CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Robert Bellarmin – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"a2767372-033b-40a6-afb7-c6d1bb9fc377","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Robert_Bellarmin","wgTitle":"Robert Bellarmin","wgCurRevisionId":71459121,"wgRevisionId":71459121,"wgArticleId":828200,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z brakującymi przypisami od 2021-10","Absolwenci i studenci Uniwersytetu w Lowanium","Absolwenci i studenci Uniwersytetu w Padwie","Doktorzy Kościoła","Włoscy jezuici","Włoscy święci katoliccy","Włoscy inkwizytorzy","Włoscy kardynałowie","Beatyfikowani przez Piusa XI","Kanonizowani przez Piusa XI","Kardynałowie z nominacji Klemensa VIII","Wykładowcy Papieskiego Uniwersytetu Gregoriańskiego w Rzymie", "Rektorzy Papieskiego Uniwersytetu Gregoriańskiego w Rzymie","Urodzeni w 1542","Zmarli w 1621","Pochowani w Rzymie","Ludzie urodzeni w Montepulciano","Włoscy teolodzy katoliccy"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Robert_Bellarmin","wgRelevantArticleId":828200,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":71459121,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q298664","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready", "skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg/1200px-Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1558"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg/800px-Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1039"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg/640px-Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="831"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Robert Bellarmin – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Robert_Bellarmin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Robert_Bellarmin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Robert_Bellarmin rootpage-Robert_Bellarmin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Robert+Bellarmin" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Robert+Bellarmin" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Robert+Bellarmin" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Robert+Bellarmin" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dzieła" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dzieła"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dzieła</span> </div> </a> <ul id="toc-Dzieła-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kult" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kult"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kult</span> </div> </a> <ul id="toc-Kult-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Robert Bellarmin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 46 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-46" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">46 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86" title="روبرت بيلارمن – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="روبرت بيلارمن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Роберто Белармино – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Роберто Белармино" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Robert_Bellarmino" title="Robert Bellarmino – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Robert Bellarmino" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bellarmino" title="Bellarmino – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Bellarmino" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Bellarmin" title="Robert Bellarmin – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Robert Bellarmin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Bellarmine" title="Robert Bellarmine – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Robert Bellarmine" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Roberto_Belarmino" title="Roberto Belarmino – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Roberto Belarmino" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86" title="رابرت بلارمین – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رابرت بلارمین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Bellarmin" title="Robert Bellarmin – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Robert Bellarmin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%B2%A0%EB%A5%B4%ED%86%A0_%EB%B2%A8%EB%9D%BC%EB%A5%B4%EB%AF%B8%EB%85%B8" title="로베르토 벨라르미노 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로베르토 벨라르미노" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D4%B2%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%AB%D5%B6" title="Ռոբերտ Բելարմին – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռոբերտ Բելարմին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Robert_Bellarmino" title="Robert Bellarmino – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Robert Bellarmino" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Robertus_Bellarminus" title="Robertus Bellarminus – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Robertus Bellarminus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%91%D7%9C%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95" title="רוברטו בלרמינו – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="רוברטו בלרמינו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Robertus_Bellarminus" title="Robertus Bellarminus – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Robertus Bellarminus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Roberts_Bellarm%C4%ABns" title="Roberts Bellarmīns – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Roberts Bellarmīns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bellarmin_Szent_R%C3%B3bert" title="Bellarmin Szent Róbert – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bellarmin Szent Róbert" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Robertu_Bellarmino" title="Robertu Bellarmino – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Robertu Bellarmino" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86" title="روبرت بيلارمن – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="روبرت بيلارمن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Robertus_Bellarminus" title="Robertus Bellarminus – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Robertus Bellarminus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%8E" title="ロベルト・ベラルミーノ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロベルト・ベラルミーノ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Robert_Bellarmin" title="Robert Bellarmin – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Robert Bellarmin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Roberto_Belarmino" title="Roberto Belarmino – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Roberto Belarmino" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Robert_Bellarmin" title="Robert Bellarmin – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Robert Bellarmin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Беллармин, Роберт – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Беллармин, Роберт" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Roberto_Belarmino" title="Roberto Belarmino – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Roberto Belarmino" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3bert_Bellarmin" title="Róbert Bellarmin – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Róbert Bellarmin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Robert_Bellarmino" title="Robert Bellarmino – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Robert Bellarmino" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ராபர்ட் பெல்லார்மின் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ராபர்ட் பெல்லார்மின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%95_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%99" title="โรแบร์โต เบลลาร์มีโน – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="โรแบร์โต เบลลาร์มีโน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Роберто Беларміно – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Роберто Беларміно" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Roberto Bellarmino" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E4%BC%AF%C2%B7%E7%99%BD%E6%95%8F" title="羅伯·白敏 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="羅伯·白敏" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q298664#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Robert_Bellarmin" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Robert_Bellarmin" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Robert_Bellarmin"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Robert_Bellarmin"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Robert_Bellarmin" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Robert_Bellarmin" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&oldid=71459121" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Robert_Bellarmin&id=71459121&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FRobert_Bellarmin"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FRobert_Bellarmin"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Robert+Bellarmin"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Robert_Bellarmin&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roberto_Bellarmino" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Robert_Bellarmin" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q298664" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75537638">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr min-content}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit;padding:0;margin:0.5em 0}.mw-parser-output .mbox-text>p:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .mbox-text>p:last-child{margin-bottom:0}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset;margin-left:0;margin-right:0}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/REF_new_%28questionmark%29.svg/50px-REF_new_%28questionmark%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/REF_new_%28questionmark%29.svg/75px-REF_new_%28questionmark%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/REF_new_%28questionmark%29.svg/100px-REF_new_%28questionmark%29.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span></div></div> <div class="mbox-text"> <b>Ten artykuł od 2021-10 zawiera treści, przy których <a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność">brakuje odnośników do źródeł</a>.</b><div class="hide-when-compact">Należy dodać <b><a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">przypisy</a></b> do treści niemających odnośników do źródeł. Dodanie listy <a href="/wiki/Wikipedia:Bibliografia" title="Wikipedia:Bibliografia">źródeł bibliograficznych</a> jest problematyczne, ponieważ nie wiadomo, które treści one uźródławiają.<br /><small><i>Sprawdź w źródłach:</i> <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/Robert+Bellarmin.html">Encyklopedia PWN</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22Robert+Bellarmin%22">Google Books</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.com/scholar?q=%22Robert+Bellarmin%22">Google Scholar</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbc.pionier.net.pl/search#fq={!tag=dcterms_accessRights}dcterms_accessRights%3A%22Dost%C4%99p%20otwarty%22&q=%22Robert+Bellarmin%22">Federacja Bibliotek Cyfrowych</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bazhum.muzhp.pl/simple_search_results?search_phrase=%22Robert+Bellarmin%22">BazHum</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yadda.icm.edu.pl/baztech/search/page.action?qt=SEARCH&q=c_0language_0eq.all*sc.article*c_0keywords_0eq.Robert+Bellarmin*l_0*c_0fulltext_0eq.all">BazTech</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rcin.org.pl/dlibra/results?q=%22Robert+Bellarmin%22&action=SimpleSearchAction&type=-6&p=0">RCIN</a> • Internet Archive (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/texts?query=%22Robert+Bellarmin%22">texts</a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/inlibrary?query=%22Robert+Bellarmin%22">inlibrary</a>)</span></small><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%">Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w <a href="/wiki/Dyskusja:Robert_Bellarmin" title="Dyskusja:Robert Bellarmin">dyskusji tego artykułu</a>.</span><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%"> Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tego artykułu.</span></div> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65229128">.mw-parser-output .infobox.duchowny-ksiadz .naglowek{color:white;background:black}.mw-parser-output .infobox.duchowny-biskup .naglowek{color:white;background:#E56DC4}.mw-parser-output .infobox.duchowny-patriarcha .naglowek{color:white;background:#BA55D3}.mw-parser-output .infobox.duchowny-kardynal .naglowek{color:white;background:#FF2400}.mw-parser-output .infobox.duchowny-papiez .naglowek{color:black;background:gold}.mw-parser-output .infobox.duchowny-cywil .naglowek{color:black;background:#C0C0C0}.mw-parser-output .infobox.duchowny-ksiadz .naglowek a{color:#a7d4ff}</style> <table class="infobox duchowny-kardynal"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Robert Bellarmin</div><div class="iboxt-2">Roberto Francesco Bellarmino</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Kardynał prezbiter </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus,_onbekend,_schilderij,_Museum_Plantin-Moretus_(Antwerpen)_-_MPM_V_IV_110_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg/231px-Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="231" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg/346px-Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg/462px-Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="4991" data-file-height="6480" /></a></span> </td></tr> <tr style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-size:100%; font-style:italic; border:1px solid #aaa;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_cardinal_Roberto_Bellarmino.svg" class="mw-file-description" title="Herb Robert Bellarmin"><img alt="Herb duchownego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Coat_of_arms_cardinal_Roberto_Bellarmino.svg/82px-Coat_of_arms_cardinal_Roberto_Bellarmino.svg.png" decoding="async" width="82" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Coat_of_arms_cardinal_Roberto_Bellarmino.svg/122px-Coat_of_arms_cardinal_Roberto_Bellarmino.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Coat_of_arms_cardinal_Roberto_Bellarmino.svg/163px-Coat_of_arms_cardinal_Roberto_Bellarmino.svg.png 2x" data-file-width="1102" data-file-height="1214" /></a></span> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th>Kraj działania </th> <td> <p><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Ko%C5%9Bcielne" title="Państwo Kościelne">Państwo Kościelne</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">4 października 1542</span> <br /><a href="/wiki/Montepulciano" title="Montepulciano">Montepulciano</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">17 września 1621</span> <br /><a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzym</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce pochówku </th> <td> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Ignacego_w_Rzymie" title="Kościół św. Ignacego w Rzymie">Kościół św. Ignacego w Rzymie</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Prefekt Świętej Kongregacji Indeksu </td></tr> <tr> <th>Okres sprawowania </th> <td> <p>1618 – przed 3 marca 1621 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Arcybiskup Kapui </td></tr> <tr> <th>Okres sprawowania </th> <td> <p>18 marca 1602–31 sierpnia 1605 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wyznanie" title="Wyznanie">Wyznanie</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Katolicyzm" title="Katolicyzm">katolicyzm</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_(organizacja)" title="Kościół (organizacja)">Kościół</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kościół łaciński">rzymskokatolicki</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Inkardynacja" title="Inkardynacja">Inkardynacja</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Jezuici" title="Jezuici">jezuici</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Prezbiter" title="Prezbiter">Prezbiterat</a> </th> <td> <p>19 marca 1570 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">Nominacja biskupia</a> </th> <td> <p>18 marca 1602<br /><small><a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskup</a> Kapui</small> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Sakra" title="Sakra">Sakra biskupia</a> </th> <td> <p>21 kwietnia 1602 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">Kreacja kardynalska</a> </th> <td> <p>3 marca 1599<br /><a href="/wiki/Klemens_VIII" title="Klemens VIII">Klemens VIII</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_tytularny" title="Kościół tytularny">Kościół tytularny</a> </th> <td> <p>S. Mariae in Via (17 marca 1599)<br /><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Praksedy_w_Rzymie" title="Bazylika św. Praksedy w Rzymie">Santa Prassede</a> (31 sierpnia 1621) </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roberto_Bellarmino" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roberto_Bellarmino" class="extiw" title="commons:Category:Roberto Bellarmino">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Robert_Bellarmin" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Robert_Bellarmin" class="extiw" title="q:Robert Bellarmin">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:gold; color:#000000;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75562627"><div class="iboxt-1">Święty<br />Robert Bellarmin</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Doktor_Ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Doktor Kościoła">doktor kościoła</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Saint_Robert_Bellarmine.png" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Saint_Robert_Bellarmine.png/191px-Saint_Robert_Bellarmine.png" decoding="async" width="191" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Saint_Robert_Bellarmine.png/286px-Saint_Robert_Bellarmine.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Saint_Robert_Bellarmine.png/382px-Saint_Robert_Bellarmine.png 2x" data-file-width="398" data-file-height="500" /></a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Beatyfikacja" title="Beatyfikacja">Beatyfikacja</a> </th> <td> <p>13 maja 1923<br />przez <a href="/wiki/Pius_XI" title="Pius XI">Piusa XI</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kanonizacja" title="Kanonizacja">Kanonizacja</a> </th> <td> <p>29 czerwca 1930<br />przez <a href="/wiki/Pius_XI" title="Pius XI">Piusa XI</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Wspomnienie </th> <td> <p>17 września </p> </td></tr> <tr> <th>Patron </th> <td> <p>katechetów </p> </td></tr> </tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65229128"> <table class="infobox duchowny-kardynal"> <caption class="naglowek"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75562627"><div class="iboxt-1">Sukcesja apostolska</div> </caption> <tbody><tr> <th>Data konsekracji </th> <td> <p>21 kwietnia 1602 </p> </td></tr> <tr> <th>Konsekrator </th> <td> <p><a href="/wiki/Klemens_VIII" title="Klemens VIII">Klemens VIII</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Współkonsekratorzy </th> <td> <p><a href="/wiki/Pawe%C5%82_V" title="Paweł V">Camillo Borghese</a><br /><a href="/wiki/Alfonso_Visconti" title="Alfonso Visconti">Alfonso Visconti</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible collapsed"> <tbody><tr class="naglowek"> <th colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold;">Konsekrowani biskupi </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Antonio_Caetani_(1566%E2%80%931624)" title="Antonio Caetani (1566–1624)">Antonio Caetani</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">11 września 1605</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ottavio_Acquaviva_d%E2%80%99Aragona_(1560%E2%80%931612)" title="Ottavio Acquaviva d’Aragona (1560–1612)">Ottavio Acquaviva d’Aragona</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">18 września 1605</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fabrizio_Veralli" title="Fabrizio Veralli">Fabrizio Veralli</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">28 maja 1606</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Vincenzo_Meligne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vincenzo Meligne (strona nie istnieje)">Vincenzo Meligne</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">28 maja 1606</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Attilio_Amalteo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attilio Amalteo (strona nie istnieje)">Attilio Amalteo</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">20 sierpnia 1606</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Battista_Giorgi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Battista Giorgi (strona nie istnieje)">Giovanni Battista Giorgi</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">20 sierpnia 1606</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Martino_Mira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martino Mira (strona nie istnieje)">Martino Mira</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">4 lutego 1607</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Mario_Cossa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Cossa (strona nie istnieje)">Mario Cossa</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">29 kwietnia 1607</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Barzellino_de%E2%80%99_Barzellini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barzellino de’ Barzellini (strona nie istnieje)">Barzellino de’ Barzellini</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">20 maja 1607</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Sebastiano_Poggi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebastiano Poggi (strona nie istnieje)">Sebastiano Poggi</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">20 maja 1607</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Jean_des_Porcelets_de_Maillane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean des Porcelets de Maillane (strona nie istnieje)">Jean des Porcelets de Maillane</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">27 grudnia 1607</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giulio_Masi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giulio Masi (strona nie istnieje)">Giulio Masi</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">23 maja 1611</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giulio_Mattei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giulio Mattei (strona nie istnieje)">Giulio Mattei</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">23 maja 1611</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=J%C3%A1nos_Telegdy&action=edit&redlink=1" class="new" title="János Telegdy (strona nie istnieje)">János Telegdy</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">25 września 1611</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Tommaso_Eustachio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Tommaso Eustachio (strona nie istnieje)">Giovanni Tommaso Eustachio</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">15 stycznia 1612</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Angelo_Della_Ciaia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angelo Della Ciaia (strona nie istnieje)">Angelo Della Ciaia</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">28 lutego 1616</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Odoardo_Farnese_(kardyna%C5%82)" title="Odoardo Farnese (kardynał)">Odoardo Farnese</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">2 lipca 1621</span> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Robert Bellarmin</b>, właśc. <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">wł.</a> <i>Roberto Francesco Bellarmino</i> (ur. <a href="/wiki/4_pa%C5%BAdziernika" title="4 października">4 października</a> <a href="/wiki/1542" title="1542">1542</a> w <a href="/wiki/Montepulciano" title="Montepulciano">Montepulciano</a>, zm. <a href="/wiki/17_wrze%C5%9Bnia" title="17 września">17 września</a> <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a> w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a>) – <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">włoski</a> <a href="/wiki/Jezuici" title="Jezuici">jezuita</a>, <a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">kardynał</a>, <a href="/wiki/Inkwizycja" title="Inkwizycja">inkwizytor</a>, <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty" title="Święty">święty</a> <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościoła katolickiego</a> i <a href="/wiki/Doktor_Ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Doktor Kościoła">doktor Kościoła</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Był synem Vincenza Bellarmine i Cinzii Cervini, a także siostrzeńcem papieża <a href="/wiki/Marceli_II" title="Marceli II">Marcelego II</a>. Na chrzcie otrzymał imiona: Roberto Francesco Romolo. W 1560 wstąpił do <a href="/wiki/Jezuici" title="Jezuici">Towarzystwa Jezusowego</a>, wbrew woli ojca, który przewidywał dlań karierę polityczną. Studiował <a href="/wiki/Filozofia" title="Filozofia">filozofię</a> w <a href="/wiki/Collegium_Romanum" class="mw-redirect" title="Collegium Romanum">Kolegium Rzymskim</a> (1560–1563), następnie na uniwersytetach: we <a href="/wiki/Uniwersytet_Florencki" title="Uniwersytet Florencki">Florencji</a> (1564–1567), w Mondovi (1564–1567) i w <a href="/wiki/Uniwersytet_Padewski" title="Uniwersytet Padewski">Padwie</a>. Następnie, <a href="/wiki/Genera%C5%82owie_zakonu_jezuit%C3%B3w" title="Generałowie zakonu jezuitów">generał zakonu</a> <a href="/wiki/Franciszek_Borgiasz" title="Franciszek Borgiasz">Franciszek Borgiasz</a> polecił mu kontynuować studia w <a href="/wiki/Katolicki_Uniwersytet_w_Lowanium" title="Katolicki Uniwersytet w Lowanium">Lowanium</a>. Bellarmin złożył <a href="/wiki/%C5%9Aluby_zakonne" title="Śluby zakonne">profesję zakonną</a> 6 stycznia 1570, a w <a href="/wiki/Niedziela_Palmowa" title="Niedziela Palmowa">Niedzielę Palmową</a> tego samego roku przyjął <a href="/wiki/Sakrament_%C5%9Bwi%C4%99ce%C5%84" title="Sakrament święceń">święcenia kapłańskie</a>. Przez sześć lat był profesorem i wykładowcą teologii w Lowanium. W 1576 powierzono mu katedrę teologii w Kolegium Rzymskim, a w 1578 został rektorem tegoż kolegium. </p><p>W tym czasie stworzył swoje rozprawy teologiczne i inne dzieła, z których słynne katechizmy pozostawały w użyciu aż do <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_watyka%C5%84ski_I" title="Sobór watykański I">soboru watykańskiego I</a>. W czasie swojej działalności naukowej był także spowiednikiem <a href="/wiki/Alojzy_Gonzaga" title="Alojzy Gonzaga">Alojzego Gonzagi</a>, a po latach został postulatorem jego <a href="/wiki/Beatyfikacja" title="Beatyfikacja">procesu beatyfikacyjnego</a>. W 1590 Bellarmin towarzyszył kardynałowi <a href="/wiki/Enrico_Caetani" title="Enrico Caetani">Enrico Caetaniemu</a> w podróży <a href="/wiki/Legat_papieski" title="Legat papieski">legackiej</a> do Francji, by bronić interesów Stolicy Apostolskiej przed wojnami religijnymi. Po powrocie został także członkiem komisji rewidującej <a href="/wiki/Wulgata" title="Wulgata">Wulgatę</a>. </p><p>W 1597 papież <a href="/wiki/Klemens_VIII" title="Klemens VIII">Klemens VIII</a> zwolnił go z obowiązków wykładowcy, mianował swoim teologiem, konsultorem <a href="/wiki/Inkwizycja_rzymska" title="Inkwizycja rzymska">Kongregacji Św. Oficjum</a>, a 3 marca 1599 wyniósł go do godności <a href="/wiki/Stopnie_kardynalskie#Kardynałowie_prezbiterzy" title="Stopnie kardynalskie">kardynała prezbitera</a> z kościołem tytularnym S. Maria in Via. Według <a href="/wiki/Hagiografia" title="Hagiografia">hagiografii</a>, Bellarmino uczynił wówczas następujące postanowienia: <i>nie gromadzić majątku, nie wspierać krewnych, ale ubogich, być zawsze zakonnikiem</i>. Nie przyjął wówczas wysokiej pensji, ofiarowanej mu przez króla Hiszpanii, <a href="/wiki/Filip_III_Habsburg" title="Filip III Habsburg">Filipa III</a>. </p><p>18 marca 1602 został mianowany <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskupem</a> <a href="/wiki/Kapua" title="Kapua">Kapui</a>, co można uznać za pewnego rodzaju zesłanie. <a href="/wiki/Sakra" title="Sakra">Sakrę biskupią</a> przyjął 21 kwietnia. Na <a href="/wiki/Konklawe_1605_(Leon_XI)" title="Konklawe 1605 (Leon XI)">konklawe po śmierci Klemensa VIII</a>, był jednym z rozważanych kandydatów na <a href="/wiki/Stolica_Apostolska" title="Stolica Apostolska">Tron Piotrowy</a>. Następny papież <a href="/wiki/Pawe%C5%82_V" title="Paweł V">Paweł V</a> przywrócił go na stanowiska w Rzymie, w wyniku czego Bellarmin zrezygnował z archidiecezji 31 sierpnia 1605. W latach 1606–1607 wdał się w spór pomiędzy Stolicą Apostolską a <a href="/wiki/Republika_Wenecka" title="Republika Wenecka">Republiką Wenecką</a>. Dzięki jego pośrednictwu i napisaniu trzech orzeczeń ws. autorytetu papiestwa, nałożonego na Wenecję <a href="/wiki/Interdykt" title="Interdykt">interdyktu</a> i potwierdzenia założeń z soborów w <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_w_Konstancji" title="Sobór w Konstancji">Konstancji</a> i <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_bazylejsko-ferrarsko-florencki" title="Sobór bazylejsko-ferrarsko-florencki">Bazylei</a>, udało się załagodzić nieporozumienia. Rok później wystąpił przeciwko angielskiemu królowi <a href="/wiki/Jakub_I_Stuart" title="Jakub I Stuart">Jakubowi I</a>, który nakazywał katolikom podpisywać przysięgę, że uznają prymat władzy królewskiej nad papieską. </p><p>Bellarmin konsultował się i utrzymywał przyjazne kontakty z <a href="/wiki/Galileusz" title="Galileusz">Galileuszem</a>, podczas gdy po raz pierwszy wysunął teorię <a href="/wiki/Heliocentryzm" title="Heliocentryzm">heliocentryzmu</a> w 1615. Kiedy Inkwizycja rzymska potępiła tę tezę, kardynał miał dostarczyć Galileuszowi upomnienie i odebrać jego deklarację pokory. Jako inkwizytor Bellarmino nadzorował proces i egzekucję na stosie <a href="/wiki/Giordano_Bruno" title="Giordano Bruno">Giordana Bruna</a>. Od stycznia 1617, przez roczną kadencję pełnił rolę <a href="/wiki/Kamerling_%C5%9Awi%C4%99tego_Kolegium_Kardyna%C5%82%C3%B3w" title="Kamerling Świętego Kolegium Kardynałów">kamerlinga Kolegium Kardynałów</a>. W 1618 został także <a href="/wiki/Prefekt_(Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki)" title="Prefekt (Kościół katolicki)">prefektem</a> <a href="/wiki/Kongregacja_Indeksu" title="Kongregacja Indeksu">Kongregacji Indeksu</a> i pozostał nim do roku 1621, kiedy to zrezygnował z funkcji ze względu na zły stan zdrowia. W tym samym roku zmarł. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dzieła"><span id="Dzie.C5.82a"></span>Dzieła</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Dzieła" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dzieła"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Do najważniejszych dzieł Bellarmina należą: </p> <ul><li><i>Kontrowersje</i> (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <i>Disputationes de controversiis christianae fidei</i>) (1586-1593), <a href="/wiki/Summa" title="Summa">summa</a> nauki katolickiej, odpowiadająca na potrzeby Kościoła rzymskokatolickiego po pierwszej fali reformacji.</li> <li><i>Mały katechizm</i> i <i>Katechizm</i> ([łac. <i>Dottrina cristiana breve</i> i <i>Dichiarazione piu copiosa della dottrina cristiana</i>) (1597), przetłumaczony na ponad 50 języków i mający ponad 400 wydań.</li> <li><i>O głównym obowiązku papieża</i> (łac. <i>Tractatus de potestate Summi Pontificis in rebus temporalibus</i>) (1610) rozprawka, w której wyliczył 7 nadużyć, których nie powinni dokonywać <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papieże</a>.</li></ul> <p>A oprócz tego, wydał także: </p> <ul><li><i>Wykaz heretyków</i> (łac. <i>Index haereticorum</i>)</li> <li><i>O pisarzach kościelnych</i> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">wł.</a> <i>De Scriptoribus ecclesiasticis</i>) (1615)</li> <li><i>O wzdychaniu gołębicy</i> (wł. <i>De Ascensione mentis in Deum,</i> łac<i>. De gemitu columbae</i>) (1615)</li> <li><i>O sztuce dobrego umierania</i> (wł. <i>De arte bene moriendi</i>) (1620).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kult">Kult</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Kult" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kult"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Bellarmino_IlGes%C3%B9.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Bellarmino_IlGes%C3%B9.jpg/240px-Bellarmino_IlGes%C3%B9.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Bellarmino_IlGes%C3%B9.jpg/360px-Bellarmino_IlGes%C3%B9.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Bellarmino_IlGes%C3%B9.jpg/480px-Bellarmino_IlGes%C3%B9.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Nagrobek Roberta Bellarmino w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszego_Imienia_Jezus_w_Rzymie" title="Kościół Najświętszego Imienia Jezus w Rzymie">kościele Il Gesù w Rzymie</a><br />Autor: <a href="/wiki/Giovanni_Lorenzo_Bernini" title="Giovanni Lorenzo Bernini">Giovanni Lorenzo Bernini</a></figcaption></figure> <p>Proces <a href="/wiki/Beatyfikacja" title="Beatyfikacja">beatyfikacyjny</a> rozpoczął w 1623 <a href="/wiki/Urban_VIII" title="Urban VIII">Urban VIII</a>, jednak został on przerwany z powodów politycznych. Papież <a href="/wiki/Pius_XI" title="Pius XI">Pius XI</a> 13 maja 1923 ogłosił Bellarmina błogosławionym, zaś 29 czerwca 1930 go <a href="/wiki/Kanonizacja" title="Kanonizacja">kanonizował</a>. 17 września 1931 nadał mu tytuł Doktora Kościoła. Jego <a href="/wiki/Wspomnienie_liturgiczne" title="Wspomnienie liturgiczne">wspomnienie liturgiczne</a> jest obchodzone w <i><a href="/wiki/Dies_natalis" title="Dies natalis">dies natalis</a></i> (17 września). Jako święty, Robert Bellarmin jest <a href="/wiki/Patron_(chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo)" title="Patron (chrześcijaństwo)">patronem</a> katechetów. </p><p>Relikwie Roberta Bellarmina przechowywane są w kaplicy św. Joachima w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Ignacego_w_Rzymie" title="Kościół św. Ignacego w Rzymie">kościele św. Ignacego Loyoli na Polu Marsowym w Rzymie</a><sup id="cite_ref-ChR_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ChR-1">[1]</a></sup>. </p><p>Peleryna kardynalska św. Roberta Bellarmina przechowywana jest w <a href="/wiki/Muzeum_Towarzystwa_Jezusowego_Prowincji_Polski_Po%C5%82udniowej" title="Muzeum Towarzystwa Jezusowego Prowincji Polski Południowej">Muzeum Towarzystwa Jezusowego Prowincji Polski Południowej</a> w <a href="/wiki/Stara_Wie%C5%9B_(wojew%C3%B3dztwo_podkarpackie)" title="Stara Wieś (województwo podkarpackie)">Starej Wsi</a> k. <a href="/wiki/Brzoz%C3%B3w" title="Brzozów">Brzozowa</a> (woj. podkarpackie). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kult_%C5%9Bwi%C4%99tych" title="Kult świętych">kult świętych</a></li> <li><a href="/wiki/Wstawiennictwo_%C5%9Bwi%C4%99tych" title="Wstawiennictwo świętych">modlitwa za wstawiennictwem świętego</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_katolickiego" title="Święci i błogosławieni Kościoła katolickiego">święci i błogosławieni Kościoła katolickiego</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-ChR-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ChR_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://romanchurches.fandom.com/wiki/Sant'Ignazio_di_Loyola_a_Campo_Marzio">Sant'Ignazio di Loyola a Campo Marzio</a>. Churches of Rome. [dostęp 2020-01-16]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/09-17a.php3">Święty Robert Bellarmin, biskup i doktor Kościoła</a>. Internetowa Liturgia Godzin. [dostęp 2013-09-17]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cardinals.fiu.edu/bios1599.htm#Bellarmino">Bellarmino, S.J., Roberto</a>. The Cardinals of the Holy Roman Church. [dostęp 2013-09-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/02411d.htm">St. Robert Francis Romulus Bellarmine</a>. Catholic Encyclopedia. [dostęp 2013-09-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ultramontes.pl/Katechizm_Bellarmina.htm">Katechizm większy – Wykład Nauki Chrześcijańskiej Roberta Bellarmina</a>. Ultra montes. [dostęp 2013-09-17]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bbella.html">St. Roberto Francesco Romolo Cardinal Bellarmino, S.J.</a>. catholic-hierarchy.org. [dostęp 2013-09-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/search/?query=author:Robert_Bellarmin&filters=creator:%22Robert_Bellarmin_(%C5%9Bwi%C4%99ty_;_1542--1621)%22,creator:%22Robert_Bellarmin_(%C5%9Bw._;_1542--1621)%22,creator:%22Robert_Bellarmin_(%C5%9Bwi%C4%99ty_;_1542--1621)_Autor%22,creator:%22Robert_Bellarmin_(%C5%9Bwi%C4%99ty_;_1542--1621).%22,public:1,hasTextContent:0&advanced=1">Robert Bellarmin – dzieła</a> w bibliotece <a href="/wiki/Polona" title="Polona">Polona</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Doktorzy_Ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Szablon:Doktorzy Kościoła"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Doktorzy_Ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Dyskusja szablonu:Doktorzy Kościoła"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Doktorzy_Ko%C5%9Bcio%C5%82a&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Doktor_Ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Doktor Kościoła">Doktorzy Kościoła</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">XIII wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ambro%C5%BCy_z_Mediolanu" title="Ambroży z Mediolanu">św. Ambroży</a></li> <li><a href="/wiki/Augustyn_z_Hippony" title="Augustyn z Hippony">św. Augustyn</a></li> <li><a href="/wiki/Hieronim_ze_Strydonu" title="Hieronim ze Strydonu">św. Hieronim</a></li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_I" title="Grzegorz I">św. Grzegorz Wielki</a> (1295)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">XVI wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Tomasz_z_Akwinu" title="Tomasz z Akwinu">św. Tomasz z Akwinu</a> (1567)</li> <li><a href="/wiki/Atanazy_Wielki" title="Atanazy Wielki">św. Atanazy Wielki</a></li> <li><a href="/wiki/Bazyli_Wielki" title="Bazyli Wielki">św. Bazyli Wielki</a></li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_z_Nazjanzu" title="Grzegorz z Nazjanzu">św. Grzegorz z Nazjanzu</a> (1567)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Chryzostom" title="Jan Chryzostom">św. Jan Złotousty</a> (1568)</li> <li><a href="/wiki/Bonawentura_z_Bagnoregio" title="Bonawentura z Bagnoregio">św. Bonawentura</a> (1588)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">XVIII wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Anzelm_z_Canterbury" title="Anzelm z Canterbury">św. Anzelm z Canterbury</a> (1720)</li> <li><a href="/wiki/Izydor_z_Sewilli" title="Izydor z Sewilli">św. Izydor z Sewilli</a> (1722)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Chryzolog" title="Piotr Chryzolog">św. Piotr Chryzolog</a> (1729)</li> <li><a href="/wiki/Leon_I_(papie%C5%BC)" title="Leon I (papież)">św. Leon Wielki</a> (1754)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">XIX wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Piotr_Damiani" title="Piotr Damiani">św. Piotr Damiani</a> (1828)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_z_Clairvaux" title="Bernard z Clairvaux">św. Bernard z Clairvaux</a> (1830)</li> <li><a href="/wiki/Hilary_z_Poitiers" title="Hilary z Poitiers">św. Hilary z Poitiers</a> (1851)</li> <li><a href="/wiki/Alfons_Maria_Liguori" title="Alfons Maria Liguori">św. Alfons Liguori</a> (1871)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Salezy" title="Franciszek Salezy">św. Franciszek Salezy</a> (1877)</li> <li><a href="/wiki/Cyryl_Jerozolimski" title="Cyryl Jerozolimski">św. Cyryl Jerozolimski</a></li> <li><a href="/wiki/Cyryl_z_Aleksandrii" title="Cyryl z Aleksandrii">św. Cyryl Aleksandryjski</a> (1882)</li> <li><a href="/wiki/Jan_z_Damaszku" title="Jan z Damaszku">św. Jan Damasceński</a> (1890)</li> <li><a href="/wiki/Beda_Czcigodny" title="Beda Czcigodny">św. Beda Czcigodny</a> (1899)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">XX wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Efrem_Syryjczyk" title="Efrem Syryjczyk">św. Efrem Syryjczyk</a> (1920)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Kanizjusz" title="Piotr Kanizjusz">św. Piotr Kanizy</a> (1925)</li> <li><a href="/wiki/Jan_od_Krzy%C5%BCa" title="Jan od Krzyża">św. Jan od Krzyża</a> (1926)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">św. Robert Bellarmin</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Wielki" title="Albert Wielki">św. Albert Wielki</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Padewski" title="Antoni Padewski">św. Antoni z Padwy</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/Wawrzyniec_z_Brindisi" title="Wawrzyniec z Brindisi">św. Wawrzyniec z Brindisi</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/Katarzyna_ze_Sieny" title="Katarzyna ze Sieny">św. Katarzyna ze Sieny</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Teresa_z_%C3%81vili" title="Teresa z Ávili">św. Teresa z Ávila</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Teresa_z_Lisieux" title="Teresa z Lisieux">św. Teresa z Lisieux</a> (1997)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">XXI wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_z_%C3%81vili" title="Jan z Ávili">św. Jan z Ávili</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Hildegarda_z_Bingen" title="Hildegarda z Bingen">św. Hildegarda z Bingen</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_z_Nareku" title="Grzegorz z Nareku">św. Grzegorz z Nareku</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Ireneusz_z_Lyonu" title="Ireneusz z Lyonu">Ireneusz z Lyonu</a> (2022)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><b><a href="/wiki/Kategoria:Doktorzy_Ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Kategoria:Doktorzy Kościoła">Kategoria Doktorzy Kościoła</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Kategoria:Urz%C4%99dy_i_tytu%C5%82y_ko%C5%9Bcielne" title="Kategoria:Urzędy i tytuły kościelne">Kategoria Urzędy i tytuły kościelne</a></b></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Prefekci_Kongregacji_Indeksu" title="Szablon:Prefekci Kongregacji Indeksu"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Prefekci_Kongregacji_Indeksu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Prefekci Kongregacji Indeksu (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Prefekci_Kongregacji_Indeksu&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Kongregacja_Indeksu#Lista_prefektów_Kongregacji" title="Kongregacja Indeksu">Prefekci Kongregacji ds. Indeksu</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Souchier" title="Jérôme Souchier">Jérôme Souchier</a> OCist (1571)</li> <li><a href="/wiki/Guglielmo_Sirleto" title="Guglielmo Sirleto">Guglielmo Sirleto</a> (1571–1585)</li> <li><a href="/wiki/Marcantonio_Colonna_(1523%E2%80%931597)" title="Marcantonio Colonna (1523–1597)">Marcantonio Colonna</a> (1587–1597)</li> <li><a href="/wiki/Agostino_Valier" title="Agostino Valier">Agostino Valier</a> (1597–1602)</li> <li><a href="/wiki/Simeone_Tagliavia_d%E2%80%99Aragonia" title="Simeone Tagliavia d’Aragonia">Simeone Tagliavia d’Aragonia</a> (1602–1604)</li> <li><a href="/wiki/Girolamo_Bernerio" title="Girolamo Bernerio">Girolamo Bernerio</a> OP (1604–1611)</li> <li><a href="/wiki/Paolo_Emilio_Sfondrati" title="Paolo Emilio Sfondrati">Paolo Emilio Sfondrati</a> (1611–1618)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Robert Bellarmin</a> SJ (1618–1621)</li> <li><a href="/wiki/Bonifacio_Bevilacqua" title="Bonifacio Bevilacqua">Bonifacio Bevilacqua</a> (1621–1622)</li> <li><a href="/wiki/Urban_VIII" title="Urban VIII">Maffeo Barberini</a> (1622–1623)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Garzia_Millini" title="Giovanni Garzia Millini">Giovanni Garzia Millini</a> (1623–1627)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Emmanuele_Pio" title="Carlo Emmanuele Pio">Carlo Emmanuele Pio</a> (1627–1641)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Caetani" title="Luigi Caetani">Luigi Caetani</a> (1641–1642)</li> <li><a href="/wiki/Bernardino_Spada" title="Bernardino Spada">Bernardino Spada</a> (1642–1661)</li> <li><a href="/wiki/Marzio_Ginetti" title="Marzio Ginetti">Marzio Ginetti</a> (1661–1671)</li> <li><a href="/wiki/Paluzzo_Paluzzi-Altieri" title="Paluzzo Paluzzi-Altieri">Paluzzo Paluzzi Altieri</a> (1671–1698)</li> <li><a href="/wiki/Girolamo_Casanate" title="Girolamo Casanate">Girolamo Casanate</a> (1698–1700)</li> <li><a href="/wiki/Tommaso_Maria_Ferrari" title="Tommaso Maria Ferrari">Tommaso Maria Ferrari</a> (1700–1716)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Agostino_Fabroni" title="Carlo Agostino Fabroni">Carlo Agostino Fabroni</a> (1716–1727)</li> <li><a href="/wiki/Gianantonio_Davia" title="Gianantonio Davia">Gianantonio Davia</a> (1727–1740)</li> <li><a href="/wiki/Leandro_di_Porzia" title="Leandro di Porzia">Leandro di Porzia</a> (1740)</li> <li><a href="/wiki/Angelo_Maria_Quirini" title="Angelo Maria Quirini">Angelo Maria Quirini</a> (1740–1755)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Landi_Pietra" title="Francesco Landi Pietra">Francesco Landi Pietra</a> (1755–1757)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Andrea_Galli" title="Antonio Andrea Galli">Antonio Andrea Galli</a> (1757–1767)</li> <li><a href="/wiki/Benedetto_Veterani" title="Benedetto Veterani">Benedetto Veterani</a> (1767–1776)</li> <li><a href="/wiki/Hyacinthe_Sigismond_Gerdil" title="Hyacinthe Sigismond Gerdil">Hyacinthe Sigismond Gerdil</a> CRSP (1779–1795)</li> <li><a href="/wiki/Stefano_Borgia" title="Stefano Borgia">Stefano Borgia</a> (1795–1802)</li> <li><a href="/wiki/Michelangelo_Luchi" title="Michelangelo Luchi">Michelangelo Luchi</a> OSBCas (1802)</li> <li><a href="/wiki/Laurentius_Litta" title="Laurentius Litta">Lorenzo Litta</a> (1803–1816)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Fontana_(kardyna%C5%82)" title="Francesco Fontana (kardynał)">Francesco Fontana</a> CRSP (1816 –1818)</li> <li><a href="/wiki/Michele_di_Pietro" title="Michele di Pietro">Michele di Pietro</a> (1818–1821)</li> <li><a href="/wiki/Pius_VIII" title="Pius VIII">Francesco Saverio Castiglioni</a> (1821–1829)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Caprano" title="Pietro Caprano">Pietro Caprano</a> (1829–1834)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Antonio_Sala" title="Giuseppe Antonio Sala">Giuseppe Antonio Sala</a> (1834)</li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Giustiniani" title="Giacomo Giustiniani">Giacomo Giustiniani</a> (1834–1843)</li> <li><a href="/wiki/Angelo_Mai" title="Angelo Mai">Angelo Mai</a> (1843–1848)</li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Luigi_Brignole" title="Giacomo Luigi Brignole">Giacomo Luigi Brignole</a> (1849–1853)</li> <li><a href="/wiki/Girolamo_d%E2%80%99Andrea" title="Girolamo d’Andrea">Girolamo d’Andrea</a> (1853–1861)</li> <li><a href="/wiki/Lodovico_Altieri" title="Lodovico Altieri">Lodovico Altieri</a> (1861–1864)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Saverio_De_Luca" title="Antonio Saverio De Luca">Antonio Saverio De Luca</a> (1864–1878)</li> <li><a href="/wiki/Tommaso_Martinelli" title="Tommaso Martinelli">Tommaso Maria Martinelli</a> OESA (1878–1888)</li> <li><a href="/wiki/Placido_Maria_Schiaffino" title="Placido Maria Schiaffino">Placido Maria Schiaffino</a> OSBOliv (1888–1889)</li> <li><a href="/wiki/Camillo_Mazzella" title="Camillo Mazzella">Camillo Mazzella</a> SJ (1889–1893)</li> <li><a href="/wiki/Serafino_Vannutelli" title="Serafino Vannutelli">Serafino Vannutelli</a> (1893–1896)</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Steinhuber" title="Andreas Steinhuber">Andreas Steinhuber</a> SJ (1896–1907)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Segna" title="Francesco Segna">Francesco Segna</a> (1908–1911)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Salesio_della_Volpe" title="Francesco Salesio della Volpe">Francesco Salesio Della Volpe</a> (1911–1916)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000107886930">0000000107886930</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/121884477">121884477</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79105903">n79105903</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118508636">118508636</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/31fhh5hm4fz97t1">31fhh5hm4fz97t1</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11998039p">11998039p</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028072227">028072227</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/RAVV070906">RAVV070906</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35708374">35708374</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jo20010080314">jo20010080314</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX971365">XX971365</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p069032629">069032629</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90338205">90338205</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA04397391">DA04397391</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL42726A">OL42726A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810662087305606">9810662087305606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2097013845">n97013845</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007258296705171">987007258296705171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=71475">71475</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=151679">151679</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10479211">a10479211</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000308873&P_CON_LNG=ENG">000308873</a></span></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000025260&local_base=nsk10">000025260</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/79557475">79557475</a></span></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000076070">000076070</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record65004">65004</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000172941">000172941</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AV%2A127864%3B%3DBO">LNB:V*127864;=BO</a></span></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9pertoire_International_des_Sources_Musicales" title="Répertoire International des Sources Musicales">RISM</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/30101729">people/30101729</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3875768.html">3875768</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Saint-Robert-Bellarmine">biography/Saint-Robert-Bellarmine</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-roberto-bellarmino">santo-roberto-bellarmino</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/robert-bellarmin/">robert-bellarmin</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1854013">1854013</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/roberto-bellarmini">roberto-bellarmini</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Roberto_Bellarmino">Roberto_Bellarmino</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/roberto-bellarmino/">roberto-bellarmino</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0008778.xml">0008778</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Roberto_Bellarmino">Roberto_Bellarmino</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=6753">6753</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&oldid=71459121">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&oldid=71459121</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Absolwenci_i_studenci_Uniwersytetu_w_Lowanium" title="Kategoria:Absolwenci i studenci Uniwersytetu w Lowanium">Absolwenci i studenci Uniwersytetu w Lowanium</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Absolwenci_i_studenci_Uniwersytetu_w_Padwie" title="Kategoria:Absolwenci i studenci Uniwersytetu w Padwie">Absolwenci i studenci Uniwersytetu w Padwie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Doktorzy_Ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Kategoria:Doktorzy Kościoła">Doktorzy Kościoła</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_jezuici" title="Kategoria:Włoscy jezuici">Włoscy jezuici</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_%C5%9Bwi%C4%99ci_katoliccy" title="Kategoria:Włoscy święci katoliccy">Włoscy święci katoliccy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_inkwizytorzy" title="Kategoria:Włoscy inkwizytorzy">Włoscy inkwizytorzy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_kardyna%C5%82owie" title="Kategoria:Włoscy kardynałowie">Włoscy kardynałowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Beatyfikowani_przez_Piusa_XI" title="Kategoria:Beatyfikowani przez Piusa XI">Beatyfikowani przez Piusa XI</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kanonizowani_przez_Piusa_XI" title="Kategoria:Kanonizowani przez Piusa XI">Kanonizowani przez Piusa XI</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kardyna%C5%82owie_z_nominacji_Klemensa_VIII" title="Kategoria:Kardynałowie z nominacji Klemensa VIII">Kardynałowie z nominacji Klemensa VIII</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wyk%C5%82adowcy_Papieskiego_Uniwersytetu_Gregoria%C5%84skiego_w_Rzymie" title="Kategoria:Wykładowcy Papieskiego Uniwersytetu Gregoriańskiego w Rzymie">Wykładowcy Papieskiego Uniwersytetu Gregoriańskiego w Rzymie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Rektorzy_Papieskiego_Uniwersytetu_Gregoria%C5%84skiego_w_Rzymie" title="Kategoria:Rektorzy Papieskiego Uniwersytetu Gregoriańskiego w Rzymie">Rektorzy Papieskiego Uniwersytetu Gregoriańskiego w Rzymie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1542" title="Kategoria:Urodzeni w 1542">Urodzeni w 1542</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1621" title="Kategoria:Zmarli w 1621">Zmarli w 1621</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pochowani_w_Rzymie" title="Kategoria:Pochowani w Rzymie">Pochowani w Rzymie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Montepulciano" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Montepulciano">Ludzie urodzeni w Montepulciano</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_teolodzy_katoliccy" title="Kategoria:Włoscy teolodzy katoliccy">Włoscy teolodzy katoliccy</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2021-10" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2021-10">Artykuły z brakującymi przypisami od 2021-10</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 7 paź 2023, 12:45.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Bellarmin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Robert Bellarmin</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>46 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-68f5578f8b-w5ssf","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.500","walltime":"0.744","ppvisitednodes":{"value":5001,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":89195,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25364,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":25474,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":13,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 660.601 1 -total"," 31.04% 205.039 1 Szablon:Duchowny_infobox"," 27.20% 179.657 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 15.74% 103.978 1 Szablon:Doktorzy_Kościoła"," 15.68% 103.609 31 Szablon:Infobox_wiersz_dodaj"," 15.64% 103.320 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 9.64% 63.711 6 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 8.71% 57.528 23 Szablon:Infobox_wiersz"," 8.63% 56.996 6 Szablon:Cytuj_stronę"," 7.36% 48.646 1 Szablon:Dopracować"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.299","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6050674,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P910'\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64f8f8dcdb-9gtrv","timestamp":"20250222144916","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Robert Bellarmin","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Robert_Bellarmin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q298664","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q298664","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-02-20T11:10:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d7\/Portret_van_kardinaal_Robertus_Bellarminus%2C_onbekend%2C_schilderij%2C_Museum_Plantin-Moretus_%28Antwerpen%29_-_MPM_V_IV_110_%28cropped%29.jpg","headline":"duchowny katolicki, kardyna\u0142"}</script> </body> </html>