr><tr> <td> </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a> e <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a> e <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a> </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5">Gaio Giulio Cesare Ottaviano </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/38_a.C." title="38 a.C.">38 a.C.</a> - <a href="/wiki/33_a.C." title="33 a.C.">33 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5">- </td> <td>II</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a> e <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a> e <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a> </td> <td> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #B20000; color: #FFA257"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Consoli_alto_imperiali_romani" title="Consoli alto imperiali romani"><span style="color:#FFA257;">Console romano</span></a> </th> <th width="26%">Successore </th> <th><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Consul_et_lictores.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Consul_et_lictores.png/21px-Consul_et_lictores.png" decoding="async" width="21" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Consul_et_lictores.png/32px-Consul_et_lictores.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Consul_et_lictores.png/42px-Consul_et_lictores.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="380" /></a></span> </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Gaio_Vibio_Pansa" title="Gaio Vibio Pansa">Gaio Vibio Pansa</a> </td> <td><a href="/wiki/43_a.C." title="43 a.C.">43 a.C.</a> </td> <td><a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido_(triumviro)" class="mw-redirect" title="Marco Emilio Lepido (triumviro)">Marco Emilio Lepido</a> II </td> <td>I</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Aulo_Irzio" title="Aulo Irzio">Aulo Irzio</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Publio_Ventidio_Basso" title="Publio Ventidio Basso">Publio Ventidio Basso</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Lucio_Munazio_Planco" title="Lucio Munazio Planco">Lucio Munazio Planco</a> </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a> II </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/33_a.C." title="33 a.C.">33 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/Gneo_Domizio_Enobarbo_(console_32_a.C.)" title="Gneo Domizio Enobarbo (console 32 a.C.)">Gneo Domizio Enobarbo</a> </td> <td>II</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Lucio_Scribonio_Libone_(console_34_a.C.)" title="Lucio Scribonio Libone (console 34 a.C.)">Lucio Scribonio Libone</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Lucio_Volcacio_Tullo_(console_33_a.C.)" title="Lucio Volcacio Tullo (console 33 a.C.)">Lucio Volcacio Tullo</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Gaio_Sosio" title="Gaio Sosio">Gaio Sosio</a> </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/Gneo_Domizio_Enobarbo_(console_32_a.C.)" title="Gneo Domizio Enobarbo (console 32 a.C.)">Gneo Domizio Enobarbo</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/31_a.C." title="31 a.C.">31 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td>III</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Gaio_Sosio" title="Gaio Sosio">Gaio Sosio</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Valerio_Messalla_Corvino" title="Marco Valerio Messalla Corvino">Marco Valerio Messalla Corvino</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Licinio_Crasso_(console_30_a.C.)" title="Marco Licinio Crasso (console 30 a.C.)">Marco Licinio Crasso</a> </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/30_a.C." title="30 a.C.">30 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td>IV</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Marco_Valerio_Messalla_Corvino" title="Marco Valerio Messalla Corvino">Marco Valerio Messalla Corvino</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Licinio_Crasso_(console_30_a.C.)" title="Marco Licinio Crasso (console 30 a.C.)">Marco Licinio Crasso</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Sesto_Appuleio_(console_29_a.C.)" title="Sesto Appuleio (console 29 a.C.)">Sesto Appuleio</a> </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/29_a.C." title="29 a.C.">29 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td>V</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Marco_Licinio_Crasso_(console_30_a.C.)" title="Marco Licinio Crasso (console 30 a.C.)">Marco Licinio Crasso</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Sesto_Appuleio_(console_29_a.C.)" title="Sesto Appuleio (console 29 a.C.)">Sesto Appuleio</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a> II </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/28_a.C." title="28 a.C.">28 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td>VI</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Sesto_Appuleio_(console_29_a.C.)" title="Sesto Appuleio (console 29 a.C.)">Sesto Appuleio</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a> II </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a> III </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/27_a.C." title="27 a.C.">27 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td>VII</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a> II </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a> III </td> <td>con <a href="/wiki/Tito_Statilio_Tauro" title="Tito Statilio Tauro">Tito Statilio Tauro</a> </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/26_a.C." title="26 a.C.">26 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td>VIII</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a> III </td> <td>con <a href="/wiki/Tito_Statilio_Tauro" title="Tito Statilio Tauro">Tito Statilio Tauro</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Giunio_Silano" title="Marco Giunio Silano">Marco Giunio Silano</a> </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/25_a.C." title="25 a.C.">25 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td>IX</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Tito_Statilio_Tauro" title="Tito Statilio Tauro">Tito Statilio Tauro</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Giunio_Silano" title="Marco Giunio Silano">Marco Giunio Silano</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Gaio_Norbano_Flacco" title="Gaio Norbano Flacco">Gaio Norbano Flacco</a> </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/24_a.C." title="24 a.C.">24 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td>X</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Marco_Giunio_Silano" title="Marco Giunio Silano">Marco Giunio Silano</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Gaio_Norbano_Flacco" title="Gaio Norbano Flacco">Gaio Norbano Flacco</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Aulo_Terenzio_Varrone_Murena" title="Aulo Terenzio Varrone Murena">Aulo Terenzio Varrone Murena</a> </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><small>Imperatore Gaio Giulio Cesare Ottaviano figlio del Divino Cesare</small> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/23_a.C." title="23 a.C.">23 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/Marco_Claudio_Marcello_Esernino_(console_22_a.C.)" title="Marco Claudio Marcello Esernino (console 22 a.C.)">Marco Claudio Marcello Esernino</a> </td> <td>XI</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Gaio_Norbano_Flacco" title="Gaio Norbano Flacco">Gaio Norbano Flacco</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Aulo_Terenzio_Varrone_Murena" title="Aulo Terenzio Varrone Murena">Aulo Terenzio Varrone Murena</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Lucio_Arrunzio_(console_22_a.C.)" title="Lucio Arrunzio (console 22 a.C.)">Lucio Arrunzio</a> </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/Decimo_Lelio_Balbo" title="Decimo Lelio Balbo">Decimo Lelio Balbo</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/5_a.C." title="5 a.C.">5 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/w/index.php?title=Gaio_Calvisio_Sabino_(console_4_a.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaio Calvisio Sabino (console 4 a.C.) (la pagina non esiste)">Gaio Calvisio Sabino</a> </td> <td>XII</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Gaio_Antistio_Vetere_(console_6_a.C.)" title="Gaio Antistio Vetere (console 6 a.C.)">Gaio Antistio Vetere</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Lucio_Cornelio_Silla_(console_5_a.C.)" title="Lucio Cornelio Silla (console 5 a.C.)">Lucio Cornelio Silla</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Lucio_Passieno_Rufo" title="Lucio Passieno Rufo">Lucio Passieno Rufo</a> </td> <td></td></tr><tr> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/Lucio_Cornelio_Lentulo_(console_3_a.C.)" title="Lucio Cornelio Lentulo (console 3 a.C.)">Lucio Cornelio Lentulo</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/2_a.C." title="2 a.C.">2 a.C.</a> </td> <td style="border-top: 1px solid #d5d5d5"><a href="/wiki/Cosso_Cornelio_Lentulo_(console_1_a.C.)" title="Cosso Cornelio Lentulo (console 1 a.C.)">Cosso Cornelio Lentulo</a> </td> <td>XIII</td></tr><tr> <td>con <a href="/wiki/Marco_Valerio_Messalla_Messallino" title="Marco Valerio Messalla Messallino">Marco Valerio Messalla Messallino</a> </td> <td>con <a href="/wiki/Marco_Plauzio_Silvano" title="Marco Plauzio Silvano">Marco Plauzio Silvano</a> </td> <td>con <a href="/w/index.php?title=Lucio_Calpurnio_Pisone_(console_1_a.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucio Calpurnio Pisone (console 1 a.C.) (la pagina non esiste)">Lucio Calpurnio Pisone</a> </td> <td></td></tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="noprint nomobile" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #B20000; color: #FFA257"> <th width="26%">Predecessore </th> <th width="47%"><a href="/wiki/Pontefice_massimo_(storia_romana)" class="mw-redirect" title="Pontefice massimo (storia romana)"><span style="color:#FFA257;">Pontefice massimo</span></a> </th> <th width="26%">Successore </th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a> </td> <td><a href="/wiki/12_a.C." title="12 a.C.">12 a.C.</a> - <a href="/wiki/14" title="14">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio Giulio Cesare Augusto</a> </td></tr> </tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314" /><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Ottaviano_Augusto"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#B20000; color:#FFA257"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Ottaviano_Augusto" title="Template:Ottaviano Augusto"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Ottaviano_Augusto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Ottaviano Augusto (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Ottaviano_Augusto&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Augusto</span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;">Eventi, politica e<br />fonti storiografiche</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Fonti_e_storiografia_su_Augusto" title="Fonti e storiografia su Augusto">Fonti e storiografia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monetazione_di_Augusto" title="Monetazione di Augusto">Monetazione di Augusto</a> & <a href="/wiki/Riforma_monetaria_di_Augusto" title="Riforma monetaria di Augusto">riforma monetaria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Politica_interna_di_Augusto" title="Politica interna di Augusto">Politica interna di Augusto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Politica_estera_di_Augusto" title="Politica estera di Augusto">Politica estera di Augusto</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Res_gestae_divi_Augusti" title="Res gestae divi Augusti">Res gestae divi Augusti</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Secondo_triumvirato" title="Secondo triumvirato">Secondo triumvirato</a></td><td rowspan="4" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Statue-Augustus_white_background.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Statue-Augustus_white_background.jpg/100px-Statue-Augustus_white_background.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Statue-Augustus_white_background.jpg/150px-Statue-Augustus_white_background.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Statue-Augustus_white_background.jpg/200px-Statue-Augustus_white_background.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="2250" /></a></span><br /><b><a class="mw-selflink selflink">Augusto</a></b><br /><small>63 a.C. ~ 14 d.C.</small></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;">Dinastia e familiari</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Albero_genealogico_giulio-claudio" title="Albero genealogico giulio-claudio">Albero genealogico giulio-claudio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dinastia_giulio-claudia" title="Dinastia giulio-claudia">Dinastia giulio-claudia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;">Guerre e riforme militari</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Riforma_augustea_dell%27esercito_romano" title="Riforma augustea dell'esercito romano">Riforma militare</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)" title="Guerra civile romana (44-31 a.C.)">Guerra civile</a> (<a href="/wiki/44_a.C." title="44 a.C.">44</a>-<a href="/wiki/31_a.C." title="31 a.C.">31 a.C.</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Campagne_militari_di_Ottaviano_in_Illirico_(35-33_a.C.)" class="mw-redirect" title="Campagne militari di Ottaviano in Illirico (35-33 a.C.)">Campagne in Illirico</a> (<a href="/wiki/35_a.C." title="35 a.C.">35</a>-<a href="/wiki/33_a.C." title="33 a.C.">33 a.C.</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Campagne_augustee_lungo_il_fronte_africano_ed_arabico" title="Campagne augustee lungo il fronte africano ed arabico">Campagne in Africa e Arabia</a> (<a href="/wiki/30_a.C." title="30 a.C.">30 a.C.</a>-<a href="/wiki/6" title="6">6</a> d.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Politica_orientale_augustea" title="Politica orientale augustea">Politica orientale</a> (<a href="/wiki/30_a.C." title="30 a.C.">30 a.C.</a>-<a href="/wiki/14" title="14">14</a> d.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Guerre_cantabriche" title="Guerre cantabriche">Guerre in Cantabria</a> (<a href="/wiki/29_a.C." title="29 a.C.">29</a>-<a href="/wiki/19_a.C." title="19 a.C.">19 a.C.</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Conquista_di_Rezia_ed_arco_alpino_sotto_Augusto" title="Conquista di Rezia ed arco alpino sotto Augusto">Conquista di Rezia ed arco alpino</a> (<a href="/wiki/26_a.C." title="26 a.C.">26</a>-<a href="/wiki/7_a.C." title="7 a.C.">7 a.C.</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Campagne_dalmato-illiriche_(13-9_a.C.)" title="Campagne dalmato-illiriche (13-9 a.C.)">Campagne dalmato-illiriche</a> (<a href="/wiki/13_a.C." title="13 a.C.">13</a>-<a href="/wiki/9_a.C." title="9 a.C.">9 a.C.</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Occupazione_romana_della_Germania_sotto_Augusto" title="Occupazione romana della Germania sotto Augusto">Occupazione della <i>Germania Magna</i></a> (<a href="/wiki/12_a.C." title="12 a.C.">12 a.C.</a>-<a href="/wiki/9" title="9">9</a> d.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Rivolta_dalmato-pannonica_del_6-9" title="Rivolta dalmato-pannonica del 6-9">Rivolta dalmato-pannonica</a> (<a href="/wiki/6" title="6">6</a>-<a href="/wiki/9" title="9">9</a> d.C.)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;">Arte, letteratura<br />e cultura</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Arte_augustea_e_giulio-claudia" title="Arte augustea e giulio-claudia">Arte augustea e giulio-claudia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Storia_della_letteratura_latina_(31_a.C._-_14_d.C.)" title="Storia della letteratura latina (31 a.C. - 14 d.C.)">Letteratura latina augustea</a> (<small><a href="/wiki/Gaio_Cilnio_Mecenate" title="Gaio Cilnio Mecenate">Circolo di Mecenate</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Augusto_nell%27eredit%C3%A0_storica_culturale" title="Augusto nell'eredità storica culturale">Augusto nell'eredità storica culturale</a></td></tr></tbody></table> <div style="overflow-x:auto"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314" /><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Giulio-Claudi"><tbody><tr><th colspan="2" style="background:#B20000; color:#FFA257"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Giulio-Claudi" title="Template:Giulio-Claudi"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Giulio-Claudi" title="Discussioni template:Giulio-Claudi"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Giulio-Claudi&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Dinastia giulio-claudia</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd" style="text-align:left;"><div align="center"><b><span style="font-size:larger"><a href="/wiki/Dinastia_giulio-claudia" title="Dinastia giulio-claudia">Dinastia giulio-claudia</a></span></b> <div style="overflow:auto;"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style=""> <tbody><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare_(padre_di_Cesare)" title="Gaio Giulio Cesare (padre di Cesare)">Gaio Giulio Cesare</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Aurelia_Cotta" title="Aurelia Cotta">Aurelia Cotta</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>3</small> <a href="/wiki/Calpurnia" title="Calpurnia">Calpurnia Pisone</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Giulia_minore_(sorella_di_Cesare)" title="Giulia minore (sorella di Cesare)">Giulia</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Marco_Azio_Balbo" title="Marco Azio Balbo">Marco Azio Balbo</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>2</small> <a href="/wiki/Pompea_Silla" title="Pompea Silla">Pompea Silla</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;background-color: #e9a5d8;"><b><a href="/wiki/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare">Gaio Giulio Cesare</a></b><br />(100-44 a.C.)</td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Gaio_Ottavio" title="Gaio Ottavio">Gaio Ottavio</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Azia_maggiore" title="Azia maggiore">Azia maggiore</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>1</small> <a href="/wiki/Cornelia_(moglie_di_Cesare)" title="Cornelia (moglie di Cesare)">Cornelia minore</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>2</small> <a href="/wiki/Gneo_Pompeo_Magno" title="Gneo Pompeo Magno">Gneo Pompeo Magno</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Giulia_(figlia_di_Cesare)" title="Giulia (figlia di Cesare)">Giulia</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>1</small> <a href="/wiki/Gaio_Claudio_Marcello_(console_50_a.C.)" title="Gaio Claudio Marcello (console 50 a.C.)">Gaio Claudio Marcello</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Ottavia_minore" title="Ottavia minore">Ottavia minore</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>2</small> <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px dotted black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dotted black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>1</small> <a href="/wiki/Marco_Claudio_Marcello_(nipote_di_Augusto)" title="Marco Claudio Marcello (nipote di Augusto)">Marco Claudio Marcello</a></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>1</small> <a href="/wiki/Scribonia" title="Scribonia">Scribonia</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;background-color: #e9a5d8;">Gaio Giulio Cesare Ottaviano <b><a class="mw-selflink selflink">Augusto</a></b><br />(63 a.C. - 14 d.C.)</td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Livia_Drusilla" title="Livia Drusilla">Livia Drusilla Augusta</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>1</small> <a href="/wiki/Tiberio_Claudio_Nerone_(pretore_42_a.C.)" title="Tiberio Claudio Nerone (pretore 42 a.C.)">Tiberio Nerone</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>2</small> <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>2</small> <a href="/wiki/Giulia_maggiore_(figlia_di_Augusto)" title="Giulia maggiore (figlia di Augusto)">Giulia maggiore</a></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;background-color: #e9a5d8;"><small>3</small> <b><a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a></b> Giulio Cesare Augusto<br />(42 a.C. - 37 d.C.)</td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>1</small> <a href="/wiki/Vipsania_Agrippina" title="Vipsania Agrippina">Vipsania Agrippina</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Druso_maggiore" title="Druso maggiore">Druso maggiore</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Antonia_minore" title="Antonia minore">Antonia minore</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa_Postumo" title="Marco Vipsanio Agrippa Postumo">Agrippa Postumo</a></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Druso_minore" title="Druso minore">Druso minore</a></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Claudia_Livilla" title="Claudia Livilla">Claudia Livilla</a></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>1</small> <a href="/wiki/Plauzia_Urgulanilla" title="Plauzia Urgulanilla">Plauzia Urgulanilla</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Giulia_minore_(nipote_di_Augusto)" title="Giulia minore (nipote di Augusto)">Giulia minore</a></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Gaio_Cesare" title="Gaio Cesare">Gaio Cesare</a></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Tiberio_Gemello" title="Tiberio Gemello">Tiberio Gemello</a> e<br /><a href="/wiki/Germanico_Gemello" class="mw-redirect" title="Germanico Gemello">Germanico Gemello</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Giulia_Livia" title="Giulia Livia">Giulia Livia</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>2</small> <a href="/wiki/Elia_Petina" title="Elia Petina">Elia Petina</a></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>2</small> <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido_(marito_di_Drusilla)" title="Marco Emilio Lepido (marito di Drusilla)">Marco Emilio Lepido</a></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Lucio_Cesare" title="Lucio Cesare">Lucio Cesare</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Agrippina_maggiore" title="Agrippina maggiore">Agrippina maggiore</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Germanico_Giulio_Cesare" title="Germanico Giulio Cesare">Germanico</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>2</small> <a href="/wiki/Gaio_Sallustio_Passieno_Crispo" title="Gaio Sallustio Passieno Crispo">Gaio Sallustio Passieno Crispo</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;background-color: #e9a5d8;"><small>3</small> Tiberio <b><a href="/wiki/Claudio" title="Claudio">Claudio</a></b> Cesare Augusto Germanico<br />(10 a.C. - 54 d.C.)</td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>3</small> <a href="/wiki/Valeria_Messalina" title="Valeria Messalina">Valeria Messalina</a></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>1</small> <a href="/wiki/Lucio_Cassio_Longino_(console_30)" title="Lucio Cassio Longino (console 30)">Lucio Cassio Longino</a></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Drusilla" title="Drusilla">Drusilla</a></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Druso_Cesare" title="Druso Cesare">Druso Cesare</a></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Giulia_Livilla_(figlia_di_Germanico)" title="Giulia Livilla (figlia di Germanico)">Giulia Livilla</a></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>4</small> <a href="/wiki/Agrippina_minore" title="Agrippina minore">Agrippina minore</a></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>1</small> <a href="/wiki/Gneo_Domizio_Enobarbo_(console_32)" title="Gneo Domizio Enobarbo (console 32)">Gneo Domizio Enobarbo</a></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>4</small> <a href="/wiki/Milonia_Cesonia" title="Milonia Cesonia">Milonia Cesonia</a></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;background-color: #e9a5d8;">Gaio Giulio Cesare Augusto Germanico "<b><a href="/wiki/Caligola" title="Caligola">Caligola</a></b>"<br />(12 - 41 d.C.)</td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Nerone_Cesare" title="Nerone Cesare">Nerone Cesare</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Marco_Vinicio_(console_30)" title="Marco Vinicio (console 30)">Marco Vinicio</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;background-color: #e9a5d8;"><b><a href="/wiki/Nerone" title="Nerone">Nerone</a></b> Claudio Cesare Augusto Germanico<br />(37 - 68 d.C.)</td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>1</small> <a href="/wiki/Claudia_Ottavia" title="Claudia Ottavia">Claudia Ottavia</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Tiberio_Claudio_Cesare_Britannico" title="Tiberio Claudio Cesare Britannico">Britannico</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Claudia_Antonia" title="Claudia Antonia">Claudia Antonia</a></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Giulia_Drusilla" title="Giulia Drusilla">Giulia Drusilla</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>2</small> <a href="/wiki/Poppea" title="Poppea">Poppea Sabina</a></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>1</small> <a href="/wiki/Giunia_Claudia" title="Giunia Claudia">Giunia Claudia</a></td><td style="border-right: 1px dashed black; border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>2</small> <a href="/wiki/Livia_Orestilla" title="Livia Orestilla">Livia Orestilla</a></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>3</small> <a href="/wiki/Lollia_Paolina" title="Lollia Paolina">Lollia Paolina</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Claudia_Augusta" title="Claudia Augusta">Claudia Augusta</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td style="border-right: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:2px solid black;padding:0.2em;"><small>3</small> <a href="/wiki/Statilia_Messalina" title="Statilia Messalina">Statilia Messalina</a></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td></tr> </tbody></table></div></div> <p><br /> </p> <hr /> <p>Nota: la linea tratteggiata indica l'adozione (se verso il basso) o il matrimonio (se laterale) </p> <ul><li>(1) = primo coniuge</li> <li>(2) = secondo coniuge (non mostrato)</li> <li>(3) = terzo coniuge</li></ul> </td></tr></tbody></table> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314" /><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Guerra_civile_romana_44-31_a.C."><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#B20000; color:#FFA257"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Guerra_civile_romana_44-31_a.C." title="Template:Guerra civile romana 44-31 a.C."><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Guerra_civile_romana_44-31_a.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Guerra civile romana 44-31 a.C. (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Guerra_civile_romana_44-31_a.C.&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><b>Guerra civile romana (44-31 a.C.)</b></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;"><b><a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)" title="Guerra civile romana (44-31 a.C.)">guerra civile romana<br />(44-31 a.C.)</a></b></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA; width:11em;">Eventi e fonti</th><td colspan="1" style="width:auto;"><a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)" title="Guerra civile romana (44-31 a.C.)">Guerra civile romana (44-31 a.C.)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cesaricidio" title="Cesaricidio">Cesaricidio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Secondo_triumvirato" title="Secondo triumvirato">Secondo triumvirato</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Cronologia_della_guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cronologia della guerra civile romana (44-31 a.C.) (la pagina non esiste)">Cronologia della guerra civile romana (44-31 a.C.)</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Fonti_e_storiografia_sulla_guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fonti e storiografia sulla guerra civile romana (44-31 a.C.) (la pagina non esiste)">Fonti e storiografia</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA; width:11em;">Scenario geopolitico</th><td colspan="1" style="width:auto;"><a href="/wiki/Storia_delle_campagne_dell%27esercito_romano_in_et%C3%A0_repubblicana" title="Storia delle campagne dell'esercito romano in età repubblicana">Repubblica romana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Egitto_tolemaico" title="Egitto tolemaico">Regno tolemaico d'Egitto</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA; width:11em;">Guerre / battaglie</th><td colspan="1" style="width:auto;">(43 a.C.) <a href="/wiki/Guerra_di_Modena" title="Guerra di Modena">Guerra di Modena</a> (<small>battaglie di: <a href="/wiki/Battaglia_di_Forum_Gallorum" title="Battaglia di Forum Gallorum">Forum Gallorum</a> e <a href="/wiki/Battaglia_di_Modena" title="Battaglia di Modena">Modena</a></small>)<b> ·</b> (42 a.C.) <a href="/wiki/Battaglia_di_Filippi" title="Battaglia di Filippi">Filippi</a><b> ·</b> (41-40 a.C.) <a href="/wiki/Guerra_di_Perugia" title="Guerra di Perugia">Guerra di Perugia</a><b> ·</b> (36 a.C.) <a href="/wiki/Battaglia_di_Nauloco" title="Battaglia di Nauloco">battaglia di Nauloco</a><b> ·</b> (31 a.C.) <a href="/wiki/Battaglia_di_Azio" title="Battaglia di Azio">battaglia di Azio</a><b> ·</b> (30 a.C.) <a href="/wiki/Assedio_di_Alessandria_d%27Egitto_(30_a.C.)" title="Assedio di Alessandria d'Egitto (30 a.C.)">assedio di Alessandria d'Egitto</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA; width:11em;">Protagonisti</th><td colspan="1" style="width:auto;"><b>Triumviri</b>: <a class="mw-selflink selflink">Ottaviano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Antonio" title="Marco Antonio">Marco Antonio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido" title="Marco Emilio Lepido">Marco Emilio Lepido</a><br /><b>Cesaricidi</b>: <a href="/wiki/Marco_Giunio_Bruto" title="Marco Giunio Bruto">Marco Giunio Bruto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gaio_Cassio_Longino" title="Gaio Cassio Longino">Gaio Cassio Longino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Servio_Sulpicio_Galba_(pretore_54_a.C.)" title="Servio Sulpicio Galba (pretore 54 a.C.)">Servio Sulpicio Galba</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Quinto_Ligario" title="Quinto Ligario">Quinto Ligario</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucio_Minucio_Basilo" title="Lucio Minucio Basilo">Lucio Minucio Basilo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Publio_Servilio_Casca" title="Publio Servilio Casca">Publio Servilio Casca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gaio_Servilio_Casca" title="Gaio Servilio Casca">Gaio Servilio Casca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Decimo_Giunio_Bruto_Albino" title="Decimo Giunio Bruto Albino">Decimo Giunio Bruto Albino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucio_Tillio_Cimbro" title="Lucio Tillio Cimbro">Lucio Tillio Cimbro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gaio_Trebonio" title="Gaio Trebonio">Gaio Trebonio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucio_Cassio_Longino" title="Lucio Cassio Longino">Lucio Cassio Longino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gaio_Cassio_Parmense" title="Gaio Cassio Parmense">Gaio Cassio Parmense</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gneo_Domizio_Enobarbo_(console_32_a.C.)" title="Gneo Domizio Enobarbo (console 32 a.C.)">Gneo Domizio Enobarbo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Sestio_Quintilio_Varo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sestio Quintilio Varo (la pagina non esiste)">Sestio Quintilio Varo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Cecilio_Bucoliano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cecilio Bucoliano (la pagina non esiste)">Cecilio Bucoliano</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Bucoliano_Cecilio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bucoliano Cecilio (la pagina non esiste)">Bucoliano Cecilio</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Rubrio_Ruga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubrio Ruga (la pagina non esiste)">Rubrio Ruga</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Marco_Spurio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marco Spurio (la pagina non esiste)">Marco Spurio</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Publio_Sesto_Nasone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Publio Sesto Nasone (la pagina non esiste)">Publio Sesto Nasone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucio_Ponzio_Aquila" title="Lucio Ponzio Aquila">Lucio Ponzio Aquila</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Publio_Decimo_Turullio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Publio Decimo Turullio (la pagina non esiste)">Publio Decimo Turullio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pacuvio_Antistio_Labeone" title="Pacuvio Antistio Labeone">Pacuvio Antistio Labeone</a><br /><b>Altri personaggi</b>: <a href="/wiki/Aulo_Irzio" title="Aulo Irzio">Aulo Irzio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gaio_Vibio_Pansa" title="Gaio Vibio Pansa">Gaio Vibio Pansa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucio_Antonio" title="Lucio Antonio">Lucio Antonio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Tullio_Cicerone" title="Marco Tullio Cicerone">Marco Tullio Cicerone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sesto_Pompeo" title="Sesto Pompeo">Sesto Pompeo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra">Cleopatra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Valerio_Messalla_Corvino" title="Marco Valerio Messalla Corvino">Messalla Corvino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Quinto_Salvidieno_Rufo_Salvio" title="Quinto Salvidieno Rufo Salvio">Quinto Salvidieno Rufo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Marco Vipsanio Agrippa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucio_Munazio_Planco" title="Lucio Munazio Planco">Lucio Munazio Planco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gaio_Asinio_Pollione" title="Gaio Asinio Pollione">Gaio Asinio Pollione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Publio_Ventidio_Basso" title="Publio Ventidio Basso">Publio Ventidio Basso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gaio_Cilnio_Mecenate" title="Gaio Cilnio Mecenate">Gaio Cilnio Mecenate</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Publio_Cornelio_Dolabella" title="Publio Cornelio Dolabella">Publio Cornelio Dolabella</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Publio_Canidio_Crasso" title="Publio Canidio Crasso">Publio Canidio Crasso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tito_Statilio_Tauro" title="Tito Statilio Tauro">Tito Statilio Tauro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Decimo_Carfuleno" title="Decimo Carfuleno">Decimo Carfuleno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucio_Staio_Murco" title="Lucio Staio Murco">Lucio Staio Murco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Quinto_Dellio" title="Quinto Dellio">Quinto Dellio</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA; width:11em;">Eserciti</th><td colspan="1" style="width:auto;"><a href="/wiki/Riforma_mariana_dell%27esercito_romano" title="Riforma mariana dell'esercito romano">Esercito romano dopo la riforma mariana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Esercito_tolemaico" title="Esercito tolemaico">Esercito tolemaico</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA; width:11em;">Cultura</th><td colspan="1" style="width:auto;"><a href="/w/index.php?title=Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)_nell%27eredit%C3%A0_storica_culturale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guerra civile romana (44-31 a.C.) nell'eredità storica culturale (la pagina non esiste)">Guerra civile romana (44-31 a.C.) nell'eredità storica culturale</a></td></tr></tbody></table></td><td rowspan="1" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Augustus_Statue.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Augustus_Statue.JPG/100px-Augustus_Statue.JPG" decoding="async" width="100" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Augustus_Statue.JPG/150px-Augustus_Statue.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Augustus_Statue.JPG/200px-Augustus_Statue.JPG 2x" data-file-width="690" data-file-height="930" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:M_Antonius_modified.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/M_Antonius_modified.png/100px-M_Antonius_modified.png" decoding="async" width="100" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/M_Antonius_modified.png/150px-M_Antonius_modified.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/M_Antonius_modified.png/200px-M_Antonius_modified.png 2x" data-file-width="486" data-file-height="618" /></a></span></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314" /><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Conquista_romana_dell'Illirico_(35_a.C.-9_d.C.)"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#B20000; color:#FFA257"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Conquista_romana_dell%27Illirico_(35_a.C.-9_d.C.)" title="Template:Conquista romana dell'Illirico (35 a.C.-9 d.C.)"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Conquista_romana_dell%27Illirico_(35_a.C.-9_d.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Conquista romana dell'Illirico (35 a.C.-9 d.C.) (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Conquista_romana_dell%27Illirico_(35_a.C.-9_d.C.)&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Conquista romana dell'Illirico (35 a.C.-9 d.C.)</span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">Eventi e fonti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="width:auto;"><a href="/wiki/Campagne_militari_di_Ottaviano_in_Illirico_(35-33_a.C.)" class="mw-redirect" title="Campagne militari di Ottaviano in Illirico (35-33 a.C.)">Campagne militari di Ottaviano in Illirico (35-33 a.C.)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Campagne_dalmato-illiriche_(13-9_a.C.)" title="Campagne dalmato-illiriche (13-9 a.C.)">Campagne dalmato-illiriche (13-9 a.C.)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rivolta_dalmato-pannonica_del_6-9" title="Rivolta dalmato-pannonica del 6-9">Rivolta dalmato-pannonica</a> (6-9 d.C.)<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Cronologia_della_conquista_romana_dell%27Illirico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cronologia della conquista romana dell'Illirico (la pagina non esiste)">Cronologia della conquista romana dell'Illirico</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Fonti_e_storiografia_della_conquista_romana_dell%27Illirico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fonti e storiografia della conquista romana dell'Illirico (la pagina non esiste)">Fonti e storiografia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Politica_estera_di_Augusto" title="Politica estera di Augusto">Politica estera di Augusto</a></td><td rowspan="5" class="navbox_image"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:AUGUSTUS_RIC_I_178a-116195.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/AUGUSTUS_RIC_I_178a-116195.jpg/150px-AUGUSTUS_RIC_I_178a-116195.jpg" decoding="async" width="150" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/AUGUSTUS_RIC_I_178a-116195.jpg/225px-AUGUSTUS_RIC_I_178a-116195.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/AUGUSTUS_RIC_I_178a-116195.jpg/300px-AUGUSTUS_RIC_I_178a-116195.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="248" /></a><figcaption></figcaption></figure><br /><div style="text-align:center"><i><a href="/wiki/Illyricum" title="Illyricum">Illyricum</a></i></div></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">Scenario geopolitico</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="width:auto;"><a href="/wiki/Storia_delle_campagne_dell%27esercito_romano_in_et%C3%A0_alto-imperiale" title="Storia delle campagne dell'esercito romano in età alto-imperiale">Impero romano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dalmati" title="Dalmati">Dalmati</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pannoni" title="Pannoni">Pannoni</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">Battaglie</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="width:auto;">(35 a.C.) <a href="/w/index.php?title=Assedio_di_Siscia_(35_a.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assedio di Siscia (35 a.C.) (la pagina non esiste)">Siscia</a> (34 a.C.) <a href="/w/index.php?title=Assedio_di_Promona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assedio di Promona (la pagina non esiste)">Promona</a> (33 a.C.) <a href="/w/index.php?title=Assedio_di_Setovia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assedio di Setovia (la pagina non esiste)">Setovia</a> (6 d.C.) <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Sirmio_(6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Sirmio (6) (la pagina non esiste)">Sirmio</a> (7 d.C.) <a href="/w/index.php?title=Battaglia_della_paludi_Volcee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia della paludi Volcee (la pagina non esiste)">paludi Volcee</a> (9 d.C.) <i><a href="/w/index.php?title=Assedio_di_Andretium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assedio di Andretium (la pagina non esiste)">Andretium</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">Protagonisti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="width:auto;"><b>Imperatore romano</b>: <a class="mw-selflink selflink">Augusto</a><br /><b>Altri personaggi romani</b>: <a href="/wiki/Marco_Vipsanio_Agrippa" title="Marco Vipsanio Agrippa">Agrippa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucio_Calpurnio_Pisone_(console_15_a.C.)" title="Lucio Calpurnio Pisone (console 15 a.C.)">Calpurnio Pisone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Aulo_Cecina_Severo" title="Aulo Cecina Severo">Cecina Severo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gneo_Cornelio_Lentulo_l%27Augure" title="Gneo Cornelio Lentulo l'Augure">Cornelio Lentulo l'Augure</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucio_Domizio_Enobarbo_(console_16_a.C.)" title="Lucio Domizio Enobarbo (console 16 a.C.)">Domizio Enobarbo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sesto_Elio_Cato" title="Sesto Elio Cato">Elio Catone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Emilio_Lepido_(console_6)" title="Marco Emilio Lepido (console 6)">Emilio Lepido</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Gaio_Fufio_Gemino_(console_2_a.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaio Fufio Gemino (console 2 a.C.) (la pagina non esiste)">Fufio Gemino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Germanico_Giulio_Cesare" title="Germanico Giulio Cesare">Germanico Giulio Cesare</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Licinio_Crasso_(console_30_a.C.)" title="Marco Licinio Crasso (console 30 a.C.)">Marco Licinio Crasso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Vinicio_(console_19_a.C.)" title="Marco Vinicio (console 19 a.C.)">Marco Vinicio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Plauzio_Silvano" title="Marco Plauzio Silvano">Plauzio Silvano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gaio_Senzio_Saturnino" title="Gaio Senzio Saturnino">Gaio Senzio Saturnino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sesto_Appuleio_(console_29_a.C.)" title="Sesto Appuleio (console 29 a.C.)">Sesto Appuleio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Publio_Silio_Nerva" title="Publio Silio Nerva">Silio Nerva</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tito_Statilio_Tauro" title="Tito Statilio Tauro">Statilio Tauro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio Claudio Nerone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Valerio_Messalla_Corvino" title="Marco Valerio Messalla Corvino">Valerio Messalla Corvino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Valerio_Messalla_Messallino" title="Marco Valerio Messalla Messallino">Valerio Messalla Messalino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gaio_Vibio_Postumo" title="Gaio Vibio Postumo">Vibio Postumo</a><br /><b>Dalmati e Pannoni</b>: <a href="/wiki/Batone_I" title="Batone I">Batone il pannone</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Batone_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batone II (la pagina non esiste)">Batone il dalmata</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cotisone" title="Cotisone">Cotisone</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Pinnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinnes (la pagina non esiste)">Pinnes</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Verzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verzo (la pagina non esiste)">Verzo</a><br /><b>Alleati:</b> <a href="/wiki/Arminio" title="Arminio">Arminio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Remetalce_I" title="Remetalce I">Remetalce I</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Rescuporide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rescuporide (la pagina non esiste)">Rescuporide</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">Eserciti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="width:auto;"><a href="/wiki/Riforma_augustea_dell%27esercito_romano" title="Riforma augustea dell'esercito romano">Esercito romano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Organizzazione_militare_degli_Illiri" title="Organizzazione militare degli Illiri">Organizzazione militare degli Illiri</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314" /><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Guerre_romano-germaniche_(12_a.C.-16_d.C.)"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#B20000; color:#FFA257"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Guerre_romano-germaniche_(12_a.C.-16_d.C.)" title="Template:Guerre romano-germaniche (12 a.C.-16 d.C.)"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Guerre_romano-germaniche_(12_a.C.-16_d.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Guerre romano-germaniche (12 a.C.-16 d.C.) (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Guerre_romano-germaniche_(12_a.C.-16_d.C.)&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Guerre romano-germaniche (12 a.C.-16 d.C.)</span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">Eventi e fonti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="width:auto;"><a href="/wiki/Occupazione_romana_della_Germania_sotto_Augusto" title="Occupazione romana della Germania sotto Augusto">Occupazione romana della Germania sotto Augusto</a> (12 a.C. ~ 9 d.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Spedizione_germanica_di_Germanico" title="Spedizione germanica di Germanico">Spedizione germanica di Germanico</a> (14 ~ 16 d.C.)<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Cronologia_delle_guerre_romano-germaniche_(12_a.C.-16_d.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cronologia delle guerre romano-germaniche (12 a.C.-16 d.C.) (la pagina non esiste)">Cronologia delle guerre romano-germaniche (12 a.C.-16 d.C.)</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Fonti_e_storiografia_delle_guerre_romano-germaniche_(12_a.C.-16_d.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fonti e storiografia delle guerre romano-germaniche (12 a.C.-16 d.C.) (la pagina non esiste)">Fonti e storiografia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Politica_estera_di_Augusto" title="Politica estera di Augusto">Politica estera di Augusto</a></td><td rowspan="6" class="navbox_image"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:DRUSUS_RIC_I_74-80000544.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/DRUSUS_RIC_I_74-80000544.jpg/150px-DRUSUS_RIC_I_74-80000544.jpg" decoding="async" width="150" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/DRUSUS_RIC_I_74-80000544.jpg/225px-DRUSUS_RIC_I_74-80000544.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/DRUSUS_RIC_I_74-80000544.jpg/300px-DRUSUS_RIC_I_74-80000544.jpg 2x" data-file-width="731" data-file-height="323" /></a><figcaption></figcaption></figure><br /><div style="text-align:center"><i><a href="/wiki/Germania_Magna" title="Germania Magna">Germania Magna</a></i></div></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">Scenario geopolitico</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="width:auto;"><a href="/wiki/Storia_delle_campagne_dell%27esercito_romano_in_et%C3%A0_alto-imperiale" title="Storia delle campagne dell'esercito romano in età alto-imperiale">Impero romano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Germani" title="Germani">Germani</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">Battaglie</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="width:auto;">(16 a.C.) <i><a href="/w/index.php?title=Clades_Lolliana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clades Lolliana (la pagina non esiste)">Clades Lolliana</a></i><b> ·</b> (11 a.C.) <a href="/w/index.php?title=Battaglia_del_fiume_Lupia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia del fiume Lupia (la pagina non esiste)">fiume Lupia</a><b> ·</b> (9 d.C.) <a href="/wiki/Battaglia_della_foresta_di_Teutoburgo" title="Battaglia della foresta di Teutoburgo">Teutoburgo</a><b> ·</b> (15) <a href="/w/index.php?title=Battaglia_dei_pontes_longi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia dei pontes longi (la pagina non esiste)"><i>Pontes longi</i></a><b> ·</b> (16) <a href="/wiki/Battaglia_di_Idistaviso" title="Battaglia di Idistaviso">Idistaviso</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Battaglia_del_vallo_angrivariano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia del vallo angrivariano (la pagina non esiste)">Vallo angrivariano</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">Accampamenti romani<br />in <a href="/wiki/Germania_(provincia_romana)" title="Germania (provincia romana)">Germania</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="width:auto;"><a href="/wiki/Haltern_(accampamento_romano)" title="Haltern (accampamento romano)">Aliso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anreppen" title="Anreppen">Anreppen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Beckinghausen" title="Beckinghausen">Beckinghausen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bentumersiel" title="Bentumersiel">Bentumersiel</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Hedem%C3%BCnden_(accampamento_romano)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hedemünden (accampamento romano) (la pagina non esiste)">Hedemünden</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Holsterhausen_(accampamento_romano)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holsterhausen (accampamento romano) (la pagina non esiste)">Holsterhausen</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Limburg_(accampamento_romano)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limburg (accampamento romano) (la pagina non esiste)">Limburg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marktbreit_(accampamento_romano)" title="Marktbreit (accampamento romano)">Marktbreit</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mu%C5%A1ov_(accampamento_romano)" title="Mušov (accampamento romano)">Mušov</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Oberaden" title="Oberaden">Oberaden</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Oberbrechen_(accampamento_romano)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberbrechen (accampamento romano) (la pagina non esiste)">Oberbrechen</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Olfen_(accampamento_romano)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olfen (accampamento romano) (la pagina non esiste)">Olfen</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Porta_Westfalica_(accampamento_romano)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porta Westfalica (accampamento romano) (la pagina non esiste)">Porta Westfalica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/R%C3%B6dgen_(accampamento_romano)" title="Rödgen (accampamento romano)">Rödgen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Waldgirmes_(accampamento_romano)" title="Waldgirmes (accampamento romano)">Waldgirmes</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Castrum_romano_di_Wilkenburg" title="Castrum romano di Wilkenburg">Castrum romano di Wilkenburg</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">Protagonisti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="width:auto;"><b>Imperatori romani</b>: <a class="mw-selflink selflink">Augusto</a> e <a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a><br /><b>Altri personaggi romani</b>: <a href="/wiki/Agrippina_maggiore" title="Agrippina maggiore">Agrippina maggiore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Aulo_Cecina_Severo" title="Aulo Cecina Severo">Cecina Severo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucio_Domizio_Enobarbo_(console_16_a.C.)" title="Lucio Domizio Enobarbo (console 16 a.C.)">Domizio Enobarbo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Druso_maggiore" title="Druso maggiore">Druso maggiore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Germanico_Giulio_Cesare" title="Germanico Giulio Cesare">Germanico Giulio Cesare</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Lollio" title="Marco Lollio">Marco Lollio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Vinicio_(console_19_a.C.)" title="Marco Vinicio (console 19 a.C.)">Marco Vinicio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Publio_Quintilio_Varo" title="Publio Quintilio Varo">Quintilio Varo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gaio_Senzio_Saturnino" title="Gaio Senzio Saturnino">Senzio Saturnino</a><br /><b>Germani</b>: <a href="/wiki/Arminio" title="Arminio">Arminio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Flavus" title="Flavus">Flavus</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Maroboduo" title="Maroboduo">Maroboduo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Segeste" title="Segeste">Segeste</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Segimero" title="Segimero">Segimero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Thusnelda" title="Thusnelda">Thusnelda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tumelico" title="Tumelico">Tumelico</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">Eserciti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="width:auto;"><a href="/wiki/Riforma_augustea_dell%27esercito_romano" title="Riforma augustea dell'esercito romano">Esercito romano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Organizzazione_militare_dei_Germani" title="Organizzazione militare dei Germani">Organizzazione militare dei Germani</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314" /><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-CircoloMecenate"><tbody><tr><th colspan="2" style="background:#B20000; color:#FFA257"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:CircoloMecenate" title="Template:CircoloMecenate"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:CircoloMecenate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:CircoloMecenate (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:CircoloMecenate&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Circolo di Mecenate</span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD;">Promotori</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Gaio_Cilnio_Mecenate" title="Gaio Cilnio Mecenate">Gaio Cilnio Mecenate</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Ottaviano Augusto</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD;">Membri</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Publio_Virgilio_Marone" title="Publio Virgilio Marone">Publio Virgilio Marone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Quinto_Orazio_Flacco" title="Quinto Orazio Flacco">Quinto Orazio Flacco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sesto_Properzio" title="Sesto Properzio">Sesto Properzio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gaio_Cornelio_Gallo" title="Gaio Cornelio Gallo">Cornelio Gallo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Plozio_Tucca" title="Plozio Tucca">Plozio Tucca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Aristio_Fusco" title="Aristio Fusco">Aristio Fusco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucio_Vario_Rufo" title="Lucio Vario Rufo">Lucio Vario Rufo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Valgio_Rufo" title="Valgio Rufo">Valgio Rufo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Domizio_Marso" title="Domizio Marso">Domizio Marso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Quintilio_Varo" title="Quintilio Varo">Quintilio Varo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gaio_Melisso" title="Gaio Melisso">Gaio Melisso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Emilio_Macro" title="Emilio Macro">Emilio Macro</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314" /><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Imperatori_romani"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#B20000; color:#FFA257"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Imperatori_romani" title="Template:Imperatori romani"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Imperatori_romani" title="Discussioni template:Imperatori romani"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Imperatori_romani&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Imperatori romani e relative linee di successione</span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD; color: black;"><a href="/wiki/Dinastia_giulio-claudia" title="Dinastia giulio-claudia">Dinastia giulio-claudia</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="font-size:85%;"><a class="mw-selflink selflink">Augusto</a> (27 a.C.-14 d.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a> (14-37)<b> ·</b> <a href="/wiki/Caligola" title="Caligola">Caligola</a> (37-41)<b> ·</b> <a href="/wiki/Claudio" title="Claudio">Claudio</a> (41-54)<b> ·</b> <a href="/wiki/Nerone" title="Nerone">Nerone</a> (54-68)</td><td rowspan="11" class="navbox_image"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Statue-Augustus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/125px-Statue-Augustus.jpg" decoding="async" width="125" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/188px-Statue-Augustus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/250px-Statue-Augustus.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="2250" /></a><figcaption></figcaption></figure><br /><br /><small>Legenda: * associati</small></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD; color: black;"><a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(68-69)" title="Guerra civile romana (68-69)">Anno dei quattro imperatori</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Galba" title="Galba">Galba</a> (68-69)<b> ·</b> <a href="/wiki/Otone" title="Otone">Otone</a> (69)<b> ·</b> <a href="/wiki/Vitellio" title="Vitellio">Vitellio</a> (69)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD; color: black;"><a href="/wiki/Dinastia_flavia" title="Dinastia flavia">Dinastia flavia</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Vespasiano" title="Vespasiano">Vespasiano</a> (69-79)<b> ·</b> <a href="/wiki/Tito_(imperatore)" title="Tito (imperatore)">Tito</a> (79-81)<b> ·</b> <a href="/wiki/Domiziano" title="Domiziano">Domiziano</a> (81-96)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD; color: black;"><a href="/wiki/Imperatori_adottivi" title="Imperatori adottivi">Principato adottivo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Nerva" title="Nerva">Nerva</a> (96-98)<b> ·</b> <a href="/wiki/Traiano" title="Traiano">Traiano</a> (98-117)<b> ·</b> <a href="/wiki/Adriano" title="Adriano">Adriano</a> (117-138)<b> ·</b> <a href="/wiki/Antonino_Pio" title="Antonino Pio">Antonino Pio</a> (138-161)<b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Aurelio" title="Marco Aurelio">Marco Aurelio</a> (161-180)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Lucio_Vero" title="Lucio Vero">Lucio Vero</a> (161-169)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Commodo" title="Commodo">Commodo</a> (180-192)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD; color: black;"><a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(193-197)" title="Guerra civile romana (193-197)">Guerra civile (193-197)</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Pertinace" title="Pertinace">Pertinace</a> (192-193)<b> ·</b> <a href="/wiki/Didio_Giuliano" title="Didio Giuliano">Didio Giuliano</a> (193)<b> ·</b> <a href="/wiki/Pescennio_Nigro" title="Pescennio Nigro">Pescennio Nigro</a> (193-194)<b> ·</b> <a href="/wiki/Clodio_Albino" title="Clodio Albino">Clodio Albino</a> (193-197)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD; color: black;"><a href="/wiki/Dinastia_dei_Severi" title="Dinastia dei Severi">Dinastia dei Severi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Settimio_Severo" title="Settimio Severo">Settimio Severo</a> (193-211)<b> ·</b> <a href="/wiki/Caracalla" title="Caracalla">Caracalla</a> (211-217)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Geta" title="Geta">Geta</a> (211)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Macrino" title="Macrino">Macrino</a> (217-218)<b> ·</b> <a href="/wiki/Diadumeniano" title="Diadumeniano">Diadumeniano</a> (218)<b> ·</b> <a href="/wiki/Eliogabalo" title="Eliogabalo">Eliogabalo</a> (218-222)<b> ·</b> <a href="/wiki/Alessandro_Severo" title="Alessandro Severo">Alessandro Severo</a> (222-235)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD; color: black;"><a href="/wiki/Anarchia_militare" title="Anarchia militare">Anarchia militare</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Massimino_il_Trace" title="Massimino il Trace">Massimino il Trace</a> (235-238)<b> ·</b> <a href="/wiki/Gordiano_I" title="Gordiano I">Gordiano I</a> (238)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Gordiano_II" title="Gordiano II">Gordiano II</a> (238)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Pupieno" title="Pupieno">Pupieno</a> (238)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Balbino" title="Balbino">Balbino</a> (238)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Gordiano_III" title="Gordiano III">Gordiano III</a> (238-244)<b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_l%27Arabo" title="Filippo l'Arabo">Filippo l'Arabo</a> (244-249)<b> ·</b> <a href="/wiki/Decio" title="Decio">Decio</a> (249-251)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Erennio_Etrusco" title="Erennio Etrusco">Erennio Etrusco</a> (251)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Treboniano_Gallo" title="Treboniano Gallo">Treboniano Gallo</a> (251-253)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Volusiano" title="Volusiano">Volusiano</a> (251-253)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Ostiliano" title="Ostiliano">Ostiliano</a> (251)<b> ·</b> <a href="/wiki/Emiliano_(imperatore)" title="Emiliano (imperatore)">Emiliano</a> (253)<b> ·</b> <a href="/wiki/Valeriano" title="Valeriano">Valeriano</a> (253-260)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Gallieno" title="Gallieno">Gallieno</a> (253-268)<b> ·</b> <a href="/wiki/Claudio_il_Gotico" title="Claudio il Gotico">Claudio il Gotico</a> (268-270)<b> ·</b> <a href="/wiki/Quintillo" title="Quintillo">Quintillo</a> (270)<b> ·</b> <a href="/wiki/Aureliano" title="Aureliano">Aureliano</a> (270-275)<b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Claudio_Tacito" title="Marco Claudio Tacito">Tacito</a> (275-276)<b> ·</b> <a href="/wiki/Floriano" title="Floriano">Floriano</a> (276)<b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Aurelio_Probo" title="Marco Aurelio Probo">Probo</a> (276-282)<b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Aurelio_Caro" title="Marco Aurelio Caro">Caro</a> (282-283)<b> ·</b> <a href="/wiki/Carino" title="Carino">Carino</a> (283-285)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Numeriano" title="Numeriano">Numeriano</a> (283-284)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD; color: black;"><a href="/wiki/Tetrarchia_di_Diocleziano" title="Tetrarchia di Diocleziano">Tetrarchia</a> e <a href="/wiki/Dinastia_costantiniana" title="Dinastia costantiniana">dinastia costantiniana</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Diocleziano" title="Diocleziano">Diocleziano</a> (284-305)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Massimiano" title="Massimiano">Massimiano</a> (286-305)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Costanzo_Cloro" title="Costanzo Cloro">Costanzo Cloro</a> (305-306)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Galerio" title="Galerio">Galerio</a> (305-311)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Massimino_Daia" title="Massimino Daia">Massimino Daia</a> (308-311)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Licinio" title="Licinio">Licinio</a> (308-324)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Costantino_I" title="Costantino I">Costantino I</a> (306-337)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Aurelio_Valerio_Valente" title="Aurelio Valerio Valente">Aurelio Valerio Valente</a> (316-317)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Sesto_Martiniano" title="Sesto Martiniano">Sesto Martiniano</a> (324)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Costantino_II" title="Costantino II">Costantino II</a> (337-340)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Costante_I" title="Costante I">Costante I</a> (337-350)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Costanzo_II" title="Costanzo II">Costanzo II</a> (337-361)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Flavio_Claudio_Giuliano" title="Flavio Claudio Giuliano">Giuliano</a> (360-363)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD; color: black;">Gioviano, <a href="/wiki/Dinastia_valentiniana" title="Dinastia valentiniana">dinastia valentiniana</a> e Teodosio I</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Gioviano" title="Gioviano">Gioviano</a> (363-364)<b> ·</b> <a href="/wiki/Valentiniano_I" title="Valentiniano I">Valentiniano I</a> (364-375)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Valente_(imperatore)" title="Valente (imperatore)">Valente</a> (364-378)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Graziano" title="Graziano">Graziano</a> (375-383)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Valentiniano_II" title="Valentiniano II">Valentiniano II</a> (375-392)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Teodosio" title="Teodosio">Teodosio I</a> (379-395)*</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD; color: black;"><a href="/wiki/Dinastia_teodosiana" title="Dinastia teodosiana">Dinastia teodosiana</a> (<a href="/wiki/Impero_romano_d%27Occidente" title="Impero romano d'Occidente">Impero romano d'Occidente</a>)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Onorio_(imperatore)" class="mw-redirect" title="Onorio (imperatore)">Onorio</a> (393-423)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Costanzo_III" title="Costanzo III">Costanzo III</a> (421)*<b> ·</b> <a href="/wiki/Valentiniano_III" title="Valentiniano III">Valentiniano III</a> (425-455)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAD; color: black;">Ultimi imperatori (Impero romano d'Occidente)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Petronio_Massimo" title="Petronio Massimo">Petronio Massimo</a> (455)<b> ·</b> <a href="/wiki/Avito" title="Avito">Avito</a> (455-456)<b> ·</b> <a href="/wiki/Maggioriano" title="Maggioriano">Maggioriano</a> (457-461)<b> ·</b> <a href="/wiki/Libio_Severo" title="Libio Severo">Libio Severo</a> (461-465)<b> ·</b> <a href="/wiki/Antemio" title="Antemio">Antemio</a> (467-472)<b> ·</b> <a href="/wiki/Anicio_Olibrio" title="Anicio Olibrio">Anicio Olibrio</a> (472)<b> ·</b> <a href="/wiki/Glicerio" title="Glicerio">Glicerio</a> (473-474)<b> ·</b> <a href="/wiki/Giulio_Nepote" title="Giulio Nepote">Giulio Nepote</a> (474-475)<b> ·</b> <a href="/wiki/Romolo_Augusto" title="Romolo Augusto">Romolo Augusto</a> (475-476)</td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="background:#FFDEAD; color: black;"><b><a href="/wiki/Imperatori_romani" title="Imperatori romani">Elenco degli imperatori romani</a></b><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Linea_di_successione_degli_imperatori_romani" title="Linea di successione degli imperatori romani">Linea di successione degli imperatori romani</a></b></th></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314" /><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Storia_romana"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#B20000; color:#FFA257"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Storia_romana" title="Template:Storia romana"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Storia_romana" title="Discussioni template:Storia romana"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Storia_romana&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Storia romana</span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;"><a href="/wiki/Et%C3%A0_regia_di_Roma" title="Età regia di Roma">Età regia</a><br />(753-509 a.C.)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;"><a href="/wiki/Fondazione_di_Roma" title="Fondazione di Roma">Fondazione</a><br />(753-716 a.C.)</th><td colspan="1" style="width:auto;"><a href="/wiki/Romolo" title="Romolo">Romolo</a> (753-716 a.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Tito_Tazio" title="Tito Tazio">Tito Tazio</a> (750-745 a.C.)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;"><a href="/wiki/Prima_monarchia_di_Roma" title="Prima monarchia di Roma">Re latino-sabini</a><br />(716-616 a.C.)</th><td colspan="1" style="width:auto;"><a href="/wiki/Numa_Pompilio" title="Numa Pompilio">Numa Pompilio</a> (716-673 a.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Tullo_Ostilio" title="Tullo Ostilio">Tullo Ostilio</a> (673-641 a.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Anco_Marzio" title="Anco Marzio">Anco Marzio</a> (641-616 a.C.)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;"><a href="/wiki/Tarquini" title="Tarquini">Re etruschi</a><br />(616-509 a.C.)</th><td colspan="1" style="width:auto;"><a href="/wiki/Tarquinio_Prisco" title="Tarquinio Prisco">Tarquinio Prisco</a> (616-579 a.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Servio_Tullio" title="Servio Tullio">Servio Tullio</a> (579-535 a.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Tarquinio_il_Superbo" title="Tarquinio il Superbo">Tarquinio il Superbo</a> (535-509 a.C.)</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;"><a href="/wiki/Repubblica_romana" title="Repubblica romana">Età repubblicana</a><br />(509-31 a.C.)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">(509-264 a.C.)</th><td colspan="1" style="width:auto;"><a href="/wiki/Storia_della_Repubblica_romana_(509-264_a.C.)" title="Storia della Repubblica romana (509-264 a.C.)">Roma e l'Italia</a> (<i>società, economia, cultura, diritto, religione, ecc.</i>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">(264-146 a.C.)</th><td colspan="1" style="width:auto;"><a href="/wiki/Storia_della_Repubblica_romana_(264-146_a.C.)" title="Storia della Repubblica romana (264-146 a.C.)">La Repubblica mediterranea</a> (<i>società, economia, cultura, diritto, religione, ecc.</i>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;">(146-31 a.C.)</th><td colspan="1" style="width:auto;"><a href="/wiki/Storia_della_Repubblica_romana_(146-31_a.C.)" title="Storia della Repubblica romana (146-31 a.C.)">Tramonto della Repubblica romana</a> <i>società, economia, cultura, diritto, religione, ecc.</i>):<br /><a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(83-82_a.C.)" title="Guerra civile romana (83-82 a.C.)">Guerra civile romana</a> (88-82 a.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(49-45_a.C.)" title="Guerra civile romana (49-45 a.C.)">Guerra civile romana</a> (49-45 a.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(44-31_a.C.)" title="Guerra civile romana (44-31 a.C.)">Guerra civile romana</a> (44-31 a.C.)</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#FFDEAA;"><a href="/wiki/Impero_romano" title="Impero romano">Età imperiale</a><br />(31 a.C.-476 d.C.)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;"><a href="/wiki/Alto_impero_romano" title="Alto impero romano">Alto impero romano</a><br />(31 a.C.-284 d.C.)</th><td colspan="1" style="width:auto;"><a class="mw-selflink selflink">Età augustea</a> (27 a.C.-14 d.C.)<b> ·</b> <a href="/wiki/Et%C3%A0_giulio-claudia" title="Età giulio-claudia">Età giulio-claudia</a> e <a href="/wiki/Dinastia_giulio-claudia" title="Dinastia giulio-claudia">dinastia</a> (14-68)<b> ·</b> <a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(68-69)" title="Guerra civile romana (68-69)">Anno dei quattro imperatori</a> (68-69)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dinastia_flavia" title="Dinastia flavia">Dinastia flavia</a> (69-96)<b> ·</b> <a href="/wiki/Imperatori_adottivi" title="Imperatori adottivi">Imperatori adottivi</a> (96-192): <a href="/wiki/Et%C3%A0_traianea_e_adrianea" title="Età traianea e adrianea">Età traianea e adrianea</a> (96-138) ed <a href="/wiki/Et%C3%A0_antonina" title="Età antonina">età antonina</a> (138-192)<b> ·</b> <a href="/wiki/Pertinace" title="Pertinace">Pertinace</a> (193)<b> ·</b> <a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(193-197)" title="Guerra civile romana (193-197)">Guerra civile romana</a> (193-197)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dinastia_dei_Severi" title="Dinastia dei Severi">Dinastia dei Severi</a> (193-235)<br /><a href="/wiki/Crisi_del_III_secolo" title="Crisi del III secolo">Crisi del III secolo</a> (<i>società, economia, cultura, diritto, religione, ecc.</i>):<br /><a href="/wiki/Anarchia_militare" title="Anarchia militare">Anarchia militare</a> (235-253/284)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dinastia_valeriana" title="Dinastia valeriana">Dinastia valeriana</a> (253-268)<b> ·</b> <a href="/wiki/Imperatori_illirici" title="Imperatori illirici">Imperatori illirici</a> (268-284)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#FFDEAA;width:11em;"><a href="/wiki/Tardo_impero_romano" title="Tardo impero romano">Tardo impero romano</a><br />(284-476)</th><td colspan="1" style="width:auto;"><a href="/wiki/Tarda_antichit%C3%A0" title="Tarda antichità">Tarda antichità</a> (<i>società, economia, cultura, diritto, religione, ecc.</i>):<br /><a href="/wiki/Tetrarchia_di_Diocleziano" title="Tetrarchia di Diocleziano">Tetrarchia</a> (284-305)<b> ·</b> <a href="/wiki/Guerra_civile_romana_(306-324)" title="Guerra civile romana (306-324)">Guerra civile romana</a> (306-324)<b> ·</b> <a href="/wiki/Et%C3%A0_costantiniana" title="Età costantiniana">Età costantiniana</a> e <a href="/wiki/Dinastia_costantiniana" title="Dinastia costantiniana">Costantinidi</a> (306-363)<b> ·</b> <a href="/wiki/Gioviano" title="Gioviano">Gioviano</a> (364)<b> ·</b> <a href="/wiki/Et%C3%A0_valentiniana" title="Età valentiniana">Età valentiniana</a> e <a href="/wiki/Dinastia_valentiniana" title="Dinastia valentiniana">Valentiniani</a> (364-395)<b> ·</b> <a href="/wiki/Et%C3%A0_teodosiana" title="Età teodosiana">Età teodosiana</a> e <a href="/wiki/Dinastia_teodosiana" title="Dinastia teodosiana">Teodosiani</a> (379-395)<br /><a href="/wiki/Impero_romano_d%27Occidente" title="Impero romano d'Occidente">Impero romano d'Occidente</a> (395-476)<b> ·</b> <a href="/wiki/Caduta_dell%27Impero_romano_d%27Occidente" title="Caduta dell'Impero romano d'Occidente">Caduta dell'Impero romano d'Occidente</a> (476)<b> ·</b> <a href="/wiki/Caduta_dell%27Impero_romano_d%27Occidente_(storiografia)" title="Caduta dell'Impero romano d'Occidente (storiografia)">Storiografia sulla caduta dell'Impero romano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Impero_bizantino" title="Impero bizantino">Impero romano d'Oriente</a> (395-1453)</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314" /><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Velletri"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Velletri" title="Template:Velletri"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Velletri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Velletri (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Velletri&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Velletri" title="Velletri">Velletri</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Generale</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Castelli_Romani" title="Castelli Romani">Castelli Romani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Colli_Albani" title="Colli Albani">Colli Albani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Artemisio_(monte)" title="Artemisio (monte)">Monte Artemisio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Maschio_dell%27Ariano" title="Maschio dell'Ariano">Maschio dell'Ariano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stazione_meteorologica_di_Velletri" title="Stazione meteorologica di Velletri">Stazione meteorologica di Velletri</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Storia_di_Velletri" title="Storia di Velletri">Storia</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Governatori_di_Velletri" title="Governatori di Velletri">Governatori di Velletri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sindaci_di_Velletri" title="Sindaci di Velletri">Sindaci di Velletri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battaglia_di_Velletri_(1744)" title="Battaglia di Velletri (1744)">Battaglia di Velletri (1744)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rivoluzione_francese_nei_Castelli_Romani_e_a_Velletri" title="Rivoluzione francese nei Castelli Romani e a Velletri">Rivoluzione francese nei Castelli Romani e a Velletri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Delegazione_apostolica_di_Velletri" title="Delegazione apostolica di Velletri">Delegazione apostolica di Velletri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battaglia_di_Velletri_(1849)" title="Battaglia di Velletri (1849)">Battaglia di Velletri (1849)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Castelli_Romani_durante_la_seconda_guerra_mondiale" title="Castelli Romani durante la seconda guerra mondiale">Castelli Romani durante la seconda guerra mondiale</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Monumenti, <a href="/wiki/Chiese_di_Velletri" title="Chiese di Velletri">chiese</a><br />servizi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Cattedrale_di_San_Clemente_(Velletri)" title="Cattedrale di San Clemente (Velletri)">Basilica Cattedrale di San Clemente</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Biblioteca_comunale_Augusto_Tersenghi" title="Biblioteca comunale Augusto Tersenghi">Biblioteca comunale Augusto Tersenghi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Museo_diocesano_(Velletri)" title="Museo diocesano (Velletri)">Complesso di San Clemente</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Santa_Maria_del_Trivio" title="Chiesa di Santa Maria del Trivio">Chiesa di Santa Maria del Trivio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Museo_civico_archeologico_Oreste_Nardini" title="Museo civico archeologico Oreste Nardini">Museo civico archeologico Oreste Nardini</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Museo_diocesano_(Velletri)" title="Museo diocesano (Velletri)">Museo Diocesano di Velletri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Istituto_statale_di_istruzione_superiore_Mancinelli-Falconi" title="Istituto statale di istruzione superiore Mancinelli-Falconi">Istituto statale di istruzione superiore Mancinelli-Falconi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Porta_Napoletana" title="Porta Napoletana">Porta Napoletana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sede_suburbicaria_di_Velletri-Segni" title="Sede suburbicaria di Velletri-Segni">Sede suburbicaria di Velletri-Segni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stadio_Giovanni_Scavo" title="Stadio Giovanni Scavo">Stadio Giovanni Scavo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scuola_marescialli_e_brigadieri_dei_carabinieri" title="Scuola marescialli e brigadieri dei carabinieri">I Reggimento Scuola Allievi Marescialli e Brigadieri Carabinieri</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Infrastrutture</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Stazione_di_Velletri" title="Stazione di Velletri">Stazione di Velletri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Strada_statale_7_Via_Appia" title="Strada statale 7 Via Appia">Strada statale 7 Via Appia</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/18013086">18013086</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121227317">0000 0001 2122 7317</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/CFIV021587">CFIV021587</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_apostolica_vaticana" title="Biblioteca apostolica vaticana">BAV</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_51125">495/51125</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Consortium_of_European_Research_Libraries" title="Consortium of European Research Libraries">CERL</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thesaurus.cerl.org/record/cnp00971385">cnp00971385</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500058949">500058949</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79033006">n79033006</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118505122">118505122</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1026401">XX1026401</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX1026401">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12326866z">cb12326866z</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12326866z">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007258176205171">987007258176205171</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_e_universitaria_di_Zagabria" title="Biblioteca nazionale e universitaria di Zagabria">NSK</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="croato">HR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000056773">000056773</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00650422">00650422</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> CONOR.SI <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="sloveno">SL</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/21712995">21712995</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:LupaCapitolina.png" class="mw-file-description" title="Antica Roma"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/LupaCapitolina.png/25px-LupaCapitolina.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/LupaCapitolina.png/38px-LupaCapitolina.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/LupaCapitolina.png/50px-LupaCapitolina.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Antica_Roma" title="Portale:Antica Roma">Portale Antica Roma</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418" /><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg" class="mw-file-description" title="Biografie"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Biografie" title="Portale:Biografie">Portale Biografie</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418" /><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Roman_shield.svg" class="mw-file-description" title="Esercito romano"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Roman_shield.svg/13px-Roman_shield.svg.png" decoding="async" width="13" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Roman_shield.svg/19px-Roman_shield.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Roman_shield.svg/26px-Roman_shield.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="774" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Esercito_romano" title="Portale:Esercito romano">Portale Esercito romano</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418" /><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Bust_of_the_Augustus_Bevilacqua_-_trasparent_background.png" class="mw-file-description" title="Età augustea"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Bust_of_the_Augustus_Bevilacqua_-_trasparent_background.png/14px-Bust_of_the_Augustus_Bevilacqua_-_trasparent_background.png" decoding="async" width="14" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Bust_of_the_Augustus_Bevilacqua_-_trasparent_background.png/22px-Bust_of_the_Augustus_Bevilacqua_-_trasparent_background.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Bust_of_the_Augustus_Bevilacqua_-_trasparent_background.png/29px-Bust_of_the_Augustus_Bevilacqua_-_trasparent_background.png 2x" data-file-width="1141" data-file-height="1972" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Et%C3%A0_augustea" title="Portale:Età augustea">Portale Età augustea</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418" /><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_apps_bookcase.svg" class="mw-file-description" title="Letteratura"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/25px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/38px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/50px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Letteratura" title="Portale:Letteratura">Portale Letteratura</a></b></div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139175291">.mw-parser-output .itwiki-template-vetrina{clear:both;padding:1em 0.5em 0.5em 0.5em;margin-top:.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:95%;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa)}</style><div class="noprint rad noviewer itwiki-template-vetrina"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gold_Medal_IT.svg" class="mw-file-description" title="Wikimedaglia"><img alt="Wikimedaglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Gold_Medal_IT.svg/40px-Gold_Medal_IT.svg.png" decoding="async" width="40" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Gold_Medal_IT.svg/60px-Gold_Medal_IT.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Gold_Medal_IT.svg/80px-Gold_Medal_IT.svg.png 2x" data-file-width="80" data-file-height="130" /></a><figcaption>Wikimedaglia</figcaption></figure> <div style="margin-left: 50px;">Questa è una <a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina" title="Wikipedia:Vetrina">voce in vetrina</a>, identificata come una delle <b><a href="/wiki/Categoria:Voci_in_vetrina" title="Categoria:Voci in vetrina">migliori voci</a></b> prodotte dalla <a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediani" title="Wikipedia:Wikipediani">comunità</a>.<br />È stata riconosciuta come tale il giorno 28 novembre 2007 — <a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina/Segnalazioni/Augusto_(imperatore_romano)" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Vetrina/Segnalazioni/Augusto (imperatore romano)">vai alla segnalazione</a>.<br />Naturalmente sono ben accetti <b><a href="/wiki/Discussione:Augusto" title="Discussione:Augusto">suggerimenti</a></b> e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto. <p style="font-size:80%"><a href="/wiki/Wikipedia:Riconoscimenti_di_qualit%C3%A0/Segnalazioni" title="Wikipedia:Riconoscimenti di qualità/Segnalazioni">Segnalazioni</a>  ·  <a href="/wiki/Wikipedia:Riconoscimenti_di_qualit%C3%A0/Criteri" title="Wikipedia:Riconoscimenti di qualità/Criteri">Criteri di ammissione</a>  ·  <a href="/wiki/Wikipedia:Voci_in_vetrina_in_altre_lingue" title="Wikipedia:Voci in vetrina in altre lingue">Voci in vetrina in altre lingue</a>  ·  <a href="/wiki/Wikipedia:Voci_in_vetrina_in_altre_lingue" title="Wikipedia:Voci in vetrina in altre lingue">Voci in vetrina in altre lingue senza equivalente su it.wiki</a></p></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Augusto&oldid=143872822">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Augusto&oldid=143872822</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Imperatori_romani" title="Categoria:Imperatori romani">Imperatori romani</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Romani_del_I_secolo_a.C." title="Categoria:Romani del I secolo a.C.">Romani del I secolo a.C.</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Romani_del_I_secolo" title="Categoria:Romani del I secolo">Romani del I secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_nel_63_a.C." title="Categoria:Nati nel 63 a.C.">Nati nel 63 a.C.</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_nel_14" title="Categoria:Morti nel 14">Morti nel 14</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_il_23_settembre" title="Categoria:Nati il 23 settembre">Nati il 23 settembre</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_il_19_agosto" title="Categoria:Morti il 19 agosto">Morti il 19 agosto</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_a_Roma_(citt%C3%A0_antica)" title="Categoria:Nati a Roma (città antica)">Nati a Roma (città antica)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_a_Nola" title="Categoria:Morti a Nola">Morti a Nola</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Augusto" title="Categoria:Augusto">Augusto</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Consoli_imperiali_romani" title="Categoria:Consoli imperiali romani">Consoli imperiali romani</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Iulii" title="Categoria:Iulii">Iulii</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Octavii" title="Categoria:Octavii">Octavii</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Dinastia_giulio-claudia" title="Categoria:Dinastia giulio-claudia">Dinastia giulio-claudia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_citati_nella_Divina_Commedia_(Inferno)" title="Categoria:Personaggi citati nella Divina Commedia (Inferno)">Personaggi citati nella Divina Commedia (Inferno)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_legati_a_un%27antonomasia" title="Categoria:Personaggi legati a un'antonomasia">Personaggi legati a un'antonomasia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pontefici_massimi" title="Categoria:Pontefici massimi">Pontefici massimi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_a_Roma" title="Categoria:Nati a Roma">Nati a Roma</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Auguri" title="Categoria:Auguri">Auguri</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sepolti_nel_Mausoleo_di_Augusto" title="Categoria:Sepolti nel Mausoleo di Augusto">Sepolti nel Mausoleo di Augusto</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_modulo_citazione_e_parametro_pagina" title="Categoria:Voci con modulo citazione e parametro pagina">Voci con modulo citazione e parametro pagina</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot">BioBot</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_modulo_citazione_e_parametro_pagine" title="Categoria:Voci con modulo citazione e parametro pagine">Voci con modulo citazione e parametro pagine</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Template_Webarchive_-_collegamenti_all%27Internet_Archive" title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive">Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3365_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3365 letta da Wikidata">P3365 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P4223_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P4223 letta da Wikidata">P4223 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6404_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6404 letta da Wikidata">P6404 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P902_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P902 letta da Wikidata">P902 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P4459_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P4459 letta da Wikidata">P4459 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6941_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6941 letta da Wikidata">P6941 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P648_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P648 letta da Wikidata">P648 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1938_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1938 letta da Wikidata">P1938 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2732_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2732 letta da Wikidata">P2732 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3847_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3847 letta da Wikidata">P3847 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3241_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3241 letta da Wikidata">P3241 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_SBN_(nomi)" title="Categoria:Voci con codice SBN (nomi)">Voci con codice SBN (nomi)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BAV" title="Categoria:Voci con codice BAV">Voci con codice BAV</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_CERL" title="Categoria:Voci con codice CERL">Voci con codice CERL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ULAN" title="Categoria:Voci con codice ULAN">Voci con codice ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NSK" title="Categoria:Voci con codice NSK">Voci con codice NSK</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_CONOR.SI" title="Categoria:Voci con codice CONOR.SI">Voci con codice CONOR.SI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci biografiche con codici di controllo di autorità">Voci biografiche con codici di controllo di autorità</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_in_vetrina_-_sovrani" title="Categoria:Voci in vetrina - sovrani">Voci in vetrina - sovrani</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_entrate_in_vetrina_nel_mese_di_novembre_2007" title="Categoria:Voci entrate in vetrina nel mese di novembre 2007">Voci entrate in vetrina nel mese di novembre 2007</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_in_vetrina_su_it.wiki" title="Categoria:Voci in vetrina su it.wiki">Voci in vetrina su it.wiki</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 5 mar 2025 alle 19:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Augusto&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Augusto</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>204 lingue</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Aggiungi argomento</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6c776f987f-nlfpx","wgBackendResponseTime":403,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.701","walltime":"2.149","ppvisitednodes":{"value":23681,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":881772,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":56040,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":23,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":209795,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":26,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1443.680 1 -total"," 22.32% 322.281 1 Template:Collegamenti_esterni"," 13.18% 190.244 27 Template:Vedi_anche"," 10.49% 151.514 11 Template:Navbox"," 9.35% 134.975 1 Template:Note_strette"," 6.53% 94.254 1 Template:Bio"," 5.77% 83.295 1 Template:Magistrato_romano"," 5.63% 81.292 1 Template:Infobox"," 5.37% 77.505 1 Template:Giulio-Claudi"," 4.81% 69.390 41 Template:Cita_libro"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.638","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11848842,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5886496d-szfkc","timestamp":"20250316185154","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Augusto","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Augusto","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1405","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1405","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-09-08T13:20:23Z","dateModified":"2025-03-05T18:43:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/eb\/Statue-Augustus.jpg","headline":"primo imperatore romano (r. 27 a.C. - 14 d.C.)"}</script> </body> </html>